Tip:
Highlight text to annotate it
X
ČASŤ IV. Cesta do krajiny, v ktorej HOUYHNHNMS.
Kapitola VI.
Pokračovanie stavu Anglicka pod kráľovnej Anny.
Charakter prvého ministra na európskych súdov.
Môj pán bol ešte úplne na rozpakoch, pochopiť, aké motívy by mohli viesť k tomuto
závod advokátov Perplex, nepokoj, a unavený sám, a zapojiť sa do
Konfederácia nespravodlivosti, len pre
Kvôli zraneniu svojho kolegu, zvierat, bez toho by sa pochopiť, čo som mal na mysli pri
hovorí, že sa to k prenájmu.
Načo som bol na veľa bolesti popísať mu využitia peňazí, materiály,
bol vyrobený z, a hodnota kovov, "že keď Yahoo dostal veľká zásoba
tejto vzácnej látky, bol schopný
kúpiť, čo mal na mysli, to najlepšie oblečenie, najušľachtilejšie domy, veľké
plochy krajiny, najviac nákladná mäsa a nápojov, a jeho výber tých
krásne ženy.
Z tohto dôvodu, pretože peniaze sám bol schopný vykonávať všetky tieto činy, naše myšlienky Yahoos
oni mohli nikdy dosť to stráviť, alebo uložiť, pretože sa ocitli
sklon, ich prirodzené ohnuté buď
Hojnosť a hrabivosť, to bohatý človek si užil ovocie chudáka práce,
a ten bol tisíc ku jednej v pomere k bývalý, že prevažná časť
naši ľudia boli nútení žiť biedne,
o pracujúci každý deň pre malé platy, aby sa pár žije hojne. "Aj rozšírenej
som veľa na tieto a mnoho ďalších údajov, ktoré majú rovnaký účel, ale jeho
Česť bola ešte hľadať, pretože išiel na
predpokladu, že všetky zvieratá mala nárok na svoj podiel na výrob
Krajiny, a najmä tí, ktorí predsedal zvyšok.
Preto túžil by som sa dať mu najavo, "čo to bolo drahé mäso, a ako každý
z nás sa stalo, že chce s nimi? "vzápätí som sa označuje ako mnoho druhov, ako vstúpil do môjho
hlava, s rôznymi spôsobmi obliekania
je, ktorý nebolo možné vykonať bez zaslania loďou po mori do všetkých častí
svete, ako aj pre likéry piť ako u omáčky a bezpočet ďalších vymožeností.
Ubezpečil som ho, "že celý tento svet na Zemi, musí byť aspoň tri preč časy
kolo pred jedným z našich lepších ženských Yahoos ju dostať raňajkách, alebo pohár
Dajte ju dnu "Povedal, že" to musí byť musí
úbohé krajiny, ktoré nemôžu poskytnúť jedlo pre svojich obyvateľov.
Ale čo hlavne divil sa, ako tieto obrovské plochy krajiny, ako som opísal
by mala byť úplne bez pitnej vody, a ľudia kladú na nutnosť odoslanie
*** morom na pitie. "odpovedal som," že
Anglicko (Vážení miesto môjho narodenia), bol vypočítaný na výrobu trikrát
množstvo jedla viac, než jeho obyvatelia dokážu spotrebovať, rovnako ako likéry
získané z obilia alebo z lisovaných
ovocné niektorých stromov, ktoré sa vynikajúcim nápojom, a rovnaký podiel v
každý iný komfort života.
Ale, aby nakŕmili luxus a nestriedmosť zo psov, a márnosť
U súk, ktoré sme poslali preč najväčšiu časť nášho potrebné veci iným
krajín, odkiaľ na oplátku sme si priviezli
Materiály chorôb, hlúposti a naopak, stráviť u nás.
Odtiaľ vyplýva z nutnosti, je, že obrovské množstvo našich ľudí nútený hľadať
živí žobraním, rabovanie, krádeže, podvody, kupliarstvo, lichotivé,
suborning, forswearing, kovania, hranie hier,
klamstvo, Podliezavé, komandovanie, hlasovanie, klikiháky, star-zírající, otravy,
suka, canting, libelling, slobodomyseľných, a ako povolanie: "Každý z
Podmienky, ktoré som bol na veľa úsilia, aby ho pochopili.
"To víno bolo dovezené nie je medzi nami z cudzích krajín dodávať nedostatok
voda alebo iné nápoje, ale pretože to bola akási tekutina, ktorá v nás od Merry
uvedenie nás z našich zmyslov, presmerované všetky
melancholické myšlienky, splodil divokej extravagantné predstavy v mozgu, zvýšila naša nádej
a vyhnal naše obavy, pozastavuje všetky úrad dôvodov na nejaký čas, a zanedbaných
nám použitia našich končatín, až sme sa prepadli
do hlbokého spánku, aj keď treba priznať, že sme sa vždy zobudil choré a
deprimovaný, a že použitie tohto likéru nás naplnil chorôb, ktoré sa naše
život nepríjemné a krátke.
"Ale u všetkých týchto, väčšina našich ľudí živili poskytovaním
náležitosťami a vymoženosti života bohatých a k sebe navzájom.
Napríklad, keď som doma, a oblečený ako ja by som mal byť, ja nosím na
orgánu prevedenie sto obchodníci, stavebné a nábytkárskej svoje
Dom zamestnávať oveľa viac, a päťkrát
čísla, ktoré zdobia mojej žene. "Chcela som, aby mu na iného druhu ľudí,
, Ktorí sa živia tým, že navštevuje chorých, s, na niektorých príležitostiach, informoval
svoju česť, že mnoho mojich posádky zomreli na choroby.
Ale tu to bolo s najväčší problém, že som mu priniesla zatknúť, čo som
znamená.
"Mohol by ľahko predstaviť, že Houyhnhnm, rástla slabé a silné niekoľko dní
pred jeho smrťou, alebo nejaká nehoda mohla ublížiť končatiny, ale že príroda, ktorá pracuje všetky
veci k dokonalosti, treba trpieť žiadnou
bolesti rozmnožovať sa v našom tele, keď je nemožné, a túžil poznať dôvod
SO nevysvetliteľné zlo. "Povedal som mu," sme kŕmili na tisíce vecí, ktoré prevádzkuje
v rozpore sa navzájom, že sme jedli, keď sme
nebol hlad a pil bez provokácie smäd, že sme sedeli celú
noci pitie silné likéry, bez jedla bit, ktorý zlikvidovať nás lenivosť,
zapálené naše telo, a urýchliť alebo
zabrániť rozkladu, že ženská prostitútka Yahoos získal určitú chorobu, ktorá
chovaných hnis v kostiach tých, ktorí sa dostal do svojej objíme, že, a
mnoho iných chorôb, sa šíri od
otca na syna, tak že veľký počet prišiel na svet s komplikovanou chorobou
na ne, že by bolo nekonečné, aby mu katalóg všetkých chorôb incidentu
ľudské telá, na ktoré by sa menej
ako päť alebo šesť set, šíril sa cez všetky končatiny a spoločné v krátkosti, každá časť,
vonkajšie a črevá, ktoré ochorenie vyčlenená na seba.
K náprave, ktorý tam bol druh ľudí správal sa medzi nami v odbore, alebo
predstieranie, vyliečenie chorých.
A pretože som mal nejakú zručnosť v fakulty by som, z vďačnosti k jeho
česť, dať mu najavo, celé tajomstvo a spôsob, akým sa postupuje.
"Ich základom je, že všetky choroby vznikajú naplnenosti, odkiaľ k záveru,
že veľká evakuácia tela je nevyhnutné, a to buď prirodzenou
priechod alebo ***, u úst.
Ich ďalšou činnosťou je z bylín, minerálov, gumy, oleje, škrupín, soli,
džúsy, morské riasy, exkrementy, kôry stromov, hady, ropuchy, žaby, pavúky,
mŕtve telo muža a kostí, vtáky, šelmy,
a ryby, tvoriť kompozície, pre vôňu a chuť, najodpornejšie,
nevoľno, a ohavné, môžu prípadne vymyslieť, čo žalúdka hned
odmieta s odporom, a to hovoria
zvracať, alebo inde, z rovnakého skladu-house, s niektorými ďalšími jedovatými dodatky, ktoré
príkaz, aby sa nám v AT Ústí *** alebo pod (rovnako ako sa lekár
stane byť odstránené), liek rovnako
nepríjemné a odporný do čriev, ktoré, relaxačné brucho, riadia sa všetky
pred tým, a to hovoria očistiť, alebo klystír.
Na ochranu prírody (ako tvrdí lekári), ktoré má vynikajúce predné
otvor len pre intromission pevných látok a kvapalín, a nižšie pre neskoršie
vyhodenie, títo umelci dômyselne
za to, že vo všetkých chorôb je príroda nútená z nej miesto, preto, aby
nahradiť ju v ňom, musí byť telo byť zaobchádzať spôsobom, ktorý priamo naopak,
Zámena použitie každého otvoru;
nútiť pevné látky a kvapaliny vo v riti, a robiť evakuácia u úst.
"Ale, vedľa skutočné choroby, sme predmetom mnohých, ktoré sú len imaginárne, pre ktoré
lekári vymysleli fiktívne lieky, tie majú niekoľko názvov, a
Rovnako tak aj lieky, ktoré sú vhodné pre nich;
a tieto naše ženy Yahoos vždy napadnutia.
"Jeden veľký Excelencie v tomto kmeni, je ich zručnosť v prognostiky, kde sú
zriedkakedy zlyhá, ich predpovede v reálnom ochorenia, kedy sa zvýši na akýkoľvek stupeň
malignity, väčšinou ohlasujú smrť,
ktorý je vždy v ich moci, keď zotavenie nie je, a preto pri akejkoľvek
nečakané známky zmeny, potom, čo vyhlásil svojho trestu, ako
byť obvinený ako falošní proroci, vedia, ako
schváliť ich bystrosť na svete, sezónnymi dávky.
"Sú to podobne špeciálne použitie k manželom a manželkám, ktorí sú unavený
ich kamaráti, sa najstaršie synov, k veľkej ministri, a často sa princovi ".
Aj predtým, na príležitosti, discoursed
sa môj pán na povahe vlády všeobecne a najmä
naše skvelé ústavy, zaslúžene údiv a závisť z celého sveta.
Ale keď tu náhodou zmienil minister, on mi prikázal, niektoré
Po dobu, aby mu oznámil, "čo druhy Yahoo I to najmä znamená, že
pomenovanie. "Povedal som mu," že prvý alebo
Hlavný minister štátu, ktorý bol človek som chcel popísať, bolo zviera
úplne oslobodené od radosti a smútku, lásky a nenávisti, ľútosti a hnevu, aspoň, využíva
v žiadnej inej vášne, ale prudkú túžbu
bohatstvo, moci a titulov, že jeho slová platia pre všetky použitia, s výnimkou
údaj o jeho mysli, že nikdy povie pravdu, ale s úmyslom, že
by si to za klamstvo, ani lož, ale
s dizajnom, ktorý by ste mali vziať za pravdu, že tí, hovorí najhoršie za sebou
chrbte sú najistejšou cestou povýšenia, a vždy, keď začne
chválu si s ostatnými, alebo sami sebe, ste z toho dňa opustené.
Najhoršie známka je možné získať, je sľub, najmä keď je potvrdené
s prísahou, po ktorom každý múdry človek odíde do dôchodku, a dáva cez všetky nádeje.
"Existujú tri spôsoby, ktorými človek môže viesť k hlavnej minister.
Prvá je, vedieť, ako s opatrnosťou, zbaviť manželky, dcéry,
alebo sestra, druhá, zradil alebo ohrozenie jeho predchodcu, a tretí
je, zúrivý horlivosť, na verejnosti
zhromaždenia, proti korupcii na súde.
Ale múdry princ radšej zvoliť zamestnať tých, ktorí praktizujú posledný z týchto
metódy, pretože takýto fanatici preukázať vždy tie servilní a podriadený
vôle a vášne svojho pána.
To, že tieto ministrami, so všetkými zamestnania k dispozícii, aby sa zachovala
sa pri moci tým, že podplatil väčšiny Senátu a Veľká rada, a
konečne tým, že účelné, tzv zákon o
odškodnenie "(o ktorých som opísal príroda k nemu),", ktorú môžu sa od
po výpočtoch, a odísť z verejného Ládina s korisťou národa.
"Palác Hlavný minister je seminár správať sa iní v jeho vlastnom
obchod: stránky, lokajmi a nosičov, tým, že napodobní svojho pána, sa ministri
vo svojich niekoľkých okresov, a učiť sa
vyniknúť v tri hlavné zložky, na drzosť, klamstvo, a
úplatkárstvo.
V súlade s tým majú podriadený súd im vypláca osobám Najlepšie hodnotenie;
a niekedy aj silou obratnosť a drzosť, prísť, cez niekoľko
odtiene, ktoré majú byť nástupcami svojho Pána.
"On je zvyčajne riadi skazené dievča, alebo obľúbený sluha, ktorí sú tunely
vďaka ktorej sú všetky milosti odovzdal, a môže vhodne byť nazývaný, v krajnom prípade,
guvernéri kráľovstvo. "Jedného dňa v roku
diškurz, môj pán, čo počul som spomenul šľachta svojej krajiny, sa
radi, že ma kompliment, ktorý som nemohol predstierať, že si zaslúži: "To bol
istý, že som sa musel narodiť niektorých šľachtických
rodiny, pretože som ďaleko presiahol v tvar, farba, čistota a všetky Yahoos na
svojho národa, aj keď som sa zdalo, že zlyhanie v silu a obratnosť, ktorú treba pripočítať
na môj odlišný spôsob bývania od
iní hlupáci, a okrem toho som bol obdarený nielen s Fakultou reči, ale
Rovnako tak s niektorými základy dôvodu do určitej miery, že sa všetky jeho známe, som
vyzeral ako zázrak. "On ma pozorovať,
"To medzi Houyhnhnms, biele, šťaveľa a oceľovo šedej, neboli tak
presne v tvare záliv, tigrovaná, šedé a čierne, ani rodia s rovnakou talenty
mysle, ani schopnosť zlepšiť ich, a
Preto aj naďalej vždy v stave zamestnancov, bez ašpiruje na zápas
z ich vlastného závodu, ktorý v tejto krajine bude obrovský, a počítať
neprirodzené. "Urobil som svoju česť mojej najväčšiu
skromné poďakovanie za dobrú mienku, že bol potešený predstaviť mňa, ale
ubezpečil ho zároveň, "že môj pôrod bol nižší druhu, ktoré boli
narodené bežný poctiví rodičia, ktorí boli práve
schopný mi prijateľný vzdelanie, že šľachta, medzi nami, bolo celkom
odlišná vec od myšlienky, že sa na to, že naši mladí šľachtici sú chované od
detstvo v lenivosť a luxus, ktorý, ako
Akonáhle rokov umožní, ktoré konzumujú ich silu, a zmluvné hnusný choroby
u žien obscénne, a keď sú ich osudy takmer zničené, ale vziať nejakú ženu
priemernú pôrodnú, nepríjemný človek, a
nezdravé ústavy (len kvôli peňazí), koho nenávidieť a pohŕdať.
To, že produkcia týchto manželstvo sú všeobecne krtičnatý, vratkých, alebo deformované
detí, čo znamená, že v rodine len málokedy zostáva *** tri generácie, ak
manželka sa stará, aby zdravé
otec, medzi jej susedmi a čeľaď, s cieľom zlepšiť a pokračovať v chove.
To slabé choré telo, chudé postavy a bledý pleti, sú
skutočné znaky šľachtické krvi a zdravé robustný vzhľad, je to hanebné vo
Muž kvality, že svet uzatvára
jeho skutočný otec, aby boli ženícha alebo kočiš.
Nedostatky v jeho mysli paralelne s tými jeho tela, je zloženie
sleziny, tuposť, nevedomosť, rozmaru, zmyselnosť, a hrdosť.
"Bez súhlasu tejto preslávenej tela, žiadne právo byť prijaté, zrušené alebo
zmenil, a títo šľachtici majú podobne rozhodnutie všetkých našich majetkov, a to bez
odvolanie. "