Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
KAPITOLA VII
Emma je veľmi dobré mienky Frank Churchill bol trochu otrasený nasledujúci deň tým, že
počul, že on bol preč do Londýna, len preto, aby sa ostrihať.
Náhle Freak zdalo sa, že ho zmocnili pri raňajkách, a poslal na lehátko a
vyrazil, ktoré majú v úmysle vrátiť sa na večeru, ale bez oveľa dôležitejšie, že sa objavila
ako s ostrihať.
Tam bol určite nič zlého na jeho cestách šestnásť míľ dvakrát viac než na takých
pochôdzku, ale tam bola atmosféra šviháctví a nezmyslov, ktoré v ňom nemohla
schváliť.
To predsa nie je v súlade s racionalitou plánu, zmiernenie nákladov, alebo dokonca
nesebecký teplo srdce, ktoré verila, že sa v ňom rozlíšiť
včera.
Ješitnosť, márnivosť, láska zmeny, nepokoj nálady, ktoré sa musia robiť
niečo dobré alebo zlé, beztvárnej močiar, ako k radosti svojho otca a pani Weston,
ľahostajné, ako jeho správanie by mohol
objavujú všeobecne, on sa stal, ktoré by mohli všetky tieto poplatky.
Jeho otec ho nazývali iba coxcomb, a myslel, že je to veľmi dobrý príbeh, ale to pani
Weston sa to nepáčilo, bolo dostatočne jasné, a jej smrť ju tak rýchlo, ako
je to možné, a robiť žiadny iný komentár ako
, Že "všetci mladí ľudia by mali svoje malé rozmary."
S výnimkou tohto malého blot, Emma zistil, že jeho návšteva do tej doby
dal jej priateľ len dobré nápady z neho.
Pani Weston bol veľmi pripravený povedať, ako pozorný a príjemný spoločník, že sa
sám seba - ako moc videla rada vo svojom rozostavenie úplne.
Zdalo sa, že veľmi otvorenú povahu - určite veľmi veselé a živé jeden;
mohla pozorovať nič zlé na jeho názory, veľa rozhodne správne, že
hovoril o svojom strýkovi s teplou ohľade sa
rád hovoril o ňom - povedal, že by bol najlepší človek na svete, keby odišiel
k sebe, a hoci nie je tam žiadny byť pripojený k tete, uznal ju
láskavosť s vďačnosťou, a zdalo sa, znamenajú vždy hovoriť o nej s úctou.
To všetko bolo veľmi sľubné, a, ale pre takéto nešťastné chuť za to, že jeho
ostrihať, nič naznačovať ho nehodné významného česť, ktorá
jej predstavivosť mu dala, česť,
Ak tomu tak nie je, že v skutočnosti sa do nej zamiloval, že sú prinajmenšom veľmi blízko, a zachránil len
jej vlastná ľahostajnosť - (pre jej riešenie ešte držal, že nikdy brať) -
česť, stručne povedané, že sú určené ako jej všetky spoločné známosti.
Pán Weston, na jeho strane, pridal cnosť na účet, ktorý musí mať nejakú váhu.
Dal jej na vedomie, že Frank ju obdivoval veľmi - veľmi si ju
nádherné a veľmi pôvabné, a tak pre to, aby ste ho úplne, ona
Zistila, že sa nesmie súdiť prísne.
Ako pani Weston poznamenal, "všetci mladí ľudia by sa ich malé rozmary."
Tam bola jedna osoba medzi jeho nová známosť v Surry, nie tak zhovievavo
odstránené.
Všeobecne bol súdený v celej farnosti Donwell a Highbury, sa
veľkú otvorenosť, liberálny príspevky boli pre malé excesy, ako pekný
Mladý muž - ten, ktorý sa usmial a tak často
sklonil tak dobre, ale bol tam jeden duch z nich nesmie byť zmäkčená, z
výkon na vyslovenie nedôvery, luky a úsmevy - Mr Knightley.
Okolností sa mu v Hartfield, pre túto chvíľu mlčal, ale Emma
Počul ho takmer okamžite potom povedal sám k sebe, cez noviny, ktoré on držal v
strane, "hukot! len bezvýznamný, hlúpy človek vzal som ho. "
Mala sto chutí neznášať, ale okamžite pozorovanie ju presvedčil, že je
bol naozaj povedal, len zmierniť jeho vlastné pocity, a nemá za cieľ provokovať, a
Preto nechala ju prejsť.
Aj keď v jednom prípade nie je nositeľom dobré správy, pán a pani Weston návštevy
Dnes ráno bol v inom ohľade obzvlášť vhodná.
Niečo, čo došlo v čase, keď boli v Hartfield, aby sa Emma chcú, aby ich odporúčania;
a, čo bolo ešte šťastie, že chce presne radu dali.
To bol výskyt: - Coles boli vyriešené niektoré roky v Highbury, a
veľmi slušný ľudí - priateľskí, liberálne, a neokázalý, ale na
Naopak, oni sú nízke pôvodu, v oblasti obchodu, a len mierne nóbl.
Na ich prvom prí*** do krajiny, žili v pomere k ich
z príjmov, v tichosti, vedenie malé firmy, a to málo unexpensively, ale posledné
rok alebo dva si priviezol značné
navýšenie prostriedkov - dom v meste priniesol vyšší zisk, a imanie
Všeobecne sa na ne usmiala.
S ich bohatstvo, ich názory zvýšila, ich nedostatok väčšieho domu, ich
Sklon k väčšej spoločnosť.
Pridávajú sa do svojho domu, ich počet zamestnancov, na svoje náklady každého
Radenie, a do tejto doby boli v bohatstve a štýlu života, na druhom mieste v rodine
v Hartfield.
Ich láska spoločnosti, a ich nové jedálne, pripravil pre svoje telo každý
vedenie firmy večera a niekoľko strán, hlavne medzi slobodnými mužmi, už
nedošlo.
Pravidelné a najlepšie Emma rodín len ťažko predpokladať, že by sa predpokladať,
Pozvať - ani Donwell, ani Hartfield, ani Randall.
Nič by nemalo zvádzať, aby šla, keby, a ľutovala, že jej otec je
známe, návykov bude dávať jej odmietnutie menší význam, než si mohli priať.
Coles boli veľmi slušné v ceste, ale mali by byť učený, že
nebola pre nich zabezpečiť podmienky, za ktorých nadradené rodiny by návšteva
ne.
Táto lekcia, sa veľmi obávala, že dostávajú len od seba, ona
malá nádej, že pán Knightley, žiadny pána Weston.
Lenže ona sa rozhodla ako sa k tomuto predpokladu tak mnoho týždňov pred tým, než
objavil, že keď príde na urážku, ale našla veľmi rozdielne
ovplyvnené.
Donwell a Randall dostal ich pozvanie, a nikto si pre ňu prišiel
otca a seba, a pani účtovný Weston za to "Predpokladám, že bude
neberie slobodu so sebou, vedia,
Nemáte večeru do reštaurácie, "bol nie celkom dostačujúce.
Cítila, že by som mal silu odmietnutia, a potom, as
Myšlienka strany montovať tam, skladajúci sa presne z tých, ktorých
spoločnosť bola najdrahšia na ňu, došlo opäť
a znovu, nevedela, že nemusí byť v pokušení prijať.
Harriet bola tam večer a Bateses.
Boli to hovorí, keď išli na Highbury o deň skôr, a Frank
Churchill mal najviac vážne sťažuje jej neprítomnosti.
Nemusí večer končí tanec? bola otázka jeho.
Holé možnosť, že sa správal ako podráždenie ďalej na jej náladu, a jej
ponechanie v osamelej majestátnosti, aj za predpokladu, opomenutie byť určený ako
pochváliť, bol ale zlý komfort.
To bol príchod tejto výzvy a zároveň veľmi Westons boli v Hartfield, ktoré
z ich prítomnosti tak prijateľný, ale pre svoju prvú poznámku, na čítanie to bolo
, Že "samozrejme, že musí byť zamietnutá," povedala
tak veľmi skoro pokračoval spýtajte sa ich, čo jej poradil, aby to, že ich rady
pre ňu bude najviac rýchla a úspešná.
Ona vlastnila, že vzhľadom každá vec, že nie je úplne bez náklonu
na party.
Coles vyjadrovali tak správne - tam bolo toľko skutočné pozornosť
spôsobom to - toľko ohľadu na jej otca.
"Oni by si vyžiadala česť skôr, ale čakal na príchod
na skladacie obrazovky z Londýna, ktorý oni dúfali by mohli mať pán Woodhouse z akéhokoľvek
prievan, a preto ho vyvolať
ľahšie sa im česť jeho spoločnosti. "
Po celé, bola veľmi přemluvitelný, a to, že krátko usadil medzi
samy o sebe, ako by mohlo byť vykonané bez toho, aby zanedbával jeho pohodlie - ako iste pani
Goddard, ak nie pani Bates, môže byť
závisel na pre uloženie ho spoločnosť - Mr Woodhouse mal prehovoriť
tichým súhlasom jeho dcéry chodiť na večeru v deň, dnes takmer na dosah ruky, a
Stráviť celý večer sa od neho.
Čo sa týka jeho deje, Emma neprial, aby si myslel, že je to možné, že hodiny budú
príliš neskoro, a strana príliš veľa. On bol skoro veľmi dobre odstúpil.
"Nie som rád večere, na návšteve," povedal - "Nikdy som nebola.
No More Emma. Neskorých hodín, nesúhlasí s nami.
Je mi ľúto, pán a pani Coleová mal urobiť to.
Myslím, že by bolo oveľa lepšie, ak by sa v jedno popoludnie v lete budúceho roka,
a vziať si s nami čaj - nás v popoludňajšie prechádzku, ktoré by mohli robiť,
ako naša doba je tak rozumná, a napriek tomu sa
Hlavné bez toho aby sa vo vlhkom večera.
Rosa na letný večer, je to, čo som nehrozí žiadne telo.
Avšak, pretože sú tak veľmi želajú mať drahý Emma jesť s nimi, a ako si
obe tam, a pán Knightley tiež postarať sa o ňu, nemôžem chcieť
zabrániť, ak je počasie, aké by to malo, ani vlhké, ani studený, ani veterno. "
Potom sa obrátil k pani Weston, s výrazom jemnej výčitky - "Ah! Slečna Taylor, ak
nevzal, že ste seriózny doma so mnou. "
"No, pane," zvolal pán Weston, "ako som si slečnu Taylor preč, je povinnosťou, aby som
zdroj svoje miesto, ak môžem, a budem krok pani Goddard v okamihu, ak budete chcieť
to. "
Ale predstava akejkoľvek veci je potrebné urobiť vo chvíli, rástla, a to zmenšenie,
Pán Woodhouse sa miešanie. Dámy vedeli lepšie, ako sa upokojiť ho.
Pán Weston musí byť pokoj, a každá vec zámerne usporiadané.
S touto liečbou, pán Woodhouse čoskoro tvorí dosť hovorí ako obvykle.
"Mal by byť rada, že pani Goddard.
Mal veľký ohľad na pani Goddard a Emma mal napísať linky a pozvať ju.
James mohol vziať na vedomie. Ale predovšetkým, musí byť odpoveď
napísal pani Cole. "
"To bude moja výhovorky, má drahá, ako zdvorilo ako je to možné.
Poviete, že som celkom neplatné, a ísť ak nie, a preto musí klesnúť
ich pozvanie zaväzuje, počnúc Blahoželám, samozrejme.
Ale budete robiť všetky veci správne.
Nemusím hovoriť, čo treba urobiť. Musíme si uvedomiť, dať vedieť, že James
preprava sa chce v utorok. Budem mať žiadne obavy o vás s ním.
Nikdy sme tam *** raz od nového prístupu bola vykonaná, ale ešte som
pochýb o tom, že James vás veľmi bezpečne.
A keď sa tam dostanete, musíte mu povedať, v koľko hodín by ste ho prišiel
ešte raz, a vy ste mali lepší názov skoro.
Sa vám nebude páčiť zostať neskoro.
Získate veľmi unavená, keď čaj je u konca. "" Ale ty by si neprial, aby som išiel preč
predtým, než som unavená, tatko? "" Oh! Nie, láska, ale tie budú čoskoro
unavený.
K dispozícii bude veľa ľudí naraz hovorí.
Sa vám nebude páčiť hluk. "
"Ale, milý pane," zvolal pán Weston, "ak Emma odchádza skoro, bude to porušenie
do strany. "" A žiadne veľké škody, ak k tomu dôjde, "povedal pán
Woodhouse.
"Čím skôr sa každá strana sa rozpadá, tým lepšie."
"Ale nemusíte uvažovať, ako by sa mohlo zdať na Coles.
Emma sa deje ďalej hneď po čaji môže byť spôsobenie pohoršenie.
Sú dobromyseľné ľudí, a že len málo vlastných nárokov, ale napriek tomu sa
musí mať pocit, že telo je ponáhľali preč nie je veľký kompliment, a Miss Woodhouse sa
tým, že by bolo myšlienka, než akékoľvek iné osoby v miestnosti.
Tie by nechcel sklamať a umŕtviť Coles, som si istý, pane;
Priateľský, druh ľudí, kedy žili, a ktorí boli susedov
tých desať rokov. "
"Nie, na žiadnom prípade na svete, pane Weston, som veľmi zaviazaný k vám
mi to pripomenul. Mal by som byť nesmierne ľúto, že dávať
ich bolesť.
Viem, čo si zaslúži ľudia sú. Perry mi hovorí, že pán Cole sa nikdy nedotkne
alkoholický nápoj. Asi by ste si nemysleli, že pozrieť sa na neho, ale
je odporný - Mr Cole je veľmi odporný.
Nie, nebol by som prostriedkov im žiadnu bolesť.
Môj drahý Emma, musíme vziať do úvahy to.
Som si istý, skôr než riskovať bolí pán a pani Cole, by ste pobyt
trochu dlhšie, než si priať. Nebudete ohľadom na únavu.
Tie budú v úplnom bezpečí, vieš, medzi svojich priateľov. "
"Áno, ocko.
Nemám žiadne obavy vôbec na seba, a ja som mal mať škrupulí zostať až
ako pani Weston, ale na váš účet. Mám len strach z vášho sedenie pre mňa.
Nebojím sa o svoje nie je mimoriadne príjemné s pani Goddard.
Miluje Piquet, viete, ale keď odišla domov, obávam sa Vám bude sedieť
sa sami, namiesto toho, aby šiel do postele v obvyklom čase - a myšlienka, ktorá by
úplne zničiť moje pohodlie.
Musíš mi sľúbiť, nie sedieť. "
On robil, o stave niektoré sľuby na jej strane: napríklad, že ak sa vrátila domov
chladný, ona by sa určite chcela zahriať dôkladne, ak hlad, že by sa
niečo k jedlu, že jej slúžka mala
posadiť sa za ňu, a že SERL a Butler by mal vidieť, že každá vec bola
bezpečí v dome, ako obvykle.