Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNIHA jedenásty. Kapitola I - 1. časť.
Malý topánky.
La Esmeralda spal v okamihu, keď Vyvrženci napadol cirkev.
Čoskoro sa stále rastúci pobúrenie okolo budovy a jej neľahkej bľakot
capa, ktorý bol prebudil, mal prebudilo ju z driemot.
Posadila sa, ona počúvala, ona vyzerala, a potom, pretože sa bála o svetlo a
hluk, keď sa ponáhľal zo svojej cely k videniu.
Aspekt miesta, víziu, ktorá sa pohybovala v tom, že porucha tohto
nočný útok, to odporné dav, skáče ako mrak žiab, napoly vidieť
šere, kvákanie tohto chrapľavý
množstvo, tých pár červených pochodne beží a navzájom sa krížiace v tme
ako meteory, ktorý pruh hmlisté plochy močiarov, celú túto scénu
vyrábané na jej účinok
tajomný bitka medzi prízraky Sabbath čarodejníc "a kameň monštrá
Cirkvi.
Predchnutý od nej veľmi detstva s poverami českého kmeňa, jej
Prvá myšlienka bola, že ju chytil podivné bytosti, typický pre noci, vo
ich činy z čarodejníctva.
Potom bežala v hrôze, aby cower vo svojej cele, žiadať o jej palety niektorých menej
hrozná nočná mora.
Ale pomaly sa prvé páry teroru bola rozptýlená, z
neustále rastie hluk, a od mnohých ďalších známok reality, cítila
obkľúčený nie prízraky, ale ľudské bytosti.
Potom jej strach, aj keď to nezvýšila, zmenila svoj charakter.
Snívala o možnosti populárnej vzbury strhnúť ju z azyl.
Myšlienka znovu obnovovať život, nádej, Phoebus, ktorý bol vždy prítomný v jej
budúcnosti, extrémne bezmocnosti jej stavu, let odrezaný, žiadnu podporu, jej
opustenie, jej izolácia, - tieto myšlienky a tisíc ďalších premohol ju.
Padla na kolená, s hlavou na posteli, rukami zopätými *** hlavou,
plné úzkosti a otrasy, a hoci Cigán, modloslužobník a pohana, že
začal prosiť vzlyky, milosť od
dobrý kresťanský Boh, a modliť sa k Panne Márii, svoju hostiteľku.
V prípade, aj keď človek verí v nič, sú v živote chvíle, keď jeden je vždy
náboženstvo chrámu, ktoré je najbližšie po ruke.
Zostala tak vyčerpaný po veľmi dlhú dobu, trasúce sa v pravde, viac než
modlí, chladené na stále užšiu dych, že zúrivý zástup, pochopenie
nič z tohto výbuchu, nevedel, čo
sa nechystá, čo sa deje, čo chce, ale predpokladajú hrozný
problém. V strede tohto trápenia, počula
niekto chôdzu v jej blízkosti.
Otočila sa. Dvaja muži, z ktorých jeden niesol lampu, že
práve vstúpil cely. Povedala slabý výkrik.
"Neboj nič," povedal hlas, ktorý nebol nepoznala, "to je I."
"Kto ste?" Spýtala sa. "Pierre Gringoire."
Tento názov ju upokojila.
Zdvihla oči ešte raz, a uznala, že básnik vo veľmi skutočnosti.
Ale tam stál vedľa neho čierna postava zahalená od hlavy po päty, ktorá ju zasiahla
jeho mlčanie.
"Ach," pokračoval Gringoire tónom výčitky, "Djali ma poznal pred vami!"
Malá koza, že nie, v skutočnosti, čakal Gringoire oznámiť jeho meno.
Nie skôr, než on zadal to vtiera sa jemne proti kolená, ktoré pokrývajú
básnik s pohladí a biele vlasy, pretože to bolo ubúdanie jeho vlasy.
Gringoire vrátil hladí.
"Kto je to s vami?" Povedal cigán, tichým hlasom.
"Buďte v pokoji," povedal Gringoire. "To je jeden z mojich priateľov."
Potom filozof nastavenie jeho lampu na zem, krčí na kamene a
zvolal ***šene, ako Pritisol Djali v náručí, -
"Ach! "Tis elegantné zviera, výraznejšie niet pochýb, lebo to je elegancia
než pre svoju veľkosť, ale geniálny, jemné a písmenami ako gramatika!
Pozrime sa, môj Djali, si zabudol niektoré z tvojich pekné triky?
Ako sa Majster Jacques Charmolue ?..." Muž v čiernom nedovolil mu
Dokončiť.
Priblížil sa Gringoire a zatriasol s ním hrubo za rameno.
Gringoire ruže. "Je to pravda," povedal: "Zabudol som, že sme
v zhone.
Ale to nie je dôvod, master, pre získanie zúrivý s ľuďmi týmto spôsobom.
Moja drahá a krásne dieťa, váš život je v nebezpečenstve, a Djali tiež.
Chcú zavesiť znovu.
Sme vaši priatelia, a prišli sme vás zachrániť.
Sledujte nás. "" Je to pravda? "Zvolala zdesenie.
"Áno, úplne pravda.
Príďte rýchlo! "" Som ochotný, "jachtala.
"Ale prečo sa váš priateľ hovorí?"
"Ah," povedal Gringoire, "to preto, že jeho otec a matka boli fantastické ľudí, ktorí
ho z zmĺknuté temperament. "Ona bola povinná sa s obsahom
toto vysvetlenie.
Gringoire vzal ju za ruku, jeho spoločník zdvihol lampu a odišiel
na pred. Strach ohromil dievča.
Nechala sa odviesť preč.
Koza za nimi, frisking, takže pri pohľade na radostné Gringoire zase, že ho
narazí každý okamih v jeho rohy strkať medzi nohy.
"Taký je život," uviedol filozof, zakaždým, keď sa priblížil pádu dole, "to
často naši najlepší priatelia, ktorí spôsobia, aby sme boli zvrhnutí. "
Oni rýchlo zostupoval po schodoch veže, prešiel kostol, plná tieňov
a samota, a všetky odrážajúce sa krik, ktorý tvoril strašné kontrast,
a vynoril sa na nádvorí kláštora v červenej dvere.
Kláštor bol opustený, kanonici utiekol do biskupského paláca, aby sa
modliť sa spolu, na nádvorí bola prázdna, len pár strach lokaji sa krčili v
temných kútov.
Oni smerovali svoje kroky smerom k dverám, ktoré otvoril z tohto súdu na
Terénu. Muž v čiernom otvoril kľúčom, ktorý
on o ňom.
Naši čitatelia sú si vedomí, že terén bol jazyk krajiny, uzavretý múrov na
strany mesta a patrí do kapitoly Notre-Dame, ktorý skončil
Ostrov na vý***, za kostolom.
Zistili, že tento kryt dokonale pustá.
Bola tu menší rozruch vo vzduchu. Rev útoku Vyvrženci dosiahli
je viac a menej zmätene clamorously.
Čerstvý vietor, ktorý nasleduje po prúde potoka, šušťal listy len
zasadil strom na mieste v teréne, s hlukom, ktorý bol už zrejmý.
Ale oni boli ešte veľmi blízko k nebezpečenstvu.
Najbližšej budovy, ktoré im boli biskupského paláca a kostola.
To bolo jasne zrejmé, že bol veľký vnútorný zmätok v biskupskom paláci.
Jeho temnej hmoty bolo všetko, svraštil so svetlami, ktorá preletela z okna do okna;
as, keď práve spálil papier, zostáva pochmúrne stavba popolom, v ktorom
svetlé iskry spustiť tisíc výstredné kurzy.
Vedľa nich, obrovský veže Notre-Dame, tak pri pohľade zozadu sa
dlhá loď, *** ktorou sa nárast vystrihnúť v čiernej a červené svetlo, ktoré drvivá
naplnené Parvis, sa podobala dva obrovské andirons niektorých kyklopské požiaru rošt.
Čo bolo k videniu v Paríži na všetkých stranách váhal pred okom v šere zmiešal
svetlom.
Rembrandt má také prostredie, aby jeho obrazy.
Muž s lampášom šiel rovno k veci terénu.
Tam, na samom pokraji vody, stál wormeaten pozostatky plot
Príspevkov mrežový s latou, na ktorom nízke révy rozšírila pred niekoľkými odvetviach, ako sú tenké
prsty roztiahnuté ruky.
Za v tieni tejto mreží, malý čln skrýva.
Ten človek urobil znamenia Gringoire a jeho spoločník pre vstup.
Koza za nimi.
Ten muž bol posledný zakročiť
Potom sa znížila lodi prístaviska, tlačil sa od pobrežia s dlhou loď, hák, a
chytil dve veslá, posadil sa na prove, veslovanie sa zo všetkých síl na
stredu.
Seine je veľmi rýchly v tomto bode, a mal veľa problémov pri odchode
bod ostrova. Gringoire je prvá starostlivosť na vstupe do lodi
bol na miesto kozu na kolenách.
On vzal miesto v zadnej časti, a mladé dievča, ktorú cudzinec inšpirovať
nedefinovateľné nepokoj, posadila sa v blízkosti básnika.
Keď sa náš filozof cítil, ako čln hojdať sa, že zatlieskal a pobozkal Djali medzi
rohy. "Ach," povedal, "Teraz sme v bezpečí, všetky štyri
z nás. "
Dodal s výrazom hlbokého mysliteľa, "Jedným z nich je zadlžený niekedy
šťastie, niekedy lesť, za šťastné vydania veľkých podnikov. "
Loď sa pomaly k jeho pravom brehu.
Dievča sledoval neznámy muž s tajomstvom hrôzou.
Starostlivo si zhasol svetlo jeho lucerny.
Letmý pohľad mohol byť chytený na neho do zabudnutia, v prove lode, ako
strašidlo.
Jeho kryt, ktorý bol ešte znížený, tvorí akúsi masku, a zakaždým, keď sa šíri
paže, na ktorom viseli veľké čierne rukávy, keď sa hádal, dalo by sa povedať
boli dve obrovské netopierie krídla.
Navyše, on mal ešte predniesol slovo alebo slabiku dýchal.
Žiadny iný zvuk bol počuť v člne, ako špliechanie vesiel, sa zmiešal s
vlniace sa vody pozdĺž bokov.
"Na moju dušu!" Zvolal Gringoire naraz: "Sme ako veselé a radostné, ako mladí
sovy! My zachovať mlčanie Pythagoreans alebo
ryby!
Poniklec-Dieu! Moji priatelia, by som veľmi rád, že niekto so mnou hovoriť.
Ľudský hlas je hudba pre ľudské ucho. "Nie je to ja, kto povedal, ale Blíženec of
Alexandrie, a sú preslávené slová.
Veru, Didymos z Alexandrie nie je priemerná filozof .-- jedno slovo, moja milovaná
dieťa! povedať, ale jedno slovo mi, prosiť vás.
Mimochodom, vy ste mali komický a špeciálne málo pút, máš ešte to?
Viete, môj milý, že Európsky parlament dal plnú súdnu právomoc *** všetkými miestami
azyl, a že ste používali veľké riziko v malej komore v Notre-Dame?
Beda! vtáčik trochylus vyplnený svoje hniezdo v čeľustiach krokodíla .-- Master,
Tu je Mesiaca znovu objaviť. Ak sa iba nevnímajú nás.
Děláme chvályhodnú vec šetrí slečna, a pritom by sme mali byť zavesená
Aby kráľa keby sme chytili. Beda! ľudskej činnosti sú prevzaté dva
rukoväte.
To je značkové s hanbou v jednom, ktorý je korunovaný v inom.
Obdivuje Cicero, ktorý obviňuje Catiline. Nie je to tak, pane?
Čo hovoríte na túto filozofiu?
Aj vlastnú filozofiu inštinktom, od prírody, ut opice geometriam .-- No tak! nikto
Odpovede ma. Aké nepríjemné nálady vy dvaja sú!
Musím urobiť všetko hovorí sám.
To je to, čomu hovoríme monológ v tragédii .-- Poniklec-Dieu!
Musím oznámiť, že som práve videl kráľa Ľudovíta XI. A že som sa chytil
tento sľub od neho - Poniklec-Dieu!
Sú ešte robiť výdatné vytie v meste .-- 'tis villanous, škodlivý starý
Kráľ. On je všetko, zahalená do kožušín.
Stále mi dlhuje peniaze na epithalamium, a on prišiel v pravý
visí mi dnes večer, čo by bolo veľmi nevhodné pre mňa .-- Je
skúpy na muža za zásluhy.
By si mal prečítať štyri knihy Salvien v Kolíne *** Rýnom, Adversits Avaritiam.
V skutočnosti!
"Je to úbohý kráľa v jeho cesty s mužmi listov, a ten, kto sa dopustí veľmi barbarské
krutosti. Je to huba, namočiť peniaze získané z
ľudí.
Jeho uloženie je ako slezina, ktorá swelleth s chudosť všetkých ostatných
členov.
Z tohto dôvodu sťažnosti na tvrdosť doby sa šelesty proti
Princa.
Pod týmto jemný a zbožný otec, šibenice trhliny Hung, bloky rot
krvou, väznice, ako je výbuch na plné brucho.
Tento kráľ, ktorý dal jednu stranu chápe, a ten, ktorý visí.
On je prokurátor Dame daní a Monsieur šibenice.
Veľké sú olúpil ich dignities a malé stále zaplavený
čerstvé útlaku. Je prehnané princa.
Rád sa tento monarcha.
A vy, pane? "Muž v čiernom nechať ukecaný básnik
klábosení na.
Pokračoval v boji proti násiliu a úzky prúd, ktorý oddeľuje
prove mesta a stonku na ostrove Notre-Dame, ktorú nazývame na deň
Ostrov St Louis.
"Mimochodom, Majstre!" Pokračoval Gringoire naraz.
"V okamihu, kedy sme dorazili na Parvis prostredníctvom rozzúrený Vyvrženci, sa
Vaša ctihodnosť poznamenať, že úbohý diabol, ktorého lebky si nepočujúci muž bol práve
trhlín na zábradlie galérie kráľov?
Ja som u pozoroval a nemohol som ho poznať.
Viete, kto to mohol byť? "
Cudzinec odpovedal ani slovo. Ale on zrazu prestal veslovať, ruky
ako by spadol zlomený, jeho hlava klesla na jeho prsia, a la Esmeralda ho počul povzdych
kŕčovito.
Sa otriasla. Počula také vzdychy skôr.
Loď, opustil sám na seba, vznášal sa na niekoľko minút s prúdom.
Ale muž v čiernom konečne vzchopil, chytil veslá ešte raz a
začal veslovať proti prúdu.
On zdvojnásobil bod ostrova Notre Dame, a stanoviť, že pristávacia miesto
Port Foin.
"Ach," povedal Gringoire, "tamto je Barbeau zámok .-- pobytu, Majster, pozrite sa: to
Skupina čierne strechy, ktoré robia tieto ojedinelé uhly tamto, *** hromadou
čierna, vláknité špinavé, znečistené mraky, kde
Mesiac je úplne rozdrvený a šíri sa ako vajce žĺtkom, ktorého plášť je
zlomený .-- "Je to jemný zámoček. Je tu kaplnka zakončená malým
klenba plná moc dobre vyrezávané obohatenie.
Vyššie, môžete vidieť zvonicu, veľmi jemne prepichnúť.
K dispozícii je tiež príjemná záhrada, ktorá sa skladá z rybníka, voliéry, echo, A
Mall, labyrint, dom pre divokú zver a množstvo listnatých alejou veľmi
príjemný k Venuši.
Tam je tiež nezbedník stromu, ktorý je len "sprostý," pretože to favorizovali
potešenie zo slávnej princeznej a komisár Francúzsko, ktorý bol galantný a
jeden vtip .-- Beda! sme chudobní filozofi sú na
Policajný úradník ako sprisahanie kapusta alebo reďkovky lôžko na záhrade Louvre.
Na čom záleží je, po tom všetkom? ľudský život, pre veľké i pre nás, je zmes
dobra a zla.
Bolesť je vždy na strane radosť, s ktorou spondee dactyl .-- Majster musím
sa k vám o histórii zámku Barbeau.
Končí v tragickej móde.
Bolo to v roku 1319, v dobe vlády Filipa V., najdlhší panovania kráľov
Francúzsku.
Ponaučenie z príbehu je, že pokušenie tela sú zhubné a
malígne.
Poďme sa zvyškom našej prvý pohľad príliš dlho na naše manželky blížneho, ale naša radosť
zmysly môžu byť jej krásou. Smilstvo je veľmi zhýralec myšlienky.
Cudzoložstvo je zvedavými do potešenie druhých - oheň! hluku tamto je
zdvojnásobiť! "Rozruch okolo Notre-Dame bola v skutočnosti
zvyšuje.
Počúvali. Výkriky víťazstvo bolo počuť prípustným
odlišnosti.
Zrazu, sto pochodne s ohľadom na ktorý sa trblietal na helmy mužov
u zbraní, ktoré sú rozložené na kostol vo všetkých výškach, na vežiach, na galérie,
na oporné oblúky.
Tieto horáky Zdalo sa, že pri hľadaní niečoho, a čoskoro dosiahol vzdialené clamors
utečenci zreteľne - "The gypsy! kúzelníčka! smrť cigánskej! "
Nešťastná dievčina sklonila hlavu na ruky, a neznámy začal veslovať
zúrivo smerom k pobrežiu. Medzitým sa náš filozof odráža.
Chytil kozy v náručí, a jemne odtiahla od cigán, ktorý presadil
bližšie a bližšie k nemu, ako by sa len o azyl, ktoré zostali za ňou.
Je isté, že Gringoire bola trvalá kruté rozpaky.
Si myslel, že koza tiež, "podľa doterajších právnych predpisov" by byť zavesené
Ak je zachytený, ktorý by veľká škoda, zlá Djali! že má teda dve odsúdený
bytosti spojené s ním, že jeho
spoločník požiadal o nič lepší než postarať sa o cigánskej.
Násilný boj začal medzi svojimi myšlienkami, v ktorom, podobne ako Jupiter v
Ilias, vážil podľa poradia cigánskej a kozy, a pozrel sa na ne striedavo
s oči vlhké slzami, povedal medzi zuby:
"Ale nemôžem ušetriť tak!" A šok informovala, že loď mala
dosiahol krajine konečne.
Rozruchu stále plné mesto. Neznámy ruže, pristúpil k cigánskej, a
snažil sa ruku, aby jej pomohol vystúpiť.
Ona ho odmietol a držal za rukáv Gringoire, ktorý podľa jeho poradia, zaujatý
kozy, takmer odmietol ju. Potom sa objavil iba z lode.
Bola tak znepokojení, že nevedela, čo robí a kam má namierené.
A tak zostala na chvíľu ohromená, sledovanie prietoku vody minulosti, keď sa
Postupne sa vrátil k jej zmysly, sa ocitla sama na móle s
Neznámy.
Zdá sa, že Gringoire využil okamihu debarcation to
prekĺznuť medzi prstami s kozou na blok domov na Rue Grenier-sur-l'Eau.
Chudobní cigán sa zachvel, keď zbadal, že je sama s týmto mužom.
Snažila sa hovoriť, kričať, volať Gringoire, jej jazyk je nemý v nej
úst, a žiadny zvuk opustil jej pery.
Zrazu cítila, že cudzie ruku na jej.
Bolo to silné, studené ruky. Zuby jej cvakali, otočila bledšia než
lúč mesačného svetla, ktoré svieti ju.
Ten človek nepovedal ani slovo. Začal stúpať smerom k miestu, de
Greve, drží ju za ruku. V tú chvíľu mala nejasný pocit
ten osud je neodolateľnou silou.
Nemala väčší odpor odišiel v nej, ona nechala sa vliekol,
prevádzky, zatiaľ čo on išiel. Na tomto mieste nábreží vystúpil.
Ale zdalo sa jej, ako by ona bola klesajúci svah.
Pozerala sa na ňu zo všetkých strán. Ani jeden z okoloidúcich.
Nábrežie bolo úplne opustené.
Počula, žiadny zvuk, necítila ľudí pohybujúcich sa ukladať v búrlivom a žiariace
mesto, od ktorého bola oddelená len rameno Seiny, odkiaľ a jej meno
dosiahol svojho, sa miesil s výkrikmi "smrť!"
Zvyšok Paríža sa šíri okolo seba vo veľkých blokoch tieňov.
Medzitým, cudzinec ďalej ťahať ju spolu s rovnakou ticho a
same rýchlosť.
Nemala spomienku niektorého z miest, kde ona šla.
Keď míňala pred osvetlené oknom, ona sa snaží, vypracoval naraz, a plakala
von, "Pomoc!"
Buržoáznej, ktorý stál pri okne otvoril, objavil sa tam v jeho
tričko s lampu, pozeral na nábreží s hlúpym vzduchu, predniesol niekoľko slov, ktorá
nerozumela, a zavrel spúšť znovu.
Bola to jej posledný záblesk nádeje uhasený.
Muž v čiernom nepovedal ani slabiku, on ju držal pevne, a vydal sa znova na
rýchlejšie. Už sa bránila, ale za ním,
úplne zlomený.
Čas od času zavolala spolu málo sily, a povedal hlasom
rozbitý nerovnosti vozovky a dýchavičnosť ich letu,
"Kto ste?
Kto si ty? "On dal žiadnu odpoveď.
Prišli tak, stále sa drží na nábreží, v dosť priestranné námestia.
To bol Greve.
V stredu, druh čierne, vztýčený kríž bol vidieť, je to na šibenicu.
Spoznala To všetko, a videli, kde bola.
Muž sa zastavil, otočil sa k nej a zdvihol kapucňu.
"Ach," jachtala, takmer skamenené, "Vedel som dobre, že to bol on, znova!"
Bol to kňaz.
Vyzeral ako duch sám, to je výsledkom mesačného svitu, to vyzerá, ako
hoci jeden zbadali len prízraky, čo v tomto svetle.
"Počúvajte" povedal jej, a ona sa otriasla pri zvuku toho hlasu, ktorý sa fatálne
nepočul dlho.
Hovoril ďalej s tými, stručné a lapal po dychu hlupáci, ktoré znamenať hlboké vnútorné
kŕče. "Počúvaj! Sme tu.
Budem s vami hovoriť.
To je Greve. To je extrémny bod.
Osud nám dáva k sebe navzájom. Budem sa rozhodnúť, ako do vášho života, ste
sa rozhodne o mojej duši.
Tu je miesto, tu je noc, po ktorom je vidieť nič.
Potom počúvaj ma. Ja som ti to povedať ... V prvej
miesto, nehovorí so mnou svoje Phoebus.
(Ako on hovoril tak on chodil sem a tam, ako človek, ktorý nemôže zostať na jednom mieste, a
tiahol ju za sebou.) Nehovorte mi o ňom.
Vidíte?
Ak máte vysloviť to meno, neviem, čo budem robiť, ale bude to hrozné. "
Potom, ako orgán, ktorý využíva svoje ťažisko, začal hnutie ešte raz,
ale jeho slová prezradil o nič menej agitácia.
Jeho hlas rástla nižšie a nižšie. "Neotáčajte hlavu stranou tak.
Počúvaj ma. Je to vážna vec.
V prvom rade, tu je to, čo sa stalo .-- To všetko nebude smiali.
Prisahám vám .-- Čo som to hovoril? Upozornite ma!
Oh - existuje vyhláška parlamentu, ktorá vám dáva späť na lešenie.
Práve som vás zachránil z rúk. Ale oni sledujú vás.
Pozrite sa! "
Natiahol ruku smerom k mestu. Hľadanie vyzeral v skutočnosti, že stále
pokrok tam.
Poprask blížil, veža poručíka domu, ktorý sa nachádza oproti
Greve, bol plný clamors a svetla, a vojaci mohli vidieť bežiace na
naproti prístaviska s pochodňami a tie výkriky, že "cigánska!
Kde je rómskeho! Smrť!
Smrť! "
"Vidíte, že sa v snahe o vás, a neklamem vám.
Milujem ťa .-- Neotvárajte ústa, zdržať sa ku mne hovorí skôr, ak
len mi povedať, že ma nenávidí.
Urobil som do mojej mysle nie je počuť, že znovu .-- Práve som vás zachránil .-- Dovoľte mi, aby som
skončiť ako prvý. Aj vám môžu ušetriť celkom.
Pripravil som všetko.
Je to vaša vôľa. Ak máte záujem, môžem to urobiť. "
Odmlčal sa násilne. "Nie, to nie je to, čo by som mal povedať!"
Ako šiel s krokom ponáhľal a rýchlo sa jej tiež, pretože ju nepustil, on
šiel rovno na šibenicu, a ukázal prstom svojim, -
"Výber medzi nami dvoma," povedal chladne.
Ona vytrhla z rúk a spadol na úpätí šibenice, ktorá zahŕňa
pohrebné podporu, potom sa pootočil svojou krásnou hlavu a pozrel sa na kňaza
cez rameno.
Jeden by povedal, že to bola Panna Mária pod krížom.
Kňaz zostal bez pohnutia, prst stále zdvihnutou smerom k šibenici, konzervovanie
jeho postoji ako socha.
Nakoniec cigánskej mu povedal - "To spôsobí mi menší horor ako vy."
Potom sa nechal ruku klesať pomaly a pozeral sa na chodníku v hlbokom
skľúčenosť.
"Ak sa tieto kamene môžu hovoriť," zamumlal, "Áno, to by sa povedať, že veľmi nešťastný
Muž stojí tu. "Pokračoval.
Mladé dievča, kľačiaci pred šibenicu, zahalený v jej dlhé splývavé
vlasy, nechajte ho hovoriť bez prerušenia.
Teraz mal jemný a žalostné prízvukom, ktorý kontrastoval bohužiaľ s povýšeneckým
tvrdosti jeho rysy. "Milujem ťa.
Oh! Ako pravda, že je!
Takže nič, čo je toho ohňa, ktorý spaľuje moje srdce!
Beda! mladé dievča, vo dne iv noci - áno, noc a deň, čo som vám - je to mučenie.
Oh! Trpím moc, moje úbohé dieťa.
"To je vec, zaslúži si súcit, uisťujem vás.
Vidíte, že budem hovoriť jemne vás.
Prial by som si, že by sa už milovať túto hrôzu som .-- Koniec koncov, ak je
muž miluje ženu, To nie je jeho chyba - Ach, môj Bože! - Čože?
Takže ste sa nikdy Prosím?
Vždy budete ma nenávidieť? Všetko je neskoro.
To je to, čo ma robí zlo, vidíš? a hrozné som si .-- Nebudete
dokonca sa na mňa!
Ste na mysli niečo iné, snáď, keď stojím tu a hovoriť
vy, triasol na pokraji večnosti pre nás oboch!
Predovšetkým to, nerozpráva so mnou úradníka - ja by som obsadil sám na svoje
kolená, pobozkala by som ani nohy, ale krajina, ktorá je pod nohami, ja by som sob
ako dieťa, tak by som slzu z mojich pŕs
nie slová, ale moje srdce a životne dôležité orgány, aby vám povedať, že ťa milujem, - všetko by sa
zbytočné, všetci - a napriek tomu ste nič, čo vo svojom srdci, ale to, čo je nežný a milosrdný.
Si žiariace najkrajšie miernosť, ste úplne sladké, dobré,
úbohé, a očarujúce. Beda!
Môžete milovať nič zlé sa na jednom, ale ma na pokoji!
Oh! čo sa osudovosti! "On sa schovával tvár do dlaní.
Mladá dievčina počula plakať.
To bolo prvýkrát. A tak postaviť a otrasený vzlyky, on bol viac
úbohý a prosebník, než keď na kolenách.
Plakal tak po značne dlhú dobu.
"Poď," povedal, táto prvá slzy prešiel, "nemám slov.
Mal som však myslel aj na to, čo by povedal.
Teraz som sa triasť a chvieť a rozobrať v rozhodujúcom okamihu, cítim vedomý
niečo, čo Najvyšší obálkovanie nás, a ja som koktať.
Oh! Aj padne na chodník, ak nechcete mať súcit so mnou, škoda na seba.
Neodsudzujte nás oboch. Keby ste len vedeli, ako veľmi ťa milujem!
Aká je moje srdce!
Oh! Čo opustenie všetkých cnosti! Zúfalé upustení od seba!
Doktor, ja na falošné vedy, gentleman, som pošpiniť moje meno, kňaz, som si o
misála vankúš zmyselnosti, som napľul do tváre svojho Boha! To všetko pre teba,
čarodejnica! byť viac hoden svojho pekla!
A nebudete mať odpadlíka! Oh! dovoľte mi, aby som vám všetkým! ešte viac,
niečo hrozného, oh! Ešte horšie !...."
Ako vyslovil tieto posledné slová, jeho vzduch sa stal úplne rozptýliť.
Odmlčal sa na chvíľu, a pokračoval, ako by hovoril k sebe, a v silnej
hlas, -
"Cain, čo si urobil s tvojím bratom?"
Nastalo ďalšie ticho, a on pokračoval - "Čo som to urobil s ním, Pane?
Dostal som ho, som učil ho, živil som sa ho, milovala som ho, ja ho zbožňoval, a ja
zabili ho!
Áno, Pane, oni len prerušované hlavu pred mojimi očami na kameň svojho domu,
a je to kvôli mne, pretože táto žena, kvôli nej. "
Jeho oči boli divoké.
Jeho hlas sa stal sa vždy slabší, opakoval mnohokrát, ale, mechanicky, na znesiteľne
dlhé intervaly, ako zvon predlžuje jeho poslednej vibrácie: "Pretože jej .-- Vzhľadom k tomu,
sa o ňu. "
Potom sa jeho jazyk už artikuloval nejaký zreteľný zvuk, ale jeho pery sa stále
pohyboval.
Zrazu sa potopil spolu, ako niečo rúca a ležal bez hnutia na
zemi, s hlavou na kolenách.
Dotyk z mladú dievčinu, zatiaľ čo ona si pritiahla nohy pod ním, priviedli ho k
sám seba.
Prešiel si rukou pomaly po jeho prepadnuté líca, a hľadel na niekoľko momentov
prsty, ktoré boli mokré, "Čože?" zašepkal, "ja som plakal!"
A obrátil sa náhle na cigánskej nevýslovnú úzkosťou, -
"Beda! Máte chladne pozrel na na moje slzy!
Deti, viete, že tie slzy lávy?
Je to skutočne pravda? Nič sa dotýka, pokiaľ ide od človeka
pričom jeden z nich nemá rád.
Ak ste so mnou zomrieť, budete smiať. Oh! Nechcem ťa vidieť umierať!
Jedným slovom! Jediné slovo odpustenie!
Nehovor, že ma miluješ, povedal len to, že budete robiť to, to bude stačiť, budem šetriť
Vás. Ak nie - ach! hodinu prejde.
Aj prosiť vás všetko, čo je posvätné, nečakajte, až budem musieť skamenel
Znovu, ako to šibenice, ktorý tiež tvrdí, vy!
Reflektovať, že držím osudy oboch z nás v ruke, že som šialený, - to je
hrozná, - aby som nechal všetci idú do záhuby, a že je pod nás
bezodnej priepasti, nešťastná dievčina, do ktorej môj pád bude nasledovať vás na veky vekov!
Jedno slovo láskavosť! Povedzme, že jedno slovo! len jedno slovo! "
Ona otvorila ústa, aby mu odpovedala.
Ten sa vrhol na kolená prijímať s adoráciou slovo, prípadne výberové konanie
jeden, ktorý bol na mieste vychádzajúce z jej pier.
Povedala mu: "Si vrah!"
Kňaz zovrel ju v náručí so zúrivosťou a začali sa smiať s odpornú
smiať. "No, áno, úkladný vrah," povedal, "a ja
Už ste sa.
Nebudete ma mať pre váš otrok, máte ma na Master.
Budem chcieť! Mám deň, kam by som sa vás pretiahnuť.
Budete so mnou, budete nútení so mnou, alebo budem dodávať vás!
Musíte zomrieť, má krásna, alebo byť môj! patrí kňazovi! patrí k odpadlíka!
patrí k Assassin! Dnes v noci, počuješ?
Príď! radosť, kiss me, šialená baba!
Hrobu alebo mojej postele! "Jeho oči iskrili nečistoty a zlosť.
Jeho vulgárny pery očervenel mladé dievčatá krku.
Snažila sa v jeho náručí.
Prikryl ju s zúrivý bozky. "Nič ma uhryznúť, netvor!" Vykríkla.
"Ach! faul, protivný mních! Nechaj ma! I Will Tear z tvojej škaredé šedivé vlasy a
flirt je v tvojej tváre hrsť! "
He očervenel, zbledol, potom ju pustil a zadíval sa na ňu s ponurú vzduchom.
Myslela si víťazný, a pokračoval: -
"Hovorím vám, že patrím k môjmu Phoebus, že" Phoebus tis ktorých milujem, že 'tis
Phoebus, ktorý je pekný! Si starý, kňaz! Si škaredá!
Odíď! "
Dal priechod hrozný krik, ako chudák, ktorému horúce železo je aplikovaný.
"Die, potom," povedal, škrípe zubami. Videla, ako sa mu hrozný pohľad a pokúsil sa letieť.
Chytil ju ešte raz, potriasol jej, hodil ju na zem a šiel sa
rýchle kroky smerom k rohu Tour-Roland, ťahal ju za sebou po
chodník jej krásne ruky.
Po prí*** tam, on sa k nej obrátil - "V poslednej dobe vám bude moja?"
Odpovedala s dôrazom - "Nie!"
Potom zvolal mocným hlasom, -
"Gudule! Gudule! Tu je cigán! Vezmite si
pomsta! "Mladá dievčina cítila, že sa zrazu chytil
za lakeť.
Vyzerala. Kostnatá ruka sa rozpínala od
otvoru v stene, a držal ju za ruku, ako zo železa.
"Drž ju dobre," povedal kňaz, "'Tis gypsy unikol.
Verzia jej. Pôjdem hľadať zo seržantov.
Budete s ňou visel. "
-BOOK jedenásty. Kapitola I - 2. časť.
Malý topánky.
Hrdelným smiechom odpovedal, z vnútornej steny, aby tieto krvavé slová - "Cha!
ha! ha! "- cigánskej sledoval kňaza do dôchodku v smere Pont Notre-
Dame.
A kavalkáda zaznela v tomto smere. Mladé dievča spoznala zlomyseľný
samotár. Lapal po dychu s hrôzou a snažila sa uvoľniť
sama.
Krútila sa, ona robila veľa štartov utrpenie a zúfalstvo, ale ostatní ju držal
neuveriteľnú silu.
Chudé a kostnaté prstami, ktoré jej modriny, zovreté na jej telo a stretol sa okolo
to. Človek by povedal, že to bola ruka
prinitované na ruku.
Bolo to viac ako reťaz, viac než putom, ako prsteň zo železa, to bolo
bývanie klieštiky vybavená inteligenciou, ktorá vznikla zo steny.
Padla staré proti múru vyčerpaný, a potom strach zo smrti zmocnil
sa o ňu.
Myslela si, že na krásu života, mladosť, pohľade na nebo, aspekty
prírody, jej láska k Phoebus, všetkého, čo bolo miznú a všetko, čo bolo
blíži, na kňaza, ktorý bol
odsudzovať ju v kata, ktorý mal prísť, zo šibenice, ktorý tam bol.
Potom cítila hrôzu držiak na veľmi korienkom vlasov a počula výsmech
smiech z samotár, hovorí jej vo veľmi potichu: "Cha! ha! ha! Ste
bude obesený! "
Otočila sa umierajúci pozrieť k oknu, a ona zbadal divoký tvár
plienil mníška cez mreže. "Čo som to urobil?" Povedala takmer
bez života.
Samotár neodpovedal, ale zacal mrmlať s monotónně podráždené, výsmech
intonáciou: "Dcéra Egypta! dcéra Egypt! Dcéra Egypta! "
Nešťastný Esmeralda sklonila hlavu pod ňou rozpustenými vlasmi, pochopenie
že žiadny človek sa musel zaoberať.
Zrazu samotár zvolal, ako by cigánskej otázku vzal všetky
Tentoraz sa k nej dostal mozgu ,--"' Čo si mi to urobil? "Hovoríte!
Ah! Čo ste urobil pre mňa, gypsy!
Dobre! počúvajte .-- Mal som dieťa! Vidíte!
Mal som dieťa! dieťa, hovorím si - pekná dievčatko -! moje Agnes "pokračovala
divoko bozkávať niečo, čo vo tme .-- "No! Vidíte, dcéra Egypta? oni
vzali moje dieťa odo mňa, ukradli moje dieťa, jedli moje dieťa.
To je to, čo ste urobili pre mňa "Mladá dievčina odpovedala ako baránok,. -
"Beda! snáď som sa narodil potom! "
"Ach! Áno! "Vrátil samotár," Musíte sa narodilo.
Boli ste medzi nimi.
Mala by byť v rovnakom veku ako vy! SO - Bol som tu pätnásť rokov,! Pätnásť rokov
som trpel, pätnásť rokov som sa modlil, pätnásť rokov Porazil som hlavu
na tieto štyri steny - môžem povedať, že
"TWA cigáni, ktorí ukradli mi ju, počuješ to? a kto jedol ju s ich
Zuby .-- ste srdce? Predstavte si dieťa hrá, dieťa sania, dieťa spí.
Je tak nevinná vec - dobre! , Že to je to, čo sa odo mňa, čo
zabil. Dobrý Boh vie, že to dobre!
Na deň, je to na mne, ja budem jesť cigánskej .-- Oh!
Chcel by som vás uhryznúť No, ak bary nezabránilo ma!
Moja hlava je príliš veľký - Chudák dieťa! zatiaľ čo ona spala!
A ak ju prebudil, keď ju vzal, márne sa rozplače, ja tam nebol -!
Ah! cigánskej matky, môžete požierať moje dieťa! Príďte sa pozrieť sami. "
Potom sa začala smiať, alebo škrípať zubami, na dve veci pripomínal každý
iné v tom, že zúrivý tvár. V deň, keď začalo svitať.
Popolavý svit sporo osvetlenej tejto scény, a šibenice stal sa viac a viac zreteľný v
námestí.
Na druhú stranu, smerom k mostu Notre-Dame, chudobní odsúdený
Dievča zdalo, že počuje zvuk jazdy blíži.
"Madam," vykríkla, zalomila ruky a padajúce na kolená, neupravený,
nepozorný, šialený strachom, "madam! sa škoda!
Už idú.
Neurobil som nič pre vás. Chceš si ma vidieť umierať v tomto
strašné módne pred vašimi očami? Ste úbohý, som si istý.
Je to príliš strašné.
Dovoľte mi, aby môj útek. Pustite ma!
Mercy. Nechcem zomrieť, ako to! "
"Vráť mi moje dieťa!" Povedal pustovník.
"Milosť! Zľutovanie! "
"Vráť mi moje dieťa!" "Pusť ma, v mene neba!"
"Vráť mi moje dieťa!"
Opäť mladá dievčina padol, vyčerpaný, zlomený, a ktorá už skleného oka
osoby v hrobe. "Beda," zaváhala ", môžete hľadať svoje dieťa,
Hľadám svojich rodičov. "
"Vráť mi môj malý Agnes!" Pokračovať Gudule.
"Vy neviete, kde je? Potom zomrie - Ja vám to poviem.
Bola som žena mesta, mal som dieťa, vzali moje dieťa.
Bolo to cigáni. Vidíte jasne, že musí zomrieť.
Keď vaša matka, cigánka, príde na vrátenie vás, ja by som jej povedal: "Matka,
pozrite sa na to šibenice - aneb, Vráťte mi moje dieťa.
Viete, kde to je, moja malá dcéra?
Zostaň! Ja vám ukážem.
Tu je jej topánky, všetko, čo ma opustil ju.
Viete, kde jeho kamarát je?
Ak viete, povedzte mi, aj keď je to len na druhom konci sveta, budem byť prechádzanie
je na kolenách. "
Ako hovorila tak, s jej druhou rukou rozšírená oknom, ona sa ukázala
gypsy malé vyšívané topánky. To bolo už dosť ľahký rozlišovať
svoj tvar a farby.
"Nechaj ma vidieť, že topánka," povedal cigán, chvejúce sa.
"Bože! Boh! "
A v rovnakom čase, s rukou, ktorá bola na slobode, ona sa rýchlo otvorila
malý sáčok zdobené zeleným sklom, ktoré nosila na krku.
"No tak, ďalej!" Zahundral Gudule: "Nájdi si démona amulet!"
Zrazu sa zarazil, triasol v každom údu, a zvolal hlasom, ktorý
vychádzal z hlbín svojho bytia: "moja dcéra!"
Gypsy práve získané z tašky malé topánky úplne podobné
iné.
K tomuto malé topánky bol pripojený pergamenu, na ktorom bolo napísané toto
kúzlo, - Quand le Parelli retrouveras Ta len te
tendras Les Bras .*
* Keď budeš nájsť partnera, bude tvoja matka vystriem ruky k tebe.
Rýchlejšie ako blesk, Samotár položil dve topánky dohromady,
čítal pergamen a dal v blízkosti barov v okne tváre žiaril
s nebeskou radosť, keď plakala, -
"Moja dcéra! moja dcéra! "" Moja matka, "povedal Cigáň.
Tu sme na nerovné úlohu líčiť scény.
Múru a železnej tyče boli medzi nimi.
"Ach! steny! "povedal pustovník. "Ach! ju vidieť, a nie ju objať!
Vaše ruky! ruky! "
Mladé dievča prešla ruku otvorom, Samotár vrhla sa na tom
rúk, stisla pery k nemu a tam zostal, pochovaný v tom, že bozk, takže nič
iné známky života, ako vzlyk, ktorý zdvíhal prsia z času na čas.
Do tej doby, plakala prívaly, v tichu, v tme, ako dážď v noci.
Úbohá matka vylieva pri povodniach, na ktorý zbožňoval strane tmavé a hlboké studne
slzy, ktorý ležal v nej, a do ktorého jej zármutok bol filtrovaný, po kvapkách, na
pätnásť rokov.
Zrazu sa zdvihla, odhodila svoje dlhé šedivé vlasy z čela, a bez
jediného slova, začal sa triasť mreže svojej klietky bunky, oboma rukami, viac
zúrivo ako levice.
Bary udržali.
Potom sa šli hľadať v rohu cely veľké dlažobné kameň, ktorý slúžil svojej
ako vankúš, a začala proti nim s takou prudkosťou, že jeden z barov
rozbil, vydávať tisíce iskier.
Druhá rana úplne rozbila starú železný kríž, ktorý zabarikádoval okna.
Potom so svojimi dvoma rukami, skončila lámanie a odstránenie skorodovaných pahýle
bary.
Sú chvíle, kedy žena, ruky majú ***ľudskú silu.
Priechod zlomené, bol menej než minútu nutné pre ňu chytiť jej dcéra
Uprostred jej tela, a čerpať ju do cely.
"No dovoľte mi, aby som vás čerpať z priepasti," zamumlala.
Keď sa jej dcéra bola vo vnútri bunky, položila ju jemne na zem, potom sa zdvihol
ju znova, a je ju v náručí, ako by bola stále len ju trochu
Agnes, chodila sem a tam vo svojom malom
izba, otrávený, zbesilé, radostný, kričať, spievať, bozkávať jej dcéra hovorí
nej, prepukla v smiech, topenia v plač, naraz a dôrazom.
"Moja dcéra! moja dcéra, "povedala.
"Mám dcéru! tu je! Dobrý Boh dal chrbtom ku mne!
Ha vy! príde vám všetkým! Je tu niekto tam vidieť, že som
moja dcéra?
Pane Ježišu, ako je krásna! Ste ma čakať pätnásť rokov, môj
Bože dobrý, ale to bolo Aby sa chrbtom ku mne krásne .-- Potom sa cigáni
nejedzte ju!
Kto to povedal? Moja malá dcéra! Dcérka!
Bozkavaj ma. Tie dobré Cigáni!
Mám rád cigánov! - Je to naozaj vy!
To bolo, čo moje srdce skok zakaždým, keď prechádzal okolo.
A ja som si, že nenávisť! Odpusť mi, Agnes, odpustite mi.
Myslel ste, že ma veľmi nebezpečné, že?
Milujem ťa. Už ste ešte malé značky na
krku? Pozrime.
Stále je to.
Oh! Si krásna! Bol som to ja, kto dal tie veľké oči,
Mademoiselle. Bozkavaj ma.
Milujem ťa.
Nie je to nič pre mňa, že ostatné matky majú deti, ja opovrhujem teraz.
Majú len prísť a vidieť. Tu je môj.
Pozri krku, oči, vlasy, ruky.
Nájdi mi niečo tak krásneho, ako je! Oh! Sľubujem vám, že bude mať milenca,
že bude!
Som plakal na pätnásť rokov. Všetky moje krása odišiel a klesla
k nej. Pobozkaj ma. "
Obrátila sa k nej tisíce ďalších extravagantné poznámky, ktorého prízvuk
predstavuje ich jedinú krásu, rozhádzané chudobnej dievčine oblečenie až do tej miery
tvorby jej rumenec, uhladila si hodvábne
vlasy ju za ruku, pobozkal ju na nohy, kolená, obočie, oči, bol vo vytržení
*** všetkým.
Mladé dievča ju nechal si ju tak, opakujúce sa v pravidelných intervaloch a veľmi nízke a
S nekonečnou nehou: "Moja matka!"
"Vidíš, moje malé dievčatko," pokračoval samotár, interspersing jej slová
bozky, "ja ťa milujem? Pôjdeme odtiaľto.
Budeme veľmi šťastní.
Som zdedil niečo, čo v Remeši, v našej krajine.
Viete Reims? Ah! Nie, nemusíte vedieť, že si príliš
malá!
Keby ste len vedeli, ako veľa ste vo veku štyroch mesiacov!
Malé nohy, že ľudia prišli dokonca z Epernay, čo je sedem míľ ďaleko, aby sa
vidieť!
Budeme mať pole, dom. Budem vás spať vo svojej posteli.
Môj bože! Bože môj! kto by veril to? Mám dcéru! "
"Ach, moja matka," povedala mladá dievčina, na dĺžku nájsť silu hovoriť v nej
emócie, "Gypsy žena mi to povedal.
Tam bol dobrý cigán našej kapely, ktorý zomrel v minulom roku, a ktoré vždy staral sa o mňa
zdravotná sestra. Bola to ona, kto sa umiestnil tento malý sáčok o
krku.
Vždy mi povedal: "Maličká, strážca tohto klenotu dobre!
"Je to poklad. To spôsobí, že ťa nájsť svojho i matku svoju, akonáhle
znovu.
Tie wearest tvoja matka na hrdlo tvoje. '- Rómska predpovedal, že "!
The vyhodil mníška znovu stlačíte dcéru v náručí.
"Poď, aby som ťa pobozkal!
Hovoríte, že roztomilo. Keď sme sa v tejto krajine, budeme miesto
Tieto malé topánky Ježiškom v Cirkvi.
Určite dlhujeme, že k dobrej, Panny Márie.
To je ale dosť hlasu máte! Keď so mnou hovoril práve teraz, to bolo
music!
Ah! Môj Pane Bože! Zistil som, že moje dieťa znova!
Ale tento príbeh je dôveryhodný? Nič sa zabiť jedného - alebo som mal
Zomrel radosti. "
A potom začala tlieskať rukami a znovu sa smiať a kričať: "Budeme
byť tak šťastný! "
V tej chvíli bunka sa ozýval rinčanie zbraní a cválajúca kone
ktorý sa zdal byť z Pont Notre-Dame, medzi postupujúce ďalej a
ďalej po nábreží.
Gypsy vrhla s úzkosťou do náručia vyhodený mníška.
"Zachráň ma! zachráň ma! matka! oni sú tu! "
"Ach, neba! Čo hovoríte?
Už som zabudol! Oni sú v snahe o vás!
Čo ste urobil "" Neviem, "odpovedal nešťastný dieťa;
"Ale ja som odsúdený na smrť."
"! Zomrieť" povedal Gudule, ohromujúci, ako by udrel blesk, "! Zomrieť" opakovala
Pomaly, pozeral sa na svoju dcéru s vypleštenými očami.
"Áno, mami," odpovedala vydesené mladé dievčatá, "Chcú ma zabiť.
Prichádzajú chytiť ma. That šibenice je pre mňa!
Zachráň ma! zachráň ma!
Oni sa blíži! Zachráň ma! "
Samotár zostal na niekoľko okamihov bez hnutia a vydesené, potom sa presťahovala
hlavou na znamenie pochybností, a zrazu dáva priechod výbuch smiechu, ale
s tým hrozné smiech, ktorý sa vrátil k nej, -
"Ho! Ho! Nie! "To je na sen, ktorý ste mi to povedala.
Ach, áno!
Stratil som ju, to trvalo pätnásť rokov, a potom som sa ju znova, a to trvalo
minúty! A oni by sa mi ju znova!
A teraz, keď je krásna, keď ona je dospelý, keď hovorí ku mne, keď
ma miluje, ale teraz je, že oni by prišli zničiť ju pred mojimi očami, a som jej
matka!
Oh! Nie! tieto veci nie sú možné. Dobrý Boh nedovoľuje také veci ako
to. "Tu kavalkádu objavil zastaviť, a
hlas bol vypočutý hovoriť, v diaľke, -
"Týmto spôsobom Messire Tristan! Kňaz hovorí, že sme sa ju nájsť na
Rat-Hole ". Hluk koní začala znovu.
Samotár vyskočila na nohy s výkrikom zúfalstva.
"Fly! lietať! moje dieťa! Všetko sa vráti ku mne.
Máte pravdu.
Je to vaša smrť! Hrôza!
Prekliatie! Fly! "
Vrazila hlavu z okna, a stiahol sa znovu rýchlo.
"Zostaň," povedala tichým, strohé a trúchlivý tón, ako stisla ruku
cigánskej, ktorý bol viac mŕtvy ako živý.
"Zostaň! Nevdychujte!
Tam sú všade vojaci. Môžete sa dostať von.
Je to príliš ľahké. "
Jej oči boli suché a pálenie.
Zostala ticho chvíľu, ale chodil bunky rýchlo, a zastavil sa
a trhať z hrsti svoje šedivé vlasy, ktoré jej následne trhal s ňou
zuby.
Zrazu povedala: "Ty priblížiť. Budem s nimi hovoriť.
Skryť sa v tomto kúte. Nebudú vidieť.
Poviem im, že ste vykonali útek.
Že som vám vydal, som vieru! "
Položila dcéru (až na to ešte niesla), v jednom rohu
buniek, ktoré nebolo vidieť zvonka.
Ona robila jej prikrčiť, zariadil ju opatrne tak, že ani nohy ani ruky
projekciou z tieňa, rozviazal čierne vlasy, ktoré sa šíria cez jej biele rúcho
zakryť to, umiestnené v prednej časti ju to
džbán a jej dlažby, len kusy nábytku, ktoré vlastnila, predstavy
že tento džbán a kameň by sa skrývať. A keď toto skončí ona stala sa viac
pokojné a pokľakol k modlitbe.
V deň, ktorý bol len svitá, ešte zostáva mnoho tieňov v Rat-Hole.
V tú chvíľu sa hlas kňaza, ktorý pekelný hlas, prešla veľmi blízko k
bunky, plač, -
"Týmto spôsobom, kapitán Phoebus de Chateaupers." Na to meno, na ten hlas, La Esmeralda,
krčiace sa v jej rohu, urobil pohyb. "Nemiešajte," povedal Gudule.
Sotva skončil, keď vrava ľudí, meče a kone zastavil v okolí
buniek.
The Matka rýchlo vstala a šla po sebe pred jej oknom, aby zastavil
to. She zbadal veľké vojsko ozbrojených mužov, a to ako
kone a nohy, vypracovaná na Greve.
Veliteľ zosadol, a prišiel k nej.
"Stará žena," povedal tento muž, ktorý mal kruté tváre, "my sme pri hľadaní
čarodejnice na zavesenie nej, bolo nám povedané, že ste ju mal. "
Chudobní matka prevzala ako ľahostajný vzduchu mohla, a odpovedal, -
"Neviem, čo máte na mysli." Druhý pokračoval, "Tete Dieu!
Čo bolo to, že strach arcijáhna povedal?
Kde je teraz? "" Môj pane, "povedal vojak," má
zmizol. "
"Ale no tak, starý šialená," začal veliteľ znova, "neklamú.
Kúzelníčka dostal na starosť na vás. Čo ste urobil s ňou? "
Samotár nechcel poprieť všetko, zo strachu z prebudení podozrenia, a odpovedal
úprimný a nevrlý tón, -
"Ak sa hovorí o veľkej mladé dievčatá, ktorá bola daná do rúk pred chvíľou som sa
vám povie, že ma pohrýzol, a že som ju pustil.
Tu!
Nechaj ma na pokoji. "Veliteľ robil grimasy
sklamanie. "Neklam mi, staré strašidlo!" Povedal.
"Volám sa Tristan l'Hermite, a ja som kráľ je klebety.
Tristan pustovník, počuješ? "
Dodal, keď sa pozrel na Place de Greve okolo neho, "Je to názov, ktorý má
echo tu. "
"Je možné, že Satan pustovník," odpovedal Gudule, ktorý získa nádeje, "ale ja
by mal mať nič povedať, a ja nikdy mať strach z vás. "
"Tete-Dieu," povedal Tristan, "tu je babizne!
Ah! Takže čarodejnice dievča ktorý utiekol! A ktorým smerom sa má ísť? "
Gudule odpovedal nedbalým tónom, -
"Prostredníctvom Rue du Mouton, verím." Tristan otočil hlavu a robil znamenia
jeho vojsko pripravovať sa vydať na pochod znova.
Samotár voľne vydýchol ešte raz.
"Môj pane," povedal náhle lukostrelec, "Opýtajte sa starý elf, prečo sa týči jej okna
sú rozdelené takto. "Túto otázku priniesol utrpenie opäť na
srdce úbohé matky.
Avšak ona sa stratí duchaprítomnosť.
"Oni vždy tak," jachtala.
"Bah!" Odsekol Archer, "až včera stále tvorí jemný čierny kríž, ktorý
inšpiroval oddanosť. "Tristan východ úkosom na
samotár.
"Myslím, že stará dáma je stále zmätený!" Nešťastná žena cítila, že všetky
závislá na jej vlastný majetok, a hoci sa smrťou v jej duši, začala
usmievať.
Matky majú tieto sily. "Bah," povedala, "muž je opitý.
"Je to viac než rok, pretože chvost kameň košíka prerušovanou pred mojím oknom a
rozbil na rošte.
A ako som ***ával Carter, taky. "" To je pravda, "povedal druhý lukostrelec," ja som bol
tam. "Vždy a všade sú ľudia so
zistil, že kto videl všetko.
Toto nečakané svedectvo z Archer znovu podporil samotár, ktorého sa toto
vyšetrovacie nútil prekonať priepasti na okraji nožom.
Ale ona bola odsúdená na večné alternatívne nádeje a alarm.
"Keby to bol vozík, ktorý to urobil," odsekol prvý vojak, "pahýle tyčí
strčiť dovnútra, zatiaľ čo v skutočnosti sa tlačil von. "
"Ho! Ho! "Povedal Tristan na vojaka," že máte nos inkvizítor
Chatelet. Odpoveď na to, čo hovorí, stará žena. "
"Preboha," zvolala, odvezený do zátoky, a hlasom, ktorý bol plný sĺz
ktorý aj napriek svoje úsilie, "Prisahám ti, môj pane, že" TWA vozík, ktorý sa zlomil
tie pruhy.
Počujete ten, kto to videl. A potom, čo to má čo do činenia s vašou
gypsy? "" Hm, "zahundral Tristan.
"Do čerta!" Pokračoval vojak, polichotený dekan chvála, "tieto zlomeniny
železa sú dokonale svieži. "Tristan pohodil hlavou.
Ona zbledla.
"Ako je to dlho, že ste, ste auto to urobil?"
"Za mesiac, za štrnásť dní, možno, monseigheur, neviem."
"Ako prvé sa už viac ako rok," poznamenal vojak.
"To je podozrivé," povedal prefekt.
"Monseigneur!" Vykríkla, stále sa oprel o otvorení, a triasol sa inak
podozrenie, by mala viesť ich k strceny hlavy až do konca a pozrieť sa do svojej cely;
"Môj pane, ja vám prisahám, že" TWA automobil, ktorý porušil tento rošt.
Prisahám vám anjeli raja.
Ak to nie je auto, môžem byť večne zatratený, a odmietam Boh! "
"Dal si veľké množstvo tepla do tohto sľubu," povedal Tristan, jeho vyšetrovacieho
pohľad.
Tá chudinka cítila istotu, mizne stále viac a viac.
Ona dosiahla bodu klopýtat, a ona pochopila, že s hrôzou
hovoril, čo by povedal, že nemá.
Tu ďalší vojak prišiel, plakala, - "Pane, staré čarodejnice lži.
Kúzelníčka neutiekli cez Rue de Mouton.
Reťaz ulici zostala tiahla celú noc, a reťaze videl nikto
prejsť. "Tristan, ktorého tvár sa stala zlovestný
S každým okamihom, oslovil samotár, -
"Čo ste na to povedať?" Snažila sa, aby hlavou tohto nového
incident, "To ja neviem, môj pane, že som
môže byť mylný.
Verím, že v skutočnosti, že prekročili vody. "
"To je v opačnom smere," povedal prefekt, "a to nie je príliš pravdepodobné,
že by sa chceli vrátiť do mesta, kde sa pristupuje.
Klameš, stará žena. "
"A potom," dodal prvý vojak, "nie je tam žiadna loď buď na tejto strane
prúdu alebo na druhej strane. "" Ona preplával, "odpovedal pustovník,
obhajovanie pevnú pôdu pod nohami nohu pešo.
"Do ženy plávať?" Povedal vojak. "Tete Dieu! stará žena!
Klameš! "Opakoval Tristan naštvane. "Mám chuť opustiť komisionársku
kúzelníčka a vás.
Štvrť hodiny mučenia sa, snáď, kresliť pravdu od krku.
Príď! Vašou úlohou je za nami. "
Vzala na tieto slová sa avidity.
"Ako ste, prosím, môj pane. Urob to.
Urob to. Mučenie.
Som ochotný.
Take Me Away. Rýchlo, rýchlo! vydajme naraz! -
Počas tejto doby, "povedala pre seba," moja dcéra bude z nej utiecť. "
"Smrť!" Povedal prefekt, "čo chuť na stojane!
Chápem, nie je to šialené ženy vôbec. "
Starý, šedovlasý seržant stráže vystúpil z radu, a riešenie
prepošt, - "šialený pravda, môj pane.
Keby sa pustil cigánskej, to nie je jej vina, pretože miluje nie cigáni.
Bol som na sledovanie týchto pätnásť rokov, a počujem ju každý večer ***ávať
slovenské ženy s nekonečnými kliatby.
Ak sa jeden z nich sme v prenasledovaní, pretože myslím, že malé tanečnice s kozou,
ona nenávidí, že jeden *** všetky ostatné "Gudule sa snažili a povedal. -
"Ten predovšetkým."
Jednomyseľné svedectvá žien hodiniek potvrdil starého seržanta slova
dekan.
Tristan l'Hermite, v zúfalstve na extrahovanie niečo od samotár, otočil sa chrbtom
na nej, a nevýslovnou úzkosťou, že ho videli priamo jeho priebehu pomaly k
koňa.
"Poď!" Povedal medzi zuby, "Marca! vydajme opäť na ceste.
Nebudem spať, kým to cigán je obesený. "
Ale stále váhal na nejakú dobu pred montážou koňa.
Gudule palpitated medzi životom a smrťou, keď ho videli cast o miesto, ktoré
neľahká vzhľad poľovného psa, ktorý inštinktívne cíti, že brlohu
zviera je blízko k nemu, a nerád preč.
Nakoniec zavrtel hlavou a vyskočil do sedla.
Gudule je strašne stlačeného srdce teraz rozšírený, a povedala tichým hlasom, as
Vrhla pohľad na svoju dcéru, ktorú musela sa odvážila pozrieť sa na, kým oni boli
tam, "spasení!"
To úbohé dieťa zostal celú dobu v kúte, bez dychu, bez
v pohybe, s myšlienkou na smrť pred sebou.
Stratila nič zo scény medzi Gudule a Tristan a úzkosti jej
Matka našla odozvu v jej srdci.
Počula všetky po sebe idúce snappings na vlákno, ktoré sa visel
na záliv, dvadsaťkrát mala zdalo, že videla rozbiť, a nakoniec si
začal znovu dýchať a cítiť svoje nohy na pevnej zemi.
V tej chvíli počul hlas, hovorí dekan: "Corboeuf!
Monsieur le Prevot, to je záležitosť nie moje, muž zbraní, zavesiť čarodejnice.
Chamraď ľudu je potlačený. Nechám Vás k účasti na vec sám.
Dovoľte mi sa vrátiť k mojej spoločnosti, ktorí čakajú na svojho kapitána. "
Ten hlas bol to Phoebus de Chateaupers, ten, ktorý sa konal v rámci
nej bol nevysloviteľný.
Bol tam, jej priateľom, ochrancom, jej podporu, jej úkryt, jej Phoebus.
Vstala, a ako sa jej matka mohla brániť ju, ona ponáhľal k oknu,
plač, -
"Phoebus! pomoc mi, Phoebus! "Phoebus už tam.
Práve sa otočil do rohu Rue de la Coutellerie cvalom.
Tristan, ale ešte neprijala jeho odchodu.
Samotár ponáhľal na svoju dcéru s revom utrpenie.
Ona odtiahol ju prudko staré, kopanie nechty do jej krku.
Tigrica matka nestojí na maličkosti. Ale to bolo príliš neskoro.
Tristan videl.
"On! on! "zvolal so smiechom, ktorý obnažená všetky zuby a robil jeho tvár
podobajú ústie vlka, "dve myši v pasci!"
"Tušil som to," povedal vojak.
Tristan ho potľapkal po ramene, - "Si dobrá kočka!
Poď! "Dodal," kde je Henrieta bratranca? "Muž, ktorý ani oblečenie, ani
ovzdušia vojaka, vystúpil z radov.
Mal na sebe kostým polovice šedý, pol hnedé, rovné vlasy, kožu rukávy a nosil
zväzok lán v jeho obrovskej ruke. Tento muž stále navštevoval Tristan, ktorý
Vždy prišiel Louis XI.
"Priateľu," povedal Tristan l'Hermite, "Predpokladám, že je to čarodejnica, z ktorých
sme v hľadaní. Budeš visieť mi to jedno.
Už ste si rebrík? "
"Je tam jeden tamto, pod kôlňu piliere-House," odpovedal muž.
"Je to v tomto dvora vyplýva, že vec je potrebné urobiť?" Dodal a ukázal na kameň
šibenice.
"Áno." "Ho, ho!" Pokračoval muž s obrovskou
smiech, ktorý bol ešte brutálnejší ako dekan, "nebudeme mať ďaleko
ísť. "
"Ponáhľaj," povedal Tristan, "potom sa budete smiať."
Do tej doby je samotár si nepovedali ani slovo, pretože Tristan videl
jej dcéra a všetky nádeje stratené.
Mala hodil chudobnej cigánskej, napoly mŕtvy, do rohu pivnice, a mal
postavila opäť v okne s oboma rukami na uhle prahu
ako dva pazúry.
V tejto polohe ona bola videná na obsadenie po všetkých tých vojakov, jej pohľad, ktorý sa
sa divoký a šialený ešte raz.
V okamihu, keď Syridlo bratranec k nej bunky, ukázala mu tak divoké tváre
že cúvol. "Môj pane," povedal a vrátil sa
prepošt, "ktorý mám zobrať?"
"Ten mladý." "Tým lepšie pre starý
pokladáš za ťažké. "" Chudák malý tanečník s kozou! "povedal
starý seržant hodiniek.
Syridlo bratranec pristúpil k oknu. Matky očiach jeho vädnúť.
Povedal, že sa veľa bojazlivosti, - "Madam" -
Prerušila ho vo veľmi nízke, ale zúrivý hlas, -
"Čo sa pýtaš?" "To nie," povedal, "to je
iné. "
"Aké ďalšie?" "Ten mladý."
Začala sa triasť hlavou, plač, - "Neexistuje žiadny! nie je nikto! nie je
Nikto! "
"Áno, tam je!" Odsekol kata, "a ty to vieš dobre.
Dovoľte mi, aby som mláďa. Nechcem vám ublížiť. "
Povedala, s podivným úškľabkom, -
"Ah! takže nemá záujem poškodiť ma "" Daj mi iný, madam,! 'Tis
Pán dekan, ktorý ju chce "opakovala s výrazom šialenstvo,. -
"Nie je tu nikto."
"Hovorím vám, že tam je!" Odpovedal kata.
"Všetci sme videli, že tam sú dvaja z vás."
"Pozrite sa potom," povedal samotár, s úškľabkom.
"Sila hlavu z okna." Kat pozoroval matkinej
nechty a neodvážil.
"Ponáhľaj," kričal Tristan, ktorý práve jeho vojská sa pohybovala v kruhu okolo
Rat-Hole, a ktorý sedel na koni vedľa šibenice.
Syridla sa vrátil ešte raz dekan vo veľkých rozpakoch.
Mal hodil lano na zemi, a bol krútenie klobúk medzi jeho ruky
nevhodný vzduchu.
"Môj pane," spýtal sa: "Kde mám zadať?"
"U dverí." "Nie je."
"U okna."
"To je príliš malý." "Nech je to väčšia," povedal Tristan naštvane.
"Čo ste krompáče?" Matka stále pozeral na pevne z
hĺbky jaskyne.
Ona už dúfal v niečo, keď už vedela, čo chceli, okrem toho, že
nechcela, aby sa jej dcéra.
Syridlo bratranec vydali sa hľadať hrudníka nástrojov pre nočné muž, pod kôlňu
piliere-House.
Čerpal z nej tiež dvojitého rebríka, ktorý okamžite nastaviť proti
šibenice.
Päť alebo šesť dekana mužov vyzbrojených sa s výbermi a páčidla a
Tristan betook sám, spoločne s nimi k oknu.
"Stará žena," povedal prefekt v ťažkej tónom, "doručiť k nám tá dievča ticho."
Pozrela sa na neho, ako ten, kto nerozumie.
"Tete Dieu!" Pokračoval Tristan, "Prečo sa snaží zabrániť kúzelníčka zavesených as
sa teší kráľ? "Úbohý žena začala sa smiať v nej
divoké spôsobom.
"Prečo? Je to moja dcéra. "Tón, v ktorom sa táto výrazná
slovách aj Henrieta bratranca otriasla. "Je mi ľúto," povedal dekan,
"Ale je to kráľ sa zapáčilo."
Vykríkla, zdvojnásobenie jej hrozné smiať, - "Aký je váš kráľ so mnou?
Hovorím vám, že je moja dcéra! "" Pierce múru, "povedal Tristan.
Aby bol dostatočne široký otvor, to stačilo uvoľniť jeden kurz
kameňa pod oknom.
Keď matka počula výbery a páčidla ťažby hier pevnosť, ona predniesla
hrozný krik a potom začala chodila na cely sa strašnú rýchlosťou, A
zvyk zver ", ktorá svoje klietky sa jej odovzdali.
Ona už nič nepovedal, ale jej oči flambované.
Vojaci boli chladené na duši.
Zrazu sa jej zmocnila dlažby, smiali sa a hodil ju oboma rukami po
robotníkov.
Kameňa, zle hodil (na ruky triasli), dotkol sa nikto, a chýbala
pod nohy koňa Tristan je. Ona škrípe zubami.
Do tej doby, aj keď slnko ešte nevyšlo, bolo to za denného svetla, A
krásne ruže farby oživila staré, zhnité komíny piliere-House.
Bola to chvíľa, kedy najskôr okien veľkého mesta otvorené radostne na
striech.
Niektorí robotníci, málo ovocia, predajcovia na ich ceste k trhu na osly svoje, začal
prejsť Greve, sa zastavili na chvíľu predtým, než táto skupina vojakov
klastra okolo Rat-Hole, díval sa na ňu s výrazom prekvapenia a zomrel.
Samotár šiel a posadila sa jej dcéra, zakrýva si s jej telom,
pred ňou, s vytreštenými očami a počúval na chudobné deti, ktorí nemali
miešať, ale kto držal reptania tichým hlasom, tieto slová len "Phoebus!
Phoebus! "
Podľa toho, ako práca demolishers zdalo, že pokrok, matka
mechanicky ustúpil a pritisol dievča bližšie a bližšie k stene.
Zrazu je samotár zbadal kameňa (pre stála stráž a nikdy sa
oči z nej), presunúť, a počula Tristan hlas podporou pracovníkov.
Potom sa zobudil z krízy, do ktorej upadla v posledných
okamihy, vykríkol, a keď hovorila, jej hlas sa nepredáva ucha ako píla, potom
zamrmlal zo seba, ako keby všetky druhy
prekliatie tlačili k ústam, aby vybuchol naraz.
"Ho! Ho! Ho! Prečo je to hrozné!
Ste surovci!
Ste naozaj vziať moju dcéru? Oh! Zbabelci!
Oh! kat lokaji! úbohý, raubíř vrahovia!
Pomoc! pomoc! ohňa!
Budú sa moje dieťa zo mňa takto? Kto to je potom, ktorý je nazývaný dobrý Boh? "
Potom sa obrátil k Tristan, penou u úst, s divokými oči, naježený a
všetky štyri, ako žena Panther, -
"Pristúpte a vziať moju dcéru! Vari nechápeš, že táto žena hovorí,
si, že je moja dcéra? Viete, čo to je mať dieťa?
Eh! Lynx, ktoré nikdy ležal so ženou? Nikdy ste mali mláďa? a ak
Máte deti, keď vytie ste nič v životne dôležité orgány, ktoré sa pohybuje? "
"Zvrhnú kameň," povedal Tristan, "to už neplatí."
Páčidla zvýšil ťažké ihrisko. Bolo to, ako sme už uviedli, že matka je posledná
val.
Vrhla sa naňho a snažila sa držať späť, Podrbala kameň
nechty, ale masívny blok, súbor v pohybe šiestich muži, jej unikol a kĺzal
jemne k zemi pozdĺž železnej páky.
The matka, vníma vykonáva vstupné, padol pred
otvorení, sa blokovania porušenie s jej telom, porazil na chodníku s hlavou,
a jačala s hlasom, aby poskytnuté
chrapľavý únavou, že to bolo sotva počuteľné, -
"Pomoc! ohňa! oheň! "" Teraz sa dievča, "povedal Tristan, stále
ľahostajne.
The Matka sa pozeral na vojakov takým spôsobom impozantný, že sa viac
tendenciu ustúpiť, ako postupovať. "Ale no tak," opakoval dekan.
"Tu máte, syridla bratranec!"
Nikto sa o krok. Prepošt prisahal, -
"Tete de Krista! Moji muži vojny! strach zo ženy! "
"Môj pane," povedal syridla, "hovoríte, že žena?"
"Ona má hrivu leva," povedal iný. "Poď!" Opakoval dekan, "je medzera
dostatočne široké.
Zadajte tri vedľa seba, ako na porušenie Pontoise.
Urobme koniec, smrť Maho! Urobím dva kusy prvého človeka, ktorý
čerpá späť! "
Umiestnený medzi dekan a matka, obaja vyhrážajúce, vojaci zaváhali
na chvíľu, potom sa ich riešenia, a postupovala smerom na Rat-Hole.
Keď samotár videli, zdvihla sa náhle na kolená, odhodila vlasy
z jej tváre, potom sa nechala tenké strhol ruky pád po jej boku.
Potom veľké slzy padol, jeden po druhom, z jej očí, ktoré stekali po lícach cez
ryha, ako torrent cez posteľ, ktorá je dutá pre seba.
V rovnakej dobe začala hovoriť, ale hlasom tak supplicating, tak jemný, tak
submisívny, tak srdcervúce, že viac ako jedna, Starý WARDER okolo Tristan, ktorý
musí mať zožrali ľudské telo si utrel oči.
"Messeigneurs! páni seržantov, jedno slovo.
Existuje jedna vec, ktorú musím povedať.
Je to moja dcéra, vidíš? má drahá dcéra, ktorú som stratil!
Počúvajte. Je to celkom dlho.
Povážte, že som vedel, že seržanti veľmi dobre.
Oni boli vždy dobré pre mňa v čase, keď chlapci hádzali kamene na mňa,
preto, že som viedol život potešenie.
Vidíte? Budeš ma opustiť svoje dieťa, keď viete!
Bola som chudobná žena z mesta. To bolo Bohemians, ktorí ukradli mi ju.
A ja som si topánku za pätnásť rokov.
Zostaň, tu to je. To bol druh nohy, ktoré mala.
V Reims! La Chantefleurie!
Rue Folle-Peine!
Snáď, viete o tom. Bol to I.
V mladosti, potom tam bol veselý čas, keď prešiel dobré hodín.
Budete mať súcit so mnou, bude vám nie, páni?
Cigáni ukradli mi ju, že mi ju schovala za pätnásť rokov.
Myslel som, že jej smrť.
Fancy, moji dobrí priatelia, veril jej byť mŕtvy.
Som prešiel pätnásť rokov tu v tomto pivnici, bez ohňa v zime.
To je ťažké.
Chudobní, drahá topánka! Mám toľko kričal, že dobré Boh
Počul si ma. Táto noc sa dal svoju dcéru späť na
mňa.
Je to zázrak, dobrého Boha. Nebola mŕtva.
Nebudete mi ju vziať, som si istý. Keby to bola ja, povedal by som, že nič, ale
ona, dieťa šestnásť!
Nechajte ju chvíľu, keď slnko! Čo sa to urobil? vôbec nič.
Ani ja nie
Ak ste si ale viem, že ona je všetko, čo mám, že som starý, že je to požehnanie, ktoré
Panny Márie poslal ku mne! A potom, že ste všetci tak dobrý!
Ste nevedeli, že je moja dcéra, ale teraz poznáte to.
Oh! Ja ju milujem! Monsieur, dekan Grand.
Dal by som prednosť bodnutie do svojej vlastnej životné funkcie na škrabnutia na ruke!
Máte vzduch tak hodný pán! To, čo som vám povedal, vysvetľuje veci,
nie?
Oh! Ak ste mali matku, monsiegneur! Ste kapitán, nechaj ma moje dieťa!
Za to, že som sa prosím vás na kolenách, ako jeden modlí k Ježišovi Kristovi!
Pýtam sa nič jednej, som z Reims, páni, ja vlastným trochu zdedil pole
z môjho strýka, Mahiet Pradon. Nie som žiadny žobrák.
Prial by som si nič, ale ja chcem, aby moje dieťa! oh!
Chcem, aby moje dieťa! Dobrý Boh, ktorý je hlavnou, nie je
vzhľadom ku mne chrbtom pre nič za nič! Kráľ! Hovoríte, že kráľ!
Nebolo by to spôsobiť mu veľké potešenie, že moja malá dcéra zabila!
A potom, že kráľ je dobrý! Je to moja dcéra! Je to moja dcéra!
Patrí nie ku kráľovi! Ona nie je tvoja!
Ja chcem ísť preč! Chceme ísť preč! a keď sa dve ženy prejsť, jedna matka a
ďalšie dcéra, nechá ich ísť!
Nechajte nás prejsť! patríme v Remeši. Oh! Ste veľmi dobre, páni the
rotmajstrov, mám vás všetkých rada. Nebudete si môj drahý malý, to je
nemožné!
To je absolútne nemožné, že? Moje dieťa, moje dieťa! "
Budeme sa snažiť dať predstavu o jej gestá, jej tón, na slzy, ktoré jej
prehĺtať hovorila, na rukách, ktorá zovrela a vyžmýkať, srdce,
lámanie úsmevy, pohľady na plávanie,
o stonanie, vzdychy, že úbohé a ovplyvniť výkriky, ktoré sa miešajú s ňou
neusporiadané, divoké a nedôsledná slová.
Keď sa stala tichá Tristan l'Hermite sa zamračil, ale to bolo zakryť slzy, ktoré
zdvihla v jeho tigrie oko. Dobyl túto slabosť, však, a
tónom Curt, -
"Kráľ chce to." Potom sa sklonil k uchu syridla
Bratranec, a povedal mu vo veľmi ticho, -
"Urobte to rýchlo koniec!"
Možno, že obávaný dekan cíti srdce i nedostatok ho.
Kata a seržanti vstúpil do cely.
The Matka sa nebránil, len ona vliekla k nej dcéra a
vrhla na nej tela. Rómsku zbadal vojakov prístup.
Hrôza smrti reanimated nej, -
"Mami!" Vykríkla tónom neopísateľné utrpenie, "Mami! sú
blíži! brániť ma! "
! "Áno, láska, mám brániť ťa" odpovedala matka, v umierajúci hlas a zovretie
ju pozorne v náručí, Schovala si bozky.
Dva leží na zemi tak, že matka na dcéru, predstavila podívaná
hoden súcitu.
Syridlo bratranec uchopila dievča do polovice tela, pod jej krásne
ramená. Keď cítila, že ruka, plakala, "Heuh!"
a omdlela.
Kat, ktorý sa zbavuje veľké slzy na nej, po kvapkách, sa chystá
nesú ju preč v náručí.
Snažil sa oddeliť matky, ktorá sa, aby som tak povedal, zviazané ruky okolo nej
dcéra pas, ale ona držala tak pevne s ňou dieťa, že to bolo nemožné
od seba oddeliť.
Potom Syridlo bratranec vytiahol dievča mimo bunky, a matka po nej.
Matka oči boli tiež zavreté.
V tej chvíli, vyšlo slnko, a tam už na miesto pomerne početné
zhromaždenie ľudí, ktorí prizerali zďaleka, čo bol tak tiahol
pozdĺž chodníka na šibenicu.
Z toho sa Tristan Provost cestu na popravy.
On mal vášeň pre zamedzenie prístupu zvedavý.
Nebol nikto, na Windows.
Len z diaľky, na summite, že jeden z veže Notre-Dame, ktorá
príkazy Greve, dvaja muži v čiernom je uvedené proti svetlu rannej oblohe, a
kto vyzeral, že sa pozerá na, bola viditeľná.
Syridlo bratranec sa zastavila u päty rebríka fatálne, s tým, že bol
ťahanie, a sotva dýcha, sa tak škoda, robil, čo ho inšpirovali, sa
prešiel povraz okolo krku krásne mladé dievčatá.
Nešťastné dieťa, cítil hrozné dotyk konope.
Zdvihla viečka, a videl kostnatá ramená kamennej šibenice Rozšírené
*** hlavou. Potom sa spamätala a kričali na
hlasné a srdcervúce hlas: "Nie! Nie!
Ja nie! "
Jej matka, ktorej hlavou bol pochovaný a ukrytý v jej dcéry oblečenie, povedal
ani slovo, len sa jej celé telo by mohlo byť považované chvieť, a ona bola vypočutá
zdvojnásobiť jej bozky na jej dieťa.
Kat využil tejto chvíli rýchlo stratiť zbraní, s ktorou
Stisla odsúdený dievčaťu. Buď vyčerpaním, alebo zúfalstva, sa
nech si svoju cestu.
Potom si vzal mladú dievčinu na rameno, z ktorého očarujúce stvorenie
Hung, elegantne sa sklonil *** svoju veľkú hlavu. Potom si položil nohu na rebrík, aby
stúpať.
V tú chvíľu sa matka, ktorá sa krčila na chodníku, otvorila oči
široká.
, Bez toho vydal výkrik, Zdvihla sa postaviť s hrozným výrazom, potom sa
sa vrhla na rukách kata, ako zviera na svoju korisť a
bit, že.
Bolo to robené ako blesk. The kata zavyl bolesťou.
Tí sa blíži ponáhľal ***. S ťažkosťami si stiahol jeho krvácajúce
ruku od matky zuby.
Bola zachovaná hlboké ticho. Ich ťah chrbte sa veľa brutality,
a všimol si, že jej hlava ťažko dopadol na chodník.
Oni zdvihla, padla znovu.
Bola mŕtva. Kata, ktorý sa uvoľnil
držať na mladé dievčatá, začal stúpať po rebríku znovu.
-BOOK jedenásty. Kapitola II.
BEAUTIFUL stvorenia oblečený v bielej. (Dante.)
Keď Quasimodo videl, že bunka je prázdna, že cigán je už tam, že
zatiaľ čo on bol bráni jej, že bola unesená, chytil sa za vlasy
oboma rukami a pečiatkou s prekvapením a
bolesť, a potom vyrazil prejsť celú Cirkev hľadá jeho české, vytie
podivné volania do všetkých kútov stien, posyp jeho ryšavé vlasy na
chodníka.
Bolo to práve v okamihu, keď kráľa strelcov robili svoje víťazné
vstup do Notre-Dame, a to aj pri hľadaní rómske.
Quasimodo, zlá, nepočujúci kolega, pomáhal im v ich smrteľné zámery, bez tuší,
to, on si myslel, že odpadlíkov bol cigánskeho nepriateľov.
On sám dirigoval Tristan l'Hermite na všetky možné skrýše, otvoril sa mu
tajné dvere, dvojité dná oltára, zadný sacristries.
Ak sa nešťastnej dievčiny ešte tam bol, bol by to on sám, kto
by ju vydal.
Keď sa únava nájsť nič skľúčený Tristan, ktorý nie je ľahké
odradiť, Quasimodo pokračovalo hľadanie sám.
On urobil prehliadku kostola dvadsaťkrát, dĺžky a šírky, *** a dole,
vzostupnej a zostupnej, beh, volá, kričí, vykukovala, prehrabávala, rabovania,
strkať hlavu do každej diery, tlačí pochodeň za každú klenbou, zúfalé, šialené.
Muž, ktorý prišiel o samica je už reval, ani viac vyčerpaný.
Nakoniec, keď si bol istý, úplne istý, že už tam, že všetci boli
u konca, že boli vytrhnuté z neho pomaly nasadol na schodisko do
veží, že schodisko, ktoré mu
vystúpil s takou horlivosťou a triumf v deň, keď ju zachránil.
On prešiel okolo tých istých miestach ešte raz s hlavou zvesenou, neznelo, bez sĺz, takmer
dych.
Kostol bol opäť opustený a padol späť do ticha.
Lukostrelci sa quitted na sledovanie kúzelníčka v meste.
Quasimodo, zostať sám v tom, že drvivá Notre-Dame, aby obliehal a búrlivá, ale
krátko predtým, ešte raz betook sa do cely, kde sú cigánskej spal
tak mnoho týždňov pod jeho opatrovaním.
Ako sa blížil sa k tomu, za ktorého sa, že by mohol, snáď, nájsť ju tam.
Keď sa na prelome galérii, ktorá sa otvorí na streche bočných lodiach sa
vnímajú malé bunky s malým oknom a dvierka krčí
pod veľkým oporný oblúk ako
Vtáčie hniezdo v rámci pobočky, chudáka srdce zlyhalo mu, a on sa opieral o
piliere, aby neupadla.
Predstavoval si, že by sa vrátili tam, že niektorí mali dobré génius, nie
pochýb o tom, priviedol ju späť, aby táto komora bola príliš pokojný, príliš bezpečné, aj okúzľujúci
pre ňu nie je, aby sa tam, a on sa neodvážil
urobiť ďalší krok zo strachu, aby sa zbavila ilúzií.
"Áno," povedal si, "snáď spí, alebo sa modlia.
Musím rušiť ju. "
Nakoniec zavolal odvahu, postupoval na špičkách, díval sa, vstúpil.
Prázdny. Cela bola stále prázdna.
Nešťastný hluchý človek pomaly okolo neho, zdvihol z postele a pozrela sa pod ňou,
ako by sa mohla by byť ukryté medzi chodník a matrac, potom
zavrtel hlavou a zostal omámený.
Zrazu, rozdrvil si baterkou pod jeho nohy a bez jediného slova, bez
dala priechod povzdych, vrhol sa na plné obrátky, vedúce predovšetkým ku stene,
mdloby a spadol na zem.
Keď sa spamätal svoje zmysly, padol na posteľ a vozový o, on sa
pobozkal zbesilo miesto, kde sa mladá dievčina spala, a ktorý bol ešte
teplý, on zostal tam niekoľko okamihov
ako nehybné, ako by sa čoskoro vyprší, a potom vstal, kvapká sa
pot, lapal po dychu, šialený a začal biť hlavou o stenu s
strašné správnosť svojho srdca zvonu
zvony a rozlíšenie človeka odhodlaný zabiť.
Nakoniec padol druhýkrát, vyčerpaný, sa dovliekol na kolená pred
buniek, a prikrčil sa čelom ku dverám, na postoji úžasu.
Zostal tak na viac ako hodinu, bez toho, aby hnutie, s okom
stanovená na opustené bunky, viac ponuré, a viac ako zamyslene sedí matka
medzi Empty Cradle a plnú rakvu.
Predniesol ani slovo, len v dlhých intervaloch, vzlyk vytiahol jeho telo prudko,
ale bolo to bez sĺz vzlyk, ako blýskanie čo žiadny hluk.
Zdá sa, že sa potom, že hľadajú na dne svojich myšlienok pre osamelé
nečakané únosca rómskej, myslel arciděkanského.
Si spomenul, že Dom Claude sám mal kľúč od schodisko vedúce k
bunky, spomenul si na svoju nočnú útoky na mladé dievčatá, v prvej
ktorý on, Quasimodo, mal pomôcť, druhý, ktorý on mal zabrániť.
Spomenul si na tisíce detailov, a čoskoro už nepochyboval, že arciděkan mal
vzal cigán.
Avšak, taký bol jeho rešpekt pre kňaza, ako vďačnosť, jeho oddanosť,
jeho láska k tomuto mužovi vzal tak hlboké korene v jeho srdci, aby vydržal, a to aj
V tejto chvíli pazúry žiarlivosti a zúfalstva.
Uvažoval, že arciděkan to urobila, a hnev krvi a
smrti, ktorá by sa v ňom vyvoláva voči inej osobe, sa obrátil na
chudobný hluchý človek, od okamihu, kedy Claude
Frollo bol v otázke, na čo predstavuje nárast o smútku a bolesti.
V okamihu, kedy bola jeho myšlienka takto stanovená na kňaza, kým svitania
Bol bielenie oporné oblúky, chápal na najvyššiu príbeh Notre-
Dame, na uhol, ktorý zviera vonkajšie
zábradlia, ako to robí na prelome oltáru, číslo chôdze.
Toto číslo sa blíži k nemu. Spoznal ju.
Bolo to arciděkan.
Claude išla sa pomaly, krok hrob.
Nevyzeral ako pred ním išiel, on nariadil jeho cesty k
Severnej veža, ale jeho tvár bola odbočil smerom na pravom brehu rieky Seiny,
a on držal hlavu, akoby sa snažil niečo vidieť cez strechy.
Sova sa často predpokladá, že tento šikmý prístup.
Letí k jednému bodu a vyzerá k inému.
Týmto spôsobom kňaz prešiel *** Quasimodo, bez toho aby ho videl.
Nepočujúci muž, ktorý bol skamenený týmto náhlym zjavením, zbadali ho
miznú dverami na schodisko na severnej veži.
Čitateľ si je vedomý, že je to veža, z ktorého Hotel-de-Ville je vidieť.
Quasimodo vstal a šiel arciděkan.
Quasimodo vystúpil na vežu schodiska kvôli stúpajúcej to, kvôli
vidieť, prečo je to kňaz vzostupne.
Okrem toho, že chudobní bellringer nevedel, čo on (Quasimodo), by mal robiť, čo on
by mal hovoriť, čo si prial. Bol plný hnevu a plný strachu.
Arciděkan a cigánskej vstúpil do konfliktu v jeho srdci.
Keď sa dostal na vrchol veže, pred vyplývajúce z tieňa
schodisko a posilnením na platforme, on opatrne skúmal pozíciu
Kňaza bol otočený chrbtom k nemu. K dispozícii je prelamované balustrády, ktorý
obklopuje platformu zvonica.
Kňaz, ktorého oči pozeral sa dole na mesto, spočívala na prsiach, že jeden z
štyri strany zábradlia, ktorá vyzerá na Pont Notre-Dame.
Quasimodo, postupujúce s behúňom vlka za ním išiel pozrieť, čo to
hľadieť na tak.
Kňaz pozornosť bola tak zaujatá, že inde nepočul hluchý človek
išiel za ním.
Paríž je nádherná a očarujúce predstavenie, a to najmä v ten deň,
pri pohľade z vrcholu veže Notre-Dame, na čerstvom svetlo letného svitania.
V deň, kedy by mohol byť v júli.
Obloha bola úplne pokojná. Niektoré neskoré hviezdy boli mizne v
rôznych miestach, a tam bol veľmi brilantný jedna na vý***, v najjasnejší
časť neba.
Slnko sa môže vyskytnúť, Paríži začal sa pohybovať.
Veľmi biela a veľmi čisté svetlo vyviedol naživo na pohľad všetky obrysy
že tisíce domov súčasnosti k východu.
Obrie tieň veže skočila zo strechy na strechu, z jedného konca veľkých
mesta do druhého. Tam bolo niekoľko štvrtí, z ktorých boli
už počuli hlasy a hlučné zvuky.
Tu úderom zvonu, tam zdvih kladiva, ako je komplikované
rinčanie vozidlo v pohybe.
Už niekoľko stĺpcov dymu boli chrlil ďalej od rozptýlených komínov
po celej ploche strechy, ako cez prasklinách ohromné sírne
kráter.
Rieka, ktorá volániky jeho vôd pred oblúky toľkých mostov, proti
body toľko ostrovov, bol váhanie so striebornou záhyby.
Po meste, mimo hradby, bol pohľad stratený vo veľkom kruhu vlnený
pary, cez ktorého jeden zmätene rozlišoval na dobu neurčitú línii
roviny a elegantný vlnu výšky.
Všetky druhy plávajúcich zvuky boli rozptýlené v prvej polovici tohto prebudil mesta.
Smerom k východu, dopoludnia vietor naháňa niekoľko mäkké biele kúsky vaty odtrhnutá od
Misty fleece z kopcov.
V Parvis, niektoré dobré ženy, ktorí mali svoje mlieko džbány v rukách, bol
s poukazom na sebe, s údivom, singulární chátraniu
veľké dvere Notre-Dame, a dva
spevnil prúdy olova v trhlinách kameňa.
To bolo všetko, čo zostalo z búrky v noci.
Oheň zapálil medzi vežami od Quasimodo vymrela.
Tristan už vyjasnilo miesta a bol mŕtvy vhodený do Seiny.
Kings ako Ľudovít XI. sú starostlivo vyčistiť chodník rýchlo po masakre.
Mimo zábradlia veže, priamo pod miesto, kde kňaz
zastavili, tam bol jeden z tých fantasticky kameni žľaby s
ktoré gotické stavby štetín, a, v
štrbiny tohto priekopy, dve krásne Wallflowers v kvete, pretrepať, a
oživujú, ako to bolo, a závan vzduchu, z hravý pozdravy k sebe navzájom.
*** vežou, na vysoké, ďaleko v hlbinách oblohy, krik malých
Vtáky boli počuť. Ale kňaz nepočúval, bol
Ak sa pozrieme, nič to všetko.
Bol jedným z mužov, pre ktoré nie sú k dispozícii žiadne ráno, žiadni vtáci, žiadne kvety.
V tejto obrovskej horizont, ktorý prevzal mnoho aspektov o ňom, jeho úvahami
bola sústredená na jednom mieste.
Quasimodo bol v plameňoch sa ho spýtať, čo urobil s rómskou, ale arciděkan
Zdalo sa, že zo sveta v danom okamihu.
On bol zrejme v jednej z týchto násilných okamihy života, kedy by človek necíti
Krajina rozpadať.
Zostal nehybne a ticho, s očami vytrvalo upretými na určitom mieste, a
tam bolo niečo tak hrozné to ticho a nehybnosť, že Savage
bellringer otriasol pred tým, než sa odvážil a nesmie prísť do styku s ním.
Iba, a to bol tiež jeden spôsob výsluchu arciděkan, on nasledoval
smere jeho vízie, a tak je to pohľad na nešťastného hluchý človek spadol
na Place de Greve.
Tak videl, čo kňaz sa pozerá. Rebrík bol postavený v blízkosti trvalých
šibenice. Existujú niektorí ľudia, a mnoho vojakov v
miesto.
Muž tiahol bielu vec, z ktorej viseli niečo čierneho, po
chodníka. Tento muž sa zastavil u päty šibenice.
Tu niečo konal, ktorá Quasimodo nebolo vidieť veľmi zreteľne.
Nebolo to preto, že jeho jediné oko sa nedochovalo jej dlhý dosah, ale tam bol
Skupina vojakov, ktorá zabránila jeho videl všetko.
Navyše v tej chvíli slnka sa objavil, a taká záplava svetla pretiekol the
horizonte, že jeden by povedal, že všetky body v Paríži, veže, komíny,
štíty, sa zároveň vziať oheň.
Medzitým muž začal namontovať rebrík.
Quasimodo potom som ho nevidel jasne.
Niesol žena na rameno, mladé dievča v bielom, že mladí
Dievča si šibenicu okolo krku. Quasimodo ju spoznal.
Bola to ona.
Ten človek dosiahol vrchol rebríka. Tam on zariadil slučku.
Tu kňaz, aby videl, tým lepšie, kľakol si na zábradlie.
Zrazu muž odkopol rebríčku náhle a Quasimodo, ktorý nemal
dýchal na niekoľko okamihov, zbadal nešťastné dieťa, visiace na konci
Lano dva Šahy *** chodník, s mužom, squatting na ramenách.
Lano z niekoľkých výkyvy na sebe, a Quasimodo videl hrozné kŕče
beží pozdĺž cigánskej telo.
Kňaz, na boku, s natiahnutou krku a oči od jeho hlavy,
premýšľal tejto strašnej skupinu mužov a mladé dievčatá, - pavúk a
lietať.
V okamihu, keď to bolo najhoršie, že smiech démona, smiechom, ktorý z nich je
len dať priechod, keď je človek už nie je človek, vyrútila na kňaza hnevom bez seba
tvár.
Quasimodo nepočul, že smiať, ale on to videl.
The bellringer ustúpil o niekoľko krokov za arciděkan a zrazu hodiť
sa na neho zúrivo, s jeho obrovské ruky ho tlačil ho späť aj do
priepasti, *** ktorou Dom Claude opieral.
Kňaz jačal: "U všetkých rohatých!" A spadol. Výtoku, *** ktorým stál,
zatkli ho v jeho pádu.
Držal sa ho zúfalo rukami, a vo chvíli, keď otvoril ústa, aby
predniesť druhý výkrik, keď zbadal impozantný a pomstiť tvár Quasimodo
ťahu cez okraj zábradlia *** hlavou.
Potom mlčal. Priepasť tam pod ním.
Pokles o viac než dvesto stôp a chodníka.
V tejto hrozné situácii, arciděkan nepovedal ani slovo, predniesol ani sten.
On len sa zvíjal na výtok s neuveriteľným úsilím vyliezť znovu, ale
ruky nemal kontrolu *** žuly, nohy skĺzol po sčernela steny bez
zachytenie rýchlo.
Ľudia, ktorí vystúpili na veže Notre-Dame vedieť, že tam je nával
kameňa bezprostredne pod balustrádou.
To bolo na ústupe uhle, že mizerný arciděkanský vyčerpal sám seba.
Nemal vysporiadať s kolmou stenou, ale s tou, ktorá sa zväzovala preč
pod ním.
Quasimodo sa ale natiahnuť ruku, aby ho čerpať z Perzského zálivu, ale
Ani sa na neho. Díval sa na Greve.
Díval sa na šibenicu.
Díval sa na cigánskej.
Nepočujúci muž sa opieral sa lakťami o zábradlie, v mieste, kde
arciděkan bol pred chvíľou, a tam, nikdy oddeľovať od jeho pohľad
len objekt, ktorý existuje pre neho v
svete v tej chvíli zostal nehybne a nemý, ako človek zasiahnutý
blesk a dlhý prúd sĺz tiekla ticho z toho oka, ktoré sú až
do tej doby, nikdy zbaviť, ale jednu slzu.
Medzitým, arciděkan bol lapal po dychu. Jeho holá obočie kvapkala s
pot, nechty krvácali na kamene, boli stiahnutá kolená
pri stene.
Počul, ako jeho sutana, ktorý bol chytený na výtoku, crack a RIP pri každom trhnutí, ktoré
on dal to.
Dokončiť jeho nešťastie, výtok To skončilo v potrubí olovené, ktorý ohýbal pod
váhu jeho tela. Arciděkan cítil, že toto potrubie sa pomaly dáva
spôsobom.
Mizerné muž si povedal, že keď mal ruky nosiť von s
únava, keď jeho sutana mal roztrhať, keď sa podarí treba ustúpiť, keď
by bol povinný k pádu, a teroru sa chopil jeho veľmi životné funkcie.
Tu a tam sa pozrel divoko akési úzke police tvoril, desať stôp ktorej dolu,
od projekcie sochy, a modlil sa nebo, z hlbín jeho
zúfalý duše, že by malo byť umožnené
až do konca svojho života, bol to posledný dve storočia, v tomto priestore dva stop štvorcových.
Raz, pozrel sa pod ním na miesto, do priepasti, hlavou, ktorá Zdvihol
Znovu mal zavreté oči a vlasy, stojí vzpriamene.
Tam bolo niečo strašné v tichosti týchto dvoch mužov.
Kým zúfalý arciděkan v tejto hrozné móde pár metrov pod ním,
Quasimodo plakal a pozeral sa na Greve.
Arciděkan, keď videl, že všetky jeho útrapy slúžil iba k oslabeniu krehké
podporu, ktorá zostala k nemu, rozhodol sa zostať pokojný.
Tam zavesil, zahŕňajúce odkvapu, sotva dýcha, už za stáleho miešania, takže nie
už žiadne iné činnosti, ako je mechanický kŕče v žalúdku, ktoré
človek zažíva v snoch, keď jeden myslí si sám klesá.
Jeho pevná oči dokorán s pohľadom.
Stratil krajiny kúsok po kúsku, ale prsty prekĺzol pozdĺž
prúdu; sa stále viac uvedomuje slabosť paže a hmotnosť
jeho tela.
Krivku, ktorá vedie trvalý sklon ho viac a viac každom okamihu k
priepasti.
Zbadal pod ním strašná vec, na streche Saint-Jean le Rond, ako malý ako
karty zložené z dvoch.
Díval sa na pôsobivé sochy, jeden po druhom, veže, zavesené ako je on sám
do priepasti, ale bez teroru pre seba alebo pre neho škoda.
Všetci sa okolo neho kameň, pred jeho očami, roztvorené monštrá, dole, celkom sa na
spodnej časti, v mieste, na chodníku, *** hlavou, Quasimodo plač.
V Parvis tam bolo niekoľko skupín zvedavý dobrých ľudí, ktorí sa pokojne
usiluje o Boží, ktorý mohol byť šialenec, ktorý sa bavil v tak podivné
spôsobom.
Kňaz je počula hovoriť, ich hlasy k nemu došli, jasné a prenikavé: "Prečo,
mu zlomí väz! "Quasimodo plakal.
Konečne arciděkan, peny hnevom a zúfalstvom, pochopil, že všetko bolo v
Márne. Napriek tomu, zbieral všetky sily
ktorý zostal s ním konečné úsilie.
Stuhol sa na výtok tlačil k múru s oboma kolenami, lipol
do štrbiny v kameňoch rukami, a uspel v lezení chrbte s jednou
nohy, možno, ale toto úsilie urobil
olovené zobák, na ktorom si odpočinul zákruty náhle.
Jeho sutana rozleteli v rovnakom čase.
Potom, čo cíti ustúpiť pod ním, s ničím ale jeho stuhol a
ak nie je ruky k jeho podpore, nešťastný človek zavrel oči a pustiť
na prúd.
Spadol. Quasimodo ho sledovala pád.
Pád z takej výšky, je kolmo zriedka.
Arciděkan, pustil sa do priestoru, padla prvá hlava rade, s roztiahnutými
rúk, potom sa otočil znovu a znovu mnohokrát, fúkal vietor ho na streche
Dom, kde sa nešťastný muž začal sa rozdeliť.
Napriek tomu, on nebol mŕtvy, keď sa dostal tam.
The bellringer ho videl ešte snaží držať na štít s nechtami, ale
šikmé plochy príliš veľa, a on nemal viac sily.
Vsunul rýchlo po strechu ako uvoľnené dlaždice, a vrhol sa na
chodníka. Tam sa už presťahovala.
Quasimodo potom zdvihol oči k cigánskej, ktorého telo sa videl visieť
šibenice, chvejúce sa ďaleko pod ňou bielou róbu s posledným z shudderings
úzkosti, potom upustil je na
arciděkan, natiahol na úpätí veže, a už nie zachovanie
ľudského tela, a on povedal, vzlyk, ktorý sa mu zdvíhal hrudník, - "Oh! všetko, čo som
kedy miloval! "
-BOOK jedenásty. Kapitola III.
Manželstvo Phoebus.
K večeru v ten deň, keď súdni úradníci biskupa prišiel
vyzdvihnutie z chodníka na Parvis the dislokovaných mŕtvolu arciděkan,
Quasimodo zmizla.
Veľmi veľa povesti boli v prevádzke, pokiaľ ide o toto dobrodružstvo.
Nikto nepochyboval, ale že v deň, kedy prišli, v súlade s ich kompaktný,
Quasimodo, to znamená, že diabol bol odviezť Claude Frollo, to znamená,
Čarodejníka.
To bolo predpokladal, že on mal zlomené telo, keď sa vezme duše, ako sú opice, ktoré
break shell sa dostať na maticu. To je dôvod, prečo arciděkan nebol pochovaný
v posvätené krajine.
Louis XI. Zomrel o rok neskôr, v auguste, 1483.
Pokiaľ ide o Gringoire Pierre sa mu podarilo zachrániť kozu, a vyhral úspech
tragédie.
Zdá sa, že potom, čo ochutnal astrológia, filozofie, architektúry,
hermetics, - všetky márnosti, on sa vrátil k tragédii, vainest výkonu všetkých.
To je to, čo on volal "príchod k tragickému koncu."
To je to, čo treba čítať, na tému jeho dramatické triumfov, v roku 1483, v
účty "bežné:" "To Jehan Marchand a Pierre Gringoire, tesár
a skladateľ, ktorí urobili a skladá
tajomstvo sa v Chatelet v Paríži, na vstupe pána pápežský nuncius, a
si objednali osobností, oblečenie a oblečenie rovnako, ako v uvedenom tajomstvo
bolo potrebné, a podobne, za to, že sa
lešenia k nej potrebné a pre tento skutok, - sto livres ".
Phoebus de Chateaupers tiež prišiel k tragickému koncu.
On si vzal.
-BOOK jedenásty. Kapitola IV.
Manželstvo Quasimodo.
Práve sme hovorili, že Quasimodo zmizol z Notre-Dame v deň
cigánskej a arciděkanského smrti. On nebol videný znovu, v skutočnosti, nikto nevie
to, čo sa s ním stalo.
Počas noci, ktorá nasledovala po vykonaní La Esmeralda, v noci muža
oddelilo jej telo od šibenice, a niesli ho, podľa zvyku, na
pivnica Montfaucon.
Montfaucon bol, ako Sauval hovorí, "najstaršie a najviac vynikajúce šibenice v
kráľovstva. "
Medzi faubourgs chrámu a svätý Martin, asi sto šesťdesiat
toises zo stien v Paríži, pár luk zábery z La Courtille, tam malo byť
vidieť na hrebeni jemné, takmer
nepostrehnuteľné Eminence, ale dostatočne vysoko má byť za niekoľko líg
okolo, stavba osobitnej formy, pričom značná podobnosť s
Keltské Cromlech, a kde tiež ľudské obete boli ponúknuté.
Nech čitateľ obrázok sám, korunovať vápencový pahorok, podlhovasté hmoty
murivo pätnásť stôp na výšku, tridsať široký, štyridsať dlhá, s bránou, externé
zábradlia a platformu, na tejto platforme
šestnástich obrovských pilieroch hrubé tesaného kameňa, desať metrov na výšku, usporiadaných v
kolonáda okolo tri zo štyroch strán hmoty, ktoré ich podporujú, spojených dohromady
na svojich summitoch ťažkými trámy, odkiaľ
zavesené reťaze v intervaloch, vo všetkých týchto reťazcov, kostry, v okolí, na
pláne, kamenný kríž a dve šibenice druhoradý význam, ktorý vyzeral, že
objavilo ako strieľa okolo centrálneho
šibenice, ale predovšetkým to, na oblohe, trvalé kŕdeľ vrán, ktoré bolo
Montfaucon.
Na konci pätnásteho storočia, impozantné šibenice, ktorá pochádza z roku 1328,
bol už veľmi schátraný, trámy boli wormeaten, reťaze zhrdzavený,
piliermi zelenú plesní, vrstiev
kvádrov boli popraskané u ich spoje a tráva rástla na tom
platformu, ktorá žiadne nohy dotkli.
Pamätník urobil hroznú profilom proti oblohe, najmä v noci, kedy
tam bol malý mesačné svetlo na tie biele lebky, alebo keď vánok večera
brúsené reťaze a kostry, a ovplyvňoval všetky tieto v tme.
Prítomnosť tejto šibenici stačilo k tomu, aby ponuré všetky okolité miesta.
Hmotnosť muriva, ktorý slúžil ako základ pre protivný budova bola
duté.
Veľký pivnica bol postavený tam, uzavretý starý železný rošt, ktorý bol
mimo prevádzky, do ktorého boli obsadené nielen ľudské ostatky, ktoré boli prevzaté z
Putá Montfaucon, ale tiež
orgány všetkých nešťastníkov vykonaná na iné trvalé šibenice Paríža.
Za týmto hlboko kostnice, kde sa toľko ľudské ostatky a toľko zločinov
zhnilo vo firme, mnoho velikánov tohto sveta, mnoho nevinných ľudí, ktoré
prispela ich kosti, z Enguerrand de
Marigny, prvou obeťou, a len človek, admirála de Coligni, kto bol jeho posledný,
a kto bol tiež len človek.
Pokiaľ ide o záhadné zmiznutie Quasimodo, to je všetko, čo sme
schopný odhaliť.
Asi osemnásť mesiacov až dva roky po udalostiach, ktoré končí tento príbeh, keď
Prehliadka bola vykonaná v tejto jaskyni na telo Olivier Le Daim, ktorý bol obesený dva
dni, a komu Charles VIII.
udelil, prospech je pochovaný v Saint Laurent, v lepšej spoločnosti, ale
u všetkých ostatných tie odporné tiel dve kostry, z ktorých jeden držal v ostatných
jeho objatie.
Jeden z týchto kostier, ktoré bolo to žena, ešte niekoľko prúžkov odevu
, Ktorý bol kedysi bielej a okolo krku mal byť videný reťazec adrezarach
korálky s trochou hodváb zdobené tašky
so zeleným sklom, ktorá bola otvorená a prázdna. Tieto objekty boli tak malé hodnoty, ktorá
kat sa pravdepodobne staral sa o ne.
Druhá, ktorá mala tentoraz v tesnom objatí, bola kostra muža.
To bolo si všimol, že jeho chrbtice bolo nakrivo, jeho hlava sedí na ramene
lopatky, a že jedna noha bola kratšia ako ostatné.
Navyše, tam bol žiadna zlomenina stavcov na zátylok, a to
Bolo zrejmé, že nebol obesený. Preto sa muž, ktorému patril mala
prísť tam a tam zomrel.
Keď sa snažili oddeliť kostru, ktorú držal v objatí, padol na
prachu.