Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvo Huckleberryho Finna
Kapitola VII.
"GIT sa!
Čo ste 'záchvat? "
Otvoril som oči a rozhliadla sa okolo, sa snaží
rozoznať, kde som bol.
To bolo po opaľovaní-up, a ja som bol zvuk
spí.
Pap stál nado mnou a hľadám kyslé
chorý, taky.
On hovorí:
"Čo robíš 's touto pištoľou?"
Som usúdil, že nevedel nič o tom, čo
on robil, tak som povedal:
"Niekto sa pokúsil dostať, tak som bol, ktorým sa
pre neho. "
"Prečo si vyburcovať ma?"
"No, ja sa snažil, ale nemohol som, ja
nemohol pohnúť vás. "
"No, v poriadku.
Nestojte tam palavering celý deň, ale
s vami a uvidíme, či Je tu rýb na
linky na raňajky.
Budem pozdĺž za minútu. "
Odomkol dvere a ja som sa klidil do
rieka-banka.
Všimol som si niektoré kusy končatín a také
veci vznášať sa dole, a štipkou
kôra, tak som knowed rieky začalo
vzostupu.
Ja počítal by som teraz skvelé časy, ak
Bol som *** na mesto.
Nárast júna býval vždy šťastie
ma, pretože akonáhle začne rast, ktorý
prichádza cordwood plávajúce dolu, a
kusov log raftov - niekedy tucet guľatiny
dohromady, takže všetko, čo musíte urobiť, je chytiť
je a predávajú ich do dreva-dvory a
na pílu.
Išiel som pozdĺž brehu sa s jedným okom von
pre PAP a t'other jedno z toho, čo
vzostup by mohol zabehnúť spolu.
No, zrazu prichádza kanoe, len
krása, taky, asi trinásť alebo štrnásť
metrov dlhý, na koni ako kačica.
Strelil som hlava-najprv z banky ako
žaba, oblečenie a všetko o, a vyrazil
pre kanoe.
Len som očakávať tam bude niekto, ktorým sa
sa v nej, pretože ľudia často robený že
oklamať ľudí, a keď chlap mal natiahnutý
SKIF sa najviac na to, že by som zobudil a
sa mu vysmievať.
Ale to warn't tak tentoraz.
Jednalo sa o drift-kanoe určite dosť, a ja
clumb a pádloval ju na breh.
Si myslia, že sa starý človek byť rád, keď
Vidí v tom - že je za desať dolárov.
Ale keď som sa dostal na breh PAP bolo v nedohľadne
napriek tomu, a ako som bežal ju do malej
potok ako rokliny, všetci kocovinu s
viniča a vŕby, Udrel som ďalšie nápad:
Ja by som súdil schovať ju dobre, a potom,
'Namiesto prijatie do lesa, keď som bežať
preč, ja by som šiel dole k rieke asi päťdesiat míľ
a tábor na jednom mieste za dobré, a nie
mám taký hrubý čas tramping pešo.
Bolo to celkom blízko k piesni, a ja
Myslel som počul starý muž prichádza všetky
čas, ale mám ju schoval, a potom som von a
rozhliadol veľa vŕb, a tam
bol starý muž na ceste kúsok len
kresba korálku na vtáka s jeho zbraň.
Takže on nevidel nič.
Keď sa dostal pozdĺž som bol tvrdý na to brať
sa "klus" linka.
Ten zneužil ma trochu za to, že tak pomaly;
ale ja mu povedal, padol som do rieky, a
to bolo to, čo sa mi tak dlho.
Ja knowed uvidí som bol mokrý, a potom
on by sa pýtať.
Máme len päť sumec z linky a šiel
domov.
Kým sme prepustení po raňajkách k spánku
nahor, a to ako z nás je asi nosil von, dostal som
myslieť, že ak by som mohol zariadiť nejakým spôsobom
aby PAP a vdova sa snaží od
nasleduj ma, že by bolo certainer vec
než veriť na šťastie sa dostať dosť ďaleko preč
pred tým, než ma minul, je vidieť, všetky druhy
vecí by sa mohlo stať.
No, nevidel som žiadny spôsob, ako za chvíľu, ale
podľa a dreňou vzbudil chvíľu na pitie
ďalšie suda s vodou, a on hovorí:
"Inokedy sa človek dostane-prowling kolo
Tu vyburcovať ma, počujete?
Ten muž warn't tu nie je dobré.
I'da ho zastrelil.
Nabudúce vás vyburcovať ma, počujete? "
Potom sa pustil dolu a išli spať
znova, ale to, čo mu hovoril, daj mi
samotnú myšlienku som chcel.
Aj povedal som si, môžem opraviť to teraz tak
nikto nebude myslieť po mne.
O dvanásť hodín sme sa obrátili, a išli
pozdĺž brehu ***.
Rieka bola príde celkom rýchlo, a
spústa naplaveného dreva deje tým, na vzostupe.
Tým, a pozdĺž príde časti log plte -
deväť protokoly rýchlo dohromady.
My sme išli von s SKIF a vliekol to
breh.
Potom sme šli na večeru.
Niekto ale pap by čakal, a videl
deň cez, tak ako chytiť ďalšie veci, ale
že warn't pap štýl.
Deväť protokolov bolo dosť na jeden čas, on sa musí
strčiť sprava do mesta a predať.
Tak zamkol ma a vzal SKIF, a
odštartoval ťahanie plť o polovici-minulosť
tri.
Som usúdil, že by sa nevrátil v noci.
Čakal som, až som počítal, že dostal dobrú
štart, potom som sa s mojím videl, a išiel do
pracovať na tom log znova.
Predtým on bol t'other strane rieky som
bol z diery, jemu a jeho plte bol
len smietka na vodu preč z onde.
Vzal som vrece kukuričnej múky a vzal ju
kde bola kanoe ukryl, a strčil
vínnu révu a konáre od seba a dal ho do;
potom som urobil to isté sa stranou
slanina, potom whisky-džbán.
Vzal som všetky kávu a cukor tam bol,
a všetky strelivo, som vzal vaty;
Vzal som si vedierko a tekvica, vzal som
lyžice a cínu pohár, a môj starý videl a
dve deky, a panva a
káva-kanvica.
Vzal som si ryby-linky a zápalky a iné
veci - všetko, čo stálo za cent.
Aj vypratal miesto.
Chcel som sekeru, ale tam nebol žiadny, iba
ten sa na hranici dreva, a ja knowed
Preto som sa chystal k odchodu, že.
Som priniesla z pištole, a teraz som urobil.
Mal som na sebe zem veľa plazí
z diery a ťahaním z toľkých
veci.
Tak som pevné, že tak dobré, ako som mohol od
mimo rozptylom prach na mieste,
, Ktorá sa vzťahuje až hladkosť a
piliny.
Potom som opravil kus prihlásiť späť do svojho
miesto, a dal dve skaly pod ním a jedným
proti nemu držať ho tam, pretože to bolo
sklonil sa na tomto mieste a nie celkom
dotýkať zeme.
Ak ste stáli štyri alebo päť stôp ďaleko a
Nevedel to rezal, ani by ste
nikdy nevšimla, a okrem toho to bol
zadnej časti kabíny, a to pravdepodobne warn't
niekto by ísť blbnúť tam.
To bolo všetko jasné tráva na kanoe, a tak som
neopustil trať.
Sledoval som asi vidieť.
Stál som na brehu a díval sa cez
rieky.
Všetky bezpečné.
Tak som vzal zbraň a išiel sa kus do
lesa, a bol lov okolo niektorých
vtáky, keď vidím, divoké prasa, ošípané čoskoro išiel
vo voľnej prírode v nich dna po tom, čo dostal
od prérijních fariem.
Strelil som to človek a vzal ho do tábora.
Vzal som sekeru a rozbil vo dverách.
Porazil som ho a pirát, že značné-
to robí.
Som zabehol ošípanej, a vzal ho späť
takmer k stolu a prenikol do jeho
hrdlo sa sekerou, a položil ho na
zem ku krvácaniu, hovorím krajinu, pretože
to bol dôvod - tvrdé balené, a nie dosky.
No, ďalšie som si vzal starú vrece a dať veľa
z veľkej kamene v nej - všetko, čo som mohol ťahať - a ja
začalo to od ošípanej, a odtiahol ju do
dvere a lesom dole k
rieky a to v dumpingových, a to sa potopil,
z dohľadu.
Dalo by sa ľahko vidieť, že niečo bolo
tiahol po zemi.
Urobil som si Tom Sawyer tam bol, som knowed
on by sa záujem o tento druh
podnikania, a hodiť do fantázie dotýka.
Nikto by sa mohla rozšíriť sa ako Tom Sawyer
v takej veci, ako je.
No, naposledy som vytiahol niektoré z mojich vlasov,
a energický sekeru dobré, a prilepil ju na
zadnú stranu, a prehodil sekeru v
rohu.
Potom som vzal prasa a držal ho, aby mi
prsia s mojou bundu (takže nemohol odkvapkávacia)
až som sa dostal dobrý kus pod domom a
dumpingové potom ho do rieky.
Teraz som myslel na niečo iné.
Tak som šiel a dostal vrece múky a moja
starý videl z kanoe, a priniesla im
do domu.
Vzal som tašku, kde sa stávala,
a roztrhol otvor v dolnej časti s
videl, lebo warn't žiadne nože a
vidlice na mieste - pap urobil všetko, čo
s jeho zatvárací nôž o varení.
Potom som niesol vrece asi stovka
metrov po tráve a cez
vŕby na východ od domu, na plytké
jazero, ktoré bolo päť míle široký a plný
ponáhľa - a kačice taky, dalo by sa povedať, v
sezóny.
Tam bol chrasta alebo potok vedúci z
z toho na druhej strane, ktorý išiel míle
preč, ja neviem kde, ale to nešlo
k rieke.
Jedlo preosiatu von a urobil malú stopu
celú cestu k jazeru.
Nechal som to tati brúsik tam taky, tak ako
vyzerať ako to bolo robené náhodou.
Potom som zviazal rip v jedle vrece
s reťazcami, tak to by nebolo úniku nič viac,
a vzal to a moja videl na kanoe znova.
Bolo to asi tma, tak som spadol
kanoe po rieke pod nejakým vŕby
, Ktorá visela *** bankou, a čakal na
Mesiac na vzostupe.
Urobil som rýchlo vŕby, potom som sa zahryzol
k jedlu, a tým aj tým, stanovenými v
kanoe fajčiť fajku a vyložiť plán.
Aj povedal som si, budú nasledovať dráhu
toho vreca skaly na pobreží a
pretiahnite rieky pre mňa.
A oni si z toho, že jedlo dobrej ceste
jazera a ísť prechádzanie dole potoka, ktorý
vedie von, aby zistila, že lupiči
ma zabil a vzal veci.
Nebudú nikdy loviť rieky na čokoľvek
ale moje mŕtve kostry.
Budú čoskoro unaví, že, a nebude
obťažovať žiadny viac o mne.
V poriadku, môžem zastaviť kdekoľvek chcem.
Jacksonov ostrov je dosť dobré pre mňa, ja
vieme, že ostrov celkom dobre, a nikto
niekedy tam príde.
A potom som si pádlo do mesta *** nocí,
a plaziť sa okolo a vyzdvihnúť veci, ktoré chcem.
Jackson je Island je miesto.
Bol som celkom unavený, a prvá vec, ktorú som
knowed som spala.
Keď som sa prebudil, nevedel som, kde som bol
za minútu.
Som sa a rozhliadol sa okolo, trochu
strach.
Potom som si spomenul.
Rieka vyzerala míle a míle naprieč.
Mesiac bol tak jasný, som mohol počítať
drift protokoly, ktoré išli pozdĺž-pošmyknutia,
čierna a ešte stovky yardov od
brehu.
Všetko bolo mŕtve ticho, a vyzeralo to
neskoro, a páchol neskoro.
Viete, čo myslím - ja neviem,
slová, aby to v.
Vzal som dobrý medzeru a pretiahnuť, a bol
len tak vypřáhnout a začať, keď som
Počul zvuk ďaleko *** vodou.
Počúval som.
Veľmi skoro som si to.
To bolo to nudný typ pravidelného zvuku
, Ktorá pochádza z veslami práce v veslovať vidlice
Je to, keď ešte v noci.
Som nahliadol von cez vŕbových prútikov,
a tam to bolo - SKIF, ďaleko cez
vodou.
Nemohol som povedať, koľko bolo v ňom.
Je to stále-prichádza, a keď to bolo vedľa seba
ma Vidím, že warn't ale jeden človek v ňom.
Myslíš, že je ja, možno je to nezmysel, aj keď som warn't
čaká ho.
Pustil ma pod prúdom, a
podľa a prišiel-hojdajúcu sa na pobreží v
ľahké vodu, a on šiel som tak blízko
by sa natiahol zbraň a dotkla
ho.
No, bolo to nezmysel, viem to iste - a triezvy,
Aj podľa toho, ako on položil vesla.
Nechcel som strácať žiadny čas.
V nasledujúcej minúte som bol-spinning nadol
prúd mäkké, ale rýchlo do tieňa
banky.
Som urobil dve a pol kilometra, a potom udrel
mimo štvrť míle alebo viac na
uprostred rieky, pretože dosť skoro som
by bolo absolvovanie trajektu pristátie, a
ľudia by ma vidieť a krúpy ma.
Dostal som sa medzi naplaveného dreva, a potom
ustanovené v dolnej časti kanoe a
ju nechal plávať.
Položil som tam, a mal dobrý odpočinok a
dym z mojich potrubia, pozerať sa ďaleko do
neba, ani mráčik na to.
Nebo vyzerá stále tak hlboko, keď položíte
dole na chrbte vo svit mesiaca, som nikdy
knowed pred.
A ako ďaleko telo môže počuť na vode
takejto noci!
Počul som ľudí hovoriť na trajekte
pristátie.
Počul som, že to, čo povedali, tiež - každé slovo
to.
Jeden muž povedal, že je stále na
dlhé dni a krátke noci teraz.
T'other povedal jeden TOTO warn't jeden z
na krátku vzdialenosť, on počítal - a potom sa
zasmial sa, a on hovoril, že to znova, a
oni sa znovu zasmial, potom zobudil
ďalších kolegov a povedal mu, a zasmial sa,
ale on sa nesmial, on vytrhol
niečo svižné, a povedal, nechaj ho byť.
Prvá kolega povedal, že 'predchádzajúcich sekciách povedať, že
k jeho stará žena - ona by, že to bol
docela dobrý, ale on hovoril, že warn't
Nič na niektoré veci, ktoré on hovoril v jeho
času.
Počul som, že jeden muž, že to bol skoro tri
hodín, a dúfal, že denné svetlo by nebol
čakať viac ako o týždeň dlhšie.
Po tom hovoriť dostal ďalšie a ďalšie
preč, a ja som nemohol rozoznať slová akékoľvek
viac, ale ja som počul mumlat, a teraz
a potom sa smiať taky, ale zdalo sa dlho
spôsoby off.
Bol som preč pod trajekt teraz.
I vstal, a tam bol Jackson je ostrov,
asi dva a pol kilometra po prúde,
ťažké zrubových a vstal z
uprostred rieky, veľké a tmavé a
pevný, ako parník bez svetiel.
Tam warn't akékoľvek príznaky bare na
hlava - to všetko bolo pod vodou hneď.
Netrvalo mi dlho sa tam dostať.
Vystrelil som okolo hlavy na ripovanie sadzby,
prúd bol tak rýchly, a potom som sa dostal do
mŕtva voda a pristál na strane
smerom k pobrežiu Illinois.
Bežím na kanoe do hlbokého jamku v
banky, že som asi knowed, musel som časť
vŕbových prútikov sa dostať, a keď som
rýchlo nikto nemohol vidieť z kanoe
vonku.
Išiel som vystupovať a nastupovať na log v čele
ostrova, a pozrel sa na veľké
rieky a čierne naplaveného dreva a preč cez
do mesta, tri míle ďaleko, tam, kde
boli tri alebo štyri svetlá blikajú.
Monštruózne veľký rezivo-vor bol o
míle proti prúdu, prichádza spolu nadol, s
lampášom v stredu to.
Sledoval som to prísť plazivej dole, a keď
to bolo najviac krok, kde som stál ja
Počul muž hovorí: "Stern vesla, tam! zvracať
hlavu, aby stabboard! "
Počul som, že rovnako jednoduchý, ako keby človek
bola po mojom boku.
Tam bol malý sivý na oblohe teraz, tak
Vošiel som do lesa, a stanovuje pre
šlofíka pred raňajkami.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasickej literatúry skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text dokončiť celý úplne voľného