Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvá Sherlocka HOLMES o
Dobrodružstvo IX.
Dobrodružstvo na ENGINEER palec
Zo všetkých problémov, ktoré boli
predložených môj priateľ, pán Sherlock
Holmes, k riešeniu v priebehu rokov
naše intímnosti, boli tam len dva, ktoré som
bol prostriedky na jeho zavedenie upozornenie-
-Že palca pána Hatherley, a to
Plukovník Warburton šialenstvo.
Z týchto môže tento mať poskytované
jemnejšie pole pre akútne a originálne
pozorovateľ, ale ostatné bolo tak podivné, v
jeho založenia, a tak dramatický vo svojom
podrobnosti, ktoré to môže byť viac hoden
sa umiestni na rekord, aj keď to dalo
môj priateľ menej otvory pre tých, ktorí
deduktívne metódy uvažovania, ktoré sa
dosiahlo týchto pozoruhodných výsledkov.
Príbeh má, myslím, bolo povedané viac
ako raz v novinách, ale, rovnako ako všetky
ako rozprávanie, jeho účinok je oveľa menej
zarážajúce, keď uvedené en bloc v jednom
Half-stĺpec tlače, ako keď fakty
pomaly vyvíjať pred vlastnými očami, a
Tajomstvo odstraňuje postupne preč ako každé nové
Objav vybaví krok, ktorý vedie na
k úplnej pravde.
V tej dobe okolnosti z hlbokej
dojem na mňa, a uplynutí dvoch
rokoch sotva slúžil k oslabeniu
účinok.
To bolo v lete '89, nie dlho po
moje manželstvo, že udalostiam, ktoré
Ja som teraz asi zhrnúť.
Musel som sa vrátil do civilnej praxe a mali
Nakoniec opustil Holmes v jeho Baker
Street miestnosti, aj keď som neustále
Navštívil ho a občas dokonca presvedčil
ho zriecť sa jeho české zvyky, ak
prísť a navštíviť nás.
Moja prax bola neustále zvyšuje, a ako
Náhodou som žiť bez veľmi veľké
vzdialenosť od stanice Paddington, dostal som
niekoľkých pacientov z radov úradníkov.
Jeden z týchto, ktoré som liečil z bolestivé
a dlhotrvajúcej chorobe, bol nikdy unavený
reklama moje cnosti a snahou
poslať ma na každého trpiaceho cez koho on
môžu mať žiadny vplyv.
Jedného rána, v trochu pred siedmou
hodín, bol som prebudený slúžka poklepaním
pri dverách oznamuje, že dvaja muži mali
pochádzajú z Paddington a čakali na
poradenskej-miestnosť.
Obliekol som sa rýchlo, pretože som vedel
skúsenosť, že železničná prípady boli zriedkakedy
triviálne, a ponáhľal dolu.
Ako som zostúpil, môj starý spojenec, stráž,
vyšiel z miestnosti a zavrel dvere
tesne za ním.
"Mám ho tu," zašepkal, šklbanie
palcom cez rameno, "on je všetky
pravdu. "
"Čo je to teda?"
Pýtal som sa, pre jeho spôsob navrhol, že to
bolo nejaké divné stvorenia, ktoré mu
v klietke sa v mojej izbe.
"Je to nový pacient," zašepkal.
"Myslela som, že priviesť bicykel sám, a potom
nemohol prekĺznuť medzi prstami.
Tu je všetko bezpečné a zdravé.
Musím ísť, pán doktor, mám dooties,
rovnako ako vy. "
A šiel preč, to spoľahlivý tout bez
dokonca mi dal čas, aby mu poďakoval.
Zadal som poradensko-izby a zistil,
pán sediaci pri stole.
On bol potichu, v obleku z vresu
tvíd mäkkou handričkou kryt, ktorý mal
stanovenej na mojej knihy.
Kolo jeden z jeho rúk mal
vreckovku zabalené, ktorý bol strakatý všetky
za sebou krvavé škvrny.
Bol mladý, nie viac ako päť-a-
dvadsať, povedal by som, so silným,
mužská tvár, ale on bol nesmierne bledý
a dal mi dojem človeka, ktorý bol
Trpí silnými nepokoj, ktorý
to vzalo všetky jeho silu mysle
ovládanie.
"Je mi ľúto, zraziť vás tak skoro,
Pán doktor, "povedal," ale ja som mal veľmi
vážnej nehody počas noci.
Prišiel som vlakom dnes ráno, a na
pýtať na Paddington o tom, kde by som mohla
nájsť lekára, hodný človek veľmi láskavo
odprevadil ma tu.
Dal som slúžku kartu, ale vidím, že ona
opustil ju na stranu-stola. "
Vzal som ho a pozrel sa na to.
"Pán Victor Hatherley, inžinier,
16A, Victoria Street (3. poschodie). "
To bol názov, štýl, a príbytok môjho
Ráno návštevník.
"Je mi ľúto, že som vás nechal čakať,"
povedal som a posadil sa v mojej knižnici-stoličky.
"Ste čerstvý z noci cesty, som sa
pochopiť, čo je samo o sebe monotónna
povolanie. "
"Ach, mohol som noc nemožno nazvať
monotónna, "povedal a zasmial sa.
Zasmial sa veľmi srdečne, s vysokým,
zvonenie na vedomie, oprel sa na stoličke a
Vrtěl stranách.
Všetky moje lekárske inštinkty povstali proti
že smiech.
"Nechaj toho!"
Vykríkol som, "Spamätajte sa!" A ja
vylial vodu z caraffe.
Bolo to zbytočné, však.
On bol preč v jednom z tých hysterických
výbuchy, ktoré prichádzajú na silné povahy
keď niektoré veľké krízy je za nami a preč.
V súčasnej dobe prišiel k sebe ešte raz,
veľmi unavený a bledý-vyzerať.
"Bol som robiť hlupáka zo seba," povedal
zalapal po dychu.
"Vôbec nie.
Vypite to. "
Som uháňal nejaký brandy do vody, a
farba začala vracať k jeho
nekrvavý tváre.
"To je lepšie!" Povedal.
"A teraz, pán doktor, možno by ste mi láskavo
venovať môj palec, alebo skôr na miesto,
kde môj palec býval. "
On odpočíval vreckovku a vydržal
ruku.
To dalo aj môj tvrdené nervy zachvenie
sa na to pozrieť.
Boli tam štyri prsty a vyčnievajúce
hrozné červené, hubovité povrch, kde palec
by mala byť.
To bol hacknut alebo roztrhané vpravo von z
korene.
"Preboha!"
Vykríkol som, "to je hrozný zranenie.
To musí mať značne krvácal. "
"Áno, to áno.
Som omdlela, keď to bolo robené, a myslím, že
že som musela byť nezmyselné dlho
času.
Keď som prišiel do zistil som, že to bolo ešte
krvácanie, a tak som zviazaný jeden koniec môjho
vreckovku veľmi tesne okolo zápästia
a pripravil ju s vetvičkou. "
"Výborne!
Mali by ste byť chirurg. "
"Je to otázka hydrauliky, vidíte,
a prišiel do mojej vlastnej provincii. "
"Toto bolo hotové," povedal som, skúma
zranenia, "tým, že veľmi ťažké a ostré
nástrojom. "
"A to ako sekáčik," povedal.
"Nehoda, ja predpokladám?"
"V žiadnom prípade."
"Čože! vražedného útoku? "
"Veľmi vražedný naozaj."
"Ty ma desiť."
Aj rozotrený rany, čistí ju, oblečený
to, a nakoniec ho cez ktoré s bavlnou
vaty a obväzy carbolised.
Ležal späť bez škubl sebou, keď bit
jeho pery sa čas od času.
"Ako je to?"
Spýtal som sa, keď som skončil.
"Kapitálové!
Medzi brandy a vaše bandáž, som
pocit, nový človek.
Bol som veľmi slabá, ale ja som mal dobrý obchod
prejsť. "
"Možno by ste mali lepší nebude hovoriť
záležitosť.
To je zrejme snaží svoje nervy. "
"Ach, nie, nie teraz.
Musím povedať, môj príbeh na políciu;
ale, medzi nami, keby to nebolo pre
presvedčivé dôkazy tejto rany
baňa, mal by som byť prekvapený, keď
veril som tvrdenie, pretože je to veľmi
mimoriadnej jeden, a ja nemám moc v
spôsob preukázania s ktorým zálohovať;
a, aj keď mi veriť, že stopy
ktoré môžem dať im sú tak vágne, že to
Je otázka, či spravodlivosti bude
urobil. "
"Ha," zvolal som, "ak je niečo v
povahu problému, ktorý budete chcieť vidieť
vyriešený, mal by som dôrazne odporúčame, aby
prišiel môj priateľ, pán Sherlock Holmes,
predtým, než idete na oficiálnu políciu. "
"Ach, som počul, že kolega," odpovedal
môj návštevník, "a ja som mal veľmi rád, keby
on by sa vec ***, hoci
Samozrejme som je nutné použiť oficiálnej policajnej ako
dobre.
Mohli by ste mi úvod s ním? "
"Budem robiť lepšie.
Vezmem ťa okolo neho sám. "
"Mal by som byť nesmierne zaviazaný."
"Zavoláme si taxi a ísť spolu.
My sa len v čase, aby si trochu
Raňajky s ním.
Máte pocit, rovnajúcu sa to? "
"Áno, ja sa necítim ľahké, kým som
povedal môj príbeh. "
"Potom sa môj služobník bude volať taxík, a ja
musí byť s vami v okamihu. "
Som ponáhľal ***, vysvetlil záležitosť
Krátko k mojej žene, a za päť minút bolo
vnútri KOČIARE, jazdy s mojou novou
známosť na Baker Street.
Sherlock Holmes bol, ako som očakával,
leňošenie o jeho obývacia izba vo svojom
župan, čítanie muky stĺpci
The Times a jeho fajčenie pred raňajkami-
potrubia, ktorý bol zložený zo všetkých zástrčky
a dottles odišiel z jeho fajčí dňa
predtým, všetko starostlivo sušené a zhromažďujú
na rohu krbu.
On prijal nás v jeho ticho geniálny
móda, objednával plátky čerstvé a vajcia,
a pripojil sa k nám v výdatné jedlo.
Keď sa došlo k záveru, on sa usadil naše nové
známosť na pohovke, umiestnené vankúš
pod jeho hlavou, a položil pohár
brandy a vody v jeho dosahu.
"Je ľahké vidieť, že vaše skúsenosti
žiadne spoločné jedno, pán Hatherley, "povedal
on.
"Modlite sa, ľahnúť si tam a urobte si
úplne doma.
Povedzte nám, čo môžete, ale zastaviť, keď ste
unavený a udržať svoju silu s
málo povzbudzujúce. "
"Ďakujem vám," povedal môj pacient, "ale ja som
Cítil iného muža, pretože lekár oviazanú
ma, a myslím, že vaše raňajky je
dokončil liek.
Ja sa ujme ako malý svojich cenných
čas ako je to možné, tak som sa začať naraz
na mojej vlastnej skúsenosti. "
Holmes sedel v jeho veľké kreslo s
unavený, ťažkými viečkami-výraz, ktorý zahalená
jeho záujem a dychtivý prírody, kým som sedel
proti nemu, a my sme počúvali mlčky
k osobitnej príbeh, ktorý náš návštevník
podrobná, aby nás.
"Musíte vedieť," povedal, "že som
sirota a starý mládenec, s bydliskom sám
ubytovanie v Londýne.
Pôvodným povolaním som inžinier,
a mal som značné skúsenosti
moja práca v priebehu siedmich rokov, že som bol
vyučený Venner & Matheson, dobre-
známej firmy, Greenwich.
Pred dvoma rokmi po tom, čo slúžil môj čas, a
mať tiež prísť do reálnej sumy peňazí
cez môj úbohý otec je smrť, som
odhodlaný začať v podnikaní pre seba
a vzal profesijných komôr vo Victorii
Street.
"Domnievam sa, že každý nájde svoj prvý
nezávislý štart v podnikaní ponurej
skúsenosti.
Pre mňa to bolo tak výnimočne.
Počas dvoch rokov som mal tri
konzultácie a jedna malá prácu, a že
je úplne všetky, že moja profesia
mi priniesol.
Moja hrubej tržby predstavujú 27 libier 10s.
Každý deň, od deviatej ráno do
štyri popoludní, čakal som v mojom
málo deň, až na poslednú moje srdce začalo
drez, a ja som začal veriť, že by som mal
Nikdy žiadne praxi vôbec.
"Včera sa však, rovnako ako som si myslel
odchodu do kancelárie, som úradník vstúpil do
hovoria, že bol pán, ktorý čaká
chceli, aby sa mi pri podnikaní.
Priniesol do kariet, aj s menom
'Plukovník Lysander Stark' vyryté na to.
Zavrieť v pätách prišiel plukovník
sám, človek trochu *** strednej veľkosti,
ale ako chudosť.
Ja si nemyslím, že som kedy videl, aby
tenký človek.
Celá jeho tvár nabrúsené preč do nosa a
brady, a kožu na tvárach bol vypracovaný
docela napätej cez jeho vynikajúce kosti.
Napriek tomu tento vychudnutosti Zdalo sa, že jeho
prírodné zvyk, a kvôli žiadne choroby, pre
jeho oko bolo jasný, jeho krok svieži, a jeho
ložisko zabezpečené.
Bol zjavne, ale úhľadne oblečený, a jeho
veku, mal som sudca, by sa bližšie štyridsať
ako tridsať.
"'Pán Hatherley? 'Povedal, s niečím
s nemeckým prízvukom.
'Bol ste odporučil mi, pane
Hatherley, ako človek, ktorý je nielen
rovnakú výkonnosť vo svojej profesii, ale je tiež
diskrétne a schopné udržať
tajomstva. '
"Ja sa uklonil, pocit, ako každý mladý polichotený
Muž by v takej adresy.
'Môžem sa spýtať, kto to bol, kto mi dal tak dobrý
znak? '
"'No, možno je to lepšie, že by som mal
nemôžem povedať, že práve v tejto chvíli.
Mám ju z toho istého zdroja, že ste
ako sirota a bakalárske a sú
bývať sám v Londýne. '
"'To je úplne správne,' odpovedala som, 'ale
ospravedlníte ma, či by som povedal, že nemôžem
vidieť, ako to všetko nesie na svojej profesionálnej
kvalifikácia.
Chápem, že to bolo na profesionálne
tom, že ste chcel so mnou hovoriť? '
"'Nepochybne áno.
Ale zistíte, že všetko, čo som povedal, je naozaj
k veci.
Mám odbornú komisiu pre vás,
ale absolútne tajomstvo, ktoré je úplne zásadný -
absolútneho utajenia, aby ste pochopili, a
Samozrejme môžeme očakávať, že viac z človeka
kto je sám, než od niekoho, kto žije v
lone jeho rodiny. '
"'Keby som sľub držať v tajnosti,' povedal som,
'Môžete úplne závisí na tom moje
tak. '
"Vyzeral veľmi ťažké sa na mňa, ako som hovoril, a
zdalo sa mi, že som nikdy nevidel, takže
podozrivé a výsluchu oka.
"'Myslíte si sľubujú, potom?' Povedal nakoniec.
"'Áno, sľubujem.'
"'Absolútne a úplné ticho pred,
v priebehu a po?
Žiadny odkaz na túto záležitosť vôbec, a to buď
v slove, alebo písomne? '
"'Už som vám dal svoje slovo.'
"'Veľmi dobrý.'
Zrazu vyskočil, a hodený ako
blesk v miestnosti sa rozleteli
dvere.
Priechod vonku bola prázdna.
"'To je v poriadku,' povedal, vraciam sa.
'Viem, že úradníci sú niekedy kuriózne
pokiaľ ide o ich pána záležitosťou.
Teraz môžeme hovoriť v bezpečí. '
Vytiahol sa na stoličke veľmi blízko k bani a
začal hľadieť na mňa znova sa rovnakým
výsluchu a premýšľavý pohľad.
"Odmietavému postoju, a niečo
podobný strach začal stúpať do mňa
podivné šantenie tejto vyziabnutý muž.
Dokonca aj môj strach zo straty klienta nemohol
prekážať mi zobrazovanie mojej netrpezlivosti.
"'Prosím, že budete stáť vaše podnikanie,
pane, 'povedal som,' môj čas je hodnota '.
Neba, odpusť mi, že posledná veta,
ale slová prišiel do mojej pery.
"'Ako by päťdesiat Guineou pre nočné
práca vám vyhovujú? 'spýtal sa.
"'Most obdivuhodne.'
"'Ja hovorím nočnú prácu, ale hodinu by
byť bližšie ochrannej známky.
Ja proste chcem svoj názor
hydraulické lisovanie stroj, ktorý má
z prevodovky.
Ak ste nám ukázal, čo je zle sme sa čoskoro
nastaviť to správne sami.
Čo si myslíte o takú komisiu ako
to? '
"'Práca sa zdá byť ľahký a zaplatiť
štedrý. '
"'Presne tak.
My chceme, aby ste sa k-noc
posledný vlak. '
"'Kde?'
"'To Eyford, v Berkshire.
Je to malé miesto v blízkosti hraníc
Oxfordshire, a do siedmich míľ
Čítanie.
Tam je vlak zo stanice Paddington, ktorá
by vás tam asi 11:15. '
"'Veľmi dobrý.'
"'Ja sa zostúpi v kočiari pre splnenie
vás. '
"'Je disk, potom?'
"'Áno, náš malý miesto je docela v
krajiny.
Je to dobrý sedem míľ od Eyford
"'Potom sa môžeme len ťažko sa tam dostať pred
polnoci.
Myslím, že tam by bola žiadna nádej na
vlak späť.
Mal by som byť nútený zastaviť na noc. '
"'Áno, mohli by sme ľahko vám trepe-
dolu. '
"'To je veľmi nepríjemné.
Nemohol som prísť na nejaký vhodnejšie
hodinu? '
"'Máme to považuje za najlepšie, že by ste mali
prichádza neskoro.
To je odmena za akékoľvek
nepríjemnosti, ktoré platíme na vás,
mladý a neznámy muž, poplatok, ktorý by
kúpiť stanovisko veľmi hlavy svojich
povolania.
Ešte, samozrejme, ak by ste rád
z podnikania, tam je veľa
čas tak urobiť. '
"Myslel som, že z päťdesiatich Guiney, a ako
veľmi užitočné, že by sa ku mne.
'Vôbec nie,' povedal som, 'ja som sa veľmi
radi ústrety sám Vášho želania.
Rád by som, ale musíme chápať
trochu jasnejšie, čo to je, že si
chcú, aby som urobil. '
"'Presne tak.
To je veľmi prirodzené, že sľub
tajomstvo, ktoré sme od vás vymáhal
by mal mať vzbudila vašu zvedavosť.
Nemám v úmysle spáchať vás niečo
bez toho aby ste museli všetko podľa pred vami.
Myslím, že sme úplne v bezpečí pred
odpočúvaním? '
"'Úplne.'
"'Tak vec stojí tak.
Ako iste viete, že fuller's-krajiny
sa cenný výrobok, a že je to len
nájdené v jednom alebo dvoch miestach v Anglicku? '
"'Počul som to.'
"'Niektorí málo Pred časom som si kúpil malý
miesto - veľmi malé miesto - na desať míľ okolo
Reading.
Bol som dosť šťastia, aby zistil, že
došlo k uloženiu fuller's-krajiny v
jeden z mojich odborov.
Na skúmanie to však, zistil som, že to
vklad bol pomerne malý, a
že to sa tvorilo spojenie medzi dvoma veľmi
tie väčšie na pravej a ľavej - a to ako
z nich však v odôvodnení svojho
susedmi.
Títo dobrí ľudia boli úplne neznalý
, Že ich pôda obsahuje to, čo bolo
docela rovnako cenné, ako zlatý důl.
Samozrejme, že to bol môj záujem kúpiť
ich krajiny pred tým, než objavili jeho skutočný
hodnotu, ale bohužiaľ som nemal kapitál
, Ktorú som mohol urobiť.
Vzal som si pár mojich priateľov do tajomstva,
však, a oni navrhli, že by sme mali
ticho a tajne pracujú našu malú
vklad a že týmto spôsobom by sme mali zarobiť
peniaze, ktoré nám umožnia kúpiť
susedných polí.
To sme teraz robili na nejakú dobu,
a aby nám pomohli v našej činnosti
sme postavili hydraulického lisu.
Tento tlače, ako som už vysvetlil,
má mimo prevádzku, a prajeme si
poradenstvo na túto tému.
My stráž naše tajomstvá veľmi žiarlivo,
však, a ak to raz stalo sa známe že
sme mali hydraulické techniky prichádza na náš
malý dom, čoskoro by sa vzbudiť vyšetrovania,
a potom, ak je skutočnosti vyšiel, bolo by
byť dobrý-bye na akúkoľvek šancu na získanie týchto
polí a vykonávanie naše plány.
To je dôvod, prečo som ťa sľub mi, že
nebudete povedať človek, ktorý
idú Eyford k-noc.
Dúfam, že budem robiť to všetko rovine? '
"'Ja docela za tebou,' povedal I.
'Jediný bod, ktorý som nedokázal
pochopiť, je to, čo by ste mohli použiť, aby z
hydraulický lis na hĺbenie fuller's-
krajinu, ktorá, ako som pochopil, je vyhrabal
ako štrk z jamy. '
"'Ach!' Povedal nedbalo, 'máme vlastné
procesu.
My komprimovať krajiny do tehál, aby sa
je odstrániť bez toho, aby odhalil, čo
sú.
Ale to je iba detail.
Vzal som si plne do môjho dôveru
Teraz, pán Hatherley, a ukázal som vám
Ako Verím vám. '
On sa zdvihol, keď hovoril.
'Ja sa očakávať, že vám, potom, na Eyford na
11:15. '
"'Ja sa určite tam.'
"'A ani slovo duše.'
Pozrel sa na mňa s trvať dlho,
výsluchu pohľad, a potom, lisovanie môj
ruku v chlade, zatuchnuté pochopiť, ponáhľal od
miestnosti.
"No, keď som prišiel, že to celé v
chladné krvi som bol veľmi prekvapený veľa, ako
môžete obaja myslíte, že v tejto náhlej
komisia, ktorá bola intrusted ku mne.
Na jednej strane, samozrejme, bol som rád, za
poplatok bol najmenej desaťkrát, čo by som mal
Požiadal som nastaviť cenu na základe vlastného
služby, a to bolo možné, že tento
Aby mohlo viesť k ostatným.
Na druhú stranu, tvár a spôsob
môj patrón robil nepríjemný dojem
nado mnou, a ja som nemohla myslieť, že jeho
vysvetlenie fuller's-krajiny bola
nedostatočný na vysvetlenie nutnosti pre moje
prichádza o polnoci, a jeho extrémnej úzkosť
inak by som to nikomu z mojich pochôdzke.
Avšak, som hodil všetky obavy za hlavu,
jedla výdatné večeru, išiel do Paddington,
a vyrazil s počúvol na
listu príkaz, aby sa držím
jazyk.
"Na čítanie som musel zmeniť nielen moje
preprave, ale moja stanice.
Avšak, som bol v čas na posledný vlak
na Eyford, a ja som dosiahol trochu matný-lit
stanice po jedenásť hodín.
Bol som jediný cestujúci, ktorí dostali tam,
a nikto nebol na platforme ušetriť
jeden ospalý vrátnik s lucernou.
Ako som prešiel cez bránku bránu,
som však zistil, že moji známosť
Ráno čakanie v tieni na
druhej strane.
Bez slova sa uchopil moju ruku a
ponáhľal ma do kočiara, dvere
, Ktorý stál otvorený.
On načrtol okien na oboch stranách,
zaklopal na drevo-pracovať, a išli sme preč
tak rýchlo, ako sa kôň mohol ísť. "
"Jeden kôň?" Prerušil ho Holmes.
"Áno, len jeden."
"Vy ste pozorovať farbu?"
"Áno, videl som to na strane svetiel-keď som
bol vstúpil do kočiara.
Bolo to gaštan. "
"Unavená-hľadá alebo čerstvé?"
"Ach, svieža a lesklé."
"Ďakujem vám.
Je mi ľúto, že ste prerušil.
Modlite sa pokračovať vo svojej najzaujímavejšie
vyhlásenie. "
"Vonku sme potom, a išli sme po dobu
najmenej hodinu.
Plukovník Lysander Stark povedal, že to bolo
len sedem míľ, ale ja sa mali zamyslieť, od
sadzba, ktorá sa zdala ísť, a od
čas, ktorý sme vzali, že to musí byť
bližšie dvanásť.
Sedel vedľa mňa mlčky celú dobu,
a bol som si vedomý, viac ako raz, keď som
pozrel jeho smerom, že on bol
na mňa pozeral s veľkou intenzitou.
Krajina cesty sa zdajú byť nie veľmi dobrý
v tejto časti sveta, sme sa potácal
a otrasený strašne.
Snažil som sa pozrieť von z okna vidieť
niečo, kde sme boli, ale oni boli
vyrobená z matného skla, a ja som mohol robiť von
nič zachrániť občasné svetlé rozostrenie
stretávacie svetlá.
Teraz a potom som hazarded nejaké poznámku
rozbiť monotónnosť cesty, ale
plukovník odpovedať iba v jednoslabičné, a
konverzácia čoskoro označený.
Na posledný, však narážala na ceste
bol vymenený za ostré hladkosť
štrk-pohon, a prišiel na prepravu
stojan.
Plukovník Lysander Stark vyskočil von, a ako
Sledoval som za ním, vytiahol ma rýchlo
do verandy, ktorá Otvárajú sa pred nami.
Sme vstúpili, ako to bolo, priamo z
prepravy a do haly, takže som
nepodarilo chytiť najviac letmý pohľad na
prednej časti domu.
Okamih, že som prekročil
prah zabuchli dvere za ťažko
nás, a ja som počul slabo rachot zo
kola ako prepravu odišiel.
"Bola tma v dome, a
plukovník šmátral o hľadaní
zápalky a mrmlal si popod fúzy.
Zrazu sa otvorili dvere na druhom konci
prejazd, a dlhé, zlaté bare
svetlo výstrel v našom smere.
To sa rozšírila, a žena objavila s
lampy v ruke, ktorá držala ***
hlavu, tlačí tvár dopredu a
na nás pozerá.
Videl som, že ona bola pekná, a od
lesku, s ktorou svetlo svietilo na
jej tmavé šaty, vedel som, že to bol bohatý
materiál.
Hovorila niekoľko slov v cudzom jazyku
tónom, ako by sa pýtať na otázku, a
keď môj spoločník odpovedal nevrlý
jednoslabičné slovo dala taký štart, aby
lampa skoro spadol z jej ruky.
Plukovník Stark šiel k nej a zašepkal:
niečo, čo jej do ucha, a potom, tlačí ju
späť do miestnosti, odkiaľ mala
príde, šiel ku mne znova s
lampa v ruke.
"'Možno budete mať láskavosť, aby
čakanie v tejto miestnosti na niekoľko minút, 'povedal
on, hádzanie otvoriť ďalšie dvere.
Bol to tichý, malý, jednoducho zariadený
miestnosť s okrúhlym stolom v centre, na
ktorý niekoľko nemeckých kníh boli rozptýlené.
Plukovník Stark položil lampu na vrchole
na harmónium vedľa dverí.
'Nebudem vás čakať na okamih,'
povedal a zmizol do tmy.
"Pozrel som sa na knihy na stole, a
aj cez moje neznalosti nemeckej by som mohol
vidieť, že dvaja z nich boli pojednanie o
vedy, ostatné sú objemy
poézie.
Potom som prešiel k oknu a dúfal, že
že by som mohla chytiť nejakú pohľad do
krajiny-bočné, ale dub závierky, ťažko
premlčania, bol zložený cez to.
Bolo to nádherne tichý dom.
Tam bol starý hodiny tikajú hlasno
niekde na chodbe, ale inak
všetko bolo smrtiace stále.
Neurčitý pocit nepokoja začal
kradnúť sa nado mnou.
Kto boli títo nemeckí ľudia, a aké boli
robia žijúci v tejto podivné, out-of-
the-cesta miesto?
A kde bol namiesto?
Mi bolo desať míľ, takže od Eyford, ktorý bol
všetko, čo som poznal, ale či na sever, juh, východ,
alebo na západ som netušila.
Na to príde, Reading, a možno
ďalšie veľké mestá, bola v rámci tohto okruhu,
takže miesto, nemusí byť tak samostatne stojace,
po všetkom.
Napriek tomu to bolo celkom isté, od absolútneho
kľud, že sme v tejto krajine.
I chodil *** a dole po miestnosti, hučanie
melódie pod mojím dychom, aby sa moja nálada
a pocit, že som bol dôkladne zarábať
môj päťdesiat-perličky poplatok.
"Zrazu, bez akýchkoľvek predbežných zvuk
Uprostred úplné ticho, dvere
z môjho izby sa pomaly otvoriť.
Žena stála v otvore,
tmy sály za chrbtom, žlté
Svetlo z mojej lampy bitie na nej túžia
a krásnu tvár.
Videl som na prvý pohľad, že je chorá
so strachom, a pri pohľade zamrazilo na môj
vlastné srdce.
Zdvihla jednu trepania prst, aby varoval ma
mlčať, a natočila niekoľko šeptom
slov lámanou angličtinou na mňa a oči jej
pozrel sa späť, ako tí strach
kôň, do šera za ňou.
"'Chcel by som ísť,' povedala a snažila, ako to
Zdalo sa mi, hovoriť pokojne, 'Chcel by som ísť.
Nemala by som tu zostať.
Neexistuje žiadny dobrý pre vás urobiť. '
"'Ale, madam,' povedal som, 'I tak ešte neurobili,
to, čo som prišiel.
Nemôžem odísť, kým som nevidel
stroja. '
"'Nie je to stojí za čakať,' ona
pokračoval.
'Môžete prejsť dverami, nikto
bráni. '
A potom, keď videl, že som sa usmiala a pokrútila
hlava, náhle hodil ju stranou
obmedzenia a urobil krok vpred, s
spína ruky k sebe.
'Pre lásku neba!' Zašepkala,
'Odtiaľ preč, než bude príliš neskoro!'
"Ale ja som trochu svojhlavý od prírody,
a viac pripravení zapojiť sa do záležitosť
keď tam je nejaká prekážka v ceste.
Myslel som, že z mojich päťdesiat-perličky poplatok, z mojich
únavné ceste, a nepríjemné
noc, ktorá sa zdala byť predo mnou.
Bolo to všetko ísť pre nič za nič?
Prečo by som sa mal plaziť preč bez toho,
vykonaných moju províziu, a bez
platby, ktorý bol môj kvôli?
Táto žena môže, na všetko, čo som poznal, sa
monoman.
S tučný ložisko, preto, keď ju
spôsobom otriasli ma viac, ako som snažil sa
Priznávam, som ešte zavrtela hlavou a vyhlásila,
môj zámer zostať, kde som bol.
Chystala sa obnoviť jej prosby, keď
zabuchli dvere *** hlavou a zvuk
niekoľko krokov bolo počuť na
schody.
Počúvala na okamih, zdvihla
ruky sa zúfalým gestom, a
zmizol rovnako náhle, ako ticho a ako
prišla.
"Nováčikovia boli plukovník Stark Lysander
a krátky tučný muž s činčily
fúzy rastúce zo záhybov svojho
podbradku, ktorý bol predstavený na mňa ako
Pán Ferguson.
"'To je moja sekretárka a manažér,' povedal
plukovník.
'Mimochodom, bol som pod dojmom
, Že som opustil dvere zavrel práve teraz.
Obávam sa, že ste cítil návrhu. '
"'Naopak,' povedal som, 'som otvoril
dvere seba, pretože som cítil, miestnosť, ktorá je
trochu blízko. '
"Nakrútil jeden z jeho podozrivých sa na mňa pozrie.
'Možno by sme mali lepšie pristúpiť k podnikania,
potom, 'povedal.
'Pán Ferguson a vezmem vás vidieť
stroja. '
"'Mal som lepšie povedané môj klobúk, myslím.'
"'Nie, nie, to je v dome.'
"'Čo sa ti páči fuller's-krajiny v
dom? '
"'Nie, nie.
Toto je iba tam, kde sme komprimovať.
Ale to nevadí.
Všetky prajeme urobiť, je skúmať
stroje a dajte nám vedieť, čo je zle
s ním. '
"Šli sme *** spoločne, plukovník
najprv s lampa, tuk manažér a ja
za ním.
Bol to labyrint starý dom, s
chodby, priechody, krivolakými
schodisko, a trochu nízke dvere,
prahy, ktoré boli vyhĺbené do
generácie, ktorí prekročili je.
Neboli zistené žiadne koberce a žiadne príznaky
Nábytok *** prízemím, zatiaľ čo
omietka bola ošarpanom múru, a
vlhké bolo preniknúť do zelenej,
nezdravé škvrny.
Snažil som sa dať na ako ľahostajný vzduchu
je to možné, ale ja som nezabudol
upozornenie na dámu, aj keď som
neberie do úvahy je, a ja som rada oko
na mojej dvoch spoločníkov.
Ferguson sa zdala byť mrzutý a tiché
muž, ale videl som z málo,
on hovoril, že on bol prinajmenšom kolegami-
krajana.
"Plukovník Lysander Stark sa zastavil na poslednú
pred nízkymi dverami, ktoré odomkol.
Vnútri bola malá, štvorcová miestnosť, v ktorej
tri z nás ťažko získať na jednom
času.
Ferguson zostal vonku, a plukovník
predznamenali ma dovnútra
"'Teraz,' povedal, 'v skutočnosti do
hydraulického lisu, a bolo by
zvlášť nepríjemná vec pre nás, ak
niekto sa zapnúť.
Strop tejto malej komory, je naozaj
koniec zostupnej piestu, a to
zostúpi silou mnohých ton na
tento kov poschodí.
Tam sú malé postranné stĺpca vody
do ktorej sa dostávajú silu, a ktoré
odovzdávať a vynásob to spôsobom
ktorý je poznáte.
Stroj jede rýchlo dosť, ale
je nejaká stuhnutosť v prevádzke, a
to stratilo trochu zo svojej sily.
Možno budete mať dobrotu sa pozrieť
ho a ukázať nám, ako si ho nastaviť
pravdu. '
"Vzal som lampu od neho, a ja som skúmal
stroj veľmi dôkladne.
To bolo naozaj gigantický jeden, a schopné
uplatnenie enormný tlak.
Keď som prešiel mimo, však, a lisované
stanovuje pákami, ktoré riadil to, vedel som,
zrazu o ktoré majú v úmysle zvuk, ktorý tam
bola nepatrná netesnosť, ktorá umožnila
regurgitácia vody prostredníctvom jedného z
strane valca.
Vyšetrenie ukázalo, že jeden z
indie-gumové pásky, ktorá bola okolo hlavy
z jazdy-tyč sa scvrkla tak nie celkom
vyplniť zásuvky po ktorej pracoval.
To bolo jasne príčinou straty
moc, a ja som poukázal na to na môj
spoločníci, ktorí nasledovali svoje poznámky veľmi
starostlivo a požiadala niekoľko praktických
otázky, ako by mali pokračovať
nastaviť to správne.
Keď som robil to jasný, som
sa vrátil do hlavnej komory stroja
a vzal dobré pozrieť sa na to uspokojiť svoje
vlastnú zvedavosť.
To bolo zrejmé na prvý pohľad, že príbeh
z fuller's-krajiny bola sebemenší
výroba, za to by bolo absurdné
Predpokladám, že tak silný motor mohol byť
navrhnuté tak nedostatočný účel.
Steny boli z dreva, ale podlaha
pozostávala z veľkej železnej koryto, a keď
Prišiel som na to skúmať som videl kôru
metalíza všetky vklady *** ním.
Musel som sa zohol a bol škrabanie na to
vidieť presne to, čo to bolo, keď som počul
zamrmlal zvolanie v nemčine a videl
mŕtvolne bledá tvár plukovník díva sa nadol
na mňa.
"'Čo tu robíte?' Spýtal sa.
"Cítil som zlosť *** tým, že boli podvedení tým, že tak
komplikovaný príbeh, ako ten, ktorý povedal, že
ma.
'Bol som obdivoval vaša fuller's-krajiny,' povedal
I; 'Myslím, že by mali byť lepšie
poradí, ako sa váš stroj, keby som vedel, že
aký bol presný účel, na ktorý boli
použité. '
"V okamihu, že som predniesol slová, ktoré som
ľutoval nerozvážnosť svojho prejavu.
Jeho tvár sada tvrdá a zlovestné svetlo
sa objavila v jeho sivé oči.
"'Tak dobre,' povedal, 'spoznáte všetky
o stroj. '
Urobil krok vzad, buchol málo
dvere, a otočil kľúčikom v zámku.
Ponáhľal som k nej a vytiahol na
rukoväť, ale to bolo docela bezpečné, a to
nedá v najmenšom k mojej kopy a
strčí.
'Dobrý deň!'
Kričal som.
'Dobrý deň!
Plukovník!
Pusť ma von! '
"A potom sa náhle v tichu som počul
zvuk, ktorý poslal svoje srdce do mojich úst.
To bolo rinčanie páčky a
svišťanie z úniku valca.
On mal nastaviť motor pri práci.
Lampa ešte stál na podlahe, kde som
sa umiestnil to pri skúmaní žľabu.
V jeho svetle som videl, že čierny strop
bol príchod sa na mňa, pomaly, trhane,
ale, ako nikto vedel lepšie ako ja, s
sila, ktorá musí byť do minúty brúsiť mňa
do beztvaré kašu.
Vrhol som, kričala, proti
dverí, a tiahol s nechty na
zámok.
I prosil plukovník, aby mi von, ale
the nemilosrdný rinčanie pák
utopil môj krik.
Strop bol len noha alebo dva *** mojím
hlava, a s mojou ruku zdvihnutú by som mohol
cítiť jeho tvrdý, hrubý povrch.
Potom to mi preblesklo hlavou, že
bolesť mojej smrti bude závisieť veľa
na polohu, v ktorej som sa stretol to.
Keď som ležala na mojej tvári hmotnosti by sa
na chrbte, a ja som sa otriasol myslieť
onen desivý snímku.
Ľahšie iným spôsobom, možno, a napriek tomu, že
I nervy ležať a pozerať sa na tomto
smrtiace čierny tieň váhania sa na mňa?
Už som sa nemohol stať vztýčený, keď
môj pohľad zachytil niečo, čo priniesla
príval nádeje do môjho srdca.
"Povedal som, že keď na zem a
strop bol zo železa, steny boli
Ako som dal posledný ponáhľal pohľad okolo, som
Videl tenkú čiaru žltého svetla medzi dvoma
dosiek, ktoré rozšírila a
rozšírený ako malý panel bol tlačený
dozadu.
Na okamih som mohol uveriť, že
tu bol naozaj dvere, ktoré viedli od
smrť.
V nasledujúcom okamihu som hodil cez seba,
a ležal napoly-mdloby na druhej strane.
Porota mala opäť uzatvoriť, za mnou, ale
zrútenie lampy, a niekoľko okamihov
potom zvonenie z dvoch dosiek
kovu, mi rozprával, ako úzky bol môj
uniknúť.
"Bol som odvolaný do seba tým, že šialený
šklbanie v mojom zápästí, a ja som sa ocitol
ležiace na kamennej podlahe úzkej
koridor, zatiaľ čo žena sa zohol a ja
potiahla ma s ňou ľavou rukou, zatiaľ čo ona
držal sviečku v jej pravej.
Rovnaké to bolo dobrý priateľ, ktorého som sa varovania
mal tak pochabo zamietnuté.
"'Poď! prísť! 'vykríkla dychu.
'Budú tu za chvíľu.
Budú vidieť, že tam nie sú.
Oh, nestrácajte tak-drahocenný čas, ale
prísť! '
"Tentoraz, aspoň ja som ju opovrhnutie
poradenstvo.
I rozložiť na nohy a bežal s ňou
chodbou a dolu vinutia
schodisko.
Latter viedol k ďalšej širokej chodby,
a rovnako ako sme dosiahli, že sme počuli
zvuk bežiacich nôh a krik
dva hlasy, jeden odpovede na ďalšie z
podlaha, na ktorej sme boli, a od
jeden pod.
Môj sprievodca sa zastavil a rozhliadol sa okolo nej ako
ten, kto je na nej s rozumom v koncoch.
Potom sa prudko otvoril dvere, ktoré viedli do
spálne, cez okno, ktoré
Mesiac žiariť.
"'To je vaša jediná šanca,' povedala.
'To je vysoká, ale to môže byť, že môžete
skok to. '
"Keď takto hovorila, svetlo sa objavilo v pohľade na
ďalšie konci chodby, a videl som
štíhlej postave plukovníka Lysander Stark
rúti vpred s lampášom v jednej ruke
a zbraň ako mäsiarsky sekáčik v
druhej.
Som ponáhľal cez spálňu, rozrazil
okná, a vyhliadol von.
Ako pokojné a sladké a zdravé the
záhrada vyzerala v mesačnom svetle, a to
nemôže byť viac než tridsať metrov nižšie.
Som sa vydriapali *** na parapet, ale ja
váhal skočiť, kým by som počul
čo prešiel medzi môj Spasiteľ a
surovec, ktorý sleduje ma.
Keby bola chorá-použité, potom na všetky riziká I
bol odhodlaný vrátiť sa k nej
pomôcť.
Tá myšlienka sotva blesklo mi
myseľ, ako on bol pri dverách, tlačí jeho
spôsob, ako sa okolo nej, ale ona objala okolo
ho a pokúsil sa ho držať späť.
"'Fritz!
Fritz! 'Vykríkla v angličtine,' pamätať
svoj sľub po poslednej dobe.
Hovoril si, že by nemal byť znova.
Bude mlčať!
Oh, on bude mlčať! '
"'Si blázon, Elise!' Kričal,
snaží odtrhnúť sa od nej.
'Budete zrúcaniny z nás.
Videl príliš veľa.
Nechaj ma prejsť, hovorím! '
On uháňal ju k jednej strane, a ponáhľa do
okná, delené u mňa so svojim ťažkým
zbraň.
Musel som sa nechám ísť, a bol visí
ruky k parapetu, keď jeho ranu padal.
Bol som si vedomý tupá bolesť, moje zovretie
uvoľnil, a ja som spadol do záhrady pod.
"Bol som otrasený, ale nie zraniť pádom, takže
Zdvihol som sa a ponáhľal preč medzi
kríkov tak ťažké, ako som mohol bežať, pretože som
Rozumie sa, že som zďaleka nebola z
nebezpečenstvo doteraz.
Náhle sa však, ako som bežal, smrtiace
závraty a choroby do mňa vošlo.
Pozrela som sa dole na mojej ruke, ktorá bola
pulzujúca bolestne, a potom pre
Prvýkrát videl, že môj palec bol rez
preč a že krv prúdila z môjho
rany.
Som sa snažil zviazať môj vreckovku kolo
, Ale prišiel náhly bzučanie v mojom
uši, a ďalšie okamihu, keď som upadol do mŕtveho
slabo medzi ruže-kríky.
"Ako dlho som zostal v bezvedomí nemôžem
povedať.
To muselo byť veľmi dlhú dobu, za
Mesiac potopil, a ráno bolo jasné
lámanie, keď som prišiel k sebe.
Moje oblečenie bolo všetko mokré rosou, a moja
kabát-rukáv bol premočený krvou z mojich
zranený palec.
The páli to pripomenúť, v okamihu
všetky údaje o mojej noci
dobrodružstvo, a ja som vyskočil na nohy s
pocit, že by som mohol len ťažko ešte byť bezpečné
z môjho prenasledovatelia.
Ale k môjmu údivu, keď som sa prišiel pozrieť
okolo mňa, ani dom, ani záhradu, aby
byť videný.
Bol som leží v uhle zabezpečenie
zavrieť na ceste, a len málo
nižšia nadol bola dlhá stavba, ktorá
ukázalo, na mojej blížiace sa to, byť
veľmi miesta, z ktorého som prišiel na
predchádzajúcu noc.
Bol to nie pre škaredé rany na mojej
strane, všetko, čo prešiel počas týchto
strašné hodiny mohlo byť zlý
sna.
"Polovica omámený, som šiel na stanicu, a
pýtal sa na rannú vlak.
Tam by bol jeden na čítanie v menej ako
hodinu.
Rovnaký vrátnik bol v službe, našiel som, ako
tam bol, keď som prišiel.
Pýtal som sa ho, či on niekedy počul
Colonel Lysander Stark.
Meno bolo divné k nemu.
Keby on pozoroval prepravu v noci pred
čaká na mňa?
Nie, on nie.
Bol tam policajnej stanici-niekde v blízkosti?
Bol tam jeden asi tri míle preč.
"Bolo to príliš ďaleko, aby som šiel, slabý a chorý
ako ja.
Rozhodol som sa počkať, až som sa dostal späť na
Mesto pred vyrozprávať môj príbeh na polícii.
Bolo to trochu posledných šesť, keď som prišiel, tak
Išiel som prvý, kto sa má rana oblečený, a
potom doktor bol taký láskavý a prineste mi
pozdĺž tu.
Som dal veci do svojich rúk a budú robiť
presne to, čo poradiť. "
Obaja sme sedeli mlčky nejakú málo času
Po počúvaní tohto výnimočného
rozprávanie.
Potom Sherlock Holmes strhla z
police jedna z ťažkopádny samozrejmosť
knihy, v ktorom on umiestnil jeho rezne.
"Tu je reklama, ktorá sa bude
ktoré vás zaujímajú, "povedal.
"To sa objavil vo všetkých novinách o rok
rokmi.
Vypočujte si toto: 'Lost, na 9. inšt
Pán Jeremiáš Hayling vo veku dvadsať šesť,
inžinier.
Opustil jeho byt v desať hodín v noci,
a nebolo nepočul od roku.
Bol oblečený v, 'atď, atď
Ha!
To predstavuje v poslednej dobe, že
Plukovník potrebné, aby jeho stroj
opravil som fantázie. "
"Preboha," zvolal môj pacient.
"Tak, ktorý vysvetľuje, čo povedala dievča."
"Nepochybne.
Je úplne jasné, že plukovník
vychladnúť a zúfalý muž, ktorý bol absolútne
určoval, že nič by nemalo brániť
spôsob, ako jeho hru, ako ti von-a-
z pirátov, ktorí sa nenechávajú prežil
zachytil loď.
No, každý okamih je teraz zriedkavé, takže ak
máte pocit, rovnajúce sa, že sme sa ísť dole
Scotland Yard naraz ako predbežná
začína na Eyford. "
Asi tri hodiny alebo tak potom sme boli
všetky vo vlaku spolu, viazané z
Čítanie na malej dedine Berkshire.
Tam bol Sherlock Holmes, hydraulické
inžinier, inšpektor Bradstreet, Škótska
Dvore, plain-clothes muž, a ja.
Bradstreet sa rozšírila munície mapa
kraj sa na sedadlo a bol zaneprázdnený
s jeho kompasy kreslenie kružnice
Eyford pre svoje centrum.
"Tu si," povedal.
"To kruh je kreslený v okruhu desiatich
kilometrov od dediny.
Miesto, chceme, musí byť niekde blízko
tento riadok.
Hovoril si, že desať míľ, myslím, pane. "
"Bola to dobrá hodina jazdy."
"A vy si myslíte, že vás priviedol späť
celú tú cestu, keď ste bol v bezvedomí? "
"Musia mať hotový tak.
Mám zmätený pamäti, tiež, mať
Zrušená bola dopravená a niekde. "
"Čo nemôžem pochopiť," povedal som, "je dôvod, prečo
mali by mohlo usporiť, keď oni našli
klameš omdlievanie v záhrade.
Možno, že darebák bol stlmený
ženy prosby. "
"Sotva som si, že pravdepodobne.
Nikdy som nevidel viac neúprosný tvár v mojom
život. "
"Ach, my budeme čoskoro jasné, že sa všetci," povedal
Bradstreet.
"No, som nakreslil som kruh, a ja len
by som vedel, na akom mieste na neho folk
že sme pri hľadaní sa nachádza. "
"Myslím, že som mohol položiť prst na to," povedal
Holmes pokojne.
"Naozaj, teraz!" Vravel inšpektor, "vy
vytvorili svoj názor!
Poď, teraz uvidíme, kto súhlasí s
vy.
Ja hovorím, že je na juh, na zemi je viac
pusté tam. "
"A ja hovorím na východ," povedal môj pacient.
"Som na západ," poznamenal plain-clothes
muž.
"Existuje niekoľko pokojnej malej dediny sa
tam. "
"A ja som na sever," povedal som, "pretože
nie sú tam žiadne kopce tam, a náš priateľ
hovorí, že on si nevšimol prepravu ísť
sa žiadne. "
"Poď," zvolal inšpektor sa smiechom;
"Je to veľmi pekná názorovej rozmanitosti.
Máme boxoval kompas medzi nami.
Kto si dá svoj hlas do? "
"Ty si úplne zle."
"Ale nemôžeme byť všetci."
"Ach, áno, môžete.
To je moje miesto. "
Položil prst na stredu
kruh.
"To je miesto, kde nájdeme je."
"Ale dvanásť-mile riadiť?" Zalapal po dychu
Hatherley.
"Šesť a šesť späť.
Nič jednoduchšie.
Hovoríš si, že kôň bol čerstvý
a lesklé, keď sa dostal dovnútra
Ako je možné, že keby to išlo dvanásť
míľou cez ťažké cesty? "
"Naozaj, to je pravdepodobné, lesť dosť,"
pozorované Bradstreet zamyslene.
"Samozrejme tam môcť byť žiadna pochybnosť, pokiaľ ide o
povahu tohto gangu. "
"Vôbec žiadny," povedal Holmes.
"Sú penězokazecká dielňa vo veľkom meradle, a
používali počítač k forme amalgámu
, Ktorý prijal miesto striebra. "
"Máme nejakú dobu, že šikovný
gang bol v práci, "povedal inšpektor.
"Boli vytočené von napoly-korún
tisíc.
Dokonca sme dohľadať, pokiaľ ide čítanie, ale
mohol dostať nie ďalej, pretože sa vzťahuje
ich stopy tak, aby ukázal, že oni
boli veľmi staré ruky.
Ale teraz, vďaka tomu šťastná náhoda, ja
Domnievam sa, že máme právo je dosť. "
Ale inšpektor sa mýlil, pre tých, ktorí
zločinci neboli určené k pádu do
rúk spravodlivosti.
Ako sme sa hrnul do Eyford nádražie sme videli
gigantické stĺpce dymu, ktoré prúdili do
spoza malého zhluku stromov v
susedstva a visel ako obrovský
pštrosie perie *** krajinou.
"Dom v plameňoch?" Spýtal sa, ako Bradstreet
vlak pare preč opäť na ceste.
"Áno, pane!" Povedal stanicu-master.
"Kedy sa to vypukne?"
"Počul som, že to bolo v noci, pane,
ale to má horšie, a celé miesto
je v plameňoch. "
"Čí je to dom?"
"Dr Bechera. "
"Povedzte mi," prerušil inžinier, "je Dr
Becher Nemec, veľmi tenká, s dlhou,
ostrý nos? "
Stanica-master sa srdečne zasmial.
"Nie, pane, Dr Bechera je Angličan, a
neexistuje žiadny človek vo farnosti, ktorá má
lepší-lemované vestu.
Ale on má pán s ním zostať,
pacienta, ako som pochopil, kto je
cudzinec, a on vyzerá, ako by trochu dobra
Berkshire hovädzie mäso by sa mu nič zlého. "
Stanica-master neskončilo jeho
reč predtým, než sme boli všetci v urýchlil
smerom k požiaru.
Cesty trumfl nízky kopec, a tam bol
veľké rozšírenie nabílené budovy v
pred nami, chrliť oheň na každom prášku
a okná, zatiaľ čo v záhrade pred
tri požiarne-motory boli márne snažia
udržať plamene pod.
"To je ono!" Zvolal Hatherley, v intenzívnom
vzrušenie.
"Tam je štrk-disk, a tam sú
ruže-kríky, kde som ležal.
Tento druhý okno je ten, že som skočil
z ".
"No, aspoň," povedal Holmes, "ste
mal svoju pomstu na nich.
Nemôže byť pochýb, že to bol váš
olej-svietidlá, ktorý, keď to bolo rozdrvené v
tlače, zapálil drevené steny, aj keď
niet pochýb o tom, oni boli príliš ***šení v chase
Po sledovať to v tej dobe.
Teraz majte oči otvorené v dave na
vaši priatelia zo včerajšej noci, keď som veľmi
veľký strach, že sú dobré sto
míľou preč hneď. "
A Holmes 'obavy prišiel byť realizovaný, pre
od toho dňa k tomuto žiadne slovo niekedy bol
počul jeden z krásnych ženy,
zlovestnej nemeckej, alebo mrzutý Angličan.
Zavčas ráno sedliak sa stretol košíka
obsahujúce niekoľko ľudí a niekoľko veľmi
objemná krabice jazdy rýchlo v
smer čítania, ale všetky stopy
z utečenci zmizli, a dokonca aj
Holmes 'vynaliezavosť sa nepodarilo vôbec zistiť,
aspoň potuchy, čo je ich miesto pobytu.
Hasiči bol veľmi rozrušený na
osobitné dojednania, ktoré našla
vnútri, a ešte viac tak tým, že objavuje
Novo oddelené ľudskej palec na okno-
parapetu druhého podlažia.
O západu slnka, ale ich úsilie bolo
V poslednej úspešný, a oni si podmanil
plamene, ale nie skôr, ako spadla strecha
v, a celé miesto bolo znížené na
také absolútne ruina, že s výnimkou niektorých krútené
valcov a železné potrubie, ani stopa
zostal na strojové zariadenia, ktorá stála
naše nešťastné známosť tak draho.
Veľkého množstva niklu a cínu bolo
objavil uložené v out-dom, ale nie
mince boli k nájdeniu, čo môže mať
vysvetlil prítomnosť týchto objemných krabíc
ktoré už boli uvedené.
Ako náš inžinier bol
dopravená zo záhrady na miesto, kde
on obnovil jeho zmysly by zostali
navždy záhadou, bol to nie pre mäkký
plesne, ktorý nám povedal, veľmi prostý príbeh.
Mal zrejme bola vykonaná s dvoma
osôb, z ktorých jeden mal pozoruhodne malý
nohy a ďalšie neobvykle veľké.
V celku, to bolo najviac pravdepodobné, že
tiché Angličan, je menej tučné a menej
vražedný, ako jeho spoločník, bol pomáha
žena niesť muža v bezvedomí von
spôsobu nebezpečenstvo.
"No," povedal náš inžinier žalostne ako my
vzal naše sedadlá vrátiť ešte raz
Londýn, "to bolo docela podnikania na
ma!
Stratil som palec a ja som stratil
päťdesiat-perličky poplatok, a to, čo som získal? "
"Skúsenosti," povedal Holmes so smiechom.
"Nepriamo to môže mať hodnotu, vieš;
stačí len dať do slov získať
povesť bytia vynikajúci spoločnosti
po zvyšok svojej existencie. "
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zadarmo celý plné dokončenie čítanie čítanie klasickej literatúry LibriVox skryté titulky titulky titulky ESL film cudzieho jazyka preložiť prekladu