Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola Šestnásta Na horách
Časť 1 Ďalší deň Ann Veronica a pláštenky pocit
novorodenca veci.
Zdalo sa im, že nikdy nemôže byť naozaj živí skôr, ale len matne
predvídanie existencie.
Sedeli tvárou v tvár pod skúseným vyzerajúce batoh a značky
nové portmanteau a koženú kabelku, v popoludňajších hodinách, lode, že vlak ide z
Charing Cross na Folkestone u Boulogne.
Snažili sa čítať dokumenty vo ukazuje ľahostajný a tak s núteným
pozor, aby neboli chytiť v skoku jasot v jeden druhému do očí.
A oni obdivovali Kent húževnato z okien.
Prešli kanála v slnko a vietor, ktorý práve rozvlnil mora
trblietavé váhy striebra.
Niektorí z ľudí, ktorí sledovali je, ako stojí vedľa seba si mysleli, že musí byť
Novo sa oženil, pretože ich šťastné tváre, a iní, že sú staré,
založená pár, pretože ich ľahké dôvery v seba.
V Boulogne vzali vlak do Bazileja, druhý deň ráno sa raňajkoval spolu
formou tejto stanice, a odtiaľ chytili Interlaken Express, a tak šiel
prostredníctvom Spies na Frutigen.
Nebolo *** železničnej Frutigen v tých dňoch, poslali ich batožiny po
na Kandersteg, a chodil po dobytča cestou vľavo od potoka, ktorý sa
*** duté medzi priepasťami, Blau
Pozri, kde skamenené vetvy stromov leží v modrých hlbín ľadového jazera,
borovica šplhať medzi obrovské balvany.
Trochu Hostinec lietanie švajčiarskej vlajky hniezdia pod veľkú skalu, a tam dali
zabudnúť na svoje batohy a obedoval a odpočíval na poludnie tieň rokliny
a vôňa živice.
A neskôr sa pádlovali na lodi *** tajomné hlbiny vidieť, a pozrel sa
dole do zeleno-modré a modro-zelených dohromady.
Do tej doby sa zdalo, že im, že spolu žili dvadsať rokov.
Až na jedného pamätného školský výlet do Paríža, Ann Veronica nikdy doteraz
mimo Anglicka.
Tak, aby sa zdalo, že jej celý svet zmenil - veľmi ľahká na to
zmeniť.
Miesto angličtiny víl a domov bolo Chaty a talianskej domoch
žiarivo bielou, bolo jazera Emerald a Sapphire a clustering hradov a
také zákruty kopce a hory, ako
žiariace vrchovina snehu, ako ešte nikdy nevidela.
Všetko bolo svieže a jasný, zo láskavo spôsoby Frutigen obuvník, ktorý
zatlčené klince do hory jej topánky, na neznáme divoké kvety, ktoré trblietavý
na vedľajšej koľaji.
A pláštenky zmenil na najjednoduchšie a najveselší spoločník vo svete.
Samotná skutočnosť, že bol tam vo vlaku spolu s ňou, pomáhal jej, sedí
proti nej v jedálenských vozňoch, v súčasnej dobe spí na miesto v rámci dvore
nej, sa jej srdce spievať, kým nebola
strach, ich spolucestujúci by počuť.
Bolo to príliš dobré, aby to bola pravda. Nechcela spať zo strachu zo straty
okamih, že zmysel jeho blízkosti.
Chodiť po jeho boku, oblečený blízky jemu, rucksacked a družnej, bol v blaženosti
sama o sebe, každý krok Vzala to ako odrazový ešte raz cez prah
neba.
Jeden problém však strieľal jeho šikmé skrutky athwart žiariace teplo, ktoré
deň začatia a skazený jeho dokonalosti, a to bol pre myšlienku svojho otca.
Mala s ním jednali zle, ona mu ublížila a jej teta, ona urobil chybu, ich
štandardy, a nikdy by ich presvedčiť, že urobila správne.
Spomenula si na svojho otca, v záhrade a jej tety s jej trpezlivosť, keď sa
videl, je - koľko to bolo pred veky? Len jeden deň zasiahol.
Mala pocit, ako keby zasiahlo nepripravených.
Si o nich tiesni ju bez odpočítania z vôbec oceány
šťastie, v ktorom plávala.
Ale ona si priala, aby mohol dať, čo ona robila nejakým spôsobom s nimi tak, aby
by neškodilo im tak za pravdu určite áno.
Pri pomyslení na ich tváre, a najmä jej tety, pretože by
spĺňajú skutočnosť - rozpakov, nepriateľského, odsudzovať, bolestivý - došlo k nej znovu
a znovu.
"Ach! Prial by som si, "povedala," že si ľudia mysleli, rovnako tak o týchto veciach. "
Mysmi sledoval priezračnú vodu kvapkajúcej z jeho veslo.
"Prial by som si, že áno," povedal, "ale oni nie."
"Cítim sa - to všetko je rightest všetkých mysliteľných vecí.
Chcem povedať každý.
Chcem sa chváliť sám. "" Ja viem. "
"Povedal som im lož. Povedal som im, lži.
Som napísal tri listy včera a roztrhal ich.
Bolo to tak beznádejné, aby im to. Konečne - som rozprával príbeh. "
"Nepovedal si je naša pozícia?"
"Myslím, predpokladané sme sa vzali." "Nájdu sa.
Oni už budú vedieť. "" Ešte nie. "
"Skôr alebo neskôr."
"Možno - kúsok po kúsku .... Ale to bolo beznádejne ťažké dať.
Povedal som vedela, že rád a distrusted vás a vaše práce - že spoločná všetkým
Russell názory: neznáša Russell za opatrenia - a že sme nemohli čeliť
konvenčné manželstva.
Čo iné by sa dalo povedať? Nechal som ho predpokladať - register
Možno ...." mysmi nechal veslo plá***í do vody.
"Vadí vám veľa?"
Pokrútil hlavou. "Ale cítim neľudské," dodal.
"A ja ...."" To je večný problém," povedal, "na
rodič a dieťa.
Nemôžu vidieť veci tak, ako.
Ani nemôžeme. Nemyslíme si, že majú pravdu, ale
si nemyslím, že sme.
Zablokovanie. Vo veľmi určitom zmysle sme v
zle - beznádejne zle. Ale - je to len otázka: kto ich bude bolieť "?
"Prial by som si nikto nemal byť zranený," povedala Ann Veronica.
"Keď je človek šťastný - nepáči sa mi na ne myslieť.
Naposledy, keď som odišiel z domu, som sa cítil rovnako tvrdo ako klince.
Ale to je všetko inak. Je to iné. "
"Je tu akýsi inštinkt povstania," povedal pláštenky.
"Nie je to nič spoločné s našou dobe zvlášť.
Ľudia si myslia, že je, ale to sa mýli.
Je to čo do činenia s dospievaním. Dlho predtým, ako náboženstvo a spoločnosti nepočul
Pochybnosť, všetky dievčatá boli na polnočnej trénerov a Gretna Green.
Je to akýsi domáci odchode inštinkt. "
On sledoval myšlienkovú líniu. "Existuje ešte iný inštinkt, tiež," pokračoval
na, "v stave potlačenie, ak sa mi veľmi mýli, dieťa, vyháňať
inštinkt ....
Zaujímalo by ma .... Nie je rodina spájať inštinkt, rovnako;
je to zvyk a cítenie a materiálne pohodlie rodiny držia spolu po
dospievania.
Vždy je trenie, konflikt, nechcel ústupky.
Vždy!
Neverím, že existuje silná prirodzené náklonnosti vôbec medzi rodičmi a
dospievania detí. Nebolo, ja viem, medzi mnou a mojím
otec.
Nechcel som aby sa vidieť veci tak, ako boli v tej dobe, teraz ja.
Ja ho nudí. Nenávidela som ho.
Myslím, že otrasy niečí myšlienky ....
Je to pravda ....
Tam sú sentimentálne a tradičné deferences a reverences, ja viem, medzi
otec a syn, ale to je práve presne to, čo bráni rozvoju ľahkú
priateľstvo.
Otec-uctievať synovia sú abnormálne - a to nie je dobré.
Nie je to dobré vôbec.
Jeden má byť lepší človek ako otca, alebo to, čo je dobré po sebe idúcich
generácie? Život je vzbura, alebo nič. "
On hádal mŕtvici a pozoroval vírenie vody od veslo rozšíriť a umierajú ďalej.
Nakoniec sa ujal myšlienky znovu: "Zaujímalo by ma, ak nejaký deň, jeden nemusí
rebel proti zvyky a zákony?
Ak je to zvar bude preč? Jedného dňa, možno - kto vie? - Staré
nebude rozmaznávať a bráni mladým a mladí nebudú musieť lietať do tváre
starý.
Budú čeliť skutočnosti ako fakty, a pochopiť.
Oh, čeliť skutočnosti! Bohovia! to, čo svet by to mohlo byť, keby ľudia
stál pred skutočnosťou!
Pochopenie! Pochopenie!
Neexistuje žiadny iný spasenie.
Jedného dňa starších ľudí, možno bude problém pochopiť mladých ľudí, a
, Že nebude tieto silné narušenie, že nebude bariéry treba vzdorovať, alebo
zahynúť ....
To je naozaj naša voľba sa, vzdorovať - a márnosti ....
Na svete, snáď bude vzdelaný z jeho myšlienky stanovené normy ....
Zaujímalo by ma, Ann Veronica, v prípade, keď náš čas príde, budeme o niečo rozumnejšie? "
Ann Veronica sledoval vodné chrobáka rozčuľovať v zelených hlbinách.
"Človek nemôže povedať.
Som žena, čo na dne. Páči sa mi vysoký tón dariť a hviezdy
a nápady, ale ja chcem, aby moje veci ".
Časť 2 mysmi myslenia.
"Je to zvláštne - nepochybujem o tom, v mojej mysli, že to, čo robíme, je zlé," povedal.
"A napriek tomu som to bez výčitiek."
"Nikdy som sa necítila tak úplnú pravdu," povedala Ann Veronica.
"Ste žena, čo na dne," priznal.
"Nie som zďaleka tak istý ako vy.
Pokiaľ ide o mňa, som sa pozrieť dvakrát na to .... Život je dve veci, to je, ako to vidím ja;
dve veci zmiešané a zmätený dohromady. Život je morálka - život je dobrodružstvo.
Squire a master.
Dobrodružstvo pravidlá, a morálka - vyhľadá vlaky v Bradshaw.
Morálka vám povie, čo je správne, a dobrodružstvo vás posunie.
Ak sa morálka znamená niečo to znamená udržanie hranice, pri rešpektovaní dôsledkov, pri rešpektovaní
implicitné hranice. Ak sa individuality znamená niečo znamená
prelomenie hranice - dobrodružstvo.
"Budete morálne a svojich druhov, alebo nemorálne a sám?
Rozhodli sme sa byť nemorálne. Musíme sa snažiť dať sa vysiela.
My sme opustená miesta, v ktorom sme sa ocitli, znížiť naše povinnosti, vystavené
sa s rizikami, ktoré môžu zničiť nejaký druh sociálnej užitočnosti v nás ....
Neviem.
Jeden drží pravidiel, aby sa sama seba. Jedna štúdia prírody, aby nedošlo k
slepo ovládaný jej. Nemá zmysel v morálke, myslím,
ak sú v podstate nemorálne. "
Dívala sa mu tvár, keď stopoval jeho cestu cez tieto špekulatívne húšti.
"Pozrite sa na naše vec," pokračoval a díval sa na ňu.
"Žiadna moc na zemi, bude presvedčiť ma, že nie sme dve trochu pochybné osoby.
Tie púšti doma, hodím do užitočných učenia, riziko všetkých nádejí vo Vašej kariére.
Tu sme sa skrývať, predstierať, že to, čo nie sme, tienisté, prinajmenšom na
to.
Nie je to trochu dobré predstierať, že existuje nejaká vyššia pravdu, alebo nádherné princíp
túto firmu. Nie je.
Nikdy sme začali v akejkoľvek vysoko čelom spôsobom škandalizovať a Shelleyfy.
Pri prvom ste opustil vás doma nemal tušenie, že som skrytý impulz.
Nebol som.
Prišiel si sa ako mravec na svadobnom letu.
Bolo to len možnosť, že by sme predovšetkým hit proti sebe - nič predurčené
o tom.
Práve sme sa zasiahnuť proti sebe, a sme tu odlieta po dotyčnici, trochu
prekvapení, čo robíme, naše princípy opustený, a ohromne a
úplne nezmyselne na seba pyšní.
Z toho všetkého sme udrel druh harmónie ....
A je to nádherné! "," Skvelé, "povedala Ann Veronica.
"Prajete si, aby sme - ak niekto povedal, holé obrys náš príbeh - a čo my
robíš? "" To by nevadilo, "povedala Ann Veronica.
"Ale či niekto iný požiadal vašu radu?
Ak je niekto iný povedal: "Tu je môj učiteľ, unavený ženatý muž na prahu stredného
veku, a on a ja som prudkú vášeň pre seba.
Navrhujeme ignorovať všetky naše vzťahy, naše záväzky, so všetkými stanovenými
zákazov spoločnosti, a začať život znovu dohromady. "
Čo by ste jej povedala? "
"Ak sa rada opýtala, povedal by som, že nie je vhodné robiť niečo takého.
Musím povedať, že majú pochybnosti stačilo odsúdiť ju. "
"Ale vzdať to miesto."
"Inak by tomu bolo všetko rovnaké. Nebolo by vám. "
"Nebolo by si jeden. Myslím, že to je podstata celého
vec. "
Díval sa na malú Eddy. "Pravidlo je v poriadku, tak dlho, dokiaľ
nie je žiadny prípad. Pravidlá sú pre zavedené veci, ako je
kusov a pozície hry.
Muži a ženy nie sú stanovené veci, sú to experimenty, všetky z nich.
Každá ľudská bytosť je nová vec, existujú robiť nové veci.
Nájdite, čo chcete robiť najintenzívnejšie, uistite sa, že to je, a to
celou svojou silou. Ak máte žiť, dobre a dobre, ak zomriete,
v poriadku.
Váš cieľ je urobiť .... No, to je naša vec. "
Vzbudil sklený vody víri aktivitou znovu, a robil tmavo modré
tvary pod zvíjať a triasť.
"To je moja vec," hovorí Ann Veronica, jemne, s očami zamyslene sa na neho.
Potom sa pozrel zákrutu borovice na preslnené týčiace útesy a vysoké
*** na nebi a potom späť do tváre.
Zhlboka sa ***ýchol sladkého horského vzduchu.
Jej oči boli mäkké a hrobu, kde bol najslabší úsmevov na nej rezolútne
pery.
Časť 3 Neskôr sa túlali ulicami pozdĺž kľukatá cesta
*** Inn a milovali navzájom.
Ich cesta sa z nich indolentní, popoludní bolo teplo, a zdalo sa,
nedalo dýchať vzduch sladšie.
Kvety a trávnik, lesné jahody, vzácny motýľ, a podobne málo
Intímne veci sa stala zaujímavejšia, než hory.
Ich poletovania ruky vždy dotýkajú.
Hlboké mlčanie prišiel medzi nich .... "Myslel som, že ísť do Kandersteg"
povedal s kapucňou, "ale to je príjemné miesto. Nie je dušu v krčme, ale
sami.
Poďme zostať cez noc tu. Potom môžeme coura a klebety pre naše
hrdlo ráči. "" Súhlasím, "povedala Ann Veronica.
"Koniec koncov, je to naše medové týždne."
"Všetci sme sa dostať," hovorí Ann Veronica. "Toto miesto je veľmi krásna."
"Každé miesto by bolo krásne," povedala Ann Veronica, tichým hlasom.
Na nejaký čas chodili v tichu.
"Zaujímalo by ma," začala, v súčasnej dobe, "prečo ťa milujem? - A milujem vás tak veľa ...
Už viem, aké to je byť opustené ženy.
Som opustené ženy.
Nehanbím sa - z toho, čo robím. Chcem, aby sa do vašich rúk.
Vieš, že - Kiež by som mohol váľať moje telíčko do malých a vytlačte ju do svojej ruky
a priľnavosť prsty na ňom.
Tesné. Chcem, aby si ma držať a ma tak ....
Všetko. Všetko.
Je to čistá radosť dáva - dáva sa na Vás.
Nikdy som hovoril o týchto veciach na všetky ľudské bytosti.
Len sen - a utiekol aj od svojej sny.
Je to, ako keby moje pery boli zapečatené o nich.
A teraz som break tesnenie - pre vás. Len som si - chcem, kedy som bol tisíc
doby, desať tisíckrát krajšie. "
Pláštenky zdvihla ruku a pobozkal ju. "Ty si tisíckrát krajšie,"
povedal, "než čokoľvek iné by mohlo byť .... Vy ste.
Tie sú všetky krásy sveta.
Krása neznamená, nikdy znamenalo, nič - vôbec nič, ale vy.
To predznamenalo vás, sľúbila ste ...."
Časť 4
Ležali vedľa seba v plytkej hniezdo trávniku a machy a zakrpatenými medzi bowlders
púzdra na vysokej skale, a sledoval, ako deň na večernej oblohe prehĺbiť medzi veľké
zrázy *** hlavou a pozrel sa cez koruny stromov dolu rozšírenie priepasti.
Vzdialený náznak chaty a pohľad na set ciest je hovoriť o
čas na svete, ktoré nechali za sebou.
Pláštenky hovoril náhodne svojich plánov práce.
"Je to ochabnutá, voľná vôľou svete musíme čeliť.
To nebude ani vedieť, či má byť pohoršení na nás, alebo odpustenie.
To bude držať stranou, trochu nerozhodne, či srsť alebo nie - "
"Záleží, či vykonávame sami seba, ako by sme čakali prudký," hovorí Ann
Veronica. "My nie."
"Žiadny strach!"
"Potom, ako sa nám podarí, začne sa blížiť sa bokom späť k nám.
To sa bude snažiť ignorovať veci - "" Ak necháme ho, chudák. "
"To je, ak uspejeme.
Ak sa nám to nepodarí, "povedal pláštenky," a potom - "" Nebudeme k neúspechu, "hovorí Ann
Veronica. Život vyzeral veľmi statočný a slávnej
podniku Ann Veronica ten deň.
Bola chvejúce sa zmyslom pre mysmi po jej boku a žiariace sa hrdinskej lásky;
Zdalo sa jej, že keby dal ruky spoločne proti Álp a tlačil
mohli by tlačiť stranou.
Ležala a odhryzla pri vetvičku trpaslíka Rhododendron.
"FAIL" povedala.
Časť 5 V súčasnej dobe napadlo Ann Veronica sa
Spýtajte sa na cestu, ktorú mal v pláne.
On mal jeho časti mapy Siegfried dal do vrecka, a on sa čupol
so skríženými nohami ako indický idol, zatiaľ čo ona vedľa neho ležal na bruchu a po
každý pohyb jeho ukazujúci prst.
"Tu," povedal, "Je to Blau Vidíš, a tu zvyšok do zajtrajška.
Myslím, že sme si tu oddýchnuť do zajtrajška? "Nastalo krátke ticho.
"Je to veľmi príjemné miesto," povedala Ann Veronica, hryzenie rododendronu stonka
vďaka, a ten slabý tieň úsmevu návrate na pery ....
"A potom?" Povedala Ann Veronica.
"Tak ideme na to miesto, Oeschinensee.
Je to jazero pri priepasti, a tam je malý hostinec, kde môžeme zostať a sedieť a
jesť večeru v príjemnej stôl, ktorý vyzerá na jazero.
Za niekoľko dní sme sa veľmi lenivý tam medzi stromami a skaly.
K dispozícii sú lode na jazere a hĺbky tieňa a pustatinách borovice-drevo.
Po dni alebo tak, možno pôjdeme na jeden alebo dva malé výlety a uvidíte, ako
dobrý hlavou je - mierna ťahanice alebo tak, a potom až na chate na prihrávku práve tu,
a von na Blumlis-ALP ľadovca, ktorý sa rozprestiera tak a tak. "
Ona sa prebudila z nejakého sna sa na slovo.
"Ľadovce?" Povedala.
"Pod Wilde Frau - ktorý bol menovaný po tebe."
Sklonil sa a pobozkal ju za vlasy a odmlčal, a potom nútený svoju pozornosť späť na mapu.
"Jedného dňa," on pokračoval, "Začneme od začiatku, a zostúpil do Kandersteg a ***
Tieto kľučkovanie a tu a tu, a tak za to Daubensee na malé Inn - nebude
je rušnú, a napriek tomu, aj keď, aby sme si to všetci
sami - na okraj najstrmšou cik-cak si dokážete predstaviť, tisíce metrov
s cik-cak, a budete sedieť a jesť obed so mnou a pozrieť sa cez Rhone
Valley a cez modrú vzdialenosti za modrú
vzdialenosti Matterhorn a Monte Rosa a dlhú regimentu Sunny, zasnežený
hôr.
A keď vidíme my sa okamžite chcú ísť s nimi - to je spôsob, akým sa
krásne veci - a my sa ísť, ako muchy sa múry, Leukerbad a
tak Leuk stanice, tu, a potom vlakom
až Rhone Valley a túto malú stranu údolia Stalden, a tam, v chladných
v popoludňajších hodinách, sme sa začať až torrenty rokliny a skaly pod nami a
*** nami, na spanie v polceste Inn, a
Prejsť na ďalší deň do Saas Fee, Saas o kúzlu, Saas o pohanský ľud.
A tam, o SaaS, sú ľad a sneh znovu, a niekedy sme Cour medzi
skaly a stromy okolo SaaS alebo nahliadnuť do kaplnky Samuel Butler, a niekedy sme
bude stúpať z cesty ostatných ľudí na ľadovcov a snehu.
A pre jednu výpravu aspoň pôjdeme až to pusté údolia tu
Mattmark, a tak na Monte Moro.
Tam naozaj vidíte Monte Rosa. Takmer najlepšie zo všetkých. "
"Je to veľmi krásne?" "Keď som videl, že tam to bolo veľmi krásne.
Bolo to nádherné.
To bolo korunovaná kráľovnou hôr v nej šaty septembri bielou farbou.
To sa týčil vysoko *** úrovňou pásu, tisíce stop, stále svieti,
a biele, a ďalej, tisíce metrov nižšie, bola podlaha trochu zvlnená mraky.
A potom sa v súčasnej dobe tieto mraky začali nosiť tenké a vystaviť strmá, hlboká svahy,
ísť dole a dole, trávou a borovice, dole a dole, a konečne, vďaka
veľké nájomné v oblakoch, holé strechy,
svieti ako veľmi nepatrné pin-hlavy, a cesty ako vlákna z bieleho hodvábu Macugnana,
v Taliansku. To bude krásny deň - bude musieť
byť, keď najprv nastavíte oči Taliansko ....
To je tak ďaleko, ako sme ísť. "" Nemôžeme ísť dole do Talianska? "
"Nie," povedal, "to nebude fungovať, aby teraz.
Musíme mávať rukami na Blue Hills ďaleko tam a späť do Londýna, a
. Práce "" Ale Taliansko - "
"Taliansko je pre dobré dievča," povedal a položil ruku na chvíľu na rameno.
"Musí sa teší do Talianska." "Hovorím," uvažovala, "vy ste skôr
Majster, viete. "
Myšlienka, udrel ho ako nové. "Samozrejme, že som manažér pre túto
expedície, "povedal po uplynutí sebezkoumání.
Objala ho po tvári dolu Tweed rukáve kabátu.
"Pekné púzdro," povedala, a prišiel na jeho ruku a pobozkal ju.
"Hovorím," zvolal.
"Pozrite sa tu! Vy nebudete príliš ďaleko?
To - to je degradácia - robiť krik s rukávmi.
Musíte to urobiť také veci. "
"Prečo nie", "slobodná žena - a rovné".
"Aj to - z vlastnej vôle," povedala Ann Veronica, bozkávať ruku znova.
"Nie je to nič, čo urobím."
"No, dobre," povedal, trochu pochybovačne, "Je to len fáza," a sklonil sa a
položil ruku na rameno chvíľu sa jeho srdce bije a jeho
nervy, chvieť.
Potom, keď ležal nehybne, s rukami a zaistil jej čierne vlasy spadol o
jej tvár, prišiel ešte bližšie a jemne ju pobozkal na šiji ....
Časť 6 Väčšina vecí, ktoré mal v pláne, že
urobil.
Ale vyliezol viac ako mal v úmysle, pretože Ann Veronica ukázal skôr dobré
horolezec, stabilný hlava a odvážny, trochu odvážne, ale celkom ochotní dávať pozor na
jeho príkaz.
Jedna z vecí, ktoré ho najviac prekvapil v nej bol jej výkon pre nevidiacich
poslušnosti. Milovala byť povedané, robiť veci.
Vedel, že okruh okolo hory Saas Fee celkom dobre: bol tu dvakrát
skôr, a to bolo v poriadku sa dostať preč od roztrúsenej chodcov na vysokú,
osamelých miestach, a sedieť a Munch sendviče
a hovoriť spolu a robiť veci spoločne, ktoré boli len trochu ťažké a
nebezpečné.
A oni mohli hovoriť, oni našli, a ani raz sa zdalo, ako ich význam a
zámer zádrhel.
Oni boli nesmierne spokojní so sebou, našli sa navzájom za
opatrenia lepšie, než sa očakávalo, už len z dôvodu nedostatku látky
iba očakávania.
Ich rozhovor degenerovala znovu a znovu do kmeňa sebechválu
, Ktorá by dráždil odpočúva. "Ty si - ja neviem," povedala Ann Veronica.
"Ty si skvelý."
"Nie je to, že ste skvelý, alebo ja," povedal pláštenky.
"Ale sme schopní uspokojiť jeden druhého. Nebo sám nevie prečo.
Tak úplne!
Najpodivnejšie fitness! Čo je to vyrobené?
Textúru pleti a štruktúru mysle? Pleť a hlas.
Nemyslím si, že mám ilúzie, ani vy ....
Ak by som nikdy nestretla nič vás vôbec, ale kúsok kože väzby knihy,
Ann Veronica, viem, že by som si stále, že niekde blízko sa mi ....
Všetky vaše chyby sú len veselé modelovania, aby vás reálne a pevné. "
"Chyby sú najlepšie časť," povedala Ann Veronica, "prečo, dokonca aj náš malý začarovaný
kmene spustiť rovnakým spôsobom.
Dokonca aj naše hrubosť. "" Hrubé "povedal s kapucňou," Nie sme hrubé. "
"Ale keď sme boli?" Povedala Ann Veronica.
"Môžem s vami hovoriť a vy mi bez kúsok úsilia," povedal pláštenky; "To je
Podstatou je.
Je vyrobené z vecí, tak malé, ako je priemer vlasy a veľké ako život a
smrti .... Jeden vždy snívali o tejto a nikdy
veril.
Je to najvzácnejšie šťastie, najdivokejšie, najväčšie možné havárii.
Väčšina ľudí, každý, ja viem ešte, zdá sa, že krížil sa s cudzincami a hovoriť
rozpačito neznáme jazyky, mať strach z poznania iný má,
na druhej jeho večné podceňovanie a nedorozumenia.
"Prečo nie čakať?" Dodal. Ann Veronica sa jeden z jej zábleskov
pohľad.
"Človek nečaká," hovorí Ann Veronica. Ona rozšírili.
"Nemala som čakal," povedala. "Mohol by som si poplietli na nejaký čas.
Ale je to ako hovoríš.
Mal som šťastie, najvzácnejšie a spadla na nohy. "
"Obaja sme vrhli na nohy! Sme najvzácnejšie smrteľníkov!
To pravé!
Tam to nie je kompromis, ani podvod, ani o koncesiu medzi nami.
Nebojíme sa, nebudeme obťažovať. Nepovažujeme sa navzájom nepotrebujeme.
To wrappered život, ako to nazývate - neplánujeme tu horel zmätený handry!
Tancovali z toho! Sme Stark! "
"Stark!" Zopakoval Ann Veronica.
Časť 7 Keď sa vrátili z tohto dňa je výstup - je
bol až Mittaghorn - museli cez žiariace priestor mokré, strmé skaly medzi
dve zjazdovky trávy, ktorá potrebovala trochu starostlivosti.
Tam bolo niekoľko voľných, úlomky hornín počítať s na rímsy a
jedno miesto, kde sa ruky toľko práce ako prsty.
Použili lana - nie, že lano bolo vôbec nutné, ale preto, že Ann Veronica je
vysoký stav mysle skutočnosť, že z povrazu symbolický príjemne, a rovnako to
sa poistiť spoločnú smrť v prípade niektorých vzdialene možno nešťastná náhoda.
Pláštenky išiel prvý, nájsť záchytné body, a ak klesne vo vrstvách, okraje prišli
ako dlhé, nepríjemné kroky, umiestnenie Ann Veronica nohy.
Asi v polovici cesty cez tento interval, kedy sa všetko zdalo v poriadku, pláštenky mal
prúdom. "Preboha," vykríkol Ann Veronica, s
mimoriadne ***šenie.
"Môj Bože!" A prestal sa pohybovať. Pláštenky zmeravela a lepidiel.
Nič nasledoval. "V poriadku," opýtal sa.
"Budem musieť zaplatiť."
"Eh?" "Ja som na niečo zabudol.
Oh, to ***ávať! "" Eh? "
"Povedal by som."
"Čo?" "To je to diabol!"
"Diabol, čo? ... Použijete hnusné jazyk! "
"Zabudnite na to takto."
"Zabudnite, čo?" "A ja povedal by som.
Povedal som, že by som urobil čokoľvek. Povedal som, že robiť košele. "
"Košeľu?"
"Košele na jednom - a - niečo tucet. Preboha!
Bilking! Ann Veronica, vy ste bilker! "
Pauza.
"Povieš mi, čo to všetko má znamenať?" Povedal pláštenky.
"Je to o štyridsať kíl." Mysmi trpezlivo čakali.
"G. Je mi ľúto ....
Ale musíš mi požičať štyridsať kíl. "" To je nejaký delírium, "povedal pláštenky.
"Redšia vzduch? Myslel som, že lepší hlavu. "
"Nie! Vysvetlím ti to nižšia.
To je v poriadku. Poďme sa na horolezectvo.
Je to vec, ktorú som nepochopiteľne prehliadol. Všetky práva vážne.
To môže počkať o niečo dlhšie.
Požičal som si od pána štyridsať libier Ramage. Vďaka bohu, že budete rozumieť.
To je dôvod, prečo som zahodil Manning .... Tak jo, už idem.
Ale to všetko business riadil ju vyčistiť z hlavy ....
To je dôvod, prečo bol tak otrávený, viete. "" Kto to bol naštvaný? "
"Pán Ramage - o štyridsať libier. "
Urobila krok. "Môj milý," dodala formou
nápad, "vy zničiť veci!"
Časť 8
Zistili, že sa na druhý deň hovoriť lásku k sebe navzájom vysoko na niektoré skaly ***
zrázu snehu, ktorý letmo do priepasti na východnej strane tohto poplatku
ľadovcami.
Do tejto doby vlasy mysmi "mala odfarbené takmer biele, a jeho koža sa stala
koži červené medi strieľal zlatom. Oni boli teraz aj v stave
nebývalej fyzickej kondície.
A ako sukňa je Ann Veronica mal, keď vstúpila do údolia Saas sa
bezpečne zabalené v hoteli, a mala na sebe kožený pás a voľné
nohavičkami a Ovinovačka - kostým, ktorý
hodí jemné, dlhé rady jej končatín ďaleko lepšie ako ženské vychádzkové šaty
mohol robiť.
Pleť sa bránili snehu žiara nádherne, jej kože mala len prehĺbil svoju
prírodné teplo trochu pod slnkom alpské.
Mala odstrčil ju azúrovo závoj, brať z nej sneh okuliare a posadil sa s úsmevom na základe
ruku v žiariace sláve - svieti rímsy, modré tiene, ticho
zaoblené, obrovské masy snehu, hlboko
miesta plná chvejúce jasu - z Taschhorn a Dom.
Obloha bola bez mráčika, žiariace modré.
Pláštenky sedel a pozoroval a obdivoval ju, a potom spadol chváliť deň a šťastie
a ich vzájomná láska.
"Tu sme," povedal, "svieti cez seba ako svetlo z farebného
skla. S týmto vzduchu v našej krvi, to slnko
namáčanie nás ....
Život je tak dobrý. Nemôže byť nikdy tak dobrý zase? "
Ann Veronica natiahol pevnú ruku a stisla mu ruku.
"Je to veľmi dobré," povedala.
! "Je to skvelý dobrý", "Dajme tomu, že teraz - Pozrite sa na to dlho sneh svahu
a potom, že modré hlboké mimo - vidíte, že kruhový bazén farby v ľade -
tisíc stôp pod?
Áno? No, myslím, že - neplánujeme tu musím ísť, ale o desať stupňov
a ľahnúť a dať rukami okolo seba.
Vidíte?
Dole by sme mali ponáhľať do peny - v oblaku snehu - na rokov a sen.
Celý zvyšok nášho života by potom spoločne, Ann Veronica.
Každý okamih.
A nie zle šance. "" Ak sa pokúšať ma moc, "povedala potom, čo
ticha, "ja na to. Potrebujem len proste vyskočiť a vrhnúť
na vás.
Som zúfalá mladá žena. A potom, ako sme šli by ste skúsiť
vysvetliť. A to by pokaziť ....
Viete, že to tak nemyslel. "
"Nie, ja nie. Ale páčilo sa mi to povedať. "
"Skôr! Ale zaujímalo by ma, prečo ste to tak nemyslel? "
"Vzhľadom k tomu, myslím, že iná vec je lepší.
Aký iný dôvod by mohol byť? Je to zložitejšie, ale je to lepšie.
Toto, toto zjazd, bude čertovsky scoundrelism.
Viete, že, a ja viem, že aj keď by sme mohli byť kladený na to nájsť dôvod, prečo.
To by bolo podvádzanie.
Kreslenie platí života a nežijú.
A okrem toho - Radi bude žiť, Ann Veronica!
Oh, čo budeme robiť, život budeme viesť!
Tam bude problém v tom občas - vy a ja nebudem jazdiť bez trenia.
Ale my máme mozog, aby sa *** tým, a jazykov v našich hlavách hovoriť s každým
iné. My sha'n't zavesiť na nejaké nedorozumenia.
Nie je nám.
A budeme bojovať, že starý svet tam dole.
Ten starý svet, ktorý si strčil až na tú hlúpu starý hotel a všetky ostatné, že ....
Ak to neurobíme, bude žiť, že sme sa bojí, že ....
Die, naozaj!
Chystáme sa robiť prácu, budeme odvíjať o sebe, že budeme
mať deti. "" Dievčatá! "zvolal Ann Veronica.
"Chlapci," povedal pláštenky.
"Oboje," povedala Ann Veronica. "Veľa z nich!"
Pláštenky zasmial. "Ty jemné ženské!"
"Koho to zaujíma," hovorí Ann Veronica, "videl ste to vy?
Teplá, mäkká málo divy! Samozrejme chcem ich. "
Časť 9 "Všetky možné veci budeme robiť,"
povedal, pláštenky; "najrôznejšie doby budeme mať.
Skôr alebo neskôr budeme určite robiť niečo čistiť ty si povedala väzenia
mi - limewash spodnej života. Ty a ja
Môžeme milovať na rímse snehu, môžeme milovať viac než vedro vápna.
Love kdekoľvek. Kdekoľvek!
Moonlight a hudby - príjemné, viete, ale úplne zbytočné.
Stretli sme sa pitevnej všeobecný .... Pamätáš si svoj prvý deň so mnou? ...
Myslíte si naozaj pamätáte?
Zápach rozkladu a lacných metanolom! ...
Môj drahý! sme mali toľko momentov!
Chodil som po dobu sme spolu prežili, čo sme si povedal - ako
ruženec z korálok. Ale teraz je to tým, korálky sud - ako
drží západnej Afriky obchodníka.
Pripadá mi to ako moc zlatým prachom zvieral v jednej ruke.
Jeden nechce prísť o zrno. A je treba - niektoré z nich sa musí pretiahnuť
niečí prsty. "
"Je mi jedno, či to robí," povedala Ann Veronica.
"Nezaujíma ma, rap pre zapamätanie. Starám sa o teba.
Tento moment nemohol byť lepší než v budúcom okamihu príde.
Tak to ma berie. Prečo by sme mali poklad?
Nebudeme sa v súčasnej dobe, rovnako ako japonské lucerny vo víchrici.
Je to milí chudobní, ktorí, ktorí vedia, že budú vedieť, že nemôžu mať to, kto potrebujú
so spojkou na spôsob, ako na strane kvety.
A dať im do malej knihy pre pamiatku.
Vyrovnaný kvety nie sú pre také, ako nás.
Momenty, naozaj!
Máme radi každé iné čerstvé a svieže. To nie je ilúzia - pre nás.
My dvaja proste milujú - skutočné, iné zhodné - po celú dobu. "
"V skutočnosti, rovnaké," uviedol plášťa, a vzal aj trochu špičku málo
prsta. "Neexistuje žiadna ilúzia, pokiaľ viem,"
povedala Ann Veronica.
"Neverím, že existuje. Ak áno, Je to len obal - je tu
lepšie pod. Je to len ako keby som začal vedieť
predvčerom alebo tam, abouts.
Stále na príchod vernejšie, potom, čo zdalo sa, že tak celkom pravda.
Tie ... tehla! "
Časť 10 "premýšľať," zvolal: "Ste desať rokov
mladšie ako ja! ...
Sú chvíle, kedy ste sa cítim o niečo, čo pri nohách - mladý, hlúpy,
chránené vec.
Viete, Ann Veronica, je to všetko klamstvo o svoj rodný list, falzifikát -
a nerozumný sa na to. Tie sú jedným z nesmrteľných.
Immortal!
Boli ste na začiatku, a všetci muži na svete, ktorí vedia, čo je láska
klaňali sa na nohy. Ste previedli ma - Lester Ward!
Si môj drahý priateľovi, ste sklzu o dievčati, ale sú chvíle, kedy moju hlavu
bol na prsiach, ak vaše srdce bije bol blízko k mojim ušiam, keď som
vedeli, že ste bohyňa, keď mám
chcel som tvoj sluha, keď som si prial, aby ste ma zabiť pre radosť
že budú zabití vami. Ste Veľkňažka života ...."
"Vaša kňažka," zašepkal Ann Veronica, ticho.
"Hlúpa kňažka, ktorá nevie nič o živote vôbec, až sa dostala k vám."
Časť 11 sedeli nejaký čas bez rozprávania
Slovo, v obrovskej lesklé gule vzájomnej spokojnosti.
"No," povedal pláštenky, nakoniec, "sme ísť dole, Ann Veronica.
Život na nás čaká. "Vstal a čakal, až pohybovať.
"Bohovia," zvolal Ann Veronica, a držal ho štát.
"A myslím, že to nie je úplný rokom, pretože som bol s čiernym srdcom rebel školy
dievča, zúfalý, zmätený, zmätený, nechápal, že táto veľká sila lásky
praskala cestu skrze mňa!
Všetky tie bezmennej nespokojnosť - oni boli viac než láska je bolesťou.
Cítil som sa - som cítil žijúci vo svete, maskované. Cítil som sa akoby som mal oviazanú oči.
Cítil som sa - zabalené do hustej pavučiny.
Oni ma oslepil. Dostali do pusy.
A teraz - Vážení! Vážení!
Dayspring zhora jest ma navštívila.
Aj láska. Ja som miloval.
Chce sa mi kričať! Chcem spievať!
Som rád, že!
Som rád, že je nažive, pretože ste nažive!
Som rád, že so ženou, pretože ste muž!
Som rád, že!
Som rád, že! Som rád, že!
Ďakujem Bohu za život a vy. Ďakujem Bohu za Jeho slnka na tvári.
Ďakujem Bohu za krásu, ktorú milujete a vady, ktoré milujete.
Ďakujem Bohu za veľmi kožu, ktorá je peeling z nosa, pretože všetky veci
veľké a malé, že z nás, čo sme.
To je milosť, hovorím! Oh! Môj drahý! všetky radosti a plač
života vo mne zmiešané a všetky vďačnosti.
Nikdy novorodeného vážka, ktoré sa šíria svoje krídla v ranných hodinách bol rád, že mal pocit, ako sú
Ja! "