Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXXV.
By bolo nanajvýš hodinu ešte do bufetu, tak sme odišli a udrel sa do
v lese, pretože Tom povedal, sme sa dostali do nejakej svetlo, ako kopať do a
lucerna je príliš veľa, a môže sa nám
do problému, čo je potrebné mať sa veľa z nich skazené časti, ktoré sa hovorí fox-
oheň, a len vďaka jemným druh žiara, keď ležal je na tmavom mieste.
We priniesol náruč a ukryl ho do trávy, a stanoviť k odpočinku, a Tom hovorí,
druh nespokojnosti: "Môžu za to, toto všetko je rovnako jednoduché
a trápne, ako to môže byť.
A tak to robí to tak zhnité ťažké sa dostať do ťažké plán.
Nie je žiadny strážca byť omámený - teraz by mal byť strážca.
Nie je ani pes, aby spiaceho-zmes.
A je tu Jim pripútaný za jednu nohu, sa desať stôp reťaz, na nohách svojej postele:
Preto všetko, čo musíš urobiť, je zdvihnúť posteľ a skĺznuť z reťaze.
And Strýko Sílas verí, že každý, pošle kľúč k punkin-viedol neger, a
neposielajte nikoho sledovať neger.
Jim by si z toho okna otvory pred tým, len by nemali byť k ničomu
snaží sa cestovať s trojmetrovým reťaz na nohách.
Prečo, drôt to, Huck, je to najhlúpejší, čo som kedy úprava viď.
Musíš vymyslieť všetky problémy. No, môžeme si pomôcť, musíme urobiť
najlepšie, čo môžeme s materiálmi, ktoré sme dostali.
Tak či onak, je tu jedna vec - je toho viac česť dostať ho von veľa
problémy a nebezpečenstvá, kde warn't jeden z nich zariadené vám
ľudia, ktorí za svoju povinnosť poskytnúť
je, a vy ste museli vymyslieť všetky z vlastnej hlavy.
Teraz sa pozrite na toto jediné, čo z lucerny.
Keď prídete až na holé fakty, proste musím najavo, že lampy
gréckej. Prečo by sme mohli pracovať s pochodňami
Sprievod Ak by sme chceli, verím.
Teraz, keď som sa myslieť na to, sme na lov niečo, aby sa videl z prvej
šancu dostaneme. "" Čo chceme s videl? "
"Čo chceme to?
Hain't sme sa videli nohu z postele, Jim je preč, aby sa reťaz voľné? "
"Prečo ste práve povedal, že telo môže zdvihnúť posteľ a sklzu reťaze off."
"No, či to nie je, ako ste vy, Huck Finn.
Môžete získať až dieťa-schooliest spôsoby, ako ísť na vec.
Prečo, hain't ste niekedy čítali nejaké knihy vôbec? - Baron Trenck, ani Casanova, ani
Benvenuto Chelleeny ani Henri IV., Ani nikto z nich hrdinov?
Kto to kedy počul, ako väzňa voľne v takom starom maid spôsobom, aký je?
Nie, ako len to najlepšie úrady sa ich videl posteli, nohy v dvoch, a nechajte ju
len tak, a prehltnúť piliny, tak to nemôže nájsť, a dať nejaké nečistoty a
tuk okolo rezali miesto, takže veľmi
najintenzívnejšie seneskal nevidí žiadne známky, že je to rezal, a myslí si, postele, nohy sa
úplne zdravá.
Potom, v noci ste pripravení, prines nohou kop, dole išla, zošmyknutiu reťaze,
a tam ste.
Čo robiť, ale záves lana rebríka na cimburie, Shin sa to zlomí
nohu v priekope - povrazový rebrík, pretože je devätnásť noha príliš krátky, viete - a
Tu máš koňa a svoj verný
vassles, a lopatka vás a hodiť ich po celej sedla, a môžete ísť na
Vaše rodné Langudoc alebo Navarre, alebo tam, kde to je.
Je nápadné, Huck.
Prial by som si tam bol priekopa tejto kabíny. Ak budeme mať čas, v noci na úteku,
budeme kopať jeden "I povedal.:
"Čo chceme z priekopy, keď budeme hada ho spod kabíny?"
Ale nikdy ma počul. Mal na mňa zabudla a všetko ostatné.
On mal jeho bradu a premýšľal.
Veľmi skoro Vzdychol a zavrtel hlavou, potom si povzdychne znovu a hovorí:
"Nie, to by neurobil - nie je nutné, postačí na to."
"Za čo?"
Aj hovorí. "Prečo, aby videl, Jimův nohu," hovorí.
"! Dobrú krajinu," hovorí mi, "prečo tu nie je žiadna nutnosť
A čo by ste chceli videl jeho nohu na, vlastne je? "
"No, jedno z najlepších orgánov urobil to.
Nemohli sa dostať z reťaze, a tak sa jednoducho zníži svoje ruky preč a strčil.
A noha bude ešte lepší. Ale máme to nechať byť.
Nie je nutné v tomto prípade nestačí, a okrem toho Jim'sa ***, a nebude
pochopiť dôvody, a ako je zvykom v Európe, takže to nechať byť.
Ale je tu ešte jedna vec - môže mať povrazový rebrík, môžeme trhať naše listy a aby
ho povrazový rebrík ľahké. A môžeme poslať mu to do koláča, je to
väčšinou to tak urobil.
A ja som et horší koláča "" Prečo, Tom Sawyer, ako hovoríte, "povedal som.
"Jim sa nedostal k ničomu povrazový rebrík." "On má použitie pre to.
Ako môžete hovoriť, lepšie povedané, neviete nič o tom.
Má mať povrazový rebrík, všetci robia ".
"Čo sa v národe môže urobiť?"
"S tým robiť? Môže sa schovať v jeho posteli, môže nie?
To je to, čo všetci robia, a on sa dostal do taky.
Huck, nemáte niekedy zdá, že chcete urobiť všetko, čo je bežné, chcete byť
začína niečo nové po celú dobu.
S'pose robiť nie nič s tým? Nie je to tu v jeho posteli, na zámotok, potom, čo sa
preč? a nie si myslíš, že budú chcieť Clews?
Samozrejme, že áno.
A vy by ste nechať nejaké? To by bolo Pretty Ahoj, to, by sa
to! Nikdy som nepočul o také veci. "
"No," ja som povedal, "ak je to v predpisoch, a on má mať to, všetky
Dobre, nech si to, pretože ja nechcem vrátiť na žiadne predpisy, ale
Je tu jedna vec, Tom Sawyer - ak ideme do
trhať naše listov, aby Jim povrazový rebrík, budeme sa dostať do problémov
u tety Sally, rovnako tak isto, ako že ste na svete.
Teraz, ako sa pozerám na to, hickry kôry rebríčku nestojí nič, a nestrácajte
nič a je rovnako dobré naložiť koláč s, a schovať sa v slamy kliešť, ako každý
RAG rebrík môžete začať, a pokiaľ ide o Jim,
on nemal žiadne skúsenosti, a tak je to jedno, aký druh a - "
"Ach, huby, Huck Finn, keď som bol ako ignorant ako ty som si v pokoji - to je
Čo by som urobil ja.
Kto kedy počul o štátnej väzeň unikol o hickry kôry rebríčku?
Prečo, to je úplne smiešne. "
"No, dobre, Tom, opraviť ju svojím vlastným spôsobom, ale ak ti môžem poradiť, tak ma necháš
požičať list preč šnúre. "On hovoril, že urobí.
A že mu iný nápad, a on hovorí:
"Požičať si košeľu, taky." "Čo chceme z košele, Tom?"
"Chcete, Jim udržať časopis pre."
"Vestníku vaša babička -. JIM nemožno zapisovať" "S'pose dokáže nenapísal - on môže robiť značky
na košeli, je nie, keď sme ho pera zo starej cínovej lyžice a kus
starého železa barel-Hoop? "
"Prečo, Tom, môžeme vytiahnuť pero z hus a robia z nich lepšie a
rýchlejší, taky. "
"Väzni nemajú husi pobehujú donjon, aby vytiahnuť z pera, môžete
muggins.
Sa vždy, aby ich perá z najťažších, najťažšie, troublesomest kus
staromosadz svietnik alebo niečo podobné, že sa môžu dostať do rúk, a to
sa im týždne a týždne a mesiace, a
mesiacov do súboru to taky, pretože mám na to trením na stenu.
Mali by sa používať husia brko keby to.
To nie je bežné. "
"Tak, tak, čo sme ho atrament von?"
"Veľa robí to zo železa, hrdze a slzy, ale to je bežné triediť a žien, pričom
Najlepšie orgány používa svoje vlastné krvi.
Im to urobiť, a keď chce poslať nejaký malý obyčajný bežný tajomné
správu, aby sa svet vedieť, kde je zaujala, že si písal, že na dne
z plechu s vidličkou a hodiť ho z okna.
So železnou maskou vždy robili to, a blame Je to "dobrá cesta, taky."
"Jim nedostal žiadnu plechové dosky.
Živí ho pán "" To nie je nič, môžeme ho dostať nejaké. ".
"Nemôžem nikoho čítanie jeho taniera." "To nie je má čo do činenia s tým,
Huck Finn.
Všetko, čo má urobiť, je napísať na dosku a vyhodiť.
Nemusíte byť schopní prečítať.
Prečo, polovica času, ktorý nemôže čítať nič väzeň píše o plechu, alebo
kdekoľvek inde. "" Tak, čo je zmysel plytvať
taniere? "
"Prečo, vinu to, že nie je väzňov taniere."
"Ale je to niečí dosky, nie?" "No, spos'n to je?
Čo väzeň starostlivosti, ktorého - "
Odmlčal sa, pretože sme počuli raňajky roh fúkania.
Tak sme vypratal do domu.
Pozdĺž dopoludnia som si požičal list a bielu košeľu odevov-line;
a našiel som starý vrece a dať ich do neho, a my sme išli dole a dostal Fox-fire, a
Daj si to príliš.
Nazval som to požičiavanie, pretože to bolo to, čo PAP vždy hovorila, ale Tom povedal, že
warn't pôžičky, to bola krádež.
Povedal, že sme boli reprezentovať väzňov a väzňov nezaujíma, ako sa veci
tak si to, a nikto to nemám za zlé je na to, ako.
To nie je žiadny zločin v zajatí ukradnúť vec, ktorú potrebuje, aby to prešlo, Tom
povedal, je to jeho právo, a to tak dlho, ako sme sa predstavuje väzeň, my sme mali
plné právo ukradnúť čokoľvek
miesto, kde sme mali aspoň použiť pre dostať sa z väzenia sa.
Povedal, že ak budeme warn't väzni by to bolo niečo úplne iné, a nikto, ale
tým, tvrdohlavý človek by kradol, keď warn'ta väzeň.
Tak sme dovolili by sme ukradnúť všetko, čo tam bolo, že prídu vhod.
A predsa urobil mocnú krik, jeden deň po tom, keď som ukradol melón von
z neger-patch a jesť, a on ma ísť a dať negri desetník, bez
hovoriť im, čo to je.
Tom povedal, že to, čo mal na mysli je, môžeme ukradnúť čokoľvek sme potrebovali.
No, ja povedal, som potreboval melón.
Ale on povedal, že som nemal potrebu sa dostať z väzenia sa, tam, kde je rozdiel
bol.
Povedal, že ak I'da chcel schovať nôž v, a prepašovať ho Jim zabiť
seneskal sa, že to bolo v poriadku.
Tak som to nechať byť v tomto, aj keď som nevidel žiadnu výhodu v mojom predstavuje
väzňa, ak som sa dostal do nastavenia dole a chaw cez mnoho pozlátkom rozdiely tak
Zakaždým, keď vidím šancu na prasa melón.
No, ako som hovoril, sme čakali, až to ráno všetci sa usadil na
podnikania, a nikto v dohľade po dvore, potom Tom nosil vrecia do
oporné keď som stál kúsok dávať pozor.
Postupom času prišiel von a šli sme dole a nastaviť na hranici dreva hovoriť.
Hovorí:
"Všetko je v poriadku, okrem nástrojov, a to ľahko opraviť."
"Tools?" I povedal.
"Áno."
"Nástroje pre to, čo?" "Prečo, kopať sa.
Nie sme a-bude hrýzť ho von, že nie? "
"Nie je im starý zmrzačený výbery, a to tam dosť dobrý, aby vykopať von neger
s? "I povedal.
Otočí sa na mňa, hľadá súcitne natoľko, aby sa telo plakať, a hovorí:
"Huck Finn, si niekedy počul o väzňov s krompáč a lopatami, a všetky
Moderné vymoženosti vo svojom šatníku kopať seba von s?
Teraz chcem sa vás opýtať - ak máte nejaké rozumnosť vo vás vôbec - aké
show by to mu byť hrdinom? Prečo, aj im môže mu požičal kľúče
a urobil s ním.
Krompáč a lopatami - prečo by nemali poskytnúť im za kráľa ".
"Tak," ja som povedal, "Ak nechceme, aby krompáč a lopatami, čo chceme?"
"Pár prípadov nože."
"Kopať základy spod toho zrubu s?"
"Áno." "Zmiasť, je to hlúpe, Tom."
"Je to nerobia žiadne rozdiely, ako hlúpe je, že je to správna cesta - a to je
bežným spôsobom.
A nie je žiadny iný spôsob, ktorý kedy som počul a čítal som všetky knihy, ktoré
poskytuje informácie o týchto veciach.
Vždy sa vykopať s nôž - a nie cez špinu, myslí si, že je generly
po pevnej skale. A to sa im týždne a týždne, a
týždňov, a na veky vekov.
Prečo, pozrite sa na jeden z nich väzňov v dolnej časti kobky zámku Deef, v
prístav Marseille, ktorý kopal sám, že tak, ako dlho on bol pri tom, môžete
počítať? "
"Ja neviem." "No, myslím."
"Ja neviem. O mesiac a pol. "
"Tridsať sedem rokov - a on vyjde v Číne.
To je druh. Prial by som si, v dolnej časti tejto pevnosti bolo
pevnej skale. "
"Jim nevie nikto v Číne." "Čo to má čo robiť s tým?
Ani, že ostatní kolegovia. Ale vy ste vždycky-off putovanie na strane
problém.
Prečo nemôžete držať hlavný bod "" V poriadku? - Je mi jedno, odkiaľ pochádza
von, tak vyjde von, a Jim nie, jeden, povedal by som.
Ale je tu ešte jedna vec, rovnako - Jim je príliš starý na to byť vykopané s prípadom nôž.
Nebude trvať. "" Áno, vydrží taky.
Nemusíte počítať, že to bude trvať tridsať-sedmrok vykopať cez DIRT
***ácie, čo? "" Ako dlho to bude trvať, Tom? "
"No, nemôžeme gréckej byť tak dlho, ako by sme mali, pretože to mayn't trvať dlho
pre strýčka Sílas počul od tam v New Orleans.
Počujú Jim nie je odtiaľ.
Potom sa jeho budúci krok bude propagovať Jim, alebo niečo takého.
Takže nemôžeme gréckej byť tak dlho kopať ho tak, ako by sme mali.
Povedal by som, že úplne po práve by sme mali byť za pár rokov, ale nemôžeme.
Veci sú tak neisté, čo odporúčam, je toto: že sme naozaj kopať priamo, as
rýchlo, ako môžeme, a potom môžeme najavo, sami sebe, že sme sa na to tridsať
sedem rokov.
Potom sa môžeme chytiť ho a Rush ho prvýkrát, je to alarm.
Áno, súdim, že 'll byť tým najlepším spôsobom. "" No, tam je zmysel v tom, "hovorí mi.
"Prenájom v nestojí nič, nechať na nie sú žiadne problémy, a ak je nejaký predmet, som
Nevadí nechať na sme boli u toho sto päťdesiat rokov.
Nebolo by ma žiadny tlak, keď som si ruku dovnútra
Takže budem tmoliť po dnes, a smouch niekoľko prípadov nože. "
"Smouch tri," hovorí, "my nechceme, aby sa videl von."
"Tom, ak nie je unregular and bezbožný sejest na to," ja hovorí: "Existuje staré
hrdzavé pílového kotúča okolo tamto držať pod vplyvom počasia, stravovanie za
dymu-house. "
Vyzeral unavene a druh znechutený-ako, a hovorí:
"Nie je to nemá zmysel snažiť sa naučiť vás nič, Huck.
Choďte a smouch nože - tri z nich. "
Tak som to urobil.
>
Kapitola XXXVI.
Akonáhle sme si, každý spal tú noc sme išli dole blesk tyč,
a zavrieť sa do prístavku k, a dostal sa na náš hromadu Fox-fire, a išiel do
pracovať.
Máme všetko, čo vymazaná z cesty, asi štyri alebo päť prechádzkou pozdĺž stredu
spodné log.
Tom povedal, že hneď za posteli Jim je teraz, a my by sme kopať pod ním, a keď sme sa dostali
tadiaľ nemohol nikto v kabíne vôbec vedieť, že bola nejaká diera tam, pretože
Jim je proti PIN visel väčšinu na
zemi, a vy si musíte vychovať a hľadajte v vidieť diery.
Tak sme vykopali a vykopal s judikatúrou, nože do väčšiny polnoci, a potom bola uťahaná ako kôň,
a naše ruky sa pľuzgiermi, a predsa ste nevideli sme takmer nič neurobil.
Nakoniec som povedal:
"To nie je žiadna tridsať-sedmrok zamestnanie, čo je tridsať-osmroků prácu, Tom Sawyer".
Nikdy nič nepovedal.
Ale on si vzdychol, a za chvíľu sa zastavil kopanie, a potom za dobrú chvíľu som
knowed, že si myslí. Potom hovorí:
"Nie je to k ničomu, Huck, nie chodiť do práce.
Ak sa budeme, že by väzni, pretože potom by sme museli toľko rokov, ako sme chceli, a
žiadny spech, a nemali by sme sa ale za pár minút kopať, každý deň, keď sa
zmena hodinky, a tak naše ruky by
sa pľuzgiermi, a mohli by sme tak ďalej vpravo po, rok za rokom, a to
to pravé, a spôsob, akým by sa malo robiť. Ale my nemôžeme oklamať spolu, sme ponáhľať, máme
Nie je nemám času nazvyš.
Ak by sme sa dať do ďalšej noc tak by sme museli ukradnúť na týždeň nechať
našich rúk sa dobre - nemohla dotknúť nôž s nimi skôr. "
"Tak, čo budeme robiť, Tom?"
"Ja ti poviem.
Nie je správne, a to nie je morálne, a ja by som nerád, aby dostať von, ale
nie je len len jedna cesta: sme kopať ho s výbery, a nech na svoje
prípad nože. "
! "Teraz hovoríte" Ja hovorí, "hlavu dostane mostíkom a mostíkom
po celú dobu, Tom Sawyer, "povedal som.
"Je to výber, morálne alebo nie morálne, a ako pre mňa, je mi jedno huby na
Morálka je, Nijako.
Keď som sa štart ukradnúť neger alebo melón, alebo v nedeľu, učebnice, I
Nie je žiadny konkrétne spôsoby, ako sa to robí tak, že je hotovo.
Čo chcem, je môj neger, alebo to, čo chcem, je moje melónov, alebo to, čo chcem, je moje nedeľu
školské knihy, a ak je vybrať to, čo handiest, to je vec, ktorú som, bude kopať
that neger alebo melón alebo
Nedeľnej školy knihu s, a ja nedám mŕtvu krysu, čo si myslia, že orgány
o tom nuther. "
"No," hovorí, "Je tu ospravedlnenie pre výbery a nechať-na v prípade, ako je tento, ak sa
warn't tak by som neschválil to, ani by som sa stať a vidieť pravidlá porušil -
preto, že právo je správne a zlé, je zlé,
a telo nedostal žiadny podnik robí zle, keď nie je ignorant a vie,
lepší.
Mohlo by to pre vás odpoveď kopať Jim sa s pick bez nechal ďalej, pretože ste
neviem o nič lepšie, ale to by nebolo pre mňa, pretože ja to viem lepšie.
Dajte mi nôž. "
On mal jeho vlastné ním, ale ja som mu podala ja.
Hodil ju a hovorí: ". Gimme nôž"
Nevedel som, čo robiť - ale potom som si myslel.
Ja škriabal po medzi starými nástrojmi, a dostal krompáč a dať mu ho, a
Vzal ho a išiel do práce, a nikdy nepovedal ani slovo.
On bol vždy práve to zvláštne.
Plné princípe. Tak som dostal lopatu, a potom sme vybrali
a proházeli, otočte okolo, a robil kožušiny lietať.
We činili tak asi pol hodiny, ktorý bol tak dlho, ako by sme mohli postaviť, ale
mal veľa diery to stálo za to.
Keď som sa dostal do schodov som sa pozrel na okno a pozrite sa Tom robí jeho najlepšej úrovni
s bleskom, tyč, ale nemohol prísť, jeho ruky tak bolí.
Nakoniec hovorí:
"Nie je to k ničomu, to nemôže urobiť. Myslíš, že to, čo mám robiť lepšie?
Nemožno si myslíte, že žiadny spôsob, ako? "" Áno, "odpovedal som," ale to asi nie je
pravidelne.
Poďte *** po schodoch, a nechať na Jedná sa bleskovo tyč. "
Tak sa to robí.
Ďalší deň Tom ukradol lyžicu cínu a mosadze svietnik v dome, aby na
niektoré ohrady pre Jim von, a šesť sviečok loja, a ja som sa poflakoval neger
kabíny a položil na šancu, a ukradol tri plechové dosky.
Tom hovorí, že to nebolo dosť, ale ja som povedal, nikto by nikdy vidieť dosky,
Jim throwed von, pretože už spadá do psej feniklu a jimpson buriny pod
okenný otvor - potom by sme mohli voziť naspäť a on by ich mohli použiť znovu.
Takže Tom bol spokojný. Potom hovorí:
"Teraz je to študovať von je, ako sa dostať veci Jim."
"Vezmite im do diery," hovorí mi: "Keď sme si to urobiť."
On len jednoducho tvárila opovržlivo, a povedal niečo o tom nikto nikdy nepočul o takýchto
idiotské nápad, a potom išiel do štúdia.
Tým, a povedal, že zašifrované na dva alebo tri spôsoby, ale warn't nie je potreba
rozhoduje o všetkých z nich doteraz. Povedala, že si musím po Jim prvý.
Tú noc sme išli dole blesk tyč o niečo po desiatej, a vzal jeden z
sviečky spolu, a počúvala pod oknom-hole, a počul Jim chrápanie, a tak sme
rozbil ho, a nie prebudiť ho.
Potom sme sa otočil sa s pick a lopatkou, a asi za dve a pol hodiny
práca bola vykonaná.
We vkradol pod posteľ Jim a do kabíny, a zahrabal sa a našiel
sviečku a zapálil ju, a stála *** Jim chvíľu, a našiel ho hľadá a výdatné
zdravé, a potom sme sa zobudili ho jemné a postupné.
Bol tak rád, že sa nám, že väčšina plakal a volal nám med, a všetky domáce mená, ktoré on
mohol myslieť, a bol za to, že nám zohnať za studena dláto znížiť reťaze preč
jeho nohy sa hneď, a vyprataní bez straty času.
Ale Tom mu ukázal, ako unregular by to bolo, a stanoviť, rozprával mu všetky
o našich plánoch, a ako by sme mohli zmeniť ich na chvíľu nejaký čas tam bol
poplachu, a nebyť prinajmenšom strach, pretože by sme vidieť, že utiekol, určite.
Tak Jim povedal, že je v poriadku, a sme tam a hovoril na staré časy chvíľu, a
potom Tom položil mnoho otázok, a keď Jim povedal mu strýko Silas prísť každý deň
alebo dva, aby sa modlili s ním, a teta Sally
príde, či bol pohodlný a mal veľa jedla, a to ako z nich bola
druhu, ako by mohli byť, Tom hovorí: "Teraz viem, ako to napraviť.
Zašleme Vám niektoré veci v nich. "
Povedal som: "Nerobte nič takého, je to jeden z nápadov, ktoré som kedy ***
udrel, "ale nikdy nevenovala pozornosť ku mne, išiel priamo na.
Bol to jeho spôsob, keď ju dostal v plánoch.
Tak povedal Jim, ako by sme museli prepašovať na povrazový rebrík koláče a iné veľké veci
od Nat, neger, ktoré kŕmili ho, a on musí byť na pozore, a nemal by byť
prekvapil, a nenechať ho Nat otvorené
je, a my by sme dať malé veci v srsti Kapsy strýka a musí kradnúť
von, a my by sme tie veci zástera reťazcov, tety a dať ich do zástery,
vrecku, keď sme dostali šancu, a povedal mu, čo bude a čo bolo pre.
A povedal mu, ako sa vedie denník o tričko s jeho krvou, a tak ďalej.
Povedal mu všetko.
Im nevidel žiadny zmysel v väčšinu z toho, ale dovolil sme boli bieli a
knowed lepší ako on, takže bol spokojný, a povedal, že to všetko len
Tom povedal.
Jim mal veľa kukurica klas trubiek a tabaku, a tak sme mali právo sa dobrý spoločenský čas;
potom vyliezol von otvorom, a tak doma v posteli, ruky, ktoré vyzerali ako
Boli chawed.
Tom bol v dobrej nálade.
Povedal, že to bol najlepší zábavu, akú kedy mal v živote, a najviac intellectural a
povedal, keby len mohol vidieť jeho spôsob, ako na to by sme sa držať ju celý zvyšok našich životov
Jim a nechať svojim deťom dostať von;
pretože veril, Jim príde na chuť lepší a lepší, tým viac si zvykli na
to.
Povedal, že týmto spôsobom by to mohlo byť natiahnutý až na osemdesiat rokov, a by sa
najlepší čas v histórii. A on povedal, že by nás oslavuje
, Ktoré sa ruku v tom.
Ráno sme šli do drevárne a nakrájal mosadzné svietniky na
praktickej veľkosti a dať ich Tom a cínové lyžicu v kapse.
Potom sme išli do kabín neger, a keď som NAT upozornenia off, Tom strčil
kus svietnik do stredu kukurica pone, ktorý bol v panve Jim, a my
šiel s NAT, ako by to
práce, a to jednoducho vyšlo ušľachtilé, keď Jim zahryzol sa do neho najviac kaší všetky zuby
von, a tam warn't niekedy niečo mohlo pracovala lepšie.
Tom povedal, tak sám.
Jim nikdy najavo, ale čo to bolo iba len kus skaly, alebo niečo také
To je vždy dostať sa do chleba, viete, ale po tom nikdy bit na nič
ale to, čo bodol vidličkou do nej v troch alebo štyroch miestach prvý.
A keď sme to tam stál, vo svetle nejasný, tu je pár z
psov vyklenuté od Jima pod posteľou, a oni ďalej hromadí in kým tam bol
jedenásť z nich, a tam warn't ťažko priestor tam dostať svoj dych.
Tým jings, zabudli sme upevniť that prístavku k domu!
*** Nat, že práve zakričal "čarodejnice" raz a prevrátil sa do
podlaha medzi psami, a začal stonať, ako by umieral.
Tom prudko otvoril dvere a hodil sa kus mäsa Jima, a psi šli
, A za dve sekundy bol mimo seba a zase späť a zavrel za sebou dvere a ja
knowed Už stanovené iného aj dvere.
Potom išiel do práce na ***, prehovárala ho a hladkať ho, a pýtal sa ho, či by
bol si predstavoval, že niečo videl znova. Zdvihol sa a zažmurkal očami okolo,
a hovorí:
"Mars Sid, poviete I'sa blázon, ale keď som sa b'lieve vidím najväčšie milión psov,
er Devils, ehm some'n som wisht môžem zomrieť právo heah v stopách strachom.
Ja som, mos "sholy.
Mars Sid, cítil som, um - cítil som um, SAH, Dey bolo na mňa.
Otec prines to, ja JIS "wisht som git My Han je na jednej er dem čarodejníc JIS" wunst -
on'y JIS "wunst - to všetko by som AST.
Ale ja mos'ly wisht dey'd Daj mi "osamelé, ja áno."
Tom hovorí: "No, poviem vám, čo si myslím.
Čo z nich robí sem práve v tento splašený neger je čas raňajky?
Je to preto, že sú hladní, to je ten dôvod.
Urobíte im čarodejnice koláč, to je to, čo pre vás urobiť. "
"Ale môj LAN, Mars Sid, ako to mám urobiť Gwyn" ma čarodejnice koláč?
Ja Doan "viem, ako to urobiť.
Aj hain't kedy Hearn er sich vec b'fo. "" No, tak budem musieť urobiť sám. "
"Urobíš to, miláčik? - Áno? Budem wusshup de groun "und" nohy yo ', I
bude! "
"Dobre, urobím to, videl ste to vy, a vy ste bol dobrý k nám a ukázal nám
utečencov neger. Ale musíš byť opatrný mocný.
Keď sme prišli okolo, môžete sa otočiť chrbtom, a potom, čo sme dali v panve,
Nemyslíte, nechať na vás vidieť vôbec.
A nie, keď sa pozriete Jim vykladá pán - niečo, čo by sa mohlo stať, ja neviem,
čo. A predovšetkým, nie riešite Witch-
veci. "
"HANNEL som, Mars Sid? Čo je vám A-Talkin''bout?
Ja by som ležal de hmotnosť er si spomenúť na um, nie f'r desať dolárov hund'd thous'n mld Sk,
Ja by som to. "
>
Kapitola XXXVII. To bolo všetko opravené.
Takže potom sme išli preč a šiel do rubbage vlasom na dvore, kde sa
si staré topánky a handry a kusy fliaš, a nosil-out cínu veci, a všetky
taký voz, a škriabal okolo a zistil
staré plechové washpan, a zastavil sa otvory, rovnako ako sme mohli, upiecť koláč
in, a vzal ju pivnice a ukradol plné múky a začal na raňajky,
a našiel pár klincov, ktoré sa šindľom
Tom povedal, že sa hodí pre väzňov Scrabble jeho meno a bolesti na
Steny žalára sa a pustil jeden z nich v tety Sally zásteru, vrecko, ktorá bola
zavesenie na stoličku, a t'other sme uviazol v
kapela z klobúka strýko Silas, ktorý bol v predsedníctve, pretože sme počuli deti
tvrdia, že ich rok a ma išiel utečencov neger domu ráno, a
potom išiel na raňajky, a Tom upustil
cín lyžica na strýčka Sílas vrecká kabáta, a teta Sally bola ešte neprišiel, a tak sme mali
počkať chvíľu.
A keď príde, že je horúci a červený a kríž, a nemohol dočkať
požehnanie, a potom išla von naplavování kávy v jednej ruke a popraskaniu
handiest hlavy dieťaťa so svojimi patróny s ostatnými, a hovorí:
"Ja som lovil vysokú a ja som lovil nízke, a to poraziť všetkých, čo sa stalo s vašou
ďalšie košele. "
Moje srdce spadol medzi moje pľúca a pečeň a veci, a tvrdý kus
kukurica kôra začala do krku po tom, čo dostal, a stretol na ceste s kašľom, a
bol výstrel cez stôl a vzal jednu z
deti v oku a krútil ho ako rybárske červa, a nechať plakať z
ho veľkosť warwhoop, a Tom sa otočil Kinder modrej okolo žiabrov, a to
všetko robil značné stavu
to asi štvrť minúty a rovnako ako to, a ja by vypredaný
za polovičnú cenu v prípade, že bol uchádzač.
Ale potom, čo sme všetko bolo zase v poriadku - to bolo náhle prekvapenie, že zrazil
nás, druh studené. Strýko Silas hovorí:
"Je to neobvyklé, najviac zvedavý, nemôžem pochopiť.
Viem veľmi dobre, som ju OFF, pretože - "
"Pretože ste si ale hain't One.
Len si vypočujte na mužov! Viem, že ste si ho, a viem, že o
lepší spôsob, ako si vlnu gethering pamäti, tiež preto, že to bolo na clo's-line
včera - vidím to tam sám.
Ale je to preč, je to dlhé a krátke na to, a budete jednoducho musieť zmeniť
na červenú flann'l až sa dostanem čas na novú.
A 'll byť tretia som urobil za dva roky.
Proste drží telo na skok, aby vám v košeliach, a čo sa vám podarí
čo do činenia s "m všetko more'n môžem rozoznať.
Telo by som, že by ste sa naučiť sa nejaký starostlivosť o nich vo vašej dobe
život. "" Viem, že to, Sally, a ja sa snažím všetko, čo môže.
Nemala ale byť úplne moja chyba, pretože, viete, ja ich nevidel, ani
nemajú nič spoločného s nimi, s výnimkou, keď sú na mňa a ja neverím, že som
niekedy stratil jedného z nich zo mňa. "
"No, to nie je vaša chyba, ak nemáte, Sílas, you'da urobil, keby ste som
počítať. A košele nie je všetko, čo je preč,
nuther.
Ther'sa lyžice preč, a že nie je všetko. Tam bolo desať, a teraz termodynamických len deväť.
Teľa dostal tričko, myslím, ale nikdy sa teľa na lyžicu, to je isté. "
"Prečo, čo ešte je preč, Sally?"
"THERM je šesť sviečok preč - to je to, čo.
Krysy by mohol dostal sviečky, a počítam, že to, Zaujímalo by ma, že nechodí
preč s celým miestom, ako ste si vždycky zastaviť ich otvory a nie
to, a keď warn't blázni, že si
spať vo vlasoch, Sílas - YOU'D nikdy nenájde to, ale nemôžete položiť lyžičkou na
potkanov, a to ja viem. "
"No, Sally, som v chybu, a beriem na vedomie, že, ja som bol lenivý, ale ja
Nenechám sa zajtra ísť bez zastavenia po nich diery. "
"No, nechcel som sa ponáhľať, budúci rok budeš robiť.
Matilda Angelina Araminta Phelps! "Whack príde náprstok, a dieťa
útržky svoje pazúry z cukru, misku bez akejkoľvek blbnúť.
V tú chvíľu neger žena vstúpi na prechod, a hovorí:
"Opatrovateľka, dey'sa list preč." "A preč LIST!
No, na zemi boží! "
"Budem po nich zastaviť otvory na deň," hovorí strýko Silas, hľadá smutné.
"Ach, shet sa - s 'predstavujú potkany vzal list?
Kde je to preč, Lige? "
"Clah k dobru Aj hain't potuchy, slečna" Sally.
Ona wuz na de clo'sline yistiddy, ale urobila preč: ona Ain 'dah No Mo "teraz".
"Myslím, že svet sa chýli ku koncu.
Ja nikdy neuvidí rytmu je vo všetkých svojich narodila dní.
Košele, a list a lyžicu, a šesť je - "
"Pani," dodáva mladý yaller dievča, "dey'sa mosadze cannelstick miss'n."
"Clery z tu, hus, no vezmem panvica pre teba!"
No, ona bola len-biling.
Aj začal ležal šancu, ja počítal by som vykĺznuť a ísť do lesa až do
Počasie moderované.
Stále-zúri právo spolu, prechádzala povstania úplne sama, a každý
inak mocný tichý a pokojný, a nakoniec strýko Silas, hľadá spôsob pochabé,
ryby Up That lyžicu z vrecka.
Odmlčala sa, s otvorenými ústami a rukami ***, a pokiaľ ide o mňa, ja si želal, aby som bol v
Jeruslem alebo niekde. Ale nie dlho, pretože hovorí:
"Je to tak, ako som očakával.
Takže ste mali vo vrecku celú dobu, a ako ako sa máš iné veci
tam taky. Ako sa tam dostať? "
"Ja reel neviem, Sally," hovorí, druh ospravedlnenia, "alebo vieš, že to povie.
Bol som študoval, na môj text v Skutkoch Seventeen pred raňajkami, a súdim, I
Daj to tam, a nie si všímať, čo znamená dať svoje zákona in, a to musí byť,
pretože môj zákon nie je, ale pôjdem
a pozri, a ak je zákon, je, kde som to, ja viem, že si ho nedali do a
ktorý ukáže, že som položil zákon dolu a vzal lyžicu, a - "
"Ach, krajiny boží!
Dajte telu odpočinok! Choď "dlho trvať, celá sada a biling of
vy, a to nepriblíži ma zase až som sa vrátil môj pokoj. "
I'da ju počul, ak she'da povedal, že pre seba, nieto ešte hovoriť to, a ja by som
jeden vstal a počúvala som ju, ak I'da bol mŕtvy.
Ako sme prešiel nastavenie izby starý muž si vzal svoj klobúk, a
šindľom-nail vypadol na podlahu, a on proste len zdvihol a položil ju na
Mantel-police, a nikdy nič nepovedal a odišiel.
Tom ho to, a spomenul si na lyžicu, a hovorí:
"No, to nie je k ničomu posielať veci ním nie je, že nie je spoľahlivý."
Potom hovorí: "Ale on nám urobil dobrý skutok sa lyžicou, tak ako tak, bez toho by to vedeli,
a tak pôjdeme aj do neho bez neho vedeli -. zastaviť svoj krysí diery "
Tam bol šľachtic dobrý mnoho z nich sa pivnice, a nám to trvalo celú hodinu, ale
urobil prácu pevne a dobre a v poriadku.
Potom sme počuli kroky na schodoch, a fúkané naše svetlo a schoval, a tu
je starý muž, so sviečkou v jednej ruke a balík vecí v t'other,
vyzeral, ako roztržitý ako predminulý rok.
Išiel okolo snívať, najprv na jednu potkania diery a potom ďalšie, kým by bolo
všetky.
Potom sa postavil asi päť minút, zber loj-odkvapkať jeho sviečky a myslenia.
Potom sa vypne pomalý a zasnený na schodoch, keď povedal:
"No, život ma Nemôžem si spomenúť, kedy som to urobil.
Mohol by som ukázať jej, že som warn't obviňovať z dôvodu potkanov.
Ale to nevadí - nechajte ho ísť.
Povedal by som, že to by nebolo k ničomu. "A tak pokračoval, mumlanie do schodov, a
potom sme odišli. To bol silný pekný muž.
A vždy je.
Tom sa veľa trápi, čo urobiť pre lyžicu, ale on povedal, že by sme si sa dostal do
mať, tak on vzal si.
Keď sa zašifrované to on mi povedal, ako sa k tomu, potom sme išli a čakali
po lyžici kôš až vidíme teta Sally prichádza, a potom Tom išiel do počítania
lyžice a položí sa na jednu stranu,
a ja som jeden z nich zasunul do mňa za rukáv a Tom hovorí:
"Prečo, teta Sally, nie je ale deväť lyžice zatiaľ."
Ona hovorí:
"Choď" dlho sa hrať, a to mi nevadí.
Viem, že lepšie, som napočítal som sám. "" No, ja som počítal dvakrát, teta, a
Nemôžem sa ale deväť. "
Vyzerala zo všetkých trpezlivosti, ale samozrejme prišla počítať - každý, kto by sa.
"Prehlasujem, že som milostivý, že" nie je, ale deväť! "Hovorí.
"Prečo, čo sa na svete - mor Take veci, budem počítať som to znovu."
Tak som mu späť, čo som mal, a keď mám urobiť počítať, hovorí:
"Pověste znepokojujúce rubbage, termo TEN sa!" A pozrela sa podráždený a obťažoval
oboje. Ale Tom hovorí:
"Prečo, teta, ja si nemyslím, že tam je desať."
"Vy ste rúra, si ma počet 'm?" "Ja viem, ale -"
"No, ja počítať som to znovu." Tak som smouched jeden, a oni vyjdú deväť,
rovnako ako inokedy.
No, ona bola na trhanie spôsobom - len, triasol po celom tele, bola tak šialená.
Ale počítal a počítal až ona Máte to zmätený, že si začne počítať v
kôš na lyžicu niekedy, a to trikrát vyjdú dobre, a trikrát
oni vyjdú zle.
Potom sa chytil do koša, a udrel ho po dome a zaklopal mačky
galéra-západ, a povedala cle'r von a nechať ju mal pokoj, a keď sme prišli
trápi sa okolo nej opäť neschopnosť rozhodnúť to a večere ona kožu nás.
Takže sme mali zvláštne lyžicu, a hodil ju do zástery, vrecká, zatiaľ čo ona bola, že nám
naše plachtenie objednávky a Jim to mám v poriadku, rovnako ako jej šindľom nechty pred
poludnie.
Boli sme veľmi spokojný s touto firmou, a Tom možnosť to bola hodnota
dvakrát problém to trvalo, lebo povedal, teraz si nemôže nikdy počítať lyžice
dvakrát tak aj znovu, aby ju zachránil život, a
by som neveril, že by ich spočítal dobre, ak to urobila a povedala, že potom, čo si o
počítal jej hlavu na ďalšie tri dni usúdil, že by sa toho vzdať a ponúknuť
zabiť niekoho, kto chce, niekedy spočítať nič viac.
Tak sme dať prestieradlo na linke v noci, a ukradol jeden z jej šatníka a
uchovávané na uvedenie späť a kradnúť znovu na pár dní do nemala
vedieť, koľko listov mala viac, a
Bolo jej jedno, a warn't a-bude byť svárlivý zvyšok jej duša sa o to,
a nebude počítať znovu, aby jej zachránil život, keď druther zomrie ako prvý.
Takže sme sa v poriadku, ako na košeľu a list a lyžicu a
sviečky, pomocou teľa a krysy a zmiešaným počítanie, a pokiaľ ide o
svietnik, že warn't nezáleží, bolo by to preženie a tým.
Ale to bol koláč prácu, mali sme žiadny koniec problémov s tým koláč.
Opravili sme to ďalej v lese, a varil to tam, a sme to urobiť na
Posledný a veľmi uspokojivé, tiež, ale nie všetci v jeden deň, a my sme museli použiť tri
umývanie-panvy plné múky, než sme sa dostali
vďaka, a máme spálené skoro všade, na miestach, a oči, dal sa s
fajčiť, pretože, ako vidíte, my sme nechceli nič iné ako kôra, a nemohli sme vrtule
to správne, a ona by vždy dovnútra jaskyne
Ale samozrejme sme si mysleli, zo správnym spôsobom konečne - čo bolo variť po rebríku, tiež
v koláči.
Takže potom sme položili sa s Jimom druhú noc, a roztrhal listu všetci v malej
reťazca a skrútený je dohromady, a dlho pred svitaním sme mali krásny lano, ktoré
môžete zavesený osobou s.
Nechali sme na to trvalo deväť mesiacov robiť to. A dopoludnia sme sa ho na
lese, ale to by nešiel do koláča.
Sú vyrobené z celého listu, tak, tam bolo lano dosť štyridsať koláče, ak
we'da chcel, a veľa zostalo na polievku, alebo párok, alebo čokoľvek, čo
vybrať.
Mohli sme jeden mali celú večeru. Ale my sme nič také nepotreboval.
Všetci sme potrebovali, bol len dosť na koláče, a tak sme throwed zvyšok preč.
My sme variť žiadny z koláča na umývanie-panvy - strach, že by sa spájka roztaví, ale
Strýko Sílas mal ušľachtilej mosadze otepľovanie-pán, ktorý si myslel, zo značnej,
preto, že patril k jednému z jeho predkov
s dlhou drevenou rukoväťou, ktorá pochádza z Anglicka s Viliamom Dobyvateľom v
Mayflower, alebo jeden z nich čoskoro lode a bol preč schoval do podkrovia s veľkým množstvom
iné staré hrnce a veci, ktoré sa
cenné, a nie kvôli tomu, že každý účet, pretože warn't, ale na
do úvahy z nich sú relikty, viete, a my sa vinuli ju, súkromné a trvalo
ju tam, ale nedokázal na prvý
koláče, pretože sme nevedeli ako, ale prišla s úsmevom na posledný.
Vzali sme ju a lemované cesta, a postaví ju na uhlie, a naložili ju s
RAG lano, a dať na cesto strechu a zavrel veko a dal žeravých uhlíkov na vrchole,
a stál off päť stôp, s dlhými
rukoväť, cool a pohodlné, a za štvrť hodiny sa ukázalo, koláče, ktorý
bola spokojnosť na pohľad.
Ale osoba, ktorá et by chcieť, aby priniesla pár kags na špáradlá spolu,
Ak sa na to povrazový rebrík by ho kŕče podnikania neviem nič, čo
Hovorím o tom, a položiť ho dosť
bolesti žalúdka trvať až mu nabudúce taky.
Nat nevyzeralo, keď sme dali na čarodejnice koláč v panvici Jima a dáme tri plechové
dosky na dne hrnca pod Vittles, a tak si Jim všetko
právo, a akonáhle on bol sám seba
vypadol na koláč a schoval po provazový rebríku v jeho slamy kliešť, a škriabal
niektoré značky na plechu a throwed ju z okna dier.
>
Kapitola XXXVIII. Čo je pera bola distressid ťažké
prácu, a tak bol videl, a Jim povolené nápis išiel za
najťažšie zo všetkých.
To je ten, ktorý sa väzeň má Scrabble na stenu.
Ale musel mať, Tom povedal, že GOT, tam warn't žiadnom prípade štátu
väzeň sa škrabanie jeho zápis opustiť, a jeho erb.
"Pozrite sa na Lady Jane Grey," hovorí, "Pozri sa na Gilford Dudley, pozrite sa na staré Northumberland!
Prečo, Huck, s'pose to JE considerble problémy - čo s tým urobíte? - Ako sa
dostane okolo neho?
Im sa to musí urobiť svoj nápis a erb.
. Všetci robia "Jim hovorí:
"Prečo, Mars Tom, ja nemám hain't kabát o" ruku, ja som dostal hain't nuffn jedlo, ale tvoja ole
košele, en vás vie, som sa dostal, aby de vestníku dňa dát. "
"Ach, vy to nechápete, Jim, erb je veľmi odlišná."
"No," ja som povedal: "Jim to tak, tak, keď hovorí, že nedostal žiadnu erb,
pretože hain't. "
"Povedal by som, že som knowed to," povedal Tom, "ale môžete staviť, že bude mať jeden pred tým, než zhasne
tohto - preto, že sa to deje správnym spôsobom, a tam je nebude žiadne chyby v jeho
záznam. "
A tak zatiaľ čo ja a Jim podal ďaleko na perá urážka za kus, Jim výrobu his'n
z mosadze a ja robiť moje zo lyžice, Tom pustil sa do práce premýšľať o
erb.
Tým, a on povedal, že udrel toľko dobrých nemal ani neviem, ktorý vziať,
ale bol tam jeden ktorý on počítal Mal rozhodnúť o.
Hovorí:
"Na štítok s menom budeme musieť ohýbať alebo v dexter základne, saltire MURREY v
Priznáme, so psom, couchant, pre bežné starosti, a pod jeho nohou reťaz
angažovaný, za otroctva, sa Chevron VERT
v hlavnej Engrailed a tri invected linky na azúrovom poli, s nombril
body nekontrolovateľný na členité Dancet, hrebeň, na úteku neger, sobolej, s jeho
zväzok cez rameno na bar zlovestný;
a pár gules pre zástancov, ktorý je ty a ja, motto, MAGGIORE FRETTA,
Minor OTTO. Mám to z knihy - znamená, že viac rýchlosti
menej rýchlosť. "
"Geewhillikins," ja som povedal, "ale čo to ostatné to znamená?"
"Nemáme žiadny čas obťažovať *** tým," povedal, "Musíme sa pchať ako všetky git-
von. "
"No," povedal som, "čo je niečo z toho? What'sa Priznáme? "
"A Fess - Fess je - nemusíte vedieť, čo je Fess.
Ukážem mu, ako to urobiť, keď sa dostane k tomu. "
"Sakra, Tom," povedal som, "Myslím, že by si mohla povedať osobne.
What'sa bar zlovestný? "
"No, ja neviem. Ale on má mať.
Všetky šľachta sa. "To bola len jeho ceste.
Ak by sa nehodilo, aby vysvetlil, čo pre vás, on by to neurobil.
Možno čerpadlo na neho za týždeň, nebolo by to robiť žiadny rozdiel.
Už mám všetko, čo erb business pevné, takže teraz začal v roku skončiť so
zvyšku tejto časti práce, ktorá bola, plán trúchlivo nápis -
povedal Jim musím mať, rovnako ako všetci hotovo.
Urobil sa veľa, a napísal ich von na papier, a čítať je off, tak:
1.
Tu zajatí srdce zatkli. 2.
Tu chudobných väzňov, opustil na svete a priatelia, zlostil sa jeho smutné život.
3.
Tu osamelá srdce zlomil, a opotrebovaný duch išiel do jeho odpočinku, po tridsiatich siedmich
rokov samoväzby zajatia. 4.
Tu, bez domova a priateľov, po tridsiatich siedmich rokoch horké zajatí,
zahynul vznešené cudzincov, nemanželský syn Ľudovíta XIV.
Tomov hlas sa mu triasol zatiaľ čo on je čítal, a on najviac sa pokazil.
Keď mám urobiť to, že nemôže žiadnym spôsobom, aby sa rozhodol, ktorý z nich pre Jima Scrabble na
k stene, ale všetko bolo tak dobrý, ale nakoniec pripustil, že by ho nechať scrabble
je všetko.
Im povedal, že mu bude trvať jeden rok Scrabble také množstvo nákladných automobilov na protokoly
s klincom, a on nevedel, ako urobiť listy, vedľa, ale Tom povedal, že by
blok je na neho, a potom sa
nebude mať nič spoločné, ale len sledovať linky.
Čoskoro potom hovorí:
"Keď si spomeniem, protokoly nie robiť, nemajú prihlásiť steny vo väzení:
sme kopať nápisy do skaly. Budeme vyzdvihnúť rock. "
Im povedal, že kameň bol horší ako záznamy, povedal, že mu bude trvať tak dlho pison
čas kopať do skaly, že by už nikdy dostať von.
Ale Tom povedal, že pomôžem mu to.
Potom vzal sa pozrieť, ako mne a Jim sa darí s perami.
To bolo najviac otravné únavná drina a pomalé, a nedal ruky žiadnu prehliadku
uzdraviť sa z rany, a my sme sa zdá, žiadne pokroky, len ťažko, takže Tom hovorí:
"Viem, ako to napraviť.
Dostali sme, že skala na erb a trúchlivá nápisy, a môžeme zabiť
dve muchy s rovnakým rock.
Je tu pestrý veľký brúsny kotúč sa na mlyna, a budeme smouch, a vyrezať
čo na tom, a súbor sa pera a videli na to taky. "
To warn't neberie servítky myšlienky, a to warn't neberie servítky z brus nuther;
ale my by sme možnosť riešenia. It warn't polnoci ešte dosť, tak sme vymazané
pozor na mlyn, takže Jim v práci.
We the smouched brus, a vydal sa na rolu jej domova, ale to bolo väčšinou národa
ťažká práca.
Niekedy sa to, čo sme mohli, ale nemohli sme ju udržať od pádu, a ona príde
mocný u rmutování nás zakaždým. Tom povedal, že sa dostane jeden z nás,
Iste, než sme sa dostali skrz.
Dostali sme ju na pol cesty, a potom sme sa olovnica odohráva, a väčšina drownded potom.
Vidíme, že warn't k ničomu, musíme ísť a vyzdvihnúť Jim.
A tak sa zobudil svoju posteľ a stiahla z reťaze na posteli, nohy, a to guľaté a wrapt
okolo krku, a my sme vyliezli cez naše diera a tam dole, a Jim a ja
položil do tej brus a išiel po nej ako nič, a Tom dohliadal.
Mohol by sa, dohliadať každý chlapec som kedy videl.
He knowed, ako to urobiť všetko.
Naša diera bola dosť veľká, ale je to dosť veľký warn't dostať cez brúsny kotúč, ale
Jim vzal si a čoskoro sa dostatočne veľká.
Potom Tom vyznačený je to na tom s nechtami a nastaviť Jim na nich pracovať, sa
klinec na dláto a železné skrutky z rubbage v komore na kladivo,
a povedal mu, do práce až do konca svojho
sviečky prestať na neho, a potom by mohol ísť do postele, a skryť brúsny kotúč pod jeho
slamy kliešťami a na to vyspať.
Potom sme mu pomohol opraviť jeho reťaz na posteľ, nohy, a bol pripravený na posteli
sami. Ale Tom si na niečo, a hovorí:
"Máš nejaké pavúky tu, Jim?"
"Nie, SAH, vďaka bohu som hain't, Mars Tom."
"Dobre, my vám niektoré z nich." "Ale ti žehnaj, zlato, ja Doan" nechce o nich ani.
Aj to afeard un um.
. JIS som "to čoskoro štrkáčov aroun" Tom si jednu alebo dve minúty, a hovorí:
"Je to dobrý nápad. A ja Počítam to bolo hotové.
Na štítku musí byť vykonané jedno, to dá rozum.
Áno, predseda Je to dobrý nápad. Kde môžete si ju nechať? "
"Majte čo Mars Tom?" "Prečo, štrkáča."
"De panebože živý, Mars Tom!
Prečo, ak je Dey bol štrkáč prísť heah by som sa SK krach rovno thoo dát
log stenu by som, wid hlavu. "" Prečo, Jim, nebudete báť
Po malé.
Dalo by sa skrotiť ju. "" Krotký to! "
"Áno - ľahké.
Každé zviera je vďačná za láskavosť a maznanie, a oni by na to myslieť bolí
osoba, ktorá je domáce zvieratá. Každá kniha vám povie, že.
Pokúsite - to je všetko, pýtam sa, jednoducho vyskúšať dva alebo tri dni.
Prečo, môžete ho tak, za chvíľu, že sa ťa milovať a spať s vami
a nebude držať ďalej od vás minútu a budete zabaliť ho okolo krku a
strčil hlavu do úst. "
"Prosím ťa, Mars Tom - Doan" rozprávať tak! Nemôžem Stan to!
On ma nechal strčiť hlavu do môjho mouf - fer láskavosť, hain't že?
Ležal som si, že čakať pow'ful dlho "na" som ho AST.
En Mo 'en dát, som Doan "chcem, aby ma spať wid."
"Jim, nekonajú tak blázni.
Väzeň má mať nejaký hlúpy pet, a ak je vôbec štrkáč hain't
Snažil sa, prečo je tu viac slávy, ktoré možno získať v to, že prvé niekedy skúsiť
, Než akýkoľvek iný spôsob, ako si mohol niekedy myslieť zachrániť život. "
"Prečo, Mars Tom, ja Doan" nechcú sich slávu. Snake sa 'n skus Jim brada off, deň WHAH
je de sláva?
Nie, SAH, ja Doan "nechcú Sich robíte to." "Môžu za to, nemôžeš skúsiť?
Ja len chcem to skúsiť - musíte sa držať ju, ak to nebude fungovať. "
"Ale de problémy hotovo EF de hada kousnout mňa, keď I'sa snažím ho.
Mars Tom, ja ich willin "riešenie MOS" niečo "nie je v onreasonable, ale vy ef
en Huck fetches štrkáča heah pre mňa skrotiť, ja ich Gwyn odísť, dát je
Brehu. "
"No, tak, nechaj to byť, nechaj to byť, keď si tak bull-šiel na to.
Môžeme dostať nejaké podväzky, hady, a môžete tie niektoré tlačidlá na ich chvostoch, a
najavo, že sú štrkáče, a súdim, že "budem musieť urobiť."
"Ja k'n Stan" DEM, Mars Tom, ale vina "," f som nemohla vyjsť widout um, hovorím vám
dát. Nikdy som knowed b'fo "'t bolo toľko trápiť
a problémy za väzňov. "
"No, je to vždy, keď sa robí správne. Máš nejaké potkany tu? "
"Nie, SAH, som hain't semeno žiadny." "No, my vám nejaké potkany."
"Prečo, Mars Tom, ja Doan" nechcem žiadne potkany.
Dey de dadblamedest creturs na 'sturb telo, en šramot rún "na" im, en hrýzol do
nohy, keď sa snažím spať, som kedy videl.
Nie, SAH, daj mi g'yarter-hadov, "F ja ich musím mať" m, ale Doan "Daj mi nie krysy, I
Hain. "Dostal k ničomu f'r um, skasely" "Ale, Jim, musíš si 'em - všetci
robiť.
Takže sa nemusíte urobiť nič viac povyku o tom. Väzni nie je nikdy bez krýs.
Nie je žiadnom prípade z toho.
A vyškoliť ich, a je pet, a učiť ich triky, a oni sa byť čo
spoločenský ako muchy. Ale musíš hrať hudba.
Máš niečo na prehrávanie hudby? "
"Nie som si nuffn ale Coase hrebeň en kus o" papier, en džús, harfu, ale ja
reck'n Dey by som 'sa žiadne akcie v šťave-harfa. "
"Áno, áno.
Nezaujíma ich, aký druh hudby "tis. A Židia, harfa je dosť dosť dobrý pre krysu.
Všetky zvieratá, ako je hudba - vo väznici, zblázniť sa na to.
Špeciálne, bolestivé hudby, a môže vás dostať iný druh von židovský harfu.
Vždy to zaujíma, prídu pozrieť, čo je s tebou.
Áno, si v poriadku, že ste pevnú veľmi dobre.
Ak chcete nastaviť na posteli noci predtým, než idete spať, a skoro ráno,
a hrať si Židia, harfa, play "posledným článkom je Broken '- to je vec, ktorá' ll
lopatka krysa rýchlejší 'n niečo iné, a
keď ste hrali asi dve minúty uvidíte všetky krysy a hady, a
pavúky, a veci sa začnú cítiť strach o vás a príďte.
A oni si len veľmi roj *** vami, a ušľachtilý dobrý čas. "
"Áno, Dey, ja reck'n, Mars Tom, ale to, čo kráv er dobe je Jim Havin?
Požehnal keď kín pozri de polliter.
Ale ja to urobím EF musím. Aj reck'n Radšej držať de zvierat
spokojní, en nemá žiadny problém v DE dome. "
Tom čakal na rozmyslenie, a uvidíme, či tam nebolo nič iné, a za chvíľu
hovorí: "No, je tu jedna vec, ktorú som zabudol.
Mohli by ste zdvihnúť tú kvetinu, myslíš? "
"Ja viem, Doan, ale možno by som mohol, Mars Tom, ale je to tolable tma heah, en nebudem
dostal k ničomu f'r žiadne kvety, Nijak, en ona by pow'ful pohľad o "problém."
"No, skúste to tak ako tak.
Niektoré ďalšie väzni urobil to. "" Raz er dem veľká mačka chvost, vyzerá "Mullen-
stonky by rástla v heah, Mars Tom, ja reck'n, ale ona nebude wuth polovice de
problémy ona COSS. "
"Vari tomu uveriť. Budeme vám priniesť trochu jedného a tie rastliny
v rohu tam, a zdvihnite ho.
A nie hovoriť Mullen, hovoria Pitchiola - to je jeho pravé meno, ak je to
vo väzení. A chcete vodu so svojím slzy. "
"Prečo, mám veľa pramenitá voda, Mars Tom."
"Nechcete, pramenitej vody, ktoré chcete do vody so svojím slzy.
Je to tak robia vždy. "
"Prečo, Mars Tom, ležal som Aj kín zdvihnúť er dem Mullen, stonky twyste wid pramenitú vodu
Whiles ďalšie man'sa START'N jeden wid slzy. "
"To nie je nápad.
Musíš to slzy do očí. "" Bude zomrieť na mojej Han, Mars Tom, ona
sholy sa, Kase som Doan "skasely niekedy plakať" Tak Tom agitoval ..
Ale študoval ju, a potom povedal Jim bude musieť starať po čo mohol
s cibuľou.
Sľúbil, že pôjde do kabín a neger pokles jedna, súkromného sektora, Jimův
kávové kanvice, v ranných hodinách.
Im povedal, že "JIS''s čoskoro tobacker do kávy," a našiel toľko
chyba s ním a s prácou a obťažovať zvýšiť Mullen, a Židia, vracajúci the
potkanov a maznanie a lichotivé ***
hady a pavúky a veci, na vrchole všetkých ostatných prác musel robiť na perá,
a nápisy, a časopisov, a veci, ktorý robil to viac problémov a starostí a
zodpovednosť za väzňov, ako
čokoľvek, čo kedy zaviazal, že Tom najviac stratil trpezlivosť s ním, a povedal, že
len loadened sa viac šancí ako krikľavejšia väzeň kedy mal v
svet urobiť si meno pre seba, a napriek tomu
Nevedel dosť oceniť, a oni sa len o zbytočné na neho.
So Jim je mu ľúto, a povedal, že by sa správať tak nie je, a potom ja a Tom
strčil do postele.
>
Kapitola XXXIX.
Ráno sme vyrazili do dediny a kúpil drôt pascu na potkany a vzali it
dole, a nezastavenie najlepšie potkania diery, a asi za hodinu sme mali pätnásť z
bulliest druhu tie, a potom to vzal
a dajte ich na bezpečné miesto pod posteľou tety Sally.
Ale keď sme boli preč pavúkmi malý Thomas Benjamin Franklin Jefferson
Elexander Phelps našiel tam, a otvoril dvere, aby zistili, v prípade, že potkany by
von, a oni, a teta Sally sa
Poďte ďalej, a keď sme sa vrátili bola stojaci na vrchole postele zvýšenie Cain,
a potkanov bolo to, čo mohli, aby z nudné časy pre ňu.
A tak sa vzali a oprášil nás oboch s hickry, a boli sme rovnako len dve hodiny
lov ďalších pätnásť alebo šestnásť, drôt that všetečný mláďa, a warn't the
najpravdepodobnejších nuther, pretože prvý trate bol výber zo stáda.
Nikdy som vidieť veľa potkanov pravdepodobnejšie ako to, čo ten prvý trasy bol.
Dostali sme skvelú zásoby triedené pavúkov a chrobákov a žiab a húsenice a
to či ono, a my sme radi dostali osieho hniezda, ale my nie.
Rodina bola doma.
Nechceli sme dať rovno, ale zostal s nimi tak dlho, ako sme mohli, pretože sme
povolené by sme pneumatík je, alebo oni by sa dostal do pneumatík nás, a oni to.
Potom sme dostali allycumpain a vtiera sa do miest, a bol veľmi blízko v poriadku
znovu, ale mohol by sa stanoviť vhodné.
A tak sme šli na hady, a chytil niekoľko desiatok podväzky a dom, hady,
a dať ich do vrecka a vložte ho do nášho izby, a do tej doby to bola večera-time,
a chrastenie dobrý deň poctivej práci? a hlad - Oh, nie, myslím, že nie!
A tam warn'ta požehnal had tam, keď sme sa vrátili - sme ani z polovice kravatu
vrece, a oni vypracovali nejako, a odišiel.
Ale to moc nevadilo, pretože bol stále niekde na mieste.
Takže sme súdení by sme mohli niektoré z nich znova.
Nie, nie je žiadny skutočný nedostatok warn't hadov o dom pre značné čaro.
By ste vidieť ako kvapká z krokiev a miest, tu a tam, a oni
generly pristál v doske, alebo nadol na zadnej strane krku, a väčšinu času
kde ste nechceli je.
No, bol pekný a pruhované, a tam warn't nič zlé na jeden milión z nich;
ale to sa nikdy nemá na tety Sally, pohŕdala hadov, je toto plemeno
čo môžu, a ona sa nemohla stať
je žiadny spôsob, ako by ste mohli opraviť, a zakaždým, keď jeden z nich prepadol sa na ňu, že
nerobil žiadny rozdiel, čo robí, ona by len ležala, ktoré pracujú so
a svetlo von.
Nikdy som vidieť taká žena. A vy ste ju počula kričať do Jericha.
Nemohli ste si ju vziať, Holt jeden z nich s kliešťami.
A ak sa otočí a našiel jeden v posteli, že by ťahanice sa a zdvihnite vytie that
Človek by si myslel Dom bol v jednom ohni.
Bola narušená starého muža, aby si povedal, že väčšina si tam nebol nikdy
Žiadne hady vytvorený.
Prečo, po každej poslednej had bol preč jasné z domu, rovnako ako
týždeň teta Sally warn't *** to ešte, že warn't blízko *** tým, keď jej bolo nastavenie
premýšľať o niečo, čo by ste mohli dotknúť
ju na zadnej strane krku s perím a ona skočí priamo z nej
pančuchy. Bolo to veľmi zvedavý.
Ale Tom povedal, všetky ženy, bolo tak.
Povedal, že bol robený tak z nejakého dôvodu alebo iný.
Dostali sme jeden výprask zakaždým, keď jeden z našich hadov prídu svojím spôsobom, a dovolila
Tieto lickings warn't nič, čo by robila, keby sa niekedy naložili miesto
Znovu sa s nimi.
Aj nevadilo lickings, pretože nebolo k ničomu, ale dbalo na
problémy sme museli odložiť iný pozemok.
Ale máme je položený v roku, a všetky ostatné veci, a nikdy vidieť kabínou
veselý ako Jim to bolo, keď sa všetci roj sa pre hudbu a ísť za ním.
Jim nemal rád pavúky, a pavúky nemal rád Jima, a tak si ležal
pre neho, a urobiť z neho mocný teplo pre neho.
A on povedal, že medzi krysy a hady a brus tam žiadne warn't
priestor v posteli pre neho skasely, a keď tam bol, mohol telo nemôže spať, to bolo tak
živý, a vždy to bolo živé, povedal,
preto, že sa nikdy všetci spali v jednom okamihu, ale potom si asi, takže keď sa hady
spánku potkanov bolo na palube, a keď sa obrátil na potkany hady no tak hodinky, tak
on vždy mal jeden gang pod ním, v jeho
spôsobom, a t'other gang má cirkus *** ním, a keď sa dostal až k lovu na nové miesto
pavúky by sa šanca na neho prešiel.
Povedal, že ak sa niekedy dostal z tejto doby on by nikdy sa väzeň znovu, nie pre
plat. No, na konci tri týždne všetko
bol v dobrom stave.
Košeľa bola odoslaná na začiatku roka, v koláč, a zakaždým, keď sa krysa trochu Jim Vstával
a napísať niečo vo svojom denníku, zatiaľ čo atrament bol čerstvý, perá bola vykonaná,
nápisy a tak bolo všetko vyrezal na
the brus, na posteli, nohy boli rezal v dvoch, a mali sme et do pilín, a to
nám najúžasnejšie bolesti žalúdka. Vyhodnotili sme si, že všetci sme boli umrie, ale
nie.
To bolo najviac undigestible piliny som kedy videl, a Tom povedal to isté.
Ale ako som hovoril, mali sme všetky práce teraz, konečne, a že všetci sme boli dosť
moc ochabnutý, taky, ale hlavne Jim.
Starý muž si písal niekoľkokrát na plantáže pod Orleans, aby prišli a
si svoje utečencov neger, ale nedostal žiadnu odpoveď, pretože tam žiadna taká warn't
plantáže, takže dovolil, že by Jim inzerovať v St
Louis a New Orleans papiere, a keď sa zmienil o sv
Louis ones to mi chladné chvenie, a vidím, sme nemali strácať čas.
Takže Tom povedal, teraz nonnamous listy. "Čo to je?"
Aj hovorí.
"Varovanie pre ľudí, že niečo je ***.
Niekedy je to urobiť jedným zo spôsobov, niekedy aj ďalšie.
Ale je tu vždy niekto špehuje okolo toho upozorňuje na guvernéra
Hrad. Keď Louis XVI sa bude svetlo von
the Tooleries, sluha, dievča to.
Je to veľmi dobrý spôsob, a tak je nonnamous listy.
Využijeme obaja.
A je to obvyklé pre väzňov matka, aby sa prezliekla sa s ním, a ona zostane v,
a on sa vysunie v šatách. Budeme to robiť tiež. "
"Ale looku tu, Tom, to, čo chceme WARN niekto za to niečo je?
Nech si to zistíte sami - je to ich výhľad ".
"Áno, ja viem, ale nie je možné na ne spoľahnúť.
Je to spôsob, akým sme rokovali od samého začiatku - od nás odišiel robiť všetko.
Sú tak zveriť and parmice hlavou nemajú všímať vôbec nič.
Takže ak sa nám nepodarí dať im upozornenie, že nebude nikto, ani nič, čo by v rozpore s nami
a tak po našej tvrdej práce a problémov tejto únikovej pôjdem preč dokonale rovné;
nebude k ničomu - won't byť nič k tomu. "
"No, ako pre mňa, Tom, to je spôsob, akým by som chcel."
"Sakra!" Povedal a pozrel sa znechutene.
Tak som povedal: "Ale ja nebude žiadne sťažnosti.
Žiadnym spôsobom, ktorý vám vyhovuje mi vyhovuje. Čo budeš robiť o zamestnanca,
dievča? "
"Budeš ju. Posuniete v, v noci,
a hák, ktorý yaller šaty dievčenské. "
"Prečo, Tom, že budeš robiť problémy ráno, pretože, samozrejme, že prob'bly
hain't nejaké ale, že jeden. "
"Ja viem, ale nechcete, ale pätnásť minút, niesť nonnamous list a
strčiť pod dvere "" Dobre teda, ja to urobím,. ale ja som mohol
nosiť rovnako ako v mojej ruke handry. "
"Ty by si to vyzerať ako sluha, dievča potom by nie?"
"Nie, ale tam nebude nikto, kto by vidieť, ako vyzerám, tak ako tak."
"To nie je nič, čo by si s tým robiť.
To, čo pre nás urobiť, je len preto, aby to naša povinnosť, a nestarať sa o to, či niekto
Nás vidia to, alebo nie. Hain't Nemáš princípe vôbec? "
"Tak jo, ja nehovorím, že nič, ja som služobník-girl.
Kto je Jimovi matka? "" Ja som jeho matka.
Budem hák šaty od tety Sally ".
"No, tak budete musieť zostať v kabíne, keď mne a Jim listy."
"Veľmi nie.
Budem veci Jim šaty plné slamy a položí ju na posteľ reprezentovať jeho matku
v prestrojení, a Jim "vezmem neger ženské šaty zo mňa a nosiť, a
budeme všetci spoločne vyhnúť.
Keď väzeň štýlu Escapes Volá sa úniky.
Je to vždy len tak, keď kráľ unikne, f'rinstance.
A to isté so synom kráľa, ale nerobí žiadny rozdiel, či he'sa prírodných
jeden alebo neprirodzeným jeden. "
Takže Tom napísal nonnamous list, a ja som smouched the yaller dievča je, že šaty
noci, a dať to na, a strčil ju pod predné dvere, tak mi povedal, že Tom.
Hovoril:
Dajte si pozor. Je zamiesené na ťažkosti.
Majte ostrý výhľad. NEZNÁMY priateľ.
Ďalšiu noc sme prilepené obrázok, ktorý Tom zakreslené v krvi, s lebkou a skríženými hnátmi
na dvere, a ďalší večer ďalší z rakvy na zadné dvere.
Nikdy som vidieť rodinu v takej pot.
Oni couldn'ta horšie strach, ak sa miesto malo byť plné duchov, ktorým sa na
je za všetkým a pod posteľou a chvenie vo vzduchu.
Ak sa buchol dverami, teta Sally vyskočila a povedala: "Au!" Keď už padol, skočila
a povedal: "Au!" Ak sa stalo, aby sa jej dotkol, keď warn't všímať, urobila
rovnaké, nemohla čeliť Ani náhodou a je
spokojní, pretože možnosť, že je niečo za sebou zakaždým - tak bola
Vždy, vírivé okolo náhle, a hovorí: "Au," a ako ona dostala dve tretiny
asi ona vieru znovu, a hovoria, že to
Znova, a bála sa ísť do postele, ale ona dasn't nastavenia.
Takže to bola práca veľmi dobre, povedal Tom, on hovoril, že on nikdy nevidím práce
viac uspokojivý.
Povedal, že ukázal, bolo to robí správne. Tak povedal, sa na veľké hrče!
A tak hneď na druhý deň ráno na pruh úsvite sme sa dostali ďalší list pripravený, a bol
premýšľal, čo robiť lepšie, pretože sme počuli, je hovoriť, že pri večeri
sa bude mať neger na stráži u oboch dverách celú noc.
Tom šiel dole blesk tyč, aby videli v okolí, a neger na zadné dvere
spí, a vrazil ju do krku a vráti sa.
Tento list hovorí:
Do mňa nezradil, chcem byť tvoj priateľ.
Tam je desprate gang hrdlorezov z viac než v indickom území bude kradnúť
Vaše utečencov neger do noci, a oni sa snažia zastrašiť vás tak, ako ste sa
pobyt v dome, a nie je obťažovať.
Ja som jeden z gangu, ale dostali religgion a chcete prestať fajčiť, a viesť
čestný život znovu, a zradiť helish dizajn.
Budú sa plížiť dolu z northards, pozdĺž plota, presne o polnoci, s falošným
kľúč, a ísť v neger kabíne ho dostať.
Ja som sa kúsok a rana plechové roh nevidím žiadne nebezpečenstvo, ale namiesto toho som
BA budú ako ovce akonáhle sa dostanú do rána, a nie vo všetkých, a potom, zatiaľ čo oni sú
dostane jeho reťaze voľné, môžete pošmyknúť tam
a zámok je, a môže zabiť vo vašom voľný.
Nerobia nič, ale tak, ako vám hovorím, ak si budú podozrenia
niečo, a zvýšiť pokrik, jamboreehoo.
Nechcem žiadnu odmenu, ale viem, že som urobil správnu vec.
NEZNÁMY priateľ.
>
Kapitola XL.
WE bol celkom dobrý pocit, po raňajkách, a vzal ma za kanoe a išiel cez rieku
A-rybolov, s obedom, a mal dobrý čas a pozrel sa na raft a zistil,
nej v poriadku, a dostal domov neskoro na večeru,
a našiel ich v takom potu a strach, že nevedel, že je koniec
stojace na, a my sme rovno do postele vo chvíli, boli sme urobiť večeru, a
by nám povedať, čo Problém bol, a
Nikdy nenechávajte na slovo o nové písmeno, ale nie je potrebné, pretože sme knowed as
veľa o tom ako všetci ostatní áno, a akonáhle sme sa do polovice schodiska a jej chrbát bol
obrátil sa posunul na skrine a pivničné
naplnená dobrý obed a vzal ho do nášho izby a šiel do postele, a dostal sa na
pol dvanástej, a Tom dal na šaty tety Sally, že on ukradol, a šiel
začať s obedom, ale hovorí, že:
"Tam, kde je maslo?" ", Ktoré som sa kus toho" Ja hovorí, "na
kúsok kukurica pone "" No, nechali je stanovené, potom -. nie je
tu. "
"Môžeme vyjsť bez nej," povedal som. "Môžeme si spolu s ním tiež," hovorí;
"Len skĺznuť pivnice a prines ju. A potom sa tmoliť vpravo dole blesk tyč
a prídu.
Pôjdem a tak slamy do šiat Jim je reprezentovať svojou matkou
prestrojení, a byť pripravení na BA ako ovce a strčiť akonáhle sa tam dostanete. "
Tak von šiel a šiel dole pivnica I.
The kus masla, veľký ako päsť osoby, bolo, kde som ju nechal, a tak som začal s
doska z kukurice, pone s ním ďalej, a fúkané z mojej svetlo, a začal po schodoch veľmi
kradmé, a dostal sa až do prízemia všetky
pravdu, ale tu je teta Sally so sviečkou, a ja som tlieskal nákladiak v mojom klobúku,
a potľapkal svoj klobúk na hlavu, a budúci sekunde ma vidieť, a ona hovorí:
"Ty sa pivnici?"
"Aomaam." "Čo si robil tam dole?"
"Noth'n." "NOTH'N!"
"No'm."
"Tak, čo vlastnil, aby si sa tam túto nočnú dobu?"
"Neviem," M. "" Vy to neviete?
Neodpovedajte mi, že tak.
Tom, chcem vedieť, čo ste robil tam dole. "
"Aj hain't robil jednu vec, teta Sally, dúfam, že láskavý keď budem mať."
Aj počítal, že ma nechal ísť, a ako vec, ktorú by som generl, ale ja tam s'pose
bolo toľko divných vecí sa deje, že bol len v pote o každú maličkosť
that warn't yard-Stick priamo, tak ako hovorí, veľmi sa rozhodol:
"Len do marca, že nastavenie pokoj a zostať tam, kým neprídem.
Bol ste sa na niečo, čo žiadne podnikanie, a ja ležal Zistím, čo to je
predtým, než som s tebou. "Šla preč, keď som otvorila dvere a
vstúpil do nastavenia izby.
My, ale tam bol dav tam! Pätnásť poľnohospodári, a každý z nich
zbraň. Bol som najsilnejší chorý, a odplazil do
stoličky a nastupovať.
Oni s ktorým sa okolo seba, niektorí z nich hovorí málo, tichým hlasom, a všetky
z nich nervózny a nepokojné, ale snaží sa vyzerať ako oni warn't, ale ja si knowed
Bol, pretože bol vždy rozbieha
klobúkom, a ich uvádzanie na, a poškriabaniu hlavami a meniť ich
miest, a zápasiť s tlačidlami. Aj warn't ľahko sám, ale ja som si môj
klobúk, všetky rovnaké.
Ja som si teta Sally by prišiel a urobil si so mnou, a lízať ma, keby chcela
k, a dovoľte mi odísť a povedať Tom ako by sme to prehnaná vec, a to je
dunivé hornet 's hniezda by sme dostali sami
na, takže sme mohli prestať blbnúť rovno vypnúť a vyčistiť skôr, než s Jimom
Tieto ripy má trpezlivosť a pre nás príde.
Konečne prišla a začala sa ma pýtala, ale nemohol som na ne odpoviem
priamo, nevedel som, ktorá koncom roka som sa až, pretože títo ľudia sa tak neposeda
Teraz, niektorí sa chcú začať doprava
TERAZ a položiť na ne desperadoes, a hovorí, že to warn't, ale niekoľko minút
polnoci, a iní sa snažia dostať je vydržať a čakať na signál ovce;
a tu je teta fixácie preč na
otázky, a mňa, celý roztrasený a pripravený k prepadnúť sa vo svojej dráhy som bol, že
strach, a miesto stále horúcejšie a horúcejšie, a maslo začínajú topiť
a spustiť dole po krku a za ušami;
a za chvíľu, keď jeden z nich hovorí: "Som pre deje a ako sa v kabíne
PRVÉ A práve teraz, a chytať ich, keď prídu, "Najviac klesli, a štipkou
maslo príde, steká na čelo,
a teta Sally videla, a zmení biely ako stena, a hovorí:
"Pre krajiny boží, čo sa deje s dieťaťom?
Má mozog, horúčky, pobrežie, ako ste narodenia, a sú to vyteká! "
A všetci beží k videniu, a vytrhla z môjho klobúk, a von vychádza chlieb a
to, čo zostalo z masla, a ona chytila ma a objal ma a povedal:
"Ach, to je zase si mi dal! a ako je rád, a som vám vďačný, že nie je o nič horší;
pre šťastie proti nám, a to nikdy neprší, ale leje, a keď vidím, že som vozidlo
mysleli, že sme ťa stratili, pretože som knowed na
farba a všetko, čo bolo, rovnako ako mozog by bolo, keby - drahá, drahá, poviete whyd'nt
mi, že to, čo ste si tam dole na, som wouldn'ta postarané.
Teraz Clery sa do postele, a nie vidieť Nechajte ma už z vás až do rána! "
Bol som po schodoch do druhého, a dole blesk tyč v inej krajine, a lesklý
tmou pre oporné.
Nemohol som sa skoro sa moje slová, bola som tak nervózna, ale povedal som Tomovi tak rýchly, ako som
mohli by sme treba skákať hneď, a ani o minútu stratiť - dom plný ľudí,
tamto, so zbraňami!
Jeho oči žiarili rovnako, a on povedal:! "Nie - je to tak?
NIE JE TO násilník! Prečo, Huck, ak by sa to znovu, I
stavil by som mohol priniesť 200!
Ak by sme mohli dať ho do - "" Ponáhľaj sa!
Poponáhľajte si, "hovorí mi.
"Kde je Jim?"
"Priamo na lakte, ak chcete natiahnuť ruku, môžete sa ho dotknúť.
Mal na sebe, a všetko je pripravené. Teraz sa vysunie a dá sa ovčej
signál. "
Ale potom sme počuli dupot mužov prichádza ku dverám, a počul začínajú tápať
s pad-lock, a počul muž hovorí: "Vravel som ti, že by sme boli príliš skoro, oni nemajú
príde - dvere sú zamknuté.
Tu budem zámok niektoré z vás do kabíny a môžete položiť za ne v tme a zabiť
'Em, keď prídu, a zvyšok rozptyl okolo kus, a počúvať, či môžete počuť
'Em blíži. "
Takže prídu, ale nevidel nás v tme, a najviac šliapal na nás, kým my sa
usilovne sa dostať pod posteľou.
Ale máme v poriadku, a von otvorom, rýchly, ale mäkké - Jim Po prvé, ja
Ďalšie a posledné Tom, ktorý bol podľa objednávky Toma.
Teraz sme boli v komore, a počul trampings blízko vonku.
Tak sme sa plížila k dverám a Tom sa zastavil nás tam a priložil oko k crack, ale
nedokázal rozoznať nič, to bola taká tma, a zašepkala a povedal, že počúvať
kroky k ďalšiemu, a keď
štuchol nás Jim musí kĺzať ako prvý, a jeho posledný.
A tak sa vydal ucho na crack a počúval a počúval a počúval a
kroky a-škrabanie okolo tam celú dobu, a nakoniec mu štuchol do nás, a my
vykĺzol von a sklonil, nedýcha,
a nerobí najmenší hluk, a vkĺzol nenápadný k plotu v súbore ***,
a dostal na to v poriadku, a ja a Jim cez to, ale Tom nohavice zachytené rýchlo na
trieska na hornú lištu, a potom
počuť kroky blíži, a tak sa musel vytiahnuť voľné, ktoré prasklo a urobil z tohto štiepenia
hluk, a keď padal v našich skladieb a začal niekto spieva sa:
"Kto je to?
Odpoveď, alebo strelím "Ale neodpovedal;! Práve sme rozvinuli naše
päty a strčil.
Potom tam bol zhon, a bum, bum, prásk! a guľky docela prefrčal okolo
nás! Počuli sme ich spievať:
"Tu sú!
Už sa zlomil na rieke! Za nimi, chlapci, a zase voľné psov! "
Tak tu prídu, plné obrátky.
Počuli sme, pretože nosili topánky a zakričal, ale my sme nenosili žiadne topánky a
ani kričať.
Sme boli na ceste k mlynu, a keď sa dostali veľmi blízko k nám, uskočil
do Bush a nechať ich ísť, a potom sa zastavil za nimi.
Oni by mali všetci psi držať hubu, tak by sa odradiť zlodeja, ale do tejto
keď niekto nechal je voľný, a sú tu, takže powwow dosť
miliónov, ale bola naša psov, tak sme sa
sa zastavil v našej stopy až sa zachytené sa, a keď vidí, že nikto okrem nás warn't,
a bez vzrušenia, ponúknuť im, že práve povedal ahoj, a strhol do toho
k krik a rachot a
potom sme sa parný znovu a prefrčal popri po nich až sme skoro do mlyna,
a potom nadviazal cez Bush, kde bol zviazaný moje kanoe a chmelené a
vytiahol o život smerom ku stredu
rieky, ale nerobil žiadny hluk, ako sme sa obleeged na.
Potom sme vyrazil, ľahké a pohodlné, na ostrov, kde môj plť, a my
bolo počuť, ako kričí a štekať na seba všetky *** a dole, bánk, až sme sa
tak ďaleko, zvuky a má matný vymrel.
A keď sme vstúpili do raftu som povedal: "Teraz, starý Jim, si slobodný človek znovu a
Stavím sa, že nebudú nikdy otrok nič viac. "
"En zatraceně dobrá práca to wuz tiež Huck. Je to uz plánované krásne, en to uz urobiť
krásne, en Dey nie je NIKTO kín Git do plánu dát je mo "zmiešaným en skvelý deň
Čo dát jeden wuz. "
Sme boli všetci radi, ako sme mohli byť, ale Tom bol gladdest zo všetkých, pretože mal guľku
V teľa jeho nohy. Keď ma a Jim počul, že sme nemali pocit,
tak drzý ako to, čo sme robili predtým.
Bolo to bolí ho značný, a krvácanie, tak sme ho položili vo vigvamu and
roztrhal jeden z košele vojvodu pre obväz, ale on hovorí:
"Daj mi tie handry, ja si to urobiť sám.
Neprestávajte teraz, nie je blázon tu, a úniky rozvíjajúce sa spolu moc pekný, človek
the zákruty, a postaví ju voľne! Chlapci, sme urobili elegantné - "skutok my.
Prial by som si, že by sme nakladanie s Ľudovíta XVI. Tu wouldn'ta žiadne "Syn
! Saint Louis, vystúpil na nebesia "napísal v jeho biografii, Nie, pane, we'da halekali
ho na druhej strane hranice - to je to, čo we'da
urobil s ním - a urobil to rovnako hladký ako vôbec nič, taky.
Man zákruty - človeka zametie "Ale ja a Jim je poradenstvo -! A
myslenie.
A potom, čo sme si mysleli chvíľu som povedal: "Povedz to, Jim."
Takže on hovorí: "No, deň, DiS, je de ako to vyzerá so mnou,
Huck.
Ef sa wuz HIM dát "uz bejt SOT zdarma, en jeden ER de chlapcov wuz do GIT strieľal, mal by
povedal: "Choď na en zachráň ma, nemmine 'bout lekár f'r zachrániť dis jeden?"
Sa dát, ako je Mars Tom Sawyer?
Povedal by dát? To si píš, že by nie!
WELL, deň, je Jim gywne to povedať?
Nie, SAH - I Doan "jeden krok ustúpiť out'n DIS miesto" DOUT doktor, nie či je to štyridsať
rok! "
Aj knowed Bol biely vo vnútri, a ja som počítal by povedal, čo urobil, povedal - tak to
Bol v poriadku, a povedal som Tomovi, že som, ísť na lekára.
Zdvihol značné rade o to, ale ja a Jim, a držali by sa ani nepohli, takže
On bol pre plazí von a nastavenie raft voľné sám, ale nepustili
ho.
Potom sa nám kúsok zo svojej mysle, ale to k ničomu.
Takže keď ma vidí stále kanoe pripravený, hovorí:
"No, tak, ak ste povinní ísť, poviem vám, ako urobiť, keď sa dostanete do
dediny.
Zatvorte dvere a zaviazanými očami lekára pevne a rýchlo, a aby mu sľúbiť, že bude
ticho ako v hrobe, a dajte mešec plný zlata v ruke, a potom mať a viesť
ho všetci okolo zadnej uličky a
everywheres v tme, a potom ho sem priniesla v kanoe, a to okľukou
medzi ostrovmi, a hľadať ho a vezmite si jeho kriedy sa od neho, a nie
dať ho k nemu, kým sa ho dostať späť
do obce, inak bude tento kriedy raft, aby mohol nájsť to znova.
Je to tak, ako všetci robia. "
Tak som povedal by som a odišiel, a Jim sa ukryť v lese, keď navštíviť lekára
prichádza až zase odišiel.
>
Kapitola XLI. Lekár bol starý muž, veľmi pekné,
druh vyzerajúci muž, keď som sa ho.
Povedal som mu, ja a môj brat bol na love na španielskom ostrove včera popoludní,
a táboril na kus rafte sme našli, a okolo polnoci to musí kopol jeho zbraň
v jeho snoch, pretože išiel a zastrelil ho
v nohe, a chceli sme ho ísť tam a opraviť ju a nehovorí nič o
to, ani Let Vie niekto, pretože sme sa chceli vrátiť domov dnes večer a prekvapenie
ľudí.
"Kto je vaša rodičia?" Hovorí. "The Phelpses, sa tamto."
"Aha," hovorí. A po minúte, hovorí:
"Ako hovoríte, že ho zastrelili?"
"Mal sen," povedal som, "a zastrelil ho."
"Singulár sen," hovorí. A tak sa rozžiaril svoju lampu a získal
sedlové brašne, a začali sme.
Ale keď vidí, kanoe nemal rád pohľad na nej - povedala, že je dosť veľký
pre jednu, ale nevyzeralo pekne bezpečné pre dvoch.
Ja na to:
"Ale nemusíte byť afeard, pane, odniesla tri z nás ľahké."
"Aké tri?" "Prečo, ja a Sid, a - a - a zbrane;
To je to, čo mám na mysli. "
"Aha," hovorí. Ale on dal nohu na Gunnel and
ju húpal, a zavrtel hlavou a povedal, že počíta Už poobzerať po väčšej.
Ale všetko bolo zamknuté a pripútaný, tak sa mi vzal kanoe, a povedal mi čakať až do
sa vrátiť, alebo som mohol loviť okolo ďalšej, alebo možno som mal ísť dole a domov
dostať je pripravený na prekvapenie, keď som chcel.
Ale ja som povedal, som nemal, tak som mu povedal, ako nájsť plť, a potom začal.
Aj udrel nápad veľmi skoro.
A povedal som si, že je spos'n nespraví, že noha len v troch otrasy ovčej chvost,
ako sa hovorí? spos'n Trvá mu tri alebo štyri dni?
Čo budeme robiť? - Leží asi tam, až sa vám mačka z vreca?
Nie, pane, ja viem, čo urobím.
Počkám, a keď sa vráti, ak hovorí, že má ísť o nič viac dostanem dole
tam taky, keď som plávať, a my sa ho a kravatu, a udržiavať ho a strčil z baní
rieky, a keď sa Tom urobil s ním
Dáme mu, čo to stojí, a všetko čo máme, a potom ho nechať na breh.
Tak som sa plížil do dreva, hromadu sa vyspať, a nabudúce by som vzbudil ***
Slnko bolo preč až cez hlavu!
Natočil som sa a šiel k lekárovi domu, ale povedali mi, že by som odišiel do
noc nejaký čas alebo iný, a predsa warn't späť.
No, ja si myslí, že vyzerá ako silný zlé pre Toma, a budem kopať von na ostrov práva
off.
Tak ďaleko som strčil, a zabočil za roh a skoro vrazil hlavou do strýka
Sílas žalúdka! Hovorí:
"Prečo, Tom!
Kde si bol celú tú dobu, Ty chlapče? "" Ja hain't bol nowheres "Ja hovorí," len
práve lov pre utečencov neger - ja a Sid ".
"Prečo, kedy, kde si bol?" Hovorí.
"Vaša teta bola mocná nepokojný." "To nemusí," povedal som, "pretože sme boli všetci
doprava.
Sledovali sme muži a psy, ale predbehol nás, a my sme o ne prišli, ale sme si mysleli
Počuli sme ich na vode, takže sme si kanoe a vytiahol po nich prešiel
cez, ale mohol by nenašiel nič, čo z nich, takže
we križovali pozdĺž pobrežia až ***, sme druh unavený a porazil, a zviazal
kanoe a išiel spať, a nikdy sa zobudil až asi pred hodinou, potom sme pádlovali
sem počuť správy, a Sid je u
pošty vidieť, čo počuje, a som-odbočenie von dostať niečo
jej pre nás, a potom ideme domov. "
Takže potom sme šli na poštu dostať "Sid", ale rovnako ako ja suspicioned, že warn't
tam, takže sa muž dostal list z úradu, a čakali sme chvíľu dlhšie,
Sid ale neprišiel, takže starý muž povedal,
Poď so mnou, nech Sid nohy domov, alebo kanoe to, keď si urobil blbnúť - ale
bude jazdiť.
Nemohol som ho, aby som zostať a čakať na Sid, a on mi povedal, že nemá zmysel warn't
, A musím Poď so mnou, a nechaj teta Sally jasné, že sme v poriadku.
Keď sme sa vrátili domov teta Sally bola, že ma vidí rada smiala sa a plakala tak, a
objal ma a dal mi jeden z nich lickings of volavka, ktoré nepredstavujú huby, a
povedala, že slúži Sid rovnaké, keď prišiel.
A miesto, bol plný slivky poľnohospodárov a manželky poľnohospodárov, na večeru, a tak ďalšie
klapka telo nikdy nepočul. Staré Pani Hotchkiss bol najhoršie, jej
jazyk bol priebežne po celú dobu.
Ona hovorí: "No, sestra Phelps, som vyplienil, že-
kabína na vzduchu, ja b'lieve *** je bláznivý.
Aj povedal k sestre Damrell - nenapadlo ma, sestra Damrell? - S "ja, on je blázon, s'I - je to
Veľmi slova, povedal som. Všetci ste Hearn ma: Je to blázon, s'I;
všetko ukazuje to, s'I.
Pozri sa na ten vzduch brus, s'I, chcem povedať ME't žiadne cretur "T pri zmysloch
"Sa idem do Scrabble všetky tie bláznivé veci na jeden brus, s'I?
Tu sich 'n' sich osoba zatkli jeho srdce, 'n' tu tak 'n' tak ustálený spolu na
tridsať-sedmroků, 'n' všetko, čo - natcherl syn O 'Louis niekoho,' n 'sich everlast'n
rubbage.
Je to blázon olovnice, s'I, je to, čo som povedal v Fuste mieste, to je to, čo mi hovorí, že v
Uprostred 'n' je to, čo som povedal minulý 'n' po celú dobu - *** je bláznivý - Crazy 's
Nebokoodneezer, s'I. "
"" Pozri sa na ten vzduch rebrík out'n handry, sestra Hotchkiss, "hovorí stará pani
Damrell, "čo v dobro názvu o" Mohol by chceli z - "
"Veľmi som sa slova povedať," už pred th'n túto chvíľu k sestre Utterback,
'N' Povie vám to sám.
Sh-ona, pozrite sa na to-vzduch rebrík handru, sh-ona, 'n' s'I, áno, na to pozrieť, s'I - čo
Mohol by, chce to, s'I. Sh-ona, sestra Hotchkiss, sh-ona - "
"Ale ako v nation'd oni niekedy git, ktorý brus tam, tak ako tak?
"N", ktorý kopal, že-vzduch dieru? "N", ktorá - "
"My tie slová, Brera Penrod!
Bol som, sayin '- stalo, že vzduch Sasser o "m'lasses, nie vy? - Bol som povedať," na
Sestra Dunlap, istý túto chvíľu, ako to, že Git, že brúsny kotúč tam, s'I.
Bez pomoci, myslí si - "thout HELP!
TO wher "tis.
Nehovor mi,, s'I, tam wuz pomoc, s'I, 'n' tam wuz nepreberné množstvo pomoci, aj s'I;
ter Ben Desiatky A-helpin ", že neger, 'n' som ležal by som pleť každý posledný neger na
toto miesto, ale ja by som zistiť, kto to urobil, s'I, 'n' navyše s'I - "
"Desiatky hovorí, že ste - štyridsať couldn'ta urobiť každú vec, ktorá bola vykonaná.
Pozrite sa na ne nôž píly a to, ako únavné Už bola vykonaná, pozri sa na to
Posteľná nôh rezal preč s "m, týždeň práce pre šesť ľudí, Pozri sa na ten neger sa out'n
slamy na posteli, a pozrieť sa na - "
"Môže sa stať, že to hovorím, Brera Hightower! To je istý, ako som bol, povedať "na Brera Phelps,
svoje vlastné ja. S'e, čo si myslíte o tom, sestry
Hotchkiss, s'e?
Premýšľajte o tom, "čo, Brera Phelps, s'I? Myslíš, že o "posteli, nohy rezal z toho tak,
s'e? Premýšľajte o tom, s'I?
Ležal som to nikdy rezal sám nevypne, s'I - niekto rezal to, s'I, to je môj názor,
berte, alebo nechajte to, mayn't to byť žiadny "počítať, s'I, ale sich ako" t je, to je moje
názor, s'I, "n", ak každý subjekt k'n začať
lepší, s'I, nech mu to, s'I, to je všetko.
Aj povedal k sestre Dunlap, s'I - "
"Prečo, môj pes mačky, ale musí Ben dom, plný neger o" tam každú noc
štyri týždne na to urobiť všetku tú prácu, sestra Phelps.
Pozrite sa na to tričko - každú poslednú centimeter kivered za sebou tajomstvo africkej writ'n
urobiť s krvou! Musí byť ben UV plti som sa na to sa spolu,
po celú dobu, Arnosta.
Prečo by som sa dať dva doláre, aby si to so mnou, "n" je pre negrov, ktorý napísal
to ja by som si nízke 'n' bič 'm t'll - "" Ľudia, aby mu pomohla, Brother Marples!
No, myslím, že si myslíš, takže ak you'da bol v tomto dome na chvíľu späť.
Preto, že som ukradol všetko, čo mohol položiť ruky na - a a-sledovať všetky
čas, myslí si.
Ukradli tú košeľu hneď o "líniu! A pokiaľ ide o tento list, že sa
RAG rebríku von, tam nie je žiadne rozprávanie, koľkokrát nemali kradnúť, že, a
múky, a sviečky a svietniky, a
lyžica, a starý pán otepľovanie, a predovšetkým tisíce vecí, ktoré som disremember teraz, a
moje nové šaty potlačené látky, a ja a Sílas a moja Sid a Tom na konštantnej hodinky denne
A večer, keď som, hovorím, a nie
z nás sa môže chytiť skrývať, ani vlasy, ani pohľad, ani zvuk z nich, a tu na
Last minute, svete, div si, že zábery priamo pod naším nosom, a blázni nás, a
nielen USA, ale aj blázni území ***
zlodeji taky, a actuly to prejde s neger bezpečné a zdravé, a že sa
šestnásť mužov a dvadsať dva psy priamo na ich veľmi päty v tú dobu!
Poviem vám, to len rany čo som kedy počul.
Prečo, SPERITS couldn'ta lepšie a žiadne múdrejší.
A ja som počítať, že musí BOLA sperits - pretože, viete naši psi, a že "nie je
o nič lepší, dobre, psi nich nikdy dokonca dostal na stopu som raz!
Si vysvetľujete, že so mnou, ak môžete - ktokoľvek z vás! "
"No, to Beat -" "Zákony nažive, nikdy som -"
"Tak mi pomôž, ja wouldn'ta byť -"
"Dom-zlodejov, rovnako ako -" "Goodnessgracioussakes, I'da ben afeard na
žijú v Sich a - "
"Obávam LIVE! - Prečo som bol, že som sa bála dasn't ťažko ísť do postele, alebo vstať, alebo znášky
dole, alebo určiť, sestra Ridgeway.
Prečo, už kradnú úplne - prečo, dobrota dobro, môžete hádať, čo je to za zmätok
Bol som v tej dobe o polnoci prišiel včera večer.
Dúfam, že láskavý, keď warn't strach, že si ukradnúť o "rodine!
Len som sa, že povolenie som nemal žiadne rozumové schopnosti nič viac.
Vyzerá to tak hlúpi, teraz, v priebehu dňa, ale povedal som si, že je moje
dva chudobní chlapci spí, "cesta *** po schodoch v tej miestnosti osamelá, a Prehlasujem, že som
dobra bola, že som nepokojný nemôžem CReP "tam *** a zamknuté 'em in!
Som to urobil. A nikto by sa.
Pretože, viete, keď vám strach, že cesta, a to beží ďalej, a získavanie
horšie a horšie, po celú dobu, a svoj dôvtip dostane k addling, a dostanete sa robiť všetko
druhy o "divoké veci, a tým aj vy
myslí na seba, spos'n som bol chlapec, a bol preč tam a dvere nie je
zamknuté, a vy - "Odmlčala sa, hľadá spôsob premýšľal a potom sa otočila
hlavu pomaly, a keď sa jej oči svieti na mňa - som vstal a vzal na prechádzku.
Hovorí, že pre seba, môžem lepšie vysvetliť, ako sa dostaneme k nesmie byť v miestnosti ráno
Ak idem von na jednu stranu a študovať cez to málo.
Tak som to urobil.
Ale ja dasn't ísť srsť, alebo she'da poslal pre mňa.
A keď bolo neskoro ľudí všetci išli, a potom som prišiel a povedal jej,
hluk a streľbu vzbudil ma a "Sid", a dvere boli zamknuté a my sme
chcel vidieť na zábavu, a tak sme išli dole
bleskovo tyč, a obaja sme dostali trochu bolieť, a my sme sa nikdy skúsiť
, Že nie viac.
A potom som šla ďalej a povedala jej všetko, čo som povedal strýko Sílas skôr, a potom povedala:
ona odpusť nám, a možno to bolo v poriadku tak ako tak dosť, a o tom, čo telo
dalo očakávať chlapcov, pre všetkých chlapcov bolo
dosť bezohľadný človek je srsť veľa, ako len mohla vidieť, a tak, ak nič zlého neprišiel
z toho, že súdil, že lepšie dať svojho času bol vďačný, sme nažive a dobre
a ona sa nás stále, namiesto vztekat *** tým, čo bolo okolo a hotovo.
Tak potom ma pobozkala, a poklepal mi na hlave, a klesol na akúsi hnedú
štúdie, a za chvíľu vyskočí a hovorí:
"Prečo, lawsamercy, to je najviac v noci, a Sid neprišiel!
Čo sa stalo ten chlapec "vidím, že moja šanca, tak som sa preskočí a hovorí?
"Pobežím až do mesta a získať ho," povedal som.
"Nie, to nie," hovorí. "Zostaneš právo wher" Vy ste, ONE
natoľko, aby sa stratil v čase.
Nie je tu na večeru, tvoj strýko pôjdem. "
No, on tam warn't na večeru, takže hneď po večeri odišiel strýko.
Sa vráti asi desať trochu nesvoja, že nemožno spustiť cez trať Tom.
Teta Sally bolo veľa nepríjemný, ale strýko Sílas povedal, že nie warn't
príležitosť sa - všetci chalani sú rovnakí, povedal, a uvidíte, toto objaví na
Ráno všetky zvuky a doprava.
Takže musela byť spokojní. Ale ona povedala, že si nastaviť pre neho na chvíľu
Každopádne, a udržať ľahké pálenie, aby mohol vidieť.
A potom, keď som išiel do postele, že prišli so mnou a priniesol jej sviečku a zasunula
ma, a ma staral, takže som sa cítil dobre rozumie, a rovnako ako som nemohol pozrieť do tváre;
a ona dosadla na posteľ a rozprávali si s
mi dlho, a povedal, čo je to skvelý chalan Sid bol, a nevyzeral, že chce
nikdy prestať hovoriť o ňom, a pýtali sa ma každú chvíľu, keby som počítal
že by mohol stratil, alebo zranený, alebo možno
drownded, a ktorým by mohol byť v tejto chvíli niekde utrpenia a smrti, a
keď nie, aby mu pomohla, a tak slzy kvapky sa odmlčal a ja by som
jej povedať, že Sid bol v poriadku, a že
byť doma v dopoludňajších hodinách, určite, a ona by stlačiť ruku, alebo možno pobozkaj ma a povedzte
poviem to znova, a ďalej hovoriť, pretože to robí jej dobre, a ona bola v tom
mnoho problémov.
A keď išla preč Pozrela sa v mojich očiach tak stabilný a jemné, a hovorí:
"Dvere sa nebude zamknuté, Tom, a tam je okno a na palicu, ale
budete mať dobrý, nie?
A nebudete ísť? Kvôli mne. "
Zákony vie, že som chcel ísť dosť zlé vidieť na Toma, a to všetko chce ísť, ale
potom som išiel wouldn'ta, nie pre kráľovstvo.
Ale ona bola v mojej mysli a Tom bol na mojej mysli, a tak som spal veľmi nepokojný.
A dvakrát som sa tiahlo ďalej v noci, a vsunul okolo vpredu, a uvidíte,
jej nastavenie tam sviečku v okne s očami smerom k ceste a
slzy v nich, a ja som si prial, aby som mohol robiť
niečo pre ňu, ale nemohol som, len aby prisahať, že by som nikdy neurobil nič, aby
zármutok jej nič viac.
A tretí, keď som sa zobudil za úsvitu, a skĺzol dole a bola tam ešte, a jej
sviečka bola čo najviac, a jej stará sivá hlava spočívala na ruku, a ona bola
spí.
>
Kapitola XLII.
Starý muž bol Uptown opäť pred raňajkami, ale nemohol dostať žiadnu stopu
Tom a obaja stanovená na stôl myslenie, a nepovedal nič, a
hľadať trúchlivá a ich kávu prechladnutí, a nie jesť nič.
A takto starý muž hovorí: "Už som vám list?"
"Aký list?"
"Ten som si včera z pošty."
"Nie, nedal mi žiadny list." "No, musím jeden zabudol."
Tak sa hrabal vrecká, a potom šiel niekam, kde položil dole,
a vzali ju a dať jej. Ona hovorí:
"Prečo, to je od St
. Petersburg - je to zo SIS "Dovolil som iný by to ísť mňa dobré;
ale nemohol som hýbať. Ale skôr, ako mohla zlomiť to otvoriť sa
upustil a beh - pre to niečo vidieť.
A tak som ja bol Tom Sawyer na matraci, a to
starý doktor, a Jim, v šaty kartounů, s rukami zviazanými za chrbtom, a veľa
ľudí.
Schovala som list za prvú vec, ktorá príde vhod, a ponáhľal.
Vrhla sa na Toma, plače a hovorí: "No, on je mŕtvy, je mŕtvy, ja viem, že je
mŕtva! "
A Tom sa otočil hlavu trochu, a zamrmlal čosi, alebo iné, čo sa prejavilo
warn't so zdravým rozumom, potom sa prudko zdvihla ruky a hovorí:
"Je to živý, vďaka Bohu!
A to je dosť! "A chytila sa ho pobozkať, a letel za dom dostať
Posteľná pripravený, a rozptyl objednávky doprava a doľava na negri a všetci ostatní, ako
rýchlo, ako jej jazyk môže ísť, každý skok z cesty.
Sledoval som muža, aby ste zistili, čo sa bude robiť s Jimom, a starý doktor
Strýko Silas and nasledoval potom, čo Tom do domu.
Muži bol veľmi podráždený, a niektoré z nich chcel zavesiť Jim pre príklad pre všetkých
ostatné okolo negri tam, tak oni by sa snažil utiecť, ako Jim
urobiť, a že takéto množstvu problémov,
a udržať celú rodinu bojí najviac smrti niekoľko dní a nocí.
Ale iní hovorili, nerobte to, nebolo by to vôbec odpovedať, že nie je naša
neger, a jeho majiteľ by sa obrátil a nás platí pre neho, samozrejme.
Tak to je chladený sa trochu, pretože ľudia, ktorí vždy najviac nervózny
na zavesenie na negra, ktorý hain't urobiť práve je vždy veľmi tie, ktoré nie sú
najviac dočkať, až pre neho platiť, keď mám svoje uspokojenie z neho.
Oni Nána Jim considerble, hoci, a dať mu putá a dve bočné hlavy, akonáhle
za chvíľu, ale Jim nikdy nepovedal nič, a on sa nikdy nenechal na mňa poznajú, a vzali
ho na rovnakú kabínu, a dal jeho vlastné
oblečenie na ňom, a pripútaný ho znovu, a nie bez nároku na lôžko, nohy tomto okamihu, ale na veľký
základné išiel do dna log a pripútaný rukami, tiež, a obe nohy, a
povedal, že warn't mať nič, ale chleba
a voda k jedlu až po tomto jeho majiteľ prišiel, alebo bol predaný v aukcii, pretože
Neprišiel na určitú dobu, a naplnil naše palice a povedal pár
poľnohospodárov so zbraňami sa musí strážiť
asi po kabíne každý večer, a buldog viazaná na dvere vo dne;
a na tento čas, bol cez s prácou a zužuje sa s druhom
generl zbohom ***ávať, a potom sa stará doktor príde a pozrie sa a hovorí:
"Nebuď na neho žiadny drsnejšie, než ste sa obleeged, pretože Aint zlé neger.
Keď som sa dostal tam, kde som našiel chlapec Vidím, že som nemohol znížiť guľka, bez niektoré
pomoc, a on warn't v stave, pre mňa nechať ísť a získať pomoc, a dostal
trochu horšie, a trochu horšie, a po
dlho, vyšiel z jeho hlavy, a nenechal ma príde, blízko neho nič viac,
a povedal by som mu kriedou plť Už ma zabije, a žiadny koniec divokých hlúposti, ako je
to, a vidím, že som nemohol robiť vôbec nič
všetci sa s ním, tak som povedal, musím si nejako pomôže, a chvíľu mi hovorí, že sa
lezie to neger od niekde, a hovorí, že si pomoc, a on to urobil tiež, a hotovo
veľmi dobre.
Samozrejme som usúdil, že musí byť na úteku neger, a tam som bol! a tam som musel
právo držať rovno po celý zvyšok dňa a celú noc.
Jednalo sa o opravu, hovorím vám!
Mal som niekoľko pacientov s zimnica, a samozrejme som mal rád bežať až
mesta a vidieť ich, ale ja dasn't preto, že neger môže dostať preč, a potom by som
na vine, a napriek tomu nikdy skif priblížiť natoľko, aby som krupobitie.
Takže som musel držať kolmo do denného svetla ráno, a ja som nikdy vidieť
neger, ktorý bol lepší Nuss alebo faithfuller, a napriek tomu sa dostal do nebezpečenstva
slobodu robiť to, a všetko bolo unavený,
taky, a vidím jasné, že bol v poslednej dobe pracoval hlavný pevný.
Páčilo sa mi pre tento neger, hovorím vám, páni, ako neger, ktorý stojí za to
tisíc dolárov - a láskavé zaobchádzanie, tiež.
Mal som všetko, čo som potreboval, a chlapec bol tak dobre, ako by tam urobil na
Domáce - lepší, možná, pretože to bolo tak ticho, ale tam som bola, s oboma som na
mojich rúk, a tam som sa musel držať až do
na úsvite dnes ráno, a potom niekoľko mužov v člne prísť, a ako by šťastie
to bol neger nastavenie palete s hlavou opretú o kolená zvuk
spí, tak som im ukázal v pokoji, a
vkĺzol sa na neho a chytil ho a zviazal ho pred tým, než knowed, čo to
o, a nikdy sme nemali problémy.
A chlapec bol v tak trochu prelietavý spánku, príliš sme sa tlmené veslá a zadrhla
vor na, a prípojných ju cez veľmi pekné a pokojné, a negra nikdy robili
aspoň riadok ani nepovedal ani slovo od začiatku.
Nie je nič zlého ***, páni, to je to, čo si myslím o ňom. "
Niekto hovorí: "No, to znie veľmi dobre, pán doktor, ja som
obleeged povedať. "
Ako ostatné zmäkčil až trochu moc, a ja som vďačný, mocný, že staré
Lekár za to Jim, že dobré obrátiť, a bol som rád, že to bolo podľa mojich rozsudok
ho tiež, pretože som si myslel, že má dobrú
srdce v ňom a bol to dobrý človek prvýkrát, čo som ho videl.
Potom sa všetci zhodli, že Jim konal veľmi dobre, a bol si zaslúži mať nejaký
Oznámenia sa to, a odmeny.
Takže každý z nich sľúbil, že jo, a výdatné, že by ho zaklít nie
viac. Potom oni vyjdú a zamkol ho.
Dúfala som, že sa bude hovoriť, že on môže mať jeden alebo dva reťaze vzlietol, pretože
že bolo zhnité ťažké, alebo by mohli mať mäso a zelené so svojím chlebom a vodou, ale
nemali myslieť na to, a ja som počítal it
warn't najlepšie pre mňa mix, ale ja by som súdil sa lekára priadza tete Sally
tak či onak, akonáhle som sa dostal cez ističe, ktorý ležal tesne pred
mi - vysvetlenie, myslím, o tom, ako som zabudol
nehovoriac o tom, že Sid strieľal, keď som hovoril, ako on a ja dal v tom, že dratted
noc pádlovania po lov utečených neger.
Ale ja som mal dosť času.
Teta Sally sa držala na nemocničnej izbe celý deň a celú noc, a zakaždým, keď vidím
Strýko Sílas snívanie som uhol okolo neho.
Druhý deň ráno som počul Tom bol dosť lepšie, a oni hovorili teta Sally je preč
získať napr.
Tak som pásik na nemocničnej izbe, a keď som ho našla *** Aj počítal by sme mohli dať do priadze
pre rodinu, ktoré by pranie.
Ale on spal, a veľmi pokojné spanie, i, a bledá, bez ohňa stál
Spôsob, akým bol, keď prišiel. Tak som sa a položil ho prebudiť.
V o pol hodiny teta Sally je kĺže, a tam som bol, a to až peň
znova!
Ukázala mi, aby som sa stále a nastaviť podľa mňa, a začal šepkať a povedal, že by sme
všetko môže byť radostná teraz, pretože všetky príznaky, bola prvotriedna, a že bol
Spať ako, že niekedy tak dlho, a
vyzerá lepšie a peacefuller po celú dobu, a desať jeden on sa vždy zobudil vo svojej
zdravý rozum.
A tak sme sa tam pozeral a potom sa mu trochu hýbe, a otvoril oči veľmi
prírodné, a pozrie sa a povie: "Ahoj - prečo, som doma!
Čo vy na to?
Kde je ten raft? "" To je v poriadku, "povedal som.
"A Jim?" "Rovnaké," povedal som, ale nemohol povedať, že
celkom drzý.
Ale nikdy nevšimol, ale hovorí: "Výborne!
Splendid! Teraz sme v poriadku a bezpečí!
Povedal si teta? "
Chcel som povedať, že áno, ale štiepky a hovorí: "O čo, Sid?"
"Prečo, o tom, ako sa celá vec urobiť."
"Čo to všetko?"
"Prečo, celá vec. Nie je ale jedno, ako nastaviť Runaway
neger zdarma -. Tomom "" Dobrý zemi!
Nastavte run - Čo je to dieťa hovorí!
! Vážení, vážení, z hlavy zase "" Nie, nie je z mojej hlavy, viem, že všetky
čom hovorím.
Sme sa oslobodili ho - ja a Tom. Sme položili sa to urobiť, a my sme to.
A my sme urobili elegantný taky. "
Už mám začať, a ona ho nikdy nečítal, stačí nastaviť a díval sa a díval sa, a nechať
ho klip spolu, a ja to vidím warn't nemá zmysel, aby som sa dať dovnútra
"Prečo, teta, to nás stálo veľa práce - týždňov na to - hodiny a hodiny, každú noc,
dobu, kedy si to všetko spí.
A my sme museli ukradnúť sviečky, a list, a košeľu a šaty a lyžice,
a cínu dosky, a vec, nože a otepľovanie-pán, a brus a múky,
a práve koniec vecí, a nemožno
premýšľať, čo práce bolo, aby pil a pera, a nápisy, a jedna vec
alebo iný, a vy nemôžete myslieť polovicu legrace to bola.
A my sme mali tvoriť obrazy z truhiel a vecí, a nonnamous listy
z lupičov, a dostať *** a dole po bleskové tyč a kopať dieru do
kabíne, a robil povrazový rebrík a odošlite ju
vo varených do koláča a pošlite lyžice a veci pre prácu s v zástere
vreckový - "" Mercy dobro! "
"- A načítať do kabíny s krysami a hadmi a tak ďalej, pre spoločnosť Jim a
potom ste si nechali Tom tu tak dlho s maslom v klobúku, ktoré sa dostali do blízkosti
spiling celú záležitosť, pretože muži
skôr, než budeme sa z kabíny, a my sme museli ponáhľať, a počuli sme a nechať
pohon na nás, a ja mám svoj podiel, a my sa vyhol z cesty a nechať ich ísť,
a keď príde ich psy warn't
zaujíma nás, ale šiel pre väčšinu hluku, a my sme dostali našu kanoe, a robil pre
plti, a bolo všetko bezpečné a Jim bol slobodný muž, a my sme urobili všetko sami,
a nebolo to tyran, teta! "
"No, nikdy som nepočul také, ako vo všetkých svojich narodila dni!
Tak to ste vy, vy malí rapscallions, že to už robiť všetky tieto problémy, a
Všetci sa obrátil naruby čistý rozum a vystrašili nás k smrti všetkých najviac.
Ja som tak dobrý pojem, ako vždy som mal v živote, aby to o "Si to veľmi
minútu.
Ak si chcete, že tu som, noc čo noc, a - stačí sa raz dobre, ty mladý
Scamp, a ja ležal budem opaľovať sa staré Harry z vás o "ako o '!"
Ale Tom, on bol taký pyšný a veselý, proste neudržal v, a jeho jazyk len
Išli IT - to sekanie a-in, a pľuvanie ohňa po celú dobu, a obaja Na vlastnej
naraz, ako mačka dohovoru, a hovorí:
"No, ty si všetky radosti, môžete z toho teraz, myslí hovorím vám, keby som
chytiť machinácie s ním znovu - "
"Zasahovania kto?" Hovorí Tom, klesá jeho úsmev a hľadá
prekvapený. "S kým?
Prečo sa utiekli neger, samozrejme.
Kto by si myslíš, "Tom sa na mňa veľmi vážne, a hovorí?
"Tom, si len povedať mi, že je v poriadku?
Nemá dostal preč? "
"? HIM" hovorí teta Sally, "Runaway neger?
"Plná moc nemá.
Majú ho späť, bezpečné a zdravé, a on je v tej kabíne opäť na chlieb a
vody a naložené dole reťaze, až sa vyhlasoval alebo predať! "
Tom vstal námestí v posteli, s okom horúci, a jeho nozdry otváranie a zatváranie
ako žiabre, a spieva sa ku mne: "Ty hain't žiadne právo, aby ho umlčal!
Strčiť - a nie stratíte minútu.
Ho pustite! on nie je žiadny otrok, je to tak slobodné ako ktorékoľvek cretur, ktoré chodia tejto krajine! "
"Čo dieťa znamená?" "Myslím každé slovo, ktoré som povedať, teta Sally, a
Ak niekto nejdú, pôjdem.
Ja som knowed ho celý život, a tak má Tom tam.
Stará slečna Watson zomrel pred dvoma mesiacmi, a ona sa hanbil, že vždy sa bude predávať
ho po rieke, a povedal: tak, a ona dala ho zadarmo na jej vôli. "
"Tak čo, preboha, chcete nastaviť ho zadarmo, lebo on bol už voľný?"
"No, to je otázka, musím povedať, a rovnako ako ženy!
Preto som chcel dobrodružstvo ju, a I'da brodil krk hlboko v krvi - dobra
nažive, teta Polly! "
Ak sa warn't stojace tu, hneď za dverami a pozeral sa, ako sladké a
spokojný ako anjel polovice plná koláče, ja by som možno nikdy!
Teta Sally skočil pre ňu, a väčšina objala hlavu svojho, a plakal *** ňou,
a našiel som dosť dobrý miesto pre mňa pod posteľou, pretože bolo stále dosť
dusný pre nás, sa mi zdalo.
A ja som vykukol von a za chvíľu Tomova teta Polly spamätala voľná a
Stál tam a díval sa cez stôl na Toma cez okuliare - druh brúsenie ho do
Krajiny, viete.
A potom hovorí: "Áno, je lepšie otočiť hlavu stranou y'r - I
. Keby mi bolo, Tom "," Oh, preboha "hovorí teta Sally," Je to
zmenené tak?
Prečo, to nie je TOM, je to Sid, Tom 's - Tom' s - prečo, kde je Tom?
Bol tu pred minútou "" Chceš povedať, kde je Huck Finn. - To je to, čo
myslíš!
Povedal by som, že som sa zdvihol, ako hain't scamp ako má Tom všetkých tých rokoch, aby ho spoznať, keď som
Ho vidím. To by bolo dosť ahoj-do.
Vyjdite z pod tej postele, Huck Finn. "
Tak som to urobil. Ale necítim drzý.
Teta Sally bola jednou z zmiešaný-upest vyzerajúce osoby som kedy vidieť - okrem jedného,
a to bol strýko Silas, keď príde a povedali to na neho.
Docela to ho opitý, ako môžete povedať, a on nevedel vôbec nič ostatné
dňa, a kázal modlitebné stretnutie kázanie, ktoré noc, dal mu chrastenie
ruputation, pretože najstarší muž na svete couldn'ta rozumeli.
Tak teta Polly Toma, povedala všetko o tom, kto som a čo, a musel som sa a povedal
Ako som tak úzkych, že keď pani Phelps sa ma Tom Sawyer - to
štiepané a hovorí: "Ach, choďte ďalej a zavolajte mi
Teta Sally, ja som teraz, a "tain't nie je potrebné meniť" -, že keď teta Sally
vzal ma Tom Sawyer musel som to vydržať - warn't tam žiadna iná cesta, a ja som mu knowed
nebude vadiť, pretože by to bolo matice
mu, že tajomstvo, a on, aby dobrodružstvo z nej, a musí byť dokonale
spokojní.
A tak sa ukázalo, a nechal na byť Sid, a robil veci tak, ako jemné, ako len mohol
pre mňa.
Jeho teta Polly povedala Tom mal pravdu o nastavení stará slečna Watsonová im zadarmo
svojej vôli, a tak, naozaj, Tom Sawyer šiel a vzal všetko, čo ťažkosti a
obťažovať nastaviť zdarma neger zadarmo! a ja
nemôže nikdy pochopiť skôr, až do tej minúty a hovoriť, ako by mohol pomôcť
orgán, ktorý neger bez jeho uvedenia-up.
No, teta Polly povedala, že keď teta Sally písal jej, že Tom a SID sa
prišiel v poriadku a bezpečné, hovorí pre seba:
"Pozri sa na to, hneď!
Možno som čakal, nechať ho odísť tak, bez toho, aby niekto na neho pozerať.
Takže teraz musím ísť a Traps celú cestu dole k rieke, 1100 míľ, a
zistiť, čo to je creetur až do tej doby, kým som sa nedokázala dostať nejakú
odpoveď z vás na to. "
"Prečo, nikdy som nepočul nič, čo od vás," hovorí teta Sally.
"No, rád by som vedel! Preto som písal, dvakrát sa opýtať, čo si
by mohlo znamenať, Sid tu. "
"No, nikdy som im, Sis." Teta Polly sa otáča pomaly a
závažné, a hovorí: "Ty, Tom!"
"No - Čo" povedal, trochu mrzutý.
"Don t, čo ma, drzá vec - rozdávať im listy."
"Aké listy?" "Jim listy.
Budem viazaný, keď mám vziať, Holt z vás I'll - "
"Sú v kufri. Tam teraz.
A sú to rovnaké, ako si bol, keď som ich von z kancelárie.
Aj hain't pozrel do nich, som hain't sa ich dotkol.
Ale ja knowed oni by robiť problémy, a ja myslela, že keď si warn't v žiadnom zhone, tak by som - "
"No, vy potrebujete stiahnuť, nie je pochýb o tom.
A ja som napísal ďalší povedať, že som prišla, a ja s'pose on - "
"Nie, prišiel včera, som hain't si to ešte, ale to je v poriadku, mám to
jedna. "
Chcel som ponúknuť staviť dva doláre ona nie, ale ja počítal možno to bolo len ako
bezpečné nie je. Tak som nikdy nepovedal nič.
>
Kapitola POSLEDNÝ
Keď som prvýkrát zachytené Tom súkromné Spýtal som sa ho, čo bol jeho nápad, čas
úniky - Čo je to on, mal v pláne robiť v prípade, že únik pracoval v poriadku a podarilo sa mu
nastaviť neger zdarma, ktorý bol už skôr zadarmo?
A on mi povedal, čo mal v pláne v hlave od samého začiatku, keď sme dostali Jim všetky
bezpečie, bol pre nás beh ho po rieke na plti, a to kolmo dobrodružstvo
ústie rieky, a potom mu
o jeho prosté, a vziať ho späť domov na parníku, v štýle, a zaplatiť mu
za stratený čas a napíšte slovo dopredu a dostať sa všetci negri okolo, a
je waltz ho do mesta s pochodňami
sprievod a dechovkový, a potom by bol hrdina, a tak by sme.
Ale ja som počítal to bolo asi rovnako, ako to bolo.
Mali sme Jim z reťazcov v žiadnom momente, a keď teta a strýko Polly a Sílas
Teta Sally zistil, ako dobrý on pomohol lekár sestra Tom, urobili hromadu poprask
*** ním, a pevné ho predseda, a dať
mu všetko, čo chce jesť, a včas, a nič.
A museli sme ho na izbe chorých a mal vysokú hovoriť, a Tom dať Jim štyridsať dolárov
za to, že väzeň pre nás, takže pacienta, a robí to tak dobre, a Jim bol rád,
Najviac k smrti, a rozbité von a hovorí:
"DAH, teraz, Huck, čo vám hovorím? - To, čo vám poviem až DAH na Ostrov Jackson?
Aj TOLE, že som dostal breas chlpatý ", en to, čo je de un znamení to; en Aj TOLE, že som Ben bohatý
wunst, en gwineter byť bohatý AGIN, en je to splní, en heah je!
DAH, teraz! Doan "Talk to Me - znamením ZNAČKY, moje hovorím vám, en Aj knowed JIS" je dobre
"Aj v" UZ gwineter byť bohatý agin, ako som to, stannin "heah dis minútu!"
A potom Tom hovoril a hovoril po spolu, a hovorí, le ich všetky tri vysúvací
odtiaľ jeden z týchto nocí a získať oblečenie a ísť na vytie dobrodružstvo
Medzi the Injuns, než na území,
za pár týždňov alebo dvoch, a ja som povedal, v poriadku, to mi vyhovuje, ale ja som nedostal
Žiadne peniaze na nákup vybavenia, a súdim, som sa nemohol dostať žiadny z domova,
pretože je pravdepodobné, PAP to už staré, ako
teraz, a to mám všetko od sudcu Thatcherovej a pili to.
"Nie, hain't on," povedal Tom, "je to všetko ešte - 6000 dolárov a viac a
Vaše PAP hain't nikdy späť, pretože.
. Keby nie, keď som sa odísť, tak ako tak "Jim hovorí, druh slávnostné:
". On nie Comino 'back No Mo', Huck" I povedal:
"Prečo, Jim?"
"Nemmine prečo, Huck - ale nie je Comino 'späť nie mo."
Ale som si na neho, takže nakoniec hovorí:
"Doan" si členské de domu dát bol float'n sa de rieky, en Dey wuz muža v DAH,
kivered ***, en som v EN unkivered ním a si vám prísť?
No, deň, kín git you yo "peniaze, keď sa chce, Kase dát wuz ho."
Tom je najviac dobre teraz, a dostal jeho strela okolo krku na hodinky stráže na
Sledujte, a je vždy vidieť, koľko je hodín, a tak tam nie je nič viac
písať, a ja som rád, že to hnilé,
pretože ak I'da knowed aké problémy to bolo, aby knihu, ktorú som wouldn'ta pustil sa do toho,
a ak nie bude viac.
Ale Povedal by som, že som sa dostal na svetlo sa na území pred ostatnými, pretože teta
Sally sa deje, aby prijali ma a sivilize ma, a ja to nevydržím.
Bol som tam pred.
The End. S pozdravom Huck Finn.
>