Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIMBO - PARTY
Čo tu robíš?
Čau Stefan!
Čau.
Prepáč, že som sem tak vtrhla ...
Nevadí, žiaden problém. Čo tu vlastne robíš? Myslsl som si, že si v Berlíne?
Som na návšteve u rodičov, o pár dní som zase preč.
Čauko.
Posaď sa. Chceš sa niečoho napiť?
Vodu.
Tak ako sa máš? - Dobre, veľmi dobre.
A ty? - Dobre, namám sa na čo sťažovať.
Kde je Kai? - Ešte drichme.
Ešte stále tu bývate spolu, že?
Iste, poznáš Kaia. Ak by nemal niekoho, kto by ho počúval ...
Stále také hrozné? - Hej.
Teraz hulí už aj na zá***. Vraj to podporuje trávenie.
Ďakujem.
Tak predsa právo? A čo ten café bar na pláži?
Zabudni na to. Mozgové výplody.
Ale veď už si mal všetko prebraté, už len nastúpiť do lietadla ...
Najskôr toto dokončím. Keď bude vzdelanie uvidím čo potom.
Tot bolo to tvoje, niekde na peknej pláži. More, pláž, palmy, vlastná existencia.
Povedz teraz niečo ty o sebe, ako sa máš?
Štúdium je výborné. Dokončiť ho chcem v Londýne.
Londýn? Gratulujem.
Ďakujem.
A preto som aj tu. Chcem urobiť malú párty ...
... pre ľudí, ktorých poznám... ... vy ste samozrejme srdečne pozvaní ...
... a chcela by som objednať zopár dávok.
Čo by si chcela objednať?
Dávok, dobre si ma rozumel.
Dávok? Ty? Na čo?
Perfektná otázka.
Jasné, máš to mať, čo chceš?
"Schoof", "bio-tchor", "super šialenstvo". Človeče!
Príprava na poriadnu rozlúčkovú párty.
Nemáš niekedy strach, že ostaneš naveky tuná?
Prečo? Veď je tu fajn.
Tri krát "super šialenstvo"...
... "bio-tchor", "schoof".
Vyzná sa v nich celkom dobre, že ...
Len chcem, aby si si kládol otázky ohľadom tej metamorfózy.
Do riti, stále je tu plno vošiek.
Potom by si tiež rozpoznal, že sa jedná len o divadlo.
Zasraté vošky. - Obyčajné divadlo.
Prišla mi len ukázať, ako ďaleko to dotiahla.
To je škandalózne.
A prečo myslíš, že to robí? Ešte stále je do mňa buchnutá.
Tak je to. Ale v tomto nemá šancu.
Hádam s ňou nepodvediem Ginu. Taký nezmysel.
Oh prestaň už s tými sračkami, bzučíš mi tu s tým už celý deň.
Čože? Prepáč, prepáč mi, že som výnimočne hovoril o súkromných veciach.
O to predsa nejde. Ja ti predsa verím, že Ginu s ňou nepodvedieš.
O čo teda ide v tej diskusii?
O čo ide v tejto diskusii, že možno by som mohol mať pochybnosti.
Nemám ich, ale mohol by som ich mať.
Ale snáď nevyžadujem príliš veľa,
... ak očakávam z tvojej strany troška pochopenia.
Prečo vlastne existuje tá hypotetívna možnosť toho, že by si ju mohol podviezť?
Nuž ..
... Gina je síce cool,
ale Jenny má tiež svoje prednosti. - A sice?
Sex! - Sex.
Napríklad. - Aha.
Jenny, bola v posteli bombová,
... zatiaľ čo s Ginou ... .. sa mi ani len nepostavil.
A to už prečo?
To je práve to, čo sa ti snažím priblížiť.
Jenny som zbalil na discotéke, že? Vždy bola takým typom pipky.
Zatiaľ čo Gina... tú som spoznal ešte predtým...
a bola mojou kamoškou. To je práve tá dilema.
Vedieť prepnúť z kamošky na sexuálny objekt.
Len si predstav, ideš s niakou slopať, bavíš sa a nakoniec s ňou skončíš v posteli a ona ti ho fajčí.
Nechal by si si ho ty vyfajčiť kamošovi?
Ak by bol pekný.
Ty ma vždy dostaneš. Prestaň.
Chápeš o čo tu ide?
Ide mi len o to, prečo by som mohol podviezť ginu s Jenny, hej?
Hej, ale veď ty to nerobíš, či ako. - Jasné, že nie.
Tak je všetko v pohode! - Veď práve.
Hajzel! No tak. Šľapka!
Hajzel, daj sem! Davaj!
Achim, priateľko, niečo ti musím povedať, tie tvoje mušky ...
... si len lenivo vylihujú na slnku, nič viac.
Na slnku? Prečo na slnku, ja som že máte rastliny v interiéry pod vyhrievačom?!?
Pod vyhrievačom? My sa tu nebavíme o 2 rastlinách v kúpelni ...
... pe našu plantáž by si potom potreboval vesmírny vyhrievač.
Ach, tak. - Hej.
Vonku ti v ničom nepomôžu. Na to treba inú stratégiu.
Ten je v pohode.
Limboooooooooo!!!
Hej! Ako nízko dokážeš podliezť?!?!?!
Hej! Ako nízko dokážeš podliezť?!?!?!
A teraz?
Pre mňa? - Dáš si?
Ďakujem. Na zdravie.
Tak ako kedysi, zase spolu slávime.
Kedysi si bola inšia.
Priatelia?
Priatelia?!?!
Ďakujem.
Si v poriadku?
Nie, nič nie je v poriadku.
Nerozumiem tomu.
Kai, mám snáď...
... celulitídu ...?
Nie, si prvotriedna kočka. V tom to nie je.
Tebe sa pri mne nepostaví a môj bývalý priateľ si honí s vysávačom.
Fakt "prvotriedna kočka".
Nikdy si nepochopil ten dôvod, prečo to stým či oným neklaplo?
To som ti vlastne nechcela nikdy hovoriť. Sorry.
Z čoho máš strach, Kai?
Nemám strach.
Iba len chcem, aby veci ostali ako sú.
Hej šľapky!!! Limbo!!! Do riti!!!
Len choď.
Naozaj?
Skutočne?!?!