Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 6 rallye ROUND STARÝ Jiří
Myslím, že jedna z vecí rummiest ja som bol vždy v zmesi s, v priebehu
celý život venuje zarábaniu na podnikaní iných ľudí, bolo to záležitosťou
George Lattaker v Monte Carle.
Ja by som sa nudiť, to nevieš, za svet, ale myslím, že by ste mali počuť
o tom.
Prišli sme do Monte Carla na jachte Circe, ktoré patria do starého športovec
meno Marshall.
Medzi prítomnými boli ja, môj muž Voules, pani Vanderlei, jej dcéra
Stella, pani Vanderlei slúžka PILBEAM a George.
George bol starý dobrý kamarát dolu.
V skutočnosti som to bol ja, kto pracoval ho do party.
Vidíte, George bol kvôli splneniu svojho strýka Augustus, ktorý bol naplánovaný, George má
práve dosiahol svoje dvadsiate piate narodeniny, odovzdať mu dedičstvo zanechal jeden z
Jiří tety, u ktorých bol správcom.
Teta zomrela, keď George bol celkom malá.
Bolo to dátum, ktorý George bol tešia, pretože, aj keď mal akúsi
príjem - príjem, po všetkom, je len príjem, zatiaľ čo o kus škriatkov "sa
hromadu.
George strýko bol v Monte Carle, a napísal George, aby prišiel do Londýna
a odpásat, ale napadlo ma, že oveľa lepší plán bol pre George ísť do jeho
strýko na Monte Carlo miesto.
Zabiť dve muchy jednou ranou, to nevieš.
Zariadiť svoje záležitosti a zároveň príjemnú dovolenku.
A tak George označené spolu, a v čase, keď začali problémy boli ukotvené sme
Prístav v Monaku, a strýko Augustus bol na nasledujúci deň.
Pri pohľade späť, môžem povedať, že ak som sa mieša v tom, že to začalo v
v sedem hodín ráno, keď som bol vzrušený z bezsenný spánok na
Dickens z odpadu prebieha mimo môj stav-dvere.
Hlavné zložky boli ženský hlas, ktorý plakal a povedal: "Oh, Harold" a
mužský hlas ", vyrástol v hneve", ako sa hovorí, ktorý sa po značné problémy, som sa
identifikovaný ako Voules je.
Sotva som poznal. V jeho oficiálnych rozhovorov kapacity Voules
presne tak, ako by ste očakávali sochu hovoriť, ak by bolo možné.
V súkromí však, že zrejme uvoľnil do určitej miery, a aby tento druh
čo sa deje v mojej stredu v túto hodinu bolo na mňa moc.
"Voules!"
Kričal som. Spion Kop prestal s blbec.
Tam bolo ticho, potom sa vzlyky klesajúci v diaľke a nakoniec kliknutím na
dvere.
Voules vstúpil s impozantnou, môj pán-the-koč čaká vzhľad, ktorý je čo
Platím mu. Tie by si veril, že pokles
akejkoľvek emócie v ňom.
"Voules," povedal som, "si v ilúzii, že ja budem kráľovná
Môže byť? Vy ste mi hovoril čoskoro v poriadku.
Je to len púhych sedem. "
"Pochopil som vás zvolať, pane." "Povolal som vás, aby ste zistili, prečo ste
by to pekelný hluk vonku. "" vám dlhujem ospravedlnenie, pane.
Obávam sa, že v zápale boja som zdvihol svoj hlas. "
"Je to divu, že ste sa zvýšiť strechu. Kto to bol s vami? "
"Miss PILBEAM, pane, pani Vanderlei slúžku."
"Čo to problém je?" "Bol som rozbitie našej spolupráce, pane."
Nemohla som si pomôcť s otvorenými ústami. Nejako jeden nemal spájať s Voules
stretnutie.
Potom ma napadlo, že by som žiadne právo na zadok jeho tajomstvo bolesti, tak som prešiel
konverzáciu. "Myslím, že budem vstávať," povedal som.
"Áno, pane."
"Už sa nemôžem dočkať na raňajky s ostatnými. Môžeš mi nejaké hneď? "
"Áno, pane." Musel som osamelý raňajkách a šla ***
na palube fajčiť.
Bolo to krásne ráno. Modré more, žiariace Casino, bezoblačnej oblohe,
a všetky ostatné arény. V súčasnej dobe iní začali kvapkať ***.
Stella Vanderlei bol jeden z prvých.
Myslel som, že vyzerala trochu bledá a unavená. Povedala, že nespal dobre.
Že to predstavoval. Ak nie je vám vaše osem hodín, kde sú
vy?
"Pri pohľade George?" Spýtal som sa.
Nemohol som sa zbaviť dojmu meno zdalo, že ju trochu zmrznúť.
Čo bolo divné, pretože všetky cesty sa George a bol obzvlášť blízko
kamaráti.
V skutočnosti, každú chvíľu som čakal George príde ku mne a sklzu svojej malej ruku
baňa, a zašepkal: "Urobil som to, staré Scout, miluje Muh!"
"Ja som nevidel pána Lattaker," povedala.
Nechcel som pokračovať v téme. George akcií bol zrejme nízka, že som
Ďalším bodom na programe dňa došlo o niekoľko minút neskôr, keď
Ráno prišiel papiere.
Pani Vanderlei otvoril a dal jej výkrik.
"Úbohý, milý knieža," povedala. "To je šokujúce vec," povedal starý Marshall.
"Vedel som, že ho vo Viedni," povedala pani Vanderlei.
"Tancoval božsky." Potom som sa na tie moje, a videl, čo to je
hovorí.
Papier bol plný toho.
Zdalo sa, že neskoro v noci pred Jeho Najjasnejšia Výsosť princa Saxburg-
Leignitz (vždy zaujímalo, prečo sa nazývajú tieto papule "Serene") bola vražedne
assaulted v tmavej ulici na spiatočnej ceste z kasína na jeho jachte.
Zrejme sa vyvinul zvyk bude asi bez sprievodu, a niektoré
hrubom krku, pričom výhodou tohto, položil na neho a udrela ho
značné vim.
Princ bol nájdený ležiaci veľmi dobre zbit a bezvedomí na ulici
prechádzajúce chodcov, a bol vzatý späť do jeho jachtu, kde sa stále ešte ležal
bezvedomie.
"Je to urobí niekto ničomu," povedal som.
"Čo dostanete za biť Najjasnejšej?
Zaujímalo by ma, keby si chytiť chlapa? "
"" Neskôr, "čítal starý Marshall," len "pre peších, ktorý objavil Jeho Najjasnejšia
Výsosť ukáže sa, že pán Denman Sturgis, významný súkromný detektív.
Pán Sturgis ponúka svoje služby, na políciu, a je chápaná ako v
vlastníctva najdôležitejšie vodítko. "To je ten chlapík, ktorý mal starosti, ktoré
únos prípad v Chicagu.
Ak sa niekto môže chytiť muža, on môže. "O päť minút neskôr, rovnako ako ostatné
z nich bude pohybovať off na raňajky, loď vítal nás a prišli
boku.
Vysoký, štíhly muž prišiel uličky. Rozhliadol sa skupina a na staré
Marshall ako pravdepodobný majiteľ jachty.
"Dobré ráno," povedal.
"Verím, že ste pána Lattaker na palube - Mr George Lattaker? "
"Áno," povedal Marshall. "Je to dole.
Chceš ho vidieť?
Koho mám povedať? "" Nemohol poznať moje meno.
Rád by som ho videl na chvíľu na trochu naliehavé záležitosti. "
"Posaďte sa.
Bude až za chvíľu. Reggie, chlapče, choď a rýchlo ho. "
Išiel som dole do George stavu izby. "George, dedo!"
Vykríkla som.
Žiadna odpoveď. Otvoril som dvere a šiel dovnútra
Miestnosť bola prázdna. Čo viac, poschodové nebol spal palcov
Neviem, kedy som bol viac prekvapený.
Išiel som na palubu. "On tam nie je," povedal som.
"Nie je tam," povedal starý Marshall. "Kde je to teda?
Možno, že je preč na prechádzku na breh.
Ale uvidíme sa čoskoro na raňajky. Radšej sa na neho počkať.
Už ste raňajkovali? Nie?
Potom sa budete k nám pridať? "
Ten človek povedal, že, a rovnako potom šli gong a trooped dole, takže som
sám na palube.
Sedel som fajčiť a myslenia, a potom fajčenia o niečo viac, keď som myslel, že som počul
niekto zavolať moje meno v akomsi chrapľavý šepot.
Pozrel som sa cez rameno, a tým, že Jove, je v hornej časti lávky vo večerných
šaty, prašné k obočiu a bez klobúka, bola drahá stará George.
"Veľké Škót!"
Plakala som. "'Sh!" Zašepkal.
"Každý, kto o tom?" "Sú to všetko sa na raňajky."
Dal úľavou, klesol do kresla a zavrel oči.
Aj na neho škoda. Chudobní chlapec vyzeral vrak.
"Ja hovorím!"
Povedal som, dotýka sa ho na rameno. Ten vyskočil zo stoličky sa udusil
kričať. "Vy ste to urobil?
Čo ste to za?
Aký je zmysel? Ako myslíte, že si nemôže nikdy urobiť
sa populárne Ak sa vydáte o dotýkať sa ľudí na ramene?
Moje nervy sú všade dvor z môjho tela dnes ráno, Reggie! "
"Áno, kamarát?" "Ja som vraždu v noci."
"Je to niečo, čo sa môže stať každému.
Priamo Stella Vanderlei oddelil naše angažmán Aj ---- "
"Prerušil svoje angažmán?
Ako dlho ste zaoberá? "" Asi dve minúty.
To môže byť menej. Aj hadn'ta stopky.
Navrhol som jej v desať v noci v salóne.
Ona ma prijali. Bol som len tak, aby ju pobozkal, keď sme počuli
niekto prichádza.
Vyšiel som von. Príchod po chodbe bolo, že pekelné
what's-sa-volá - Mrs. Vanderlei slúžka - PILBEAM.
Už ste niekedy bol prijatý dievča, ktorú milujete, Reggie? "
"Nikdy. Bol som odmietol desiatky ---- "
"Potom sa to pochopiť, ako som sa cítil.
Bola som z mojej hlavy s radosťou. Ja nevedela, čo robím.
Len som sa cítila som sa pobozkať najbližší vec ruky.
Nemohol som sa dočkať.
To by mohlo byť na lodi mačky. To nebolo.
Bolo to PILBEAM. "" Vy ste ju pobozkal? "
"Pobozkal som ju.
A práve v tej chvíli sa dvere sály otvorili a von prišiel Stella. "
"Veľké Scott!" "Presne tak, čo som povedal.
To blysol po mne to Stella, dievča, nie poznať okolnosti, že
čo by sa mohlo zdať trochu zvláštne. To predsa.
Zarazila sa zákazky, a dostal som sa čln a hádal sa preč.
Bol som naštvaný. Bolo mi jedno, čo sa stalo mne.
Proste som chcel zabudnúť.
Išiel som na breh. I - je to len na karty, ktoré som mohol
utopil môj smútok bit.
Tak či onak, ja neviem, čo, okrem toho, že môžem spomenúť mať dvojku z
šrotu s niekým v tmavej ulici a niekto padá, a ja pádu a
Legging som to pre všetko, čo stálo za to.
Prebudil som sa ráno v kasíne záhrade.
Stratil som klobúk. "Vrhol som sa na papier.
"Čítajte," povedal som.
"Je tam všetko." Čítal.
"Preboha," povedal. "Vy ste neurobil nič, aby Jeho Najjasnejšia hrotmi,
ste? "
"Reggie, to je hrozné." "Hlavu ***.
Hovorí sa, že uzdraví. "" To nevadí. "
"To k nemu."
Čítal papier znova. "Hovorí, že som tušenie."
"Vždy sa to tak povedať." "Ale - Môj klobúk!"
"Eh?"
"Môj klobúk. Musel som upustil počas šrotu.
Tento muž, Denman Sturgis, musí ho našli.
To sa moje meno v tom! "
"George," povedal som, "nesmiete strácať čas. Oh! "
Skočil nohy vo vzduchu. "Nerobte to!" Povedal podráždene.
"Neštekajú tak.
Čo sa deje? "" Človeče! "
"Čo človek?" "Vysoký, chudý muž s okom ako
nebožiec.
Ten prišiel tesne pred vy. Je to v salóne dnes, s
Raňajky. Povedal, že chcel vidieť vás na podnikanie,
a nechcel povedať svoje meno.
Nepáčilo sa mi pohľad na neho od prvého.
Je to ten chlap Sturgis. To musí byť. "
"Nie!"
"Cítim to. Som si tým istý. "
"Keby to klobúk?" "Samozrejme, mal klobúk."
"Blázon!
Mám na mysli môj. Bol nesúca klobúk? "
"Jove, niesol balík. George, starý skaut, musíte sa dostať ďalej.
Tie sa musia rozsvietiť, či chcete stráviť zvyšok svojho života mimo väzenia.
Biť Sereny sa lese, majestátu. Je to horšie ako biť policajta.
Nemáte chvíľku nazvyš. "
"Ale nemám žiadne peniaze. Reggie, starý muž, požičaj mi desať libier, alebo
niečo. Musím sa dostať cez hranice do Talianska na
raz.
Budem drôt môj strýko, aby ma v ---- "" Pozor, "vykríkol som," je tu niekto
prichádza! "
Skočil z dohľadu, rovnako ako Voules prišiel spoločník cesty, nesúci list
zásobníka. "Čo sa deje!"
Povedal som.
"Čo chceš?" "Prepáčte, pane.
Myslel som, že som počula pána Lattaker hlas. List prišiel pre neho. "
"Nie je tu."
"Nie, pane. Mám odstrániť ten list? "
"No, daj mi ho. Dám mu to, až príde. "
"Veľmi dobre, pane."
"Ach, Voules! Sú všetci ešte na raňajky?
Ten pán, ktorý prišiel za pánom Lattaker? Stále tvrdo na to? "
"On je v súčasnej dobe zaoberá kippered sleď, pane."
"Ah! To je všetko, Voules. "
"Ďakujem vám, pane."
On odišiel. Zavolal som na George, a on vyšiel.
"Kto to bol?" "Len Voules.
Priniesol list pre vás.
Sú to všetko ešte pri raňajkách. Detektív sa jej kippers. "
"To bude držať ho trochu. Plný kostí. "
Začal čítať jeho list.
Dal akýsi grunt prekvapenie v prvom odseku.
"No, som visel," povedal, keď skončil.
"Reggie, to je divný."
"Čo je to?" Podal mi list a ja priamo
začalo v tom videl som, prečo sa zavrčal. To je, ako to prebehlo:
"Milý Jiří - budem Vás zajtra, dúfam, ale myslím, že je lepšie,
predtým, než sa stretneme, ktoré Vás pripravia na kuriózne situáciu, ktorá nastala v
súvislosti s dedičstvom, ktoré si
otec zdedil od svojej tety Emily, a ktoré ste ma čaká, ako správca, aby
odovzdať vám teraz, že ste u dvadsiate piate narodeniny.
Nepochybne ste počuli svojho otca hovoriť o svoje dvojča brat Alfred, ktorý sa stratil
alebo uniesol - ktorý nebol nikdy nezistil - keď boli obaja deti.
Keď sa žiadne správy od neho toľko rokov, to bolo predpokladal, že on bol
mŕtvy.
Včera som však dostal list, že údajne žil toto všetko
čas v Buenos Ayres ako adoptívny syn bohatého Južnej Ameriky, a má len
Nedávno zistil jeho totožnosť.
On hovorí, že on je na ceste so mnou stretnúť, a dorazí každým dňom.
Samozrejme, rovnako ako ostatní žiadatelia, môže preukázať, že je podvodník, ale zatiaľ jeho
intervencie bude, obávam sa, spôsobiť určité oneskorenie, než som si odovzdať svoje peniaze
Vás.
Bude nutné ísť do dôkladnom preskúmaní poverenia, atď, a to
bude nejaký čas trvať. Ale ja pôjdem plne v tejto veci sa
, Keď sa stretneme .-- váš láskavý strýc,
"Augustus ARBUTT."
Čítal som to cez dvakrát, a druhýkrát som mal jeden z tých myšlienok, ktoré som si
Niekedy sa, aj keď pravda, vôl v kráľovskej triede.
Som málokedy mal tak starostlivo baliace mozgových vĺn.
"Prečo, starý vrchol," povedal som, "to vám umožní sa."
"Umožňuje mi z polovice sakramentsky peniaze, či je to to, čo máte na mysli.
Ak sa tento chlapík nie je podvodník - a nie je najmenší dôvod predpokladať, že je, aj keď
Nikdy som nepočul môj otec povedal pár slov o ňom - budeme musieť rozdeliť peniaze.
Teta Emily sa nechal peniaze na môjho otca, alebo ak ho, jeho "potomstva."
Myslel som, že ma chcel, ale zrejme tam dav nás.
Nazval som to zhnité práce, odpruženie nečakané potomstva na kolegov v hodine dvanástej
ako je táto. "" Prečo, ste vôl, "povedal som," že to bude
ušetríte.
To vám umožní zo svojej veľkolepej pomlčka cez hranice.
Všetko, čo musíš urobiť, je zostať tu a byť tvoj brat Alfred.
Prišlo mi to ako blesk. "
Pozrel sa na mňa v akomsi omámení spôsobom. "Mal by ste byť v nejakej domácej,
Reggie. "" ***! "
Plakala som.
"Čo to nechápeš? Už ste niekedy počuli o twin-bratov, ktorí
neboli úplne rovnako? Kto hovorí, že nie ste Alfred Ak prisahať
Ste?
Váš strýko sa tam staré vás, že máte brata Alfreda. "
"A Alfred tam bude volať, že som klamár."
"Nebude.
Nie je to, ako by ste mali mať to pre zvyšok svojho života.
Je to len na hodinu alebo dve, až sa môžeme dostať to detektív z jachty.
Dopláva do Anglicka, aby zajtra ráno. "
Napokon, čo sa zdalo ponoriť sa do neho. Jeho tvár sa rozjasnila.
"No, naozaj si myslím, že to bude fungovať," povedal.
"Samozrejme to bude fungovať.
Ak chcú dôkaz, ukázať im svoje mole. Prisahám, že George ani jeden. "
"A ako Alfred by som mal dostať šancu, opýtajte sa Stella a robiť veci, všetko
právo na George.
Reggie, starý vrchol, ste génius. "" Nie, nie. "
"Ty si." "No, je to len niekedy.
Nemôžem tak ďalej. "
A práve v tej chvíli bol mierny kašeľ za nami.
Sme sa otočili. "Čo do čerta robíte,
Voules, "povedal som.
"Prepáčte, pane. Počul som všetko. "
Pozrel som sa na George. George sa na mňa pozrel.
"Voules je v poriadku," povedal som.
"Decent Voules! Voules by sa nám preč, by ste,
Voules? "" Áno, pane. "
"Naozaj?"
"Áno, pane." "Ale, Voules, starý muž," povedal som, "je
rozumné. Čo by ste získať tým, že? "
"Finančne, pane, nič."
"Vzhľadom k tomu, že mlčí" - som poklepal mu na hrudi - "tým, že drží jazyk za zubami,
Voules tým, že nehovorí nič o tom s nikým, Voules, starý braček, môžete získať
značnú sumu. "
"Mám tomu rozumieť tak, pane, že, pretože sú bohaté, a ja som chudobný, si myslíte, že ste
si kúpiť svoju sebaúctu? "" Ale no tak! "
Povedal som.
"Koľko?" Povedal Voules. Tak sme prešli na podmienky.
Človek by neveril, ako ten človek smlouvali.
Tie by si pomyslel, slušný, verný služobník by bol rád, že zaväzujú
jedna maličkosť, ako že päťka.
Ale nie Voules.
V žiadnom prípade. Bolo to sto dole, a sľub
ďalších sto, keď sme sa dostali bezpečne preč, predtým on bol spokojný.
Ale my sme fixní to konečne, aj chudák George dostal sa do svojej izby a štátu
prezliekol. Už skoro preč, keď sa raňajkami strany
prišiel na palubu.
"Vy ste s ním?" Spýtal som sa.
"Zoznámte sa s kým?" Povedal starý Marshall. "George dvojča brat Alfred."
"Nevedel som, že George mal brata."
"Ani on až do včerajška. Je to dlhý príbeh.
Bol unesený v detstve, a každý si myslel, že je mŕtvy.
George mal list od svojho strýka o ňom včera.
Nemal by som vedel, či to je miesto, kde George je preč, vidieť jeho strýko a zistiť,
o tom.
Do tej doby, Alfred prišiel. Je to v George stave izby teraz,
s kefou-up. Bude to ohromí, podobnosť medzi nimi.
Môžete si myslieť, že je George na prvom mieste.
Pozrite sa! Už ide. "
Až prišiel George, kartáčovaný a čisté, v bežnom jachtingu oblek.
Boli rachotil.
Nebolo pochýb o tom. Oni stáli a pozerali sa na neho, ako keby
si myslel, že sa niekde chytiť, ale bol celkom istý, kde to bolo.
Predstavil som ho, a napriek tomu vyzerali pochybné.
"Pán Pepper mi hovorí, že môj brat nie je na palube, "povedal George.
"Je to úžasná podobnosť," povedal starý Marshall.
"Je to môj brat, ako som ja?" Spýtal sa George láskavo.
"Nikto nemôže povedať seba," povedal som.
"Myslím, že dvojčatá sú vždy rovnako," povedal George.
"Ale či to niekedy prišlo na otázku identifikácie, tam by bol jeden spôsob, ako
rozlišovanie nás.
Viete, George aj pán Pepper? "" He'sa starý dobrý kamarát môj. "
"Vy ste plával s ním snáď?" "Každý deň sa vlani v auguste."
"No, tak by ste si všimli, že keby bol krtko, ako je to na zadnej strane
krku, nie? "Otočil sa chrbtom a sklonila a ukázal
krtko.
Jeho obojok schoval ju za normálnych okolností. Videl som to často, keď sme boli kúpanie
dohromady. "Má George móle ako to?" Spýtal sa.
"Nie," povedal som.
"Ale nie." "By ste si všimli, že keby?"
"Áno," povedal som. "Ach, áno."
"Som rád," povedal George.
"To by bolo na obtiaž nebude schopný preukázať svoje vlastné identity."
Zdalo sa, že uspokojí všetky. Nemohli sa dostať preč od toho.
Zdalo sa mi, že od tejto chvíle to bola prechádzka-cez.
A myslím, že George sa cítil isté, keď starý Marshall ho spýtal, či mal
Raňajky, povedal, že nie, šiel ďalej, a položili sa, ako keby hadn'ta starostlivosti
na svete.
Všetko šlo doprava do obeda. George sedel v tieni na prednej palube
hovoriť s Stella väčšinu času. Keď šiel gong a zvyšok začal
ísť ďalej, vytiahol ma späť.
Bol žiaril. "To je v poriadku," povedal.
"Čo som vám hovoril?" "Čo si mi to nepovedal?"
"Prečo, o Stella.
Nehovoril som, že Alfred vyrieši veci George?
Povedal som jej, že vyzerá znepokojene, a dostal ju, aby mi povedať, v čom je problém sa.
A potom ---- "
"Musíte mať ukázali záblesk rýchlosti, ak máš ju zveriť sa vám po vedomím,
Vás asi dve hodiny. "
"Možno som urobil," povedal George skromne, "Netušila som, kým som sa ho, čo
presvedčivý druh chlapík môj brat Alfred bol.
Každopádne, povedala mi o to, a ja som začal v roku jej ukázať, že George bol
docela slušný človek v celku, ktorý Nemala byť odmietaný pre to, čo bolo
zrejme len dočasné šialenstvo.
Videla, ako sa môj názor. "" A to je v poriadku? "
"Určite, už len môžeme vyrobiť George. Ako dlho sa to pekelná detektív
majú v úmysle zostať tu?
On vyzerá, že sa uchytili. "" Myslím, že si myslí, že ste povinný
vrátiť sa skôr alebo neskôr, a je na vás čaká. "
"Je to absolútne nepríjemné," povedal George.
Boli sme smerom k spoločníkom tak, ísť ďalej na obed, keď vítal loď
nás. Šli sme na stranu a pozrel sa.
"Je to môj strýko," povedal George.
Statný muž prišiel do uličky. "Halloa, George," povedal.
"Môj list?" "Myslím, že sa zmýlil ma môj
brat, "povedal George.
"Moje meno je Alfred Lattaker." "Čo je to?"
"Som brat Alfred George. Si môj strýko Augustus? "
Tučný muž sa na neho.
"Si úplne ako George," povedal. "Tak mi všetci."
"A vy ste naozaj Alfred?" "Ja som."
"Chcel by som hovoriť s Vami na chvíľu."
Zdvihol oči na mňa. Aj prikradol sa a šiel ďalej.
Na úpätí spoločníka krokoch som sa stretol s Voules,
"Prepáčte, pane," povedal Voules. "Ak by to bolo výhodné by som mal byť rád, že
mať popoludní voľno. "
Som povinný povedať, že som celkom rada svoj spôsob. Úplne normálne.
Nie je stopa kolegami-spiklenec o tom.
Dal som mu popoludní voľno.
Mal som obed - George sa neukázal - a ako som šiel, že som bola prepadnutá na dievča
PILBEAM. Plakala.
"Prepáčte, pane, ale pán Voules spýta na popoludnie?"
Nevidel som, čo firmu, ak bol jej, ale zdalo sa, že všetci pracovali až na to, tak som
povedal jej.
". Áno, dal som mu popoludní voľno" Zlomila sa - úplne zrútila.
Čertovské nepríjemné to bolo. Som beznádejne v situácii ako je táto.
Potom, čo som si povedal: "Tam, tam!", Ktorý nevyzeral, že nepomôže, nemal som žiadne
Poznámky robiť.
"Je to, povedal, že ísť do tabuľky prehrať všetky svoje úspory a potom strieľať
sám, pretože on nič pre čo žiť. "
Zrazu som si spomenula na šrotu v ranných hodinách pred mojím štátnej dvere.
Nenávidím tajomstvo. Chcel som sa dostať na kĺb.
Nemohol som si naozaj prvotriedne obsluha, ako Voules ísť o miesto natáčania
sám seba. Je zrejmé, že dievča bolo v PILBEAM
spodnej časti veci.
Pýtal som sa jej. Vzlykala.
Vypočul som ju viac. Bol som pevne.
A nakoniec sa dal do skutočnosti.
Voules videl George bozkávať v noci, to bol problém.
Situácia sa však začala kus seba dohromady. Išiel som do rozhovoru George.
Tam sa bude ďalší práce pre presvedčivé Alfred.
Voules myseľ dostal sa uvoľnil ako Stella bol.
Nemohol som si dovoliť prísť o kolegu s jeho nadanie pre zachovanie nohavíc zaniknúť.
Našiel som George na prednej palube.
Čo je to Shakespeare alebo niekto hovorí, že o niektorých kolegov tvár je sicklied
o'er s bledou obsadenie starostlivosti? George bol taký.
Pozrel sa zelená.
"Dokončené s vaším strýkom?" Povedal som.
Usmial sa strašidelným úsmevom. "Nie je žiadny strýko," povedal.
"Nie je žiadny Alfred.
A nie je žiadne peniaze. "" Vysvetli mi to, starý vrchol, "povedal som.
"Nebude to trvať dlho. Stará gauner strávil každý cent z
dôveru peniaze.
Bol na to niekoľko rokov, od tej doby som bol dieťa.
Keď prišiel čas na kašeľ a ja bol kvôli vidieť, že to urobil, on išiel do
Tabuľky v nádeji, že beh šťastie, a stratil posledný zvyšok vecí.
Musel nájsť spôsob, ako držať ma na chvíľu odložiť kvadratúru
účty, zatiaľ čo on dostal preč, a on vynašiel to dvojča brat podnikania.
Vedel, že som mal zistiť, skôr alebo neskôr, ale zatiaľ sa mu podarí vystúpiť
do Južnej Ameriky, ktoré urobil. Je na ceste teraz. "
"Vy ste ho nechal ísť?"
"Čo som mohol robiť? Nemôžem si dovoliť urobiť rozruch sa, že človek
Sturgis v okolí.
Ja nemôžem dokázať, nie je Alfred keď moja jediná šanca, ako sa vyhnúť väzenia, má byť
Alfred. "
"No, vy ste sa to právo si so Stellou Vanderlei, tak ako tak," ja
povedal, ho rozveseliť. "Čo je dobré na to teraz?
Ja som takmer žiadne peniaze a žiadne vyhliadky.
Ako je možné si ju vezmem? "Uvažovala som o tom.
"Zdá sa mi, starý vrchol," povedal som nakoniec, "ako by to bol tak trochu v neporiadku."
"Vy ste uhádol," povedal chudák George.
Som strávil popoludnie úvah o živote. Ak prídete myslieť na to, čo je to divný
Život je vec! Takže na rozdiel od niečoho iného, to nevieš, ak je
Vidíte, čo tým myslím.
V každom okamihu môžete byť pokojne po prechádzke a po celú dobu života na
za rohom pre teba jeden. Nemôžete povedať, keď môže byť dostanem
to.
Je to všetko prerušované záhadné. Tu bol chudák George, ako dobre mienený
kolegami ako vždy odstúpil, ako sa zahnal po celej prsteň rúk osudu.
Prečo?
To je to, čo som sa pýtal sám seba. Proste život, Ty nevieš.
To je všetko, čo sa o tom. Bolo to blízko na šesť hodín, kedy náš tretí
Návštevník deň prišiel.
Sedeli sme na afterdeck vo večernom chládku - starý Marshall, Denman
Sturgis, pani Vanderlei, Stella, George a ja - keď prišiel.
Mali sme hovorili o George, a starý Marshall navrhoval, že je vhodné
zasielanie vyhľadávanie osôb. Bol to strach.
Tak bol Stella Vanderlei.
Takže, keď na to príde, sa George a ja, len nie z rovnakého dôvodu.
Boli sme len dohadovať vec, keď sa návštevník objavil.
On bol dobre postavený, tuhé radenie kolegami.
On hovoril s nemeckým prízvukom. "Pán Marshall? "Povedal.
"Som gróf Fritz von Coslin, equerry Jeho Najjasnejšej" - zrazil päty
dohromady a pozdravil - "princ Saxburg-Leignitz."
Pani Vanderlei vyskočil.
"Prečo, gróf," povedala, "čo sa veku, pretože sme sa stretli vo Viedni!
Spomínate si? "" Mohol by som niekedy zabudnúť?
A očarujúce slečna Stella, že je dobre, myslím, že nie? "
"Stella, pamätáš si gróf Fritz?" Stella potriasol rukou s ním.
"A ako je to chudák, drahý knieža?" Spýtala sa pani Vanderlei.
"To je hrozná vec, že sa stalo!" "Radujem sa povedať, že môj urodzený pán
je lepšie.
On prišiel k vedomiu a sedí a pri výživu. "
"To je dobre," povedal starý Marshall. "V lyžicu len" povzdychol si gróf.
"Pán Marshall, s vaším dovolením by som rád slovo s pánom Sturgis. "
"Pán Kto je to? "The nebožiec očami športovec predstúpil.
"Som Denman Sturgis, k vašim službám."
"Dvojka ste! Čo tu robíš? "
"Pán Sturgis, "vysvetlil gróf," veľkoryso ponúkol jeho služby ---- "
"Ja viem.
Ale čo tu robí? "" Ja som čakal na pána Jiřího Lattaker, pán
Marshall. "" Eh? "
"Vy ste ho našiel?" Spýtal sa gróf úzkostlivo.
"Ešte nie, gróf, ale dúfam, že sa to čoskoro.
Viem, ako vyzerá teraz.
Tento pán je jeho dvojča brat. Jedná sa zdvojnásobí. "
"Ste si istí, že tento pán nie je pán Jiří Lattaker?"
George položil nohu pevne na návrh.
"Nechoďte miešanie ma s mojím bratom," povedal.
"Som Alfred.
Môžete mi povedať, môj krtko. "Vystavil krtko.
Bral žiadne riziká. Gróf zamľaskal ľútostivo.
"Je mi ľúto," povedal.
George neponúkala utešiť ho, "Nebojte sa," povedal Sturgis.
"On mi neunikne. Ja sa ho nájsť. "
"Do pán Sturgis, áno.
A rýchlo. Nájsť rýchlo, že ušľachtilý mladý muž. "
"Čo?" Kričal George.
"Ten mladý muž ušľachtilý, George Lattaker, ktorí s nasadením svojho života, mi zachránil
urodzený pán z vraha. "George posadil naraz.
"Nerozumiem tomu," povedal chabo.
"Mýlili sme sa, pane Sturgis," pokračoval gróf.
"My skočil na záver - bolo to tak? - Že majiteľ klobúku ste našli
bol tiež útočník svoje urodzený pán.
Mýlili sme sa.
Počul som príbeh z jeho vlastných úst Najjasnejšia Výsosť je.
Bol okolo sa tmavou ulicou, keď surovec v maske vyskočil na neho.
Nepochybne bol vyplýval z kasína, kde on bol víťazný ťažko.
My urodzený pán bol vzatý prekvapením. Bol vyrúbané.
Ale skôr, než stratil vedomie, že vníma mladý muž vo večerných šatách,
na sebe klobúk si našiel, beží rýchlo k nemu.
Hlavný hrdina najal vraha v boji, a môj urodzený pán si pamätá viac.
Jeho Najjasnejšia Výsosť žiada opakovane, "Kde je môj statočný záchranca?"
Jeho vďačnosť je pekný.
Snaží sa pre tohto mladého muža, odmeniť ho. Ah, mali by ste byť hrdí na svojho brata,
pane! "" Vďaka, "povedal George.
"A vy, pán Sturgis, musíte zdvojnásobiť svoje úsilie.
Musíte hľadať krajine, musíte čistiť more nájsť George Lattaker ".
"Nemusí mať všetko, že problémy," ozval sa hlas z uličky.
Bolo to Voules.
Jeho červený klobúk bol na zátylku, a fajčil tlstý
cigaru. "Poviem vám, kde nájsť George
Lattaker! "Vykríkol.
Pozrel sa na George, ktorý sa na neho pozerá.
"Áno, pozri sa na mňa," zakričal. "Pozri sa na mňa.
Nebudete prvá, dnes popoludní, kto sa pozeral na tajomný cudzinec, ktorý vyhral
dve hodiny bez prestávky. Budem ešte s vami, pane Kvitnúce
Lattaker.
Naučím vás rozbiť chudáka srdce. Pán Marshall a páni, dnes ráno som sa
na palube, a ja som over'eard "im sprisahania postaviť hru na vás.
Oni by si všimol, že pán tam ako detektív, sa dohodli, že kvitnúce
Lattaker mal vydávať za jeho dvojča brat.
A ak by ste chceli dôkaz, kvitnúce Pepper mu hovorí, aby im ukázal svoju móle a on si
prisahal George mal nie jeden. To boli jeho slová.
Ten muž je George Lattaker, Hesquire, a nech zaprie sa, ak môže. "
George vstal. "Nemám ani najmenšie túžbu poprieť,
Voules. "
"Pán Voules, prosím. "" Je to pravda, "povedal George, obrátil sa k
Počet. "Faktom je, že som mal skôr hmlisté
spomienka na to, čo sa stalo minulú noc.
Len som si spomenul klepanie niekto dole, a rovnako ako vy, skočil som k záveru,
To by som musel mať napadli jeho vyššie Sereny. "
"Tak vy ste naozaj George Lattaker?" Spýtal sa gróf.
"Ja som." "Hej, čo to všetko znamená?" Žiadal
Voules.
"Len, že som zachránil život Jeho Najjasnejšej princa Saxburg-Leignitz,
Pán Voules. "
"Je to podvod!" Začal Voules, kedy došlo k náhlym a dievča PILBEAM
cannoned do davu, posielať ma do kresla starého Marshalla, a vrhla sa
do rúk Voules.
"Oh, Harold," vykríkla. "Myslel som, že si mŕtvy.
Myslela som, že zastrelil sám seba. "
Tak nejako sa pripravil spoločne hodiť ju, a potom zdalo sa, že si lepšie
to a dostal sa do vášnivých objatí. Bolo to všetko prerušované romantické, Ty nevieš,
Existujú však isté hranice.
"Voules, že ste vyhodil," povedal som. "Koho to zaujíma?" Povedal.
"Myslím, že sa nezastaví na teraz som pánom majetku?
Poďte, Emma, má drahá.
Dajte mesiac vopred a získajte 'u, a ja ťa vezmem na večeru Ciro je. "
"A vy, pán Lattaker," povedal gróf, "môžem viesť vás do prítomnosti svojho
urodzený pán?
On chce ukázať svoju vďačnosť k jeho záchrancu. "
"Možno," povedal George. "Môžem si klobúk, pane Sturgis?"
Je tu len jeden bit viac.
Po večeri som prišiel na dym, a prechádzky na prednej palube,
takmer narazil do George a Stella. Zdalo sa, že má argument.
"Nie som si istý," hovorila, "že som presvedčený, že človek môže byť tak šťastný, že
chce pobozkať najbližší vec v dohľade, ako hovoríš. "
"Čože?" Povedal George.
"No, ako sa to deje, cítim sa proste tak teraz."
Ja sa rozkašľal a on sa otočil. "Halloa, Reggie," povedal.
"Halloa, Georgi!"
Povedal som. "Krásna noc."
"Krásne," povedala Stella. "Mesiac," povedal som.
"Ripovanie," povedal George.
"Nádhera," povedala Stella. "A pozrite sa na odraz hviezdy
---- The "George ulovených môjho oka.
"Pop off," povedal.
Aj vyskočila.