Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 25. DR. Seward denník
11. októbra večer .-- Jonathan Harker ma požiadal, aby som si uvedomiť to, ako on hovorí, že je
takmer rovnaký s úlohou, a chce presne vedený.
Myslím, že nikto z nás boli prekvapení, keď sme boli požiadaní, aby vidieť pani Harker trochu
pred časom západu slnka.
Sme neskoro pochopili, že východ a západ slnka, sú k nej doby
zvláštne slobodu.
Keď jej staré ja môže byť zrejmý bez ovládacej sily a podrobovať
obmedzovanie ju, alebo ju podnecuje k činnosti.
Táto nálada a stav začína asi pol hodiny a viac pred vlastným východom slnka alebo
západu slnka a trvá až jeden je slnko vysoko, alebo keď mraky sú stále horiace
s lúčmi streaming *** obzorom.
Spočiatku je trochu negatívnym stavu, ako keby bola uvoľnená niektoré kravatu,
a potom rýchlo nasleduje absolútnu slobodu.
Keď však sloboda končí zmeniť späť, alebo úpadok príde rýchlo,
predchádzať iba kúzlo varovanie ticho.
Dnes večer, keď sme sa stretli, bola do istej miery obmedzený, a niesol všetky znaky
vnútorný boj.
Dal som ju, aby som ju robiť násilné úsilie čo najskôr okamihu sa
môže tak urobiť. Veľmi málo minút, ale dal jej
úplnú kontrolu *** seba.
Potom ukázal jej manžel sedieť vedľa nej na pohovke, kde bola polovica
sklopné, že sa nám ostatným priniesť stoličky zblízka.
Vzal ju manžel za ruku, ona začala: "Sme všetci tu dohromady
slobodu, možno poslednýkrát! Viem, že budete vždy so sebou do
do konca. "
To bol jej manžel, ktorého ruka bola, ako sme videli, pevne na nej.
"Ráno sme sa ísť von, na náš úlohu, a Boh sám vie, čo môže byť v obchode
pre všetkých z nás.
Budete sa na mňa tak dobrý, aby ma so sebou.
Viem, že všetko, statoční muži vážny môžete urobiť pre chudobných slabá žena, ktorej dušou
Možno je stratený, nie, nie, ešte nie, ale v každom prípade v hre, budete robiť.
Ale musíte si uvedomiť, že nie som ako ty.
Tam je jed v mojej krvi, v mojej duši, ktorá môže zničiť ma, ktorý musí zničiť
mi, ak nejakú úľavu k nám prichádza.
Ach, priatelia, viete rovnako dobre ako ja, že moja duša je v stávke.
A aj keď viem, že je jednou z ciest pre mňa, nesmieš a musím to brať! "
Pozrela sa prosebne na nás všetkých v poradí, začiatok a koniec so svojím manželom.
"Čo je to cesta?" Spýtal sa Van Helsing chrapľavým hlasom.
"Čo je to cesta, ktorú nesmieme, nesmie vziať?"
"Že som teraz môžu zomrieť, buď vlastnou rukou, alebo iné, pred väčším zlom
je úplne spracovaný.
Ja viem, a vy viete, že som kedysi bol mŕtvy, a môžete sa na slobodu My Immortal
duchu, aj keď si moja úbohá Lucy.
Bola smrť, alebo strach zo smrti, jediná vec, ktorá stojí v ceste by som
zraziť zomrieť tu, uprostred priateľov, ktorí ma milujú.
Ale smrť nie je všetko.
Nemôžem uveriť, že zomrieť v takom prípade, keď je nádej pred nami a
horké úloha urobiť, je Božia vôľa.
Preto som sa z mojej strany, aby sa tu istotu večného odpočinku, a ísť von do
tme, kde môže byť najčernejšie veci, ktoré na svete, alebo vo svete podsvetia má! "
Všetci sme boli ticho, pretože sme vedeli, inštinktívne, že je to len predohra.
Tváre ostatných boli stanovené, a stala sa Harker popolavé šedi.
Možno, hádal lepšie ako ktokoľvek z nás, čo príde.
Pokračovala: "To je to, čo môžem dať do Hotch-pot."
Nemohol som ale všimnite si osobitný právny výraz, ktorý sa používa v takom mieste, a
so všetkou vážnosťou. "Ako každý z vás dá?
Svoj život Ja viem, "pokračovala rýchlo," to je ľahké pre statočné muža.
Vaše životy sú božie, a môžete im k nemu vrátiť, ale to, čo dáš mi? "
Znovu pozrela spýtavo, ale tentoraz sa vyhnúť manželovej tvári.
Quincey zrejme pochopili, prikývol, a jej tvár sa rozžiaril.
"Tak ja ti poviem, jasne, čo chcem, pretože tam musí byť bez ohľadu na neisté
Toto spojenie medzi nami.
Musíš mi sľúbiť, jeden a všetci, dokonca aj tie, môj milovaný manžel, ktorý by mal čas
prídu, si ma zabije. "" Čo je to čas? "
Ten hlas bol Quincey je, ale bola nízka a napäté.
"Keď sa vás presvedčiť, že som tak zmenil, že je lepšie, že zomriem, že som
môže žiť.
Keď som tak mŕtve telá, potom budete bez chvíľu meškanie, riadiť
podiel skrze mňa, a odrezal hlavu, alebo robiť čokoľvek iné môže chcieť, aby mi
ostatné! "
Quincey bol prvý rast po pauze.
Pokľakol pred ňou a vzal ju za ruku povedal slávnostne, "ja som len
drsný chlapík, ktorý nemá, možno, žil ako človek vyhrať taký rozdiel, ale
Prisahám, že som všetkých svätých
a drahé, že ak by niekedy prišiel čas, som sa nepohol z povinnosti, ktorú
si stanovili my.
A sľubujem vám, taky, že budem robiť všetko isté, pretože ak som len pochybné Aj
musí brať tak, že nastal čas! "
"Môj skutočný priateľ!" Bolo všetko, čo by sa povedať, uprostred nej rýchlo padajúce slzy, ohýbanie
cez, pobozkala mu ruku. "Prisahám, že rovnako, má drahá pani Mina!"
povedal Van Helsing.
"A ja!" Povedal lord Godalming, každý z nich potom pokľakol, aby ju zložiť prísahu.
Sledoval som, som.
Potom sa jej manžel sa k nej otočil WAN očami a zelenkavú bledosť, ktorý si podmanil
snežná belosť jeho vlasov, a spýtal sa: "A musím tiež, aby takýto sľub, oh,
moja žena? "
"Ty tiež, môj najdrahší," povedala s nekonečnou túžbu ľútosti v hlase a
oči. "Nesmieš zmenšiť.
Tie sú blízke a celý svet sa mi.
Naše duše sú pliesť do jedného, pre celý život a všetkých čias.
Zamyslite sa, drahý, že boli časy, keď statoční muži zabili svoje manželky a
ich womenkind, aby im dostali do rúk nepriateľov.
Ich ruky nemal váhať žiadne viac, pretože tie, ktoré majú radi zaprisahával je
zabiť ich. Je povinnosťou ľudí voči tým, ktoré sú
lásky, v týchto dobách bolestné utrpenie!
A Oh, má drahá, ak je to potrebné, že musím v každom stretnutí so smrťou ruku, nech je to na
Ruka mu, že ma miluje najlepší.
Dr Van Helsing, nezabudol som svoje milosrdenstvo, v prípade zlej Lucy sa k nemu, ktorý
miloval. "
Prestala s lietajúcim červenať, a zmenil jej výraz, "na toho, kto bol najlepší
právo dať jej pokoj.
Ak to čas opäť príde, keď sa pozriem na vás, aby sa šťastné spomienky na môjho
Manžel život, že to bolo jeho milujúca ruka, ktorá ma oslobodil z područia hrozné
na mňa. "
"Znovu prisahám!" Ozval sa profesor zvučný hlas.
Pani sa usmiala Harker, pozitívne sa usmial, ako s úľavou sa oprel a
povedal: "A teraz jedno slovo varovanie, varovanie, ktoré ste nikdy nesmie zabudnúť.
Tentoraz, ak vôbec kedy príde, môže prísť rýchlo a nečakane, a v takom prípade
Je nutné strácať čas pomocou svojho príležitosť.
V takej dobe, kedy som mohol byť sám ... nie!
Ak je prvýkrát, kedy prísť, musí byť, leagued s nepriateľom proti vám.
"Ešte jedna žiadosť," sa stala veľmi vážny, keď to povedal, "to nie je dôležité, a
potreby ako ostatní, ale ja chcem, aby ste urobiť jednu vec pre mňa, ak chcete. "
Všetci sa podvolil, ale nikto neprehovoril.
Nebolo treba hovoriť. "Chcem, aby ste si do pohrebného obradu."
Bola prerušená hlbokým zasténání od svojho manžela.
Vzala ho za ruku do dlaní, držala ho cez srdce, a pokračoval.
"Musíte si ich nado mnou nejaký deň.
Či už môže byť problém toho všetkého hrozný stav vecí, bude to sladký
Myslel na všetky alebo niektoré z nás.
Tie, má drahá, dúfam, že bude čítať, pretože potom to bude vo Váš hlas v mojej pamäti
navždy, dej sa čo dej! "" Lenže ouha, môj drahý, "prosil," smrť
nie je zďaleka od vás. "
"Nie," povedala, zdvihla ruku varovania. "Ja som hlbšie do smrti v tomto okamihu, ako
Ak je hmotnosť pozemské hrobu ležal ťažký na mňa! "
"Ach, moja manželka, musím si to?" Povedal, ako začal.
"To by ma potešil, môj manžel!" Bolo všetko, čo povedal, a on začal čítať, keď jej
dostal knihu pripravený.
Ako môžem, ako by mohol niekto, povedzte tej podivné scény, jej vážnosť, jeho smútok,
jej smútok, jej hrôza, a pritom jeho sladkosť.
Dokonca aj skeptik, ktorí vidia len paródia na horkú pravdu v ničom svätej
alebo emocionálne, by bolo roztavenej do srdca, keby videl, že malá skupina
milujúci a oddané priateľov kľačí kola
že zasiahnutý a zarmútených Lady, alebo počuli ponuky vášeň jej manžela hlas,
ako v tónoch, takže rozbité a emocionálne, že často musel pozastaviť, čítal jednoduché
a hotelové z pohrebu mŕtvych.
Nemôžem ísť ďalej ... slov ... a V-hlasy ... f-zlyhanie m-ma!
Mala pravdu v jej inštinkt.
Podivné, ako to bolo, bizarné ako by sa mohlo zdať ďalej aj pre nás, ktorí sa cítili jeho
silný vplyv v tej dobe, to nás moc potešil.
A ticho, ktoré ukázali, pani Harker prichádza úpadok z jej slobodu duše,
nevyzeral tak plný zúfalstva komukoľvek z nás, ako sme obávaný.
Jonathan Harker denníka 15. októbra, Varna .-- sme nechali Charing Cross
na ranu 12., sa dostal do Paríža v rovnakej noci, a vzal si zaistiť miesta
pre nás v Orient Express.
Cestovali sme vo dne v noci, pricestuje sem asi v päť hodín.
Pán Godalming šiel na konzulát, či každý telegram prišiel pre neho, zatiaľ čo
My ostatní sme prišli do tohto hotela, "Odessus."
Cesta môže mať incidentov.
Bol som však príliš túži sa dostať ďalej, k starostlivosti o ne.
Až do cárovnej Kataríny prichádza do prístavu to nebude mať žiadny záujem o mňa
niečo v šírom svete.
Vďaka Bohu! Mina je dobre, a ako sa zdá, stále
silnejšie. Jej farba sa vracia.
Spí veľa.
Po celú cestu spala skoro celú dobu.
Pred východom a západom slnka, ale ona je veľmi ostražitý a v strehu.
A to sa stalo zvykom Van Helsing sa hypnotizovať ju v takej dobe.
Najprv, niektorí potrebné vyvinúť väčšie úsilie, a on musel robiť rad povolenie.
Ale teraz, zdá sa, že výnos zrazu, akoby zo zvyku, a takmer žiadne akcie
potreba.
Zdá sa, že moc v týchto chvíľach predovšetkým proste bude, a jej myšlienky
ho počúvať. Vždy jej pýta, čo môže vidieť a
počuť.
Ona odpovede na prvú, "Nič, všetko je tma."
A na druhú, "Počujem vlny lapovanie na lodi, a voda
rúti do.
Plátna a povrazov napätie a stožiarov a dvory vŕzganie.
Vietor je vysoká ... Počujem to v pokrýva, a lúk
hodí späť peny. "
Je zrejmé, že cárovnej Kataríny je ešte na mori, ponáhľal na jej ceste k
Varna. Pán Godalming sa práve vrátil.
Mal štyri telegramy, jeden každý deň, pretože sme začali, a všetky v rovnakom zmysle.
To, že cárovnej Kataríny nebola hlásená Lloyd je odkiaľkoľvek.
On zariadil pred odchodom Londýne, jeho zástupcom by mal poslať ho každý deň
telegram, ktorý hovorí v prípade, že loď bola hlásená.
Ten mal mať správu, aj keď to nie je hlásená, aby mohol byť istý, že
tam bol pozerať sa stále na druhom konci drôtu.
Mali sme večeru a šli skoro spať.
Zajtra chceme vidieť Vice konzul, a zabezpečiť, ak môžeme, ako dostať na
palubu lode, akonáhle ona príde. Van Helsing hovorí, že naše šance, bude
sa na lodi medzi východom a západom slnka.
Gróf, aj keď má formu ako netopier, nemôže prekročiť tečúcu vodu z jeho
vlastnej vôle, a preto nemôže opustiť loď.
Ako si netrúfam zmenu človeka forme bez podozrenia, ktoré si zrejme praje
vyhnúť, musí zostať v boxe.
Ak sa teda môžeme na palubu po vý*** slnka, keď je v našom milosť, lebo sme si
otvoriť krabicu a uistite sa, že z neho, ako sme to urobili zlé Lucy, než sa prebudí.
Čo sa musí dostať milosť od nás nebude váhu.
Myslíme si, že nebudeme mať veľké problémy s úradníkmi alebo námorníci.
Vďaka Bohu!
To je krajina, kde korupcia môže robiť čokoľvek, a my sme dobre zásobený
peniaze.
Máme len aby sa ubezpečil, že loď nemôže prísť do prístavu medzi západom a
Východ slnka bez toho aby sme varoval, a my budeme v bezpečí.
Sudca mešec sa vyriešiť tento prípad, myslím, že!
16. októbra .-- Mina správu stále rovnaký. Lapovanie vlny a tečúcej vody, tma
a uprednostňovaním vetry.
Sme zrejme včas, a keď sme počuli z cárovnej Kataríny budeme
ready. Ako sa musí prejsť Dardanely sme
Uistite sa, že niektoré správy.
17.října .-- Všetko je veľmi dobre opravené, myslím, privítať Spoľahnite sa na
Po návrate z turné.
Godalming povedal dopravcovi, za ktorého sa, že pole poslal na palubu môžu obsahovať
niečo ukradol z jeho priateľ, a dostal pol súhlas, že by mohol otvoriť na
vlastné riziko.
Majiteľ mu papier hovorí kapitán, aby mu každé zariadenie v tom
čo on si vybral na palube lode, a tiež podobné povolenie na jeho zástupca
vo Varne.
Videli sme agenta, ktorý bol veľmi zaujatý, s láskavým spôsobom Godalming k
ho, a my všetci sme k záveru, že čokoľvek môže urobiť na pomoc našim prianiam bude prebiehať.
Už sme zariadil, čo robiť v prípade dostaneme okno otvorené.
Ak je počet, je tam, Van Helsing a Seward odrezal hlavu a zrazu
zaraziť kôl do jeho srdca.
Morris a Godalming a ja sa zabránilo rušeniu, aj keď sme potrebné použiť
zbraní, ktoré budeme mať pripravené.
Profesor hovorí, že ak môžeme to považovať grófa telo, bude to čoskoro po páde
v prach.
V takom prípade by sa žiadny dôkaz proti nám, v prípade podozrenia z vraždy
bola prebudená.
Ale aj keby tomu tak nebolo, mali by sme stojí a padá naše zákonom, a možno raz túto
Veľmi skriptu môže byť dôkaz, prísť medzi niektorými z nás, a lano.
Pokiaľ ide o mňa, mal by som mať šancu len príliš Našťastie, keby prišiel.
Máme na mysli nechať kameň na kameni uskutočniť náš zámer.
Pripravili sme s niektorými úradníkmi, že v okamihu, kedy je cárovná Katarínu
videli sme, aby boli informovaní zvláštnym poslom.
24.októbra .-- celý týždeň čakania.
Denné telegramy Godalming, ale len rovnaký príbeh.
"Ešte nie hlásil." Mina sa ráno a večer hypnotický odpoveď
Je unvaried.
Lapovanie vlny, tečúcej vody, a vŕzganie stožiare.
Telegram, 24. októbra Rufus SMITH, Lloyds, Londýn, Hospodine Godalming,
STAROSTLIVOSŤ konzula VICE HBM, varna "cárovnej Kataríny hlásil ráno
od Dardanely. "
DR. Seward denník 25.októbra .-- Ako mi chýba gramofónu!
Ak chcete písať denník s perom, je síce mrzuté ku mne!
Van Helsing, ale hovorí, že musím.
Všetci sme boli divoké vzrušenie včera, keď Godalming dostal telegram od
Lloyd. Už viem, čo ľudia cítia, keď v boji
výzva k akcii, je počuť.
Pani Harker, sám z našej strany, nevykazoval žiadne známky emócií.
Koniec koncov, nie je to divné, že to neurobila, pretože sme sa špeciálnu starostlivosť, aby nenechali
nej vie niečo o tom, a my všetci sa snažil nedať najavo žiadne vzrušenie, keď sme
sa v jej prítomnosti.
V dávnych dobách, že by, som si istý, že si všimli, bez ohľadu na to, ako by sme sa snažili
sa to skrývať. Ale týmto spôsobom, že sa výrazne zmenila
počas posledných troch týždňov.
Letargia rastie na nej, a hoci sa zdá silné a dobre, a dostane späť
niektoré jej farby, Van Helsing, a som spokojný.
Hovoríme o nej často.
Máme však nepovedal ani slovo ostatným.
Bolo by zlé Harker zlomiť srdce, určite mu nervy, keby vedel, že sme
dokonca podozrenie na túto tému.
Van Helsing skúma, povie mi zuby veľmi opatrne, zatiaľ čo ona je v
hypnotický stav, pretože hovorí, že tak dlho, kým nezačnú ostriť tu
nie je aktívny nebezpečenstvo zmeny v nej.
Ak táto zmena by mala prísť, by bolo potrebné podniknúť kroky!
Obaja vieme, čo tieto opatrenia by mali byť, aj keď nemáme zmienku naše myšlienky
k sebe.
Mali by sme si ani jeden z nás zraziť z úlohy, strašne by to malo byť zamyslenie.
"Eutanázia" je vynikajúca a upokojujúce slová!
Som vďačný každému, kto to vymyslel.
Jedná sa plaviť len asi 24 hodín od Dardanely sem, vo výške
Cárovnej Kataríny pochádza z Londýna.
Mala by preto mala prísť niekedy v ranných hodinách, ale ako sa nemôže dostať
V Pred poludním sme všetci čoskoro odísť do predčasného dôchodku.
Budeme vstávať v jednu hodinu, tak, aby bola pripravená.
25. októbra Noon .-- Zatiaľ žiadne novinky z lode príchodu.
Pani Harker je hypnotické správa dnes ráno bolo rovnaké ako obvykle, takže je možné
, Že môžeme získať novinky v každom okamihu. My muži sú všetci v horúčke vzrušenie,
okrem Harker, ktorý je pokojný.
Jeho ruky sú studené ako ľad, a pred hodinou som ho našiel obťahovanie na okraji veľkého
Ghoorka nôž, ktorý sa teraz vždy nesie so sebou.
Bude to zlý výhľad pre grófa Ak je okraj, že "Kukri" niekedy sa dotkne jeho
krku, vedený že Stern, ľadové ruky!
Van Helsing, a ja som bol trochu znepokojený pani Harker dnes.
Asi na poludnie sa dostala do akejsi letargie, ktorá sa nám nepáči.
Aj keď sme mlčali ako ostatné, boli sme ani jeden z nás radosť.
Bola nepokojná celé dopoludnie, takže sme boli radi, že najprv vedieť, že
spal.
Keď však jej manžel, ktorý mimochodom spomenul, že spí tak tvrdo
že sa nemohol prebudiť, šli sme do svojej izby a uvidíte sami.
Dýchala prirodzene a vyzeralo tak dobre a pokojné, že sme sa dohodli, že
spánok bol pre ňu lepší, než čokoľvek iného.
Chudák dievča, má tak zabudnúť, že nie je divu, že spánok, ak to prinesie
zabudnutia na ňu, sa jej dobre.
Neskôr .-- Naše stanovisko bolo oprávnené, pretože keď po osviežujúcim spánku niekoľko hodín sa
sa prebudil, zdalo sa, že jasnejšie a lepšie, než bola niekoľko dní.
Pri západe slnka sa z obvyklých hypnotického správy.
Tam, kde môže byť v Čiernom mori, počet sa ponáhľa k svojmu cieľu.
K jeho osud, verím!
26.októbra .-- iný deň a žiadne zvesti cárovná Katarínu.
Mala by byť tu teraz.
, Že je stále niekde cestuje, je zrejmé, na hypnotické správy pani Harker je
za svitania bol stále rovnaký. Je možné, že plavidlo môže ležať
o, v čase, za hmly.
Niektoré z parníkov, ktorý prišiel včera večer hlásil kúsky hmly ako
na sever a na juh od prístavu. Musíme pokračovať v našej sledoval, ako loď
teraz môže byť signalizovaný každú chvíľu.
27. októbra Noon .-- Most divné. Zatiaľ žiadne novinky lodi sme čakať.
Pani Harker hlásil včera večer a dnes ráno ako zvyčajne.
"Lapovanie vlny a tečúcej vody," ale dodala, že "vlny boli veľmi slabé."
Telegramy z Londýna boli rovnaké, "žiadne ďalšie správy."
Van Helsing je hrozne nervózny, a povedal mi, že práve teraz sa obáva, je počet
unikajúci nás. Dodal výrazne, "Nepáčilo sa mi
letargia, že Mina madam.
Duša a spomienky môžu robiť divné veci v tranze. "
Chystal som sa ho spýtať viac, ale Harker práve v tú chvíľu prišla, a on sa zdvihol varovný
rukou.
Musíme sa snažiť dnes večer pri západe slnka, aby ju hovoriť úplne, keď v nej hypnotická
štátu. 28.října .-- Telegram.
Rufus Smith, Londýn, Pane Godalming, starostlivosť o HBM
Vice konzul, Varna "cárovnej Kataríny hlásil zadanie Galatz
Dnes v jednu hodinu. "
DR. Seward denník 28.října .-- Keď prišiel telegram
oznamuje príchod do Galatz Nemyslím si, že to bol taký šok, aby ktokoľvek z nás, ako
by sa dalo očakávať.
Je pravda, že sme nevedeli, odkiaľ alebo ako a kedy, záver príde.
Ale myslím, že sme všetci čakali, že sa niečo bude diať divné.
V deň príchodu do Varna z nás osobne presvedčený, že veci by sa
byť rovnako ako sme očakávali. My len čakali, aby zistili, zmeny
dôjde.
Avšak, však, to bolo prekvapenie.
Domnievam sa, že príroda funguje na takom základe, ktorý dúfa, veríme, že proti
sami seba, že to bude ako oni by mali byť, a nie ako by sme mali vedieť, že budú
byť.
Transcendencie je inšpiráciou pre anjelov, aj keď sa bude o 'the WISP to
muž.
Van Helsing zdvihol ruku *** hlavu na chvíľu, ako by sa v rozklade
u Všemohúceho. Ale nepovedal ani slovo, a za pár
sekúnd postavil sa tvárou prísne set.
Pán bol veľmi bledý Godalming, a sadol si ťažko dýchal.
Bol som sám prekvapený a polovica pozrel s úžasom na jeden po druhom.
Quincey Morris utiahnuté opasku s rýchlym pohybom, ktorý som tak dobre poznal.
V našom putovaní starými dni to znamená "akciu".
Pani Harker rástla príšerné bielej tak, aby jazva na čele Zdalo sa, že horí, ale
Zložila ruky pokorne a vzhliadol v modlitbe.
Harker sa usmial, naozaj sa usmial, tmavý, horký úsmev, kto je bez nádeje,
ale zároveň jeho rokovania popieral jeho slová, jeho ruky inštinktívne hľadal
rukoväť noža Kukri veľké a odpočíval tu.
"Kedy ide ďalší vlak začiatok Galatz?" Povedal Van Helsing nás všeobecne.
"Zajtra v 6:30 ráno!"
Všetci sme začali, na odpoveď prišla od pani Harker.
"Ako preboha viete?" Povedal umenia.
"Zabúdaš, alebo možno neviete, ale Jonathan má, a tak sa Dr Van
Helsing, že som vo vlaku diablom.
Doma v Exeteri som vždy tvorí cestovné poriadky, aby boli užitočné k môjmu
manžel. Zistil som, že to občas užitočné, že som
vždy vykonať štúdiu o cestovných poriadkoch teraz.
Vedel som, že ak niečo bolo, aby sa nám Drakulovho hradu by sme mali ísť do Galatz, alebo
V každom prípade do Bukurešti, a tak som sa dozvedel doby veľmi starostlivo.
Bohužiaľ nie je veľa učiť, ako jediný vlak zajtra opustí, ako som povedal. "
"Báječná žena!" Zamumlal profesor. "Nemôžeme si zvláštne?" Spýtal sa Pán
Godalming.
Van Helsing zavrtel hlavou, "obávam sa. Táto krajina je veľmi odlišné od vás, alebo
baňa.
Dokonca aj keď sme mali zvláštne, že je pravdepodobné, že dorazí čo najskôr nášho pravidelného
vlak. Navyše máme niečo pripraviť.
Musíme myslieť.
Teraz sa organizovať. Vy, priateľ Arthur, choďte do vlaku a získať
cestovných lístkov, a zabezpečiť, že všetci budú pripravení pre nás ísť do rána.
Myslíte si, priateľ Jonathan, prejdite na zástupcu lodi a získať od neho listy
agenta v Galatz, s autoritou, aby sa hľadanie lode, rovnako ako to bolo tu.
Quincey Morris, uvidíte Vice konzul, a získať jeho pomoc so svojimi kolegami v Galatz
a všetko, čo môžete urobiť, aby naša cesta hladký, takže nie je vždy prehral, keď v priebehu
Dunaj.
John zostane s pani Mina a ja, a my budeme konzultovať.
Pre takže ak čas dlho môžete byť odložené. A bude úplne jedno, keď zapadlo slnko,
pretože som tu s pani, aby sa správa. "
"A ja," povedala pani Harker veselo, a rovnako ako jej staré ja, ako ona bola
pre mnohých dlhý deň, sa "snažím sa byť využitie vo všetkých smeroch, a premýšľanie a písanie
pre teba, ako som zvyknutý.
Niečo sa presúva zo mňa nejakým zvláštnym spôsobom, a ja sa cítim slobodnejšie než ja
bolo neskoro! "
Traja mladší muži sa šťastnejší v okamihu, ako sa zdalo, že si uvedomiť,
význam jej slov.
Ale Van Helsing, a ja, obrátil sa k sebe, sa stretol každý hrob a ustarostený
pohľad. Povedali sme, čo v tej dobe, však.
Keď sa traja muži šli von ich úlohy Van Helsing spýtala sa pani Harker sa pozrieť
až kópiu diáre a nájdeme ho časť časopisu Harker je na hrade.
Odišla, aby si to.
Keď bol na nej zavreté dvere, povedal mi, "máme na mysli to isté!
Porozprávať! "" Tu je niekoľko zmien.
Je nádej, že je mi zle, pretože nás môže klamať. "
"Presne tak. Viete, prečo som sa jej spýtal sa dostať
rukopis? "
"Nie," povedal som, "ak to bolo dostať príležitosť vidieť ma na pokoji."
"Tie sú z časti pravdu, kamarát John, ale len čiastočne.
Chcem ti niečo povedať.
A oh, môj priateľ, ja som s veľkou, hrozný, riziko.
Ale verím, že to je správne.
Vo chvíli, keď pani Mina vyslovil tieto slová, ktoré zastaviť aj naše chápanie,
inšpirácia prišla ku mne. V tranze pred troma dňami grófa
poslal svojho ducha, aby jej čítal myšlienky.
Alebo skôr ju vzal za ním do jeho krajiny poli v lodi s vodou rúti,
rovnako ako ísť zadarmo na vzostupe a nastavenie slnka.
On potom učí, že sme tu, pretože majú viac povedať vo svojom živote s otvorenou
oči vidieť, uši na počúvanie, ako on, zavrel ako je on, v rakve box.
Teraz sa, aby jeho najväčšej snahe uniknúť nám.
V súčasnej dobe ju chcieť nebude. "Je si istý, tak s jeho veľké vedomosti
že príde na jeho volanie.
Ale on ju prerušil, aby ju, ako on vie, z jeho vlastnej sily, ktoré tak prišla nie
k nemu.
Ah! Tam Mám nádej, že náš mozog človeka, ktoré boli muža tak dlho, a ktoré majú
nestratil z Božej milosti, príde väčší než jeho mozog dieťaťa, ktoré leží v hrobe
po celé stáročia, ktoré rastú ešte k nášmu
postavy, a že sa pracuje len sebecký a teda malý.
Tu je pani Mina. Ani slovo o nej tranzu!
Vie, že nie, a to by jej premôcť a zúfalstva, aby vo chvíli, keď chceme, aby všetci
nádej, všetku odvahu, keď väčšina Chceme, aby všetci jej veľký mozog, ktorý je vyškolený
ako človek mozog, ale je sladká a ženy
majú osobitnú moc, ktorú gróf jej, a ktoré si nemôžu brať preč
celkom, aj keď si myslí, že tomu tak nie je. Mlč!
Dovoľte mi, aby som hovoril, a budete sa učiť.
Oh, John, môj kamarát, sme v hrozné tiesni.
Obávam sa, ako som sa obával nikdy predtým. Môžeme len veriť dobrý Boh.
Ticho!
Už ide! "
Myslel som, že profesor šiel rozobrať a hystéria, rovnako ako on
Lucy mala, keď zomrel, ale s veľkým úsilím ovládol a bol perfektný
nervózny, vyrovnanosť, keď pani Harker vypnutý do
v miestnosti, svetlé a šťastnej budúcnosti, v tom práce, zdanlivo zabudol,
jej utrpenie. Ako ona prišla, podala rad
listy na písanie na stroji Van Helsing.
Pozrel sa *** nimi vážne, jeho tvár leštenie, keď čítal.
Potom držať stránok medzi jeho palcom a ukazovákom a povedal: "priateľ John, na vás
sa tak už veľa skúseností, a ty taky, Vážená pani Mina, že sú mladí, tu
Je to lekcia.
Nebojte sa vôbec myslieť. Polovica myšlienka bola bzučanie často v mojom
mozgu, ale bojím sa, aby ho nechal voľne svoje krídla.
Tu teraz, s viac vedomostí, idem tam, kde si myslel, že polovica pochádza a ja
zistí, že mu nebude polovica myšlienka vôbec.
To byť celá myšlienka, aj keď tak mladý, že ešte nie je silná používať jeho malé
krídla.
Kdeže, rovnako ako "Ugly Duck" môjho priateľa Hans Andersen, že nebude kačica si vôbec, ale
labuť veľká myšlienka, ktoré plávajú na veľkých krídlach vznešene, keď prišiel čas pre neho skúsiť
ne.
Prezrite si tu to, čo som napísal Jonathan.
"To je ďalší z jeho rasy, ktorí v neskoršom veku, znovu a znovu, prinášal jeho sily
cez veľké rieky do Turecka krajiny, ktorý, keď bol zahnaný, prišiel znovu a
znovu a znovu, hoci on mal prísť
len z krvavé pole, kde boli jeho vojaci pri zabití, pretože
vedel, že on sám môže nakoniec zvíťaziť.
"Čo nám to hovorí?
Moc nie? Nie! Gróf dieťa si nič vidieť,
preto, že hovorí tak zadarmo. Váš muž si nič nevidí.
Môj muž si nič nevidela, až teraz.
Nie! Ale tam je ďalšie slovo od niekoho, kto hovorí, bez toho by si myslel, pretože ona,
Tiež neviete, čo to bude znamenať, čo to môže znamenať.
Rovnako ako existujú prvky, ktoré ostatní, ale keď sa v behu prírody sa pohybujú na
spôsobom a sa dotknú, Pouf! A tam je záblesk svetla, neba
široká, že nevidiaci, zabíjal a ničil niektoré z nich.
Ale to ukázať všetky krajiny nižšie ligy a ligy.
Nie je to tak? No, budem vysvetľovať.
Ak chcete začať, už ste niekedy študovať filozofiu zločinu?
"Áno" a "Nie" Ty, John, Áno, je to štúdia
šialenstvo.
Ty, nie, pani Mina, pre trestný čin dotknúť nie, nie, ale raz.
Napriek tomu sa vaša myseľ pracuje pravda, a nie je argument ad particular Universale.
Je tu zvláštnosť v zločincov.
To je tak konštantný, vo všetkých krajinách a za všetkých okolností, že aj polícia, ktorí nepoznajú
veľa z filozofie, spoznajú, že empiricky, že to je.
, Ktorý má byť empirické.
Trestné vždy pracujú na jedného trestného činu, to je skutočný zločinec, ktorý sa zdá predurčuje
k trestnej činnosti, a kto bude na žiadny iný. Tejto trestnej nie je plne človekom mozgu.
On je šikovný a mazaný a vynaliezavý, ale byť nie človeka ako postavy do mozgu.
On sa mozgu dieťaťa v veľa. Teraz tento trestný naša je predurčuje
k trestnej činnosti.
Aj on má mozog dieťaťa, a to je pre dieťa to, čo sa mu darilo.
Malý vtáčik, malé ryby, malé zviera učí sa z princípu, ale
empiricky.
A keď sa naučiť robiť, potom je pre neho na zem začať od urobiť viac.
"Dos POU sto," povedal Archimedes. "Daj mi Fulcrum, a ja sa musí pohybovať
sveta! "
Ak chcete raz, je osou, keď dieťa mozog sa stal človekom mozgu.
A kým má zmysel urobiť viac, že aj naďalej urobiť znovu všetky
čas, rovnako ako to urobil predtým!
Ach, môj milý, vidím, že vaše oči sú otvorené, a že vám blesk
Zobraziť všetky ligy, "pani Harker začal tlieskať rukami a jej oči
iskrili.
Pokračoval: "Teraz už sa hovorí. Povedzte nám dva suché vedci, čo vidíte
s tými tak jasné oči. "Vzal ju za ruku a držal ju, zatiaľ čo on
prehovoril.
Jeho prsty a palec uzavretá jej srdce, ako som si myslel, a inštinktívne
podvedome, ako hovorila. "Gróf je zločinec a trestných
typu.
Nordau a Lombroso by sa tak zaradiť ho, a podmienkou je, že trestné nedokonale
tvoril myseľ. Tak, problém má hľadať
zdrojov vo zvyku.
Jeho minulosť je kľúčom, a jednu stránku, že vieme, a že z jeho úst,
hovorí, že raz, keď v tom, čo pán Morris by volal "pevné miesto," pokračoval
späť do svojej krajiny od zeme sa
pokúsil napadnúť, a odtiaľ, bez toho, aby stratili účel, sa pripravil na novú
úsilie. Prišiel opäť lepšie vybavení pre jeho prácu,
a vyhral.
A tak prišiel do Londýna k invázii do novej krajiny. Bol porazený, a keď sa všetky nádeje na úspech
bol stratený, a jeho existencie v nebezpečenstve, utiekol späť cez more do svojho domu.
Rovnako ako kedysi utiekol späť cez Dunaj krajiny Turecko. "
"Dobre, dobre!
Oh, si tak múdra pani, "povedal Van Helsing, ***šene, keď sa sklonil a pobozkal
ju za ruku.
O chvíľu neskôr mi povedal, tak pokojne, ako by sme boli s chorým miestnosti
konzultácie, "Sedemdesiat dva jediný, a v tom všetkom vzrušení.
Mám nádej. "
Otočil sa k nej znovu, povedal ***šený očakávania, "ale ísť ďalej.
Choďte ďalej! K dispozícii je zistiť, či ste sa.
Nebojte sa.
John a ja viem. Ja v každom prípade, a oznámi, či máte
majú pravdu. Hovorte, bez strachu! "
"Pokúsim sa.
Ale že mi odpustíte, keď sa zdajú príliš egoistické. "
"Nie! Neboj sa, musíš byť sebec, pretože je
vás, že si myslíme. "
"Tak, ako on je trestné, že je sebecký. A pretože jeho intelekt je malý a jeho
akcie je založená na sebectvo, sa obmedzí na jeden účel.
Tento účel je nemilosrdný.
Ako utiekol späť cez Dunaj, takže jeho sily, aby sa rez na kusy, takže teraz sa
je zameraný na bezpečné, nedbajúc všetkých.
A tak jeho vlastné sebectvo oslobodzuje duše trochu od strašnú silu, ktorú
získala viac ako mňa, že strašné noci. Cítil som to!
Oh, cítil som to!
Vďaka Bohu, pre jeho veľkú milosť! Moja duša je voľnejšie, než tomu bolo od roku
to strašné hodine.
A všetko, čo ma desí, je obava, aby snáď v nejakom tranze alebo sna môže použiť môj
znalosti svojich cieľov. "
Profesor vstal: "On, použil svoje mysle, a tým, že nám zanechal tu
Varna, zatiaľ čo loď, ktorá vykonáva jeho zaujal cez hmlu obklopujúcu až Galatz,
Ak sa nepochybne, on robil prípravy na úteku z nás.
Ale jeho deti mysli len videl tak ďaleko.
A to môže byť, že ako vždy je v Božia prozreteľnosť, že práve to, že zlo
muž činu najviac počítať pre svoje sebecké dobrý, sa ukáže byť jeho najprednejšej škody.
Hunter je prijatá vo svojej vlastnej pasce, aký veľký Žalmista hovorí.
Pre túto chvíľu, že si myslí, že je bez stôp nás všetkých, a že utiekol nám
s tak veľa hodín k nemu, potom sa jeho sebecké dieťa mozog mu šepkal do spánku.
Ten si tiež, že ako Zarazil sa z vedomia, myseľ, nemôže byť
vedomosti o ňom na vás. Tam je miesto, kde sa nepodarí!
Hrozné, že krst krvi, ktorá sa vám robí zadarmo ísť k nemu
duchu, ako ste doteraz urobil vo svojej dobe slobody, keď sa slnko a
set.
V takých chvíľach si ísť mojej vôle, a nie jeho.
A to moc pekné, že ste a ďalšie, ktoré ste získal od svojho utrpenia na jeho
rukou.
To je dnes všetko cennejšie, že on vie, že nie, a strážiť si dokonca znížiť
sa od svojho poznania našej kde.
My sme však nie sú sebeckí, a veríme, že Boh je s nami všetkými
tejto temnoty, a tieto mnoho temných hodín.
My sa za ním, a my sa ani nepohol, aj keď nebezpečenstvo sami, že sme
sa ako on.
Priateľ John, to bol veľký hodinu, a to robilo veľa dopredu na našej
spôsobom.
Musíte byť pisár a napísať mu všetko dole, takže keď sa ostatní vrátia z ich
práce si môžete dať im to, potom sa bude vedieť, ako my. "
A tak som napísal, že zatiaľ čo budeme čakať ich návrat, a pani Harker napísal
u písacieho stroja, pretože všetky priviedla členské štáty k nám.