Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kniha prvá: spomínal k životu
Kapitola III.
Nočné tiene
Nádherný fakt zamyslieť sa *** to, že
každá ľudská bytosť je tvorená byť
že hlboké tajomstvo a záhady, aby každý
ďalšie.
Slávnostné úvahy, keď zadám
veľké mesto v noci, že jeden každý z
tie tmavo klastrov domy obklopuje jeho
vlastné tajomstvo, že každá miestnosť v každom z
je obklopuje vlastné tajomstvo, že každý
tlukoucí srdce v stovkách tisíc
prsníkov tam je, v niektorých svojich
predstavy, tajná k srdcu najbližšia
to!
Niečo hrôza, dokonca aj smrti
sám, je prideliť na tento.
Žiadne ďalšie sa môžem obrátiť listy tohto drahá
kniha, ktorú som miloval, a márne dúfam v čase
čítať všetky.
Žiadne ďalšie môžem pozrieť do hlbín tohto
nepochopiteľné vody, v ktorej, ako momentálna
svetla sa pozrel do toho, mal som zahliadol
Zakopaného pokladu a ďalšie veci
ponorené.
To bol vymenovaný, že kniha by mala zatvorené
s pružinou, na veky a na veky, keď
Čítal som ale stránku.
To bol vymenovaný, že voda by mala byť
zamknutý v večného mrazu, kedy sa svetlo
hral na jeho povrchu, a ja som stál v
nevedomosť na brehu.
Môj priateľ je mŕtvy, môj sused je mŕtvy, môj
láska, miláčik mojej duše, je mŕtvy, ale
je neúprosný a konsolidácia
zvěčňování tajomstvo, ktoré bolo vždy
v tejto individuality, a ktoré som sa
vykonávať v bani na koniec môjho života.
V každom z miest, pohreb-tohto mesta
, Cez ktorý som sa prejsť, je tam miesto na spanie
viac nepreniknuteľný ako jeho obyvatelia rušných
sú vo svojej najvnútornejšej osobnosti, ku mne,
alebo ako ja na ne?
Pokiaľ ide o toto, jeho prirodzené a nesmie byť
odcudzil dedičstva, posol z
jazda mala presne rovnaký majetok
ako kráľ, prvý minister,
alebo najbohatší obchodník v Londýne.
Takže sa tromi cestujúcimi zavrel do
úzkom poňatí jedného drevárska starej pošty
tréner, boli tajomstvo k sebe navzájom,
rozsahu, ako keby každý bol v jeho vlastnom
tréner a šesť, alebo jeho vlastné tréner a šesťdesiat,
s šírke kraja medzi ním
a ďalšie.
Posol išiel späť na ľahkú klusu,
zastavenie dosť často v domoch pivo-do
spôsob, ako na pitie, ale potvrdzujúce tendenciu
udržať si sám svojho obhajcu, a držať jeho klobúk
naklonil cez oči.
Mal oči, ktoré veľmi dobre s rozmanitými
že výzdoba bola z povrchu čiernej,
bez hĺbky farbu alebo tvar, a
príliš blízko seba - ako keby boli
strach, že zistil v niečom,
jednotlivo, ak sa stále príliš ďaleko od seba.
Mali zlovestný výraz, pod
starý napriamenie-hat ako třírohý
pľuvadlo, a cez veľký tlmič výfuku pre
brady a krku, ktorý zostúpil takmer do
nositeľa kolená.
Keď sa zastavil na pitie, prešiel tento
tlmiče s jeho ľavou rukou, zatiaľ čo on len
vylial svoju likér s jeho právo, ako
Akonáhle to bolo robené, on tlmený znova.
"Nie, Jerry, to nie!" Povedal posol,
vracať na jednu tému, ako išiel.
"Bolo by to pre vás, Jerry.
Jerry, ste úprimný živnostník, nebolo by to
oblek _your_ predmet podnikania!
Pripomenúť -!
Busta sa ma, či by som si nemyslím, že som bol
pitie! "
Jeho posolstvo zmätený jeho myseľ, že
miery, že on bol Fain, niekoľkokrát, aby
sundat jeho klobúk na zelenej lúke hlavu.
S výnimkou na korune, ktorá bola otrhané
plešatý, mal stuhnuté, čierne vlasy, stojace
nepravidelne všade, a rastúce zjazdových
takmer k jeho široký, tupý nos.
Bolo to tak, ako Smithova práce, a tak oveľa viac
ako v hornej časti silne špicatý múru ako
hlava vlasov, že najlepší hráči na
skok-žába by klesli ho, ako
Najnebezpečnejšie človek na svete prejsť.
Zatiaľ čo on klusal späť so správou, že
bolo dodať nočný strážca v jeho
krabice vo dverách banky Tellson tým, že
Temple Bar, ktorý mal doručiť do
väčší orgány v rámci, tiene
V noci sa také tvary, ktoré mu vznikli ako
z správu, a vzal také tvary, aby
kobyla, ako vzniklo z _her_ súkromných
témy nepokoja.
Zdalo sa, že veľa, pretože ona splašil
v každom tieni na ceste.
Aký čas, mail-tréner zaťažiť, otriasla,
zarachotil, a narazil na jeho únavné ceste,
so svojimi tromi kolegami-inscrutables vnútri.
Na koho sa tiež, že tiene noci
ukázal sa vo formách ich
driemajúci oči a blúdenia myšlienok
navrhol.
Tellson banka beh na ňu v
mail.
Ako banka pre cestujúcich - s ramenom boli získané
cez kožené pútko, ktoré urobil to, čo
ležal v tom, aby mu z búšenie proti
ďalšie cestujúci, a riadiť ho do
jeho roh, keď tréner dostal
špeciálna náraz - kývol na jeho miesto, sa
Half-zavrel oči, malý tréner-okná,
a tréner-lampy matne žiariace skrze
ne, a objemný zväzok opak
cestujúcich, sa stal banky, a urobil veľký
zdvih podnikania.
Rachot sedačky bola štrbina pre
peniaze, a ďalšie návrhy boli ocenené v
päť minút, ako aj Tellson, so všetkými
zahraničné a domáce pripojenie, vždy platila
v tej dobe trikrát.
Potom sa silný-izby v podzemí, v
Tellson, s takými ich cenné
obchody a tajomstvo, ako boli známe
osobné (a to nebolo málo, že on
Vedel o nich), ktorá sa začala pred ním, a on
šiel medzi nimi s veľkým kľúče a
slabo-horiacu sviečku, a našiel sa
bezpečné a silné a zdravé, a napriek tomu,
rovnako ako on naposledy videl.
Ale, keď banka bola takmer vždy s
ním, a hoci tréner (v zmätený
spôsobom, ako je prítomnosť bolesti v rámci
opiátov) bola vždy s ním, tam bol
ďalšie prúd dojem, že sa nikdy
prestal bežať, po celú noc.
Bol na ceste kopať niekto z
hrobu.
Teraz, ktorý z mnohých tvárí, ktoré
ukázal sa pred ním bola pravda
tvár pochovaný osoby, tiene
V noci neuviedla, ale boli
všetky tváre muža päť-a-štyridsať podľa
rokov, a oni sa líšili hlavne v
vášne, ktoré vyjadrujú a vo
strašidelnost ich nosenie a plytvanie stave.
Pýcha, pohŕdanie, vzdor, tvrdohlavosť,
podania, nárek, nasledovalo jedného
ďalšie, tak robil odrôd vpadnuté líca,
mŕtvolne bledá farba, vychudnuté ruky a
čísla.
Ale tvár bol v hlavnej jednu tvár, a
každá hlava bola predčasne biele.
Stokrát driemajúci cestujúci
pýtal sa tento prízrak:
"Zakopal ako dlho?"
Odpoveď bola vždy rovnaká: "Takmer
osemnásť rokov. "
"Vy ste vzdala nádeje, že budú vykopal
von? "
"Kedysi dávno."
"Vy viete, že ste si spomínal k životu?"
"Povedali mi, že áno."
"Dúfam, že vám záleží žiť?"
"Nemôžem povedať."
"Mám ju ukázať vám?
Prídete a ju vidieť? "
Odpovede na túto otázku boli rôzne
a rozporné.
Niekedy zlomené odpoveď bola: "Počkať!
To by ma zabil, keby som ju videl príliš skoro. "
Niekedy, to bolo uvedené v ponuke dažďom
slzy, a potom to bolo: "Vezmite ma k nej."
Niekedy to pozeral a zmätený,
a potom to bolo, "ja neviem ju.
Nerozumiem tomu. "
Po takejto imaginárny diškurz,
cestujúceho v jeho fantázie by sa kopať a kopať,
dig - teraz s rýľom, teraz s veľkou
kľúč, teraz s rukami - kopať tejto
úbohá stvorenia von.
Vystúpil na poslednom, sa krajín závesné o
jeho tvár a vlasy, on by zrazu fanúšik
preč na prach.
Cestujúci by potom začne sám,
a dolnej časti okna, aby si realitu
hmla a dážď na tvári.
Ale aj keď sa jeho oči boli otvorené na
hmla a dážď, na pohybujúce sa náplasť svetla
z lámp a na zabezpečenie
cestných ustupujúce tupci, v noci
tiene mimo tréner by spadala do
vlak v noci tieňov vnútri.
Skutočný bankový dom-Temple Bar,
skutočné podnikanie minulosti deň, v reálnom
trezory, vyjadrujú reálnu zaslané po
ho, a skutočné posolstvo sa vrátil, by
všetci sú tam.
Z ich stredu, strašidelný tvár
by sa zvyšovala, a on by sa obťažovať to znova.
"Zakopal ako dlho?"
"Takmer osemnásť rokov."
"Dúfam, že vám záleží žiť?"
"Nemôžem povedať."
Dig - dig - dig - až netrpezlivý pohybu
z jedného z dvoch cestujúcich by
napomínajú ho vytiahnuť okno, nakresliť
pažu bezpečne cez kožené
popruh, a špekulovať na dvoch
spiace formy, kým sa jeho myseľ stratila svoju
drží ich a oni zase zosunula do
bankou a hrob.
"Zakopal ako dlho?"
"Takmer osemnásť rokov."
"Vy ste vzdala nádeje, že budú vykopal
von? "
"Kedysi dávno."
Slovám bolo stále ešte v jeho rokovania len ako
hovorené - zreteľne v jeho rokovaní ako nikdy predtým
hovoreného slova bol v jeho živote - kedy
unavený cestujúci začala
vedomia denného svetla, a zistil, že
tiene noci boli preč.
Stiahol okno, a zadívala sa na
vychádzajúceho slnka.
Tam bol hrebeň Zoran pôdy, s
pluh na to, kde to bolo vľavo posledné
noci, kedy kone boli unyoked, mimo,
pokojná mlází-drevo, v ktorom veľa listov
horenia červená a zlatá žltá stále
zostal na stromy.
Hoci krajina bola studená a mokrá, obloha
bolo jasné, a slnko jasný, pokojný,
a krásne.
"Osemnásť rokov!" Povedal cestujúci,
pri pohľade na slnko.
"Milostivý Tvorca deň!
Ak chcete byť pochovaný zaživa osemnásť rokov! "
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zadarmo celý úplne dokončiť čítanie čítanie klasickej literatúry LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cudzieho jazyka preložiť prekladu