Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 17. DR. Seward denník - pokrač.
Keď sme dorazili do hotela Berkel, Van Helsing našiel telegram na neho čaká.
"Am príde vlakom. Jonathan vo Whitby.
Dôležité správy.
Mina Harker. "Profesor bol potešený.
"Ach, to krásne pani Mina," povedal, "perla medzi ženami!
Ona príde, ale ja nemôžem zostať.
Musí ísť do svojho domu, priateľ John. Musíte stretnúť sa s ňou na stanicu.
Telegraph jej na ceste, takže ona môže byť pripravený. "
Keď bol odoslaný drôt mal šálku čaju.
Cez to, že mi z denníka vedenom Jonathan Harker v zahraničí, a dal mi
stroji kópie toho, ako tiež denníka pani Harker je u Whitby.
"Vezmi si ich," povedal, "a študovať je dobre.
Keď som sa vrátil, budete pánom všetky fakty, a potom môžeme zadať lepšie
na našej inkvizície.
Zaistiť ich bezpečnosť, pretože je v nich veľa pokladov.
Budete potrebovať všetky svojej viere, aj tých, ktorí majú také skúsenosti ako to
dnes.
Čo je tu povedané, "položil ruku ťažko a vážne na balík dokumentov
Ako hovoril, môže "byť začiatkom konca pre tých, ja a mnoho ďalších, alebo
Možno to znie umieráčik nemŕtvych, ktorí chodia po zemi.
Prečítajte si všetko, prosím, s otvorenou mysľou, a ak môžete pridať v žiadnom prípade k príbehu
tu povedal to tak, že je to všetko dôležité.
Máte držal denník všetkých týchto vecí tak zvláštne, nie je to tak?
Áno! Potom sme sa prejsť všetky tieto spolu
keď sa stretneme. "
On potom pripravený k odchodu a čoskoro odišiel na Liverpool Street.
Vzala som spôsob, ako Paddington, kam som asi pätnásť minút pred
vlak vošiel
Dav sa rozplynuli po rušnej módne spoločné príjazdom platformy, a ja
začal sa cítiť nesvoj, aby som mohol minúť mojím hosťom, keď sa sladkou tvárou, elegantný
hľadá dievča pristúpil ku mne a po letmom pohľade povedal, "Dr Seward, že? "
"A vy ste pani Harker!" Odpovedala som okamžite, načo sa natiahla
ju za ruku.
"Vedel som, že z opisu chudák Lucy, ale ..."
Zrazu sa zarazila a rýchlo červenať overspread jej tvár.
The rumenec, ktorý sa zdvihol k mojej tváre nejako nastaviť nás obaja v pohode, pretože to bolo
tiché odpovede na svoje vlastné.
Mám ju batožinu, ktorý obsahoval písací stroj, a my sme sa metrom do
Fenchurch Street, potom, čo som poslal telegram k mojej gazdinú mať obývacia izba
a pokoj pripravený na jednou pani Harker.
V pravý čas sme prišli.
Vedela, samozrejme, že miesto bolo blázinci, ale videla som, že
nemohol potlačiť chvenie, keď sme vstúpili.
Povedala mi, že by sa mohla by prišla dnes do svojej pracovne, lebo ona toľko
povedať. Tak tu končím môj vstup v mojom
fonografu denník, kým som čakala.
Až doteraz som nemal možnosť sa pozerať na dokumenty, ktoré Van Helsing odišiel s
ma, keď leží predo mnou otvorený.
Musím si ju zaujíma niečo, aby som mohol mať príležitosť čítanie
ne. Nevie, ako drahocenný čas, alebo
Čo úlohu máme v ruke.
Musím dávať pozor, aby vydesiť. Tu je!
MINA Harker denníka 29. septembra .-- Potom, čo som upratala sama,
Išiel som sa k štúdiu v Dr Seward. Pri dverách som sa na okamih odmlčal, pretože som
, Že som ho počul hovoriť s niektorými jeden.
As, však, on stisol mi byť rýchla, zaklopal som na dvere, a na jeho volanie
"Poď ďalej," som vstúpil. K môjmu prekvapeniu intenzívny, že nikto
s ním.
Bol úplne sám, a na stole naproti nemu bolo to, čo som vedela hneď od
Popis k fonografu. Nikdy som nevidel, a bol veľmi
záujem.
"Dúfam, že som sa vás čakať," povedal som, "ale ja som zostal pri dverách, keď som počul
hovoríte, a myslel, že niekto s tebou. "
"Ach," odpovedal s úsmevom, "ja som bol len môj denník zadania."
"Vaše denník?" Spýtal som sa ho prekvapene.
"Áno," odpovedal.
"Stále ho to." Kým hovoril, položil ruku na
fonografu. Cítil som sa celkom radi, cez to, a vyhŕkol:
sa: "Prečo, to poráža aj skratka!
Počul som, že sa môže niečo povedať? "" Iste, "odvetil s ochotou a
vstala, aby ju vo vlaku pre rozprávanie. Potom sa zarazil, a ustarostený pohľad
rozšíriť sa jeho tvár.
"Faktom je," začal rozpačito, "ja len držím denník v ňom, a ako to je úplne,
takmer výhradne o mojej prípadoch to môže byť nepríjemné, to je, myslím ... "
Zastavil sa, a ja som sa snažil, aby mu pomohli z jeho rozpakov.
"Pomohol si prísť Vážení Lucy na konci. Chcem počuť, ako zomrela, za všetko, čo som
viem o nej, budem veľmi vďačný.
Bola veľmi, veľmi drahý na mňa. "Na moje prekvapenie odpovedal, s
horrorstruck výraz v jeho tvári, "Povedz si o jej smrti?
Nie pre celý svet! "
"Prečo nie?" Spýtal som sa, z nejakého hrobu, hrozný pocit
sa blíži sa nado mnou. Znovu sa odmlčal a ja som videla, že
sa snažil vymyslieť výhovorku.
Nakoniec, koktal von, "Viete, ja neviem, ako si vybrať z určitej
časť denníka. "
Aj keď hovoril nápad došlo na neho, a povedal bezvedomie
jednoduchosť, v iný hlas, a s naivitou dieťaťa, "To je pravda,
na moju česť.
Čestný indickej! "Nemohol som sa, ale úsmev, u ktorého sa
uškrnula. "Dal som preč, že čas," povedal.
"Ale viete, že aj keď som si držal denník mesiace minulosti, ale ani raz
zarazilo ma, ako som chcel nájsť určité časti v prípade, chcela som
pozrieť sa na to? "
Do tejto doby bola moja myseľ tvorí, že denník lekárov, ktorí sa zúčastnili Lucy by
niečo pridať k súčtu našich znalostí o tej strašné bytia, a ja
povedal odvážne, "potom doktor Seward, museli ste
Dovoľte mi, aby som lepšie kopírovať to pre vás na mojom písacom stroji. "
On začal pozitívne smrteľne bledá, keď povedal: "Nie! Nie! Nie! Pre celý svet.
Ja by som vám povedať, že príbeh hrozné! "
Potom to bolo hrozné. Má intuícia mal pravdu!
Na chvíľu som si myslel, a moje oči sa pohybovali v miestnosti, podvedome hľadá
niečo, alebo nejaká možnosť pomôcť mi, že svieti na veľkú dávku písanie na stroji na
v tabuľke.
Jeho oči chytili Pozrite sa do bane, a bez jeho myslenie, po ich
smerom. Ako videli pozemku si uvedomil moje
význam.
"Nepoznáte ma," povedal som. "Keď si prečítate tie papiere, vlastné
denníka a môj manžel je tiež, ktoré som napísal, budete vedieť, mi lepšie.
Som sa zadrhla aby každý myslel na moje srdce, v tejto veci.
Ale samozrejme, nepoznáte ma, ale, a musím sa očakávať, že si mi veriť, takže
ďaleko. "
On je určite ušľachtilý človek prírode. Chudák Lucy pravdu o ňom.
On vstal a otvoril veľký šuplík, v ktorom sú usporiadané tak, aby počet
dutý valec z kovu pokrytá tmavú voskom, a povedal:
"Máte pravdu.
Neverila som, pretože som nevedela, že si.
Ale ja viem, že teraz, a dovoľte mi povedať, že som mal vedieť už dávno.
Viem, že Lucy ti na mňa.
Povedala mi o vás taky. Môžem urobiť len zmierenia v mojej moci?
Vezmite valcov a počuť. Prvý pol tucta z nich osobné
ku mne, a nebudú vás desí.
Potom viete, mňa lepšie. Večera budú do tej doby pripravený.
Do tej doby som sa čítať niektoré z týchto dokumentov, a musia byť schopné lepšie
pochopiť niektoré veci. "
Niesol fonografu sa na môj obývacia izba a upravené pre mňa.
Teraz som sa naučiť niečo príjemného, som si istý.
V prípade, že sa mi na druhú stranu pravú lásku epizódy, ktoré poznám z jednej strany
už.
DR. Seward denník 29. septembra .-- som bol tak zaujatý, že
nádherné denník Jonathan Harker a ďalšie jeho manželky, ktoré som nechal v čase behu
na bez premýšľania.
Pani Harker nebol dole, keď slúžka prišla oznámiť večeru, tak som povedal: "Je
možno unavený. Nechajte večeru čakať hodinu, "a išiel som na
s mojou prácou.
Práve som dokončil pani Harker denník, keď vošiel dovnútra
Vyzerala dosť sladko, ale veľmi smutné, a oči sa jej očervenela plače.
To mi nejako pohyboval veľa.
V poslednej dobe som mal dôvod k slzám, boh vie!
Ale úľava z nich bol odmietnutý ma, a teraz pri pohľade na tie sladké oči,
rozjasnila posledné slzy, išla priamo do srdca.
Tak som povedal, tak jemne, ako som mohol, "Veľmi strach som zúfalá vás."
"Nie, nie, nie zúfalý ma," odpovedala. "Ale ja som sa dotkla viac ako ja
hovoria o svoj zármutok.
To je krásny stroj, ale je to kruto pravdivé.
To mi povedal, v jeho veľmi tóny, bolesť svojho srdca.
Bolo to ako duša volá k Všemohúcemu Bohu.
Nikto nesmie počuť hovorí už nikdy! Vidíš, som sa snažil byť užitočný.
Som prepísala slová na mojom písacom stroji, a nikto iný, musí sa počuť
tep, rovnako ako ja. "" Nikto nemusí vôbec vedieť, sa nikdy nedozvie, "
Povedala som ticho.
Položila mu ruku na moju a povedal veľmi vážne: "Ach, ale musí!"
"Musí! Ale prečo? "
Spýtal som sa.
"Pretože je to súčasťou hrozné príbehu, ktorý je súčasťou smrti chudobných Lucy a všetky
ktoré k nemu viedli.
Vzhľadom k tomu, v boji, ktorý máme pred sebou, ako sa zbaviť krajinu tohto hrozného
Monster musia mať všetky znalosti a všetku pomoc, ktorú môžeme dostať.
Myslím, že fľaše, ktoré si mi dal obsahovala viac, ako ste zamýšľali, aby som sa
vedieť. Ale vidím, že sú vo svojej rekordnej
veľa svetla do tejto temné tajomstvo.
Daj mi pomôže, že?
Viem, že všetci do určitej miery, a už vidím, keď na vlastný denníček len ma vzal do
7. septembra, ako sa trápi zlé Lucy, a ako jej hrozné skazy bol spracovaný
von.
Jonathan a pracujem vo dne v noci, pretože profesor Van Helsing nás videl.
On šiel do Whitby získať viac informácií, a tu bude zajtra
, Aby nám pomohli.
Potrebujeme mať žiadne tajomstvo medzi nami. Spoločná práca a s úplnou dôverou,
môžeme určite silnejší ako keď niektorí z nás boli v tme. "
Pozrela sa na mňa tak zaujímavo a zároveň prejavil takú odvahu a
Rozlíšenie vo svojom ložisku, že som dal raz v roku na jej želanie.
"Ty sa," povedal som, "rob, čo chceš v danej veci.
Bože, odpusť mi, keď to urobím zle!
Tam sú hrozné veci ešte dozvedieť, ale ak ste doteraz cestovali na ceste
k smrti zlé Lucie, nebudete obsah, ja viem, zostať v tme.
Nie, môže byť na konci, na samom konci, vám záblesk mieru.
Poď, je večera. Musíme sa držať jeden druhého silné na to, čo je
pred nami.
Máme krutý a strašný úloha.
Akonáhle ste zjedli ste sa naučiť odpočívať a budem odpovedať na otázky, ktoré
opýtať, či tam je niečo, čomu nerozumiete, aj keď to bolo zjavné pre nás
ktorí boli prítomní. "
MINA Harker denníka 29. septembra .-- Po večeri som sa s Dr
Seward do svojej pracovne.
Ten priviezol fonografu z mojej izby, a ja som sa posadil na stoličku a zariadil
fonografu tak, že by som mohol dotknúť bez toho aby ste museli vstávať a ukázal mi, ako to zastaviť v
prípad, že by som mal chcete pozastaviť.
Potom sa zamyslene sa posadil na stoličku, chrbtom ku mne, takže som mohol byť ako
čo najmenej, a začal čítať. Dal som rozoklaný kov pre moje uši a
počúval.
Keď hrozný príbeh smrti Lucy, a všetko, čo nasledovalo, sa stalo, som ľahla
vo svojom kresle bezmocný. Našťastie nie som z mdloby
dispozície.
Keď Dr Seward ma zbadal, vyskočil s zdesený výkrik, a rýchlo s
prípad fľašu zo skrinky, dal mi nejaké brandy, ktorá za pár minút
trochu ma obnovená.
Môj mozog to všetko vo víre, a len to, že prešiel všetkými množstvo
hrôzy, Svätý lúč svetla, ktorý má drahá Lucy bola konečne v kľude, ja si nemyslím, že
mohol mať, bez toho, aby robiť scény.
Je to tak divoké a tajomné, a divné, že keby som nepoznal jeho Jonathan
skúsenosti v Transylvánii som tomu neveril.
Ako to bolo, som nevedel, čomu má veriť, a tak si z mojich problémov
plniť niečo iné. Vzal som si kryt z môjho písacieho stroja, a
povedal Dr Seward,
"Dovoľte mi napísať to všetko vonku. Musíme byť pripravení na Dr Van Helsing, keď
príde.
Poslal som telegram Jonathan prísť na tú, keď príde v Londýne
Whitby.
V tejto záležitosti dáta sú všetko, a myslím si, že keby sme si všetky naše materiály
pripravený, a každá položka dať v chronologickom poradí, budeme musieť urobiť
moc.
"Povedzte mi, že lord Godalming a pán Morris prichádza príliš.
Dovoľte, aby sme mohli povedať, je, keď prídu. "
On spoločne nastavenie gramofónu v pomalom tempe, a začal som písať na písacom stroji z
začiatku sedemnásteho vojne.
Použil som potrubí, a tak vzal tri kópie denníka, rovnako ako som to urobil s
odpočinku.
Bolo už neskoro, keď som sa dostal cez, ale Dr Seward šiel o svojej práci bude jeho
koleso pacientov.
Keď skončil sa vrátil a posadil sa vedľa mňa, čítanie, takže som sa necítil
príliš osamelý, kým som pracovala. Ako dobré a premyslené, že je.
Svet sa zdá byť plný dobrých ľudí, aj keď sú to monštrá.
Než som ho nechal som si spomenula, čo Jonathan dal vo svojom denníku
Profesor je odchýlka pri čítaní niečo večerník na
stanica u Exeter, tak videl, že Dr
Seward drží noviny, som si požičal súbory "Westminster úradný list" a "
Pall Mall Gazette "a vzal ich do svojej izby.
Spomínam si, ako moc "Dailygraph" a "Whitby úradný list", ktorý som urobil
rezne, pomohol nám porozumieť strašné udalosti v Whitby, kedy gróf
Dracula pristál, tak som sa pozerať do
Večer papiere od tej doby, a možno som sa získať nejaké nové svetlo.
Nie som ospalý, a má pomôcť, aby mi pokoj.
DR. Seward denník 30.Septembra .-- pán Harker prišiel o deviatej
hodín. On dostal jeho manželky drôt tesne pred
začína.
On je neobyčajne chytrý, ak sa dá súdiť z jeho tváre a plný energie.
Ak sa tohto časopisu to bola pravda, a súdiac podľa vlastnej krásne zážitky, musí
sa, on je tiež muž s veľkým nervu.
Že ísť dole do trezoru druhýkrát bol významný kus odvahy.
Po prečítaní jeho opis toho som pripravený splniť dobrý vzor
mužnosti, ale ťažko tichý, obchodný pán, ktorý sem prišiel dnes.
Neskôr .-- Po obede Harker a jeho manželka sa vrátila do svojej miestnosti, a keď som
prešiel pred chvíľou som počul kliknite na písacom stroji.
Sú ťažké na to.
Pani Harker hovorí, že sú vzájomnej previazanosti v chronologickom poradí každý kúsok
dôkazov, ktoré majú.
Harker má listov medzi príjemcov boxy na Whitby a
dopravcovi v Londýne, ktorí sa o ne. On je práve čítate jeho manželky prepis
môj denník.
Zaujímalo by ma, čo robia z nej. Tu to je ...
Zvláštne, že to nikdy ma napadlo, že hneď druhý dom by mohol byť počet skrýva
miesto!
Boh vie, že sme mali dosť záchytných bodov zo správania pacienta Renfield!
Zväzok listov, týkajúce sa kúpy domu bola na
prepis.
Oh, keby sme mali len ich skorších môžeme zachrániť Lucy zlé!
Stop! Tak šialenstvo klamstvá!
Harker sa vrátil a opäť zber materiálu.
Ten hovorí, že večera sa budú môcť ukázať celej pripojenej rozprávania.
Myslí si, že do tej doby by som vidieť Renfield, ako tomu bolo doteraz pôsobil ako akýsi
Index sa sem a tam grófa. Sotva som to ešte vidieť, ale keď som sa na
dáta Predpokladám, že som sa.
Aké šťastie, že pani Harker dám do valca typ!
Nikdy sme mohli nájsť dáta inak.
Našiel som Renfield sedieť pokojne vo svojej izbe, s rukami založenými, s úsmevom
vľúdne. V okamihu, keď sa zdalo, zdravý ako jednu
Čo som kedy videl.
Sadol som si a rozprávali si s ním na mnohých predmetov, z ktorých sa zaobchádza
prirodzene.
On potom, z vlastnej vôle, hovoril o návrate domov, predmet nikdy zmienil sa
Moje poznatky počas jeho pobytu tu. V skutočnosti, on hovoril s relatívnou istotou
získanie jeho prepustenie naraz.
Verím, že keby som nemal Chat s Harker a čítať listy a dáta
jeho výlevy, mal som pripravený podpísať pre neho po krátkom čase
pozorovania.
Ako to je, ja som temne podozrivé. Všetci, kto sa prestávky boli nejakým spôsobom
súvisí s blízkosťou grófa. Čo potom to znamená absolútne obsah?
Je možné, že jeho inštinkt je presvedčený o upíra konečné víťazstvo?
Pobytu.
On sám zoophagous, a vo svojej divokej blúznenie u kaplnka dverami
Opustený dom vždy hovoril o "majstra". To všetko sa zdá potvrdenie našej myšlienky.
Avšak, po chvíli som odišiel.
Môj priateľ je len trochu rozumný v súčasnej dobe, aby bolo bezpečné skúmať ho taky
hlboká s otázkami. Mohol by začať premýšľať, a potom ...
Tak som odišiel.
Aj táto nedôvera pokojné nálady jeho, a tak som dal Obsluha rada sa pozrieť
tesne po ňom, a aby úžinu vesta pripravený v prípade potreby.
Johnathan Harker denník
29. septembra vo vlaku do Londýna .-- Keď som prijal pána Billington je zdvorilý vzkaz
že by mi akékoľvek informácie v jeho moci, som si myslel, že bude najlepšie ísť dole
Whitby a robiť na mieste, ako sú otázky, ako som chcel.
Bol to teraz môj objekt trasovanie hrozné nákladom grófa na jeho miesto
V Londýne.
Neskôr sa budeme môcť vysporiadať s tým. Billington junior, pekný chalan, stretol ma
stanice, a vzal ma do svojho otcovského domu, kde sa rozhodol, že musím
stráviť noc.
Sú pohostinní, s ozajstnou pohostinnosťou Yorkshire, aby hosť všetko a
Nechajte ho robiť, čo sa mu páči.
Všetci vedeli, že som bol zaneprázdnený, a že môj pobyt bol krátky, a pán Billington sa
ready vo svojej kancelárii všetky dokumenty týkajúce sa zásielky krabíc.
Je mi skoro otočiť a pozrieť sa opäť jedným z listov, ktoré som videl na
Gróf stôl skôr, než som vedel, že jeho diabolské plány.
Všetko bolo starostlivo premyslené a prevedené systematicky a presne.
Zdalo sa, že boli pripravení na každú prekážku, ktorá by mohla byť umiestnená pri nehode
v spôsobe jeho zámerov vykonáva.
Ak chcete použiť amerikanismus, on mal "neprijme žiadne šance, a absolútna presnosť
ktorý jeho pokyny boli splnené bol proste logickým vyústením jeho starostlivosti.
Videl som faktúru, a vzala na vedomie to.
"Päťdesiat prípadov spoločné krajiny, ktoré sa majú použiť na experimentálne účely."
Aj kópiu listu Carter Paterson, a ich odpoveď.
Z oboch som kópie.
To bolo akékoľvek informácie pána Billington by mi, tak som išiel dolu do prístavu
a videl pobrežná stráž, colníci a prístav pána, ktorý láskavo
ma v komunikácii s mužmi, ktorí sa skutočne dostal políčok.
Ich záznam bol presný so zoznamom, a nič sa pridať do jednoduchý
Opis "päťdesiat prípadov spoločné krajiny", okrem toho, že boxy sú "hlavné a smrteľné
ťažký ", a to je posun bol suchý práce.
Jeden z nich dodal, že to bolo tvrdej línie, že tam nebol žiadny pán "a pod
as, ako ste vy, Squire, ukázať nejaké ocenenie ich úsilia
tekutej forme.
Ďalšie vložil jazdec, ktorý smäd potom generovaná bol taký, že aj doba, ktorá
uplynulo nebol úplne rozptýliť ju.
Nie je potrebné pridávať, som sa staral pred odchodom zdvihnúť, navždy a primerane, to
zdroj výčitky.
30.Septembra .-- Majster stanica bola dosť dobrá, aby mi linky na svoje staré
spoločník stanice majster u kríža Kinga, takže keď som dorazila do
Dnes ráno som bol schopný sa ho spýtať na príchod boxov.
Aj on ma naraz v komunikácii s vlastnou úradníkmi, a videl som, že
ich záznam bol správny po predložení originálu faktúry.
Možnosti získania abnormálny smäd tu bol obmedzený.
Ušľachtilé využitie z nich však boli vykonané, a znovu som bol nútený riešiť
s výsledkom ex post facto spôsobom.
Odtiaľ som šiel do centrály Carter Paterson, kde som sa stretol s najväčšou
zdvorilosť.
Pozerali sa transakcie v deň knihy a list knihy, a zrazu
telefonoval svojim Kings Cross Úrad pre viac informácií.
O šťastie, že muži, ktorí robili tímovej čakali na prácu, a
Oficiálne naraz poslal viac, zasielanie aj jeden z nich, ako Bill a všetky
doklady súvisiace s dodávkou polí na Carfax.
Opäť som našiel záznam súhlasí presne.
Muži dopravcov sa podarilo doplniť nedostatok písomné slov s niekoľkými
viac informácií.
Títo boli, som čoskoro našiel, takmer výhradne spojené s zaprášené povahy
práce, a následné smäd sa rodí v operátorov.
Na mojom poskytuje príležitosť, cez stred meny oblasti, na
utíšiť, v neskoršej dobe, tento priaznivý zla, jeden z nich poznamenal,
"Tak tu," Ouse, guvernér, je rummiest som kedy bol proti
Blyme! Ale to nie je už dotkol zmysel stovka
rokoch.
Tam bol hustý prach, ktorý na miesto, ktoré by mohli zlep "na to, aby" urtin "
kostí tvojho. "To miesto bolo, že zanedbané, že tvoja
môžu "cítiť ave ole Jeruzalem v nej.
Ale starej kaplnky, ktorá vzala cike, že áno!
Ja a môj kamarát, sme thort by sme nikdy Git a rýchlo dosť.
LOR ", nechcel som si menšie, ani libier za chvíľku zostať tam Artery tma."
Potom, čo bola v dome, mohol by som tak mu verím, ale keby vedel, čo ja viem, že
by, myslím, že sa zdvihol podmienok.
Na jednu vec som teraz spokojný. , Že všetky tie krabice, ktorá dorazila
Whitby z Varna do Demeter bol bezpečne uložený v starej kaplnke
Carfax.
Tam by malo byť päťdesiat tam, ibaže by od tej doby boli odstránené, od Dr
Seward denník som strach. Neskôr .-- Mina a pracoval som celý deň, a
sme sa dať všetky papiere do poriadku.
MINA Harker denníka 30.Septembra .-- Som tak rada, že som sotva
vedieť, ako sa sám obsahuje.
To je, myslím, že reakcia obľúbený strach, ktorý som mal, že
hrozná vec a znovuotvorenie jeho staré zranenia môžu pôsobiť škodlivo na
Jonathan.
Videl som ho nechať na Whitby sa ako statočný tvár, ako by, ale bola som chorá
obavy. Toto úsilie je však urobil ho dobre.
Nikdy nebol tak rozhodný, nikdy tak silný, nikdy tak plný sopečného energie, ako na
prítomný.
Rovnako tak je to drahý, dobrý profesor Van Helsing povedal, že je True Grit, a on
zlepšuje pod tlakom, že by zabil slabšie povahy.
Vrátil sa plný života a nádej a odhodlanie.
Máme všetko, aby dnes večer.
Cítim sa celkom divoké vzrušenie.
Myslím, že je potrebné si škoda niečo tak lovili ako počet.
To je práve to. To, čo nie je človek, ani zviera.
Ak chcete čítať Dr Seward účtu smrti chudobných Lucy, a to, čo nasledovalo, je dosť sucho
až pružiny súcitu v jeho srdci. Neskôr .-- Pán Godalming a pán Morris
prišiel skôr, než sme očakávali.
Dr Seward bol na podnikanie, a vzal Jonathan s ním, takže som musel vidieť
ne.
Bolo to pre mňa bolestné stretnutie, na to priviezol všetky chudák Lucy nádeje na
len pred pár mesiacmi.
Samozrejme, že počuli Lucy hovorí o mne, a zdalo sa, že Dr Van Helsing, tiež
bol celkom "fúkať moja trubka", ako pán Morris to vyjadril.
Chudáci, ani jeden z nich si uvedomuje, že viem všetko o návrhy, ktoré sa na
Lucy.
Nemali neviem, čo povedať, alebo robiť, pretože nevedeli o výške svojho
znalosti. A tak sa musel držať na neutrálnej témy.
Avšak, som si myslel, že vec skončí, a dospel k záveru, že najlepšie
Mohol by som urobiť, by bolo po nich v záležitosti až do súčasnosti.
Vedel som, že z denníka Dr Seward je, že oni boli po smrti Lucy, jej skutočné smrti,
a že sa nemusím báť prezradiť žiadne tajomstvo pred časom.
Tak som im povedal, rovnako ako som mohol, že som čítal všetky noviny a denníky a
že môj manžel a ja, s nimi strojmi, práve dokončil ich uvádzanie do
poradí.
Dal som im každú kópiu čítať v knižnici.
Keď Pán Godalming dostal a obrátil ju, to predsa robí celkom dobrý pilot, keď
povedal: "Napísal ste to všetko, pani Harker?"
Kývol som, a on pokračoval.
"Nemám dosť vidieť drift to, ale ľudia sú tak dobrý a láskavý, a
pracuje tak vážne, a tak energicky, že všetko, čo môžem urobiť, je
prijať svoje nápady pásku a snaží sa vám pomôcť.
Mal som jednu hodinu už v prijatí skutočnosti, ktoré by mal človek pokorný, aby
Posledné hodiny jeho života.
Okrem toho, viem, že miluješ moje Lucy ... "
Tu on sa otočil a zakryl si tvár rukami.
Počula som slzy v jeho hlase.
Pán Morris, s inštinktívny pochúťka, len položil ruku na chvíľu na rameno,
a potom šiel pokojne von z miestnosti.
Myslím, že je niečo v ženskej povahy, že je človek bez rozobrať
pred ňou a vyjadril svoje pocity na predkladanie ponúk alebo emocionálne stránky bez pocitu, že
hanlivé k jeho mužstvo.
V prípade, keď Pán Godalming ocitol sám so mnou sadol si na pohovku a dal
spôsob, ako úplne otvorene. Sadol som si vedľa neho a vzala ho za ruku.
Dúfam, že si nemyslím, že to dopredu na mňa, a že ak sa niekedy myslí na to potom
nikdy nebude mať takú myšlienku. Tam som ho zle.
Viem, že nikdy nebude.
Je tiež pravda, gentleman. Povedal som mu, pretože som videl, že jeho
srdce bolo prelomenie, "Miloval som Milý Lucy, a ja viem, čo si k vám, a čo
sa k nej.
Ona a ja boli ako sestry, a teraz je preč, nebudete mi dovoľte, aby som bol ako sestra
vo vašej problémy? Viem, čo ste mali trápenia, keď som
nemôže merať hĺbku z nich.
Ak je súcit a ľútosť môže pomôcť v súžení, nechceš mi dovoľte, aby som sa o niektorých
malý servis, kvôli Lucy? "V okamihu, keď sa chudák chlap
zaplavený žiaľom.
Zdalo sa mi, že všetko, čo mal v poslednej dobe trpí v tichosti objavil otvor
naraz.
Vyrastal úplne hysterická, a zdvihol ruky otvorený, porazil jeho dlane do
dokonalé utrpenie smútku. Vstal a potom sa posadil a
pršalo slzy po lícach.
Cítil som sa nekonečné škoda pre neho, a otvorila ruky bezmyšlienkovite.
S vzlyk položil hlavu na rameno a plakal ako dieťa obťažoval, zatiaľ čo on
triasol sa vzrušením.
My ženy sme niečo z matky na nás, že nás povzniesť sa *** malé veci
pri vyvolaní ducha matky.
Cítila som to veľká zarmútených muža hlavu na mňa, ako by to bolo, že zo
Dieťa, ktoré jedného dňa môže ležať na prsiach, a ja som pohladila po vlasoch, ako by to bol môj vlastný
dieťaťa.
Nikdy som si v tej dobe, ako divné to bolo.
Po trochu jeho vzlykot prestal, a on sa zdvihol s ospravedlnením, keď
nijako zamaskovať jeho emócií.
Povedal mi, že za posledných dní a nocí, úmorné dni a bezsenné noci, musel
neboli schopní hovoriť s jedným, ako muž, musí hovoriť v jeho dobe smútku.
Tam bol žiadna žena, ktorej pochopenie môže byť s ním alebo s kým, vzhľadom k
hrozná skutočnosť, s ktorou bol obklopený jeho smútok, mohol slobodne hovoriť.
"Už viem, ako som trpela," povedal, keď si utrel oči, "ale ja neviem ani
Napriek tomu, a nikto iný nemôže nikdy vedieť, ako veľmi sú vaše sympatie sladké bola pre mňa dnes.
Budem vedieť viac v čase, a verte mi, že aj keď nie som nevďačný, môj
vďačnosť porastie s mojim pochopením.
Daj mi bol ako brat, nebudete, po celý život, za Lucy je drahý
Kvôli? "" Kvôli Vážení Lucy, "povedal som, keď sme
zopäté ruky.
"Áno, a pre svoje vlastné dobro", a dodal: "Ak pre človeka úctu a vďačnosť sú vždy
za víťazný, máte vyhraté môj dnes.
Ak sa niekedy do budúcna by mal priniesť vám čas, kedy budete potrebovať pomôcť človeka, domnievajú
mi, nebudete volať zbytočne.
Daj Boh, aby žiadny taký čas môže niekedy prísť k vám zlomiť slnku svojho života,
ale ak by niekedy prísť, sľub mi, že budete, dajte mi vedieť. "
On bol taký vážny, a jeho smútok bol tak svieži, že som cítil, že by ho utešiť, a tak
Povedal som: "Sľubujem." Keď som prišiel po chodbe som videl pána
Morris sa pozerá z okna.
Otočil sa, keď počul moje kroky. "Ako je umenie?" Povedal.
Potom si všimol mojich červených očí, pokračoval: "Ach, vidím, že ste sa ho utešiť.
Chudák starý braček!
On potrebuje. Nikto ale žena môže pomôcť človeku, keď ho
je v průšvih k srdcu, a on mal nikto sa ho utešiť. "
Niesol svoje vlastné problémy tak statočne, že moje srdce krvácala pre neho.
Videl som rukopis v ruke, a ja som vedel, že keď si prečítal, že on by si uvedomiť,
ako moc som vedel, tak som mu povedal: "Prial by som si pohodlie všetkým, ktorí trpia
Budete Chcem byť vaším priateľom, a budete sa ku mne pre útechu, ak ju potrebujete?
Budete vedieť, prečo som neskôr hovoril. "
Videl, že som bol v vážny, a zhrbený, vzal ma za ruku a zdvihol ju k ústam,
pobozkal ju.
Zdalo sa, ale zlý komfort statočná a nesebecká duše, a impulzívne som sa sklonil
a pobozkal ho. Slzy v očiach vstal, a tam bol
momentálnej dusiaci v krku.
Povedal celkom pokojne: "Dievča, nikdy nezabudnete, že skutočné srdce
láskavosť, ak niekedy budete žiť! "Potom šiel do štúdia, aby svojho priateľa.
"Dievčatko!"
Veľmi slová, ktoré slúžia na Lucy, a, oh, ale on sa ukázal ako priateľ.