Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kapitola XVIII Neviditeľný nespí
Vyčerpaný a zranený ako Neviditeľný, on odmietol prijať Kemp je slovo, ktoré
jeho sloboda musí byť rešpektovaná.
Ten skúmal dve okná v spálni, vypracoval rolety a otvoril krídel,
Kemp potvrdiť vyhlásenie, že ústup od nich by bolo možné.
Mimo noc bola veľmi tichá a stále, a nový mesiac sa nastavenia cez dole.
Potom si prezrel kľúče od izby a dve šatne dvere, na uspokojenie
sám seba, že aj tieto by mohli byť zárukou slobody.
Nakoniec sa vyjadril spokojný.
Stál v krbe koberec a Kemp počul zvuk zívnutie.
"Je mi ľúto," povedal Neviditeľný muž ", keď nemôžem povedať všetko, čo som urobil,
noc.
Ale ja som vyčerpaná. Je to bizarné, nie je pochýb.
Je to strašné!
Ale verte mi, kemp, i cez svoje argumenty dnes ráno, to je docela
možná vec. Som urobil objav.
Chcel som si to pre seba.
Nemôžem. Musím mať partnera.
A vy .... Môžeme si robiť také veci ...
Ale do zajtrajška.
Teraz, Kemp, mám pocit, že musím spať, alebo zahynúť. "
Kemp stál uprostred miestnosti pozeral na bezhlavý odevu.
"Myslím, že ťa musím opustiť," povedal.
"To je - neuveriteľné. Tri veci sa dejú, ako je táto,
prevráteniu všetky moje domnienky - by ma duševne chorý.
Ale to je skutočné!
Je ešte niečo viac, že som si vás? "" Len mi ponuku na dobrú noc, "povedal Griffin.
"Dobrú noc," povedal Kemp a potriasol neviditeľná ruka.
Šiel bokom k dverám.
Náhle sa župan išiel rýchlo k nemu.
"Mi rozumejú!" Povedal župan. "Nie snaží brzdiť ma, alebo ma zajali!
Alebo - "
Kemp tvár zmenila len málo. "Myslel som, že som ti dal svoje slovo," povedal.
Kemp ticho zatvoril dvere za ním, a kľúč sa otočil na ňom ihneď.
Potom, ako stál s výrazom pasívne úžas na tvári, k rýchlemu
nohy prišiel k dverám šatne, a že tiež boli zamknuté.
Kemp tresol do čela rúk.
"Snívam? Má svet zbláznil - alebo ja? "
Zasmial sa a položil ruku na zamknuté dvere.
"Zakázané z mojej vlastnej spálne, o zjavné absurdite," povedal.
Šiel do čela schodisko, otočil sa a zadíval sa na zamknuté dvere.
"Je to fakt," povedal.
Vložil prsty do jeho ľahko pohmožděný krk.
"Nepopierateľný fakt! "Ale -"
Zavrtel hlavou beznádejne, otočil sa a šiel dolu.
Zapálil si v jedálni lampy, vytiahol cigaru a začal prechádzať po miestnosti,
ejakuláciu.
Tu a tam by mohol namietnuť, sám so sebou. "Neviditeľný" povedal.
"Existuje niečo ako neviditeľné zviera?
...
V mori, áno. Tisíce - milióny.
Všetky larvy, všetky malé Nauplie a tornarias všetky mikroskopické veci,
želé, ryby.
V mori je tu viac vecí, než vidieť neviditeľné!
Nikdy som si toho skôr. A v rybníkoch taky!
Všetky tie malé veci, rybník-life - bodky bezfarebné priesvitné želé!
Ale vo vzduchu? Nie!
"To nie je možné.
"Ale to predsa - prečo nie? "Keby človek bol zo skla, že by aj naďalej
byť vidieť. "Jeho meditácie sa stal hlboký.
Podstatná časť troch cigár prešiel do neviditeľnej alebo rozptýlené ako biely popol
po koberci, než znovu prehovoril. Potom to bol len výkrik.
Otočil sa stranou, vyšiel z izby, a šiel do svojej malej ordinácii
a zapálil plyn tam.
Bolo to také malé miestnosti, pretože Dr Kemp nežil praxou, a v ňom boli
deň noviny. Ranná papier ležal nedbalo otvoril
a odsunutá stranou.
Chytil ju, otočil ju a čítal na účet "podivný príbeh z Iping"
, Že námorník mal u Port Stowe napísaná na tak bolestivo pánovi Marvel.
Kemp čítať rýchlo.
"Zabalené" povedal Kemp. "Prezlečené!
Skrytie to! "Nikto sa zdá k boli vedomí svojej
nešťastie. "
Čo to do čerta je jeho hra? "Odhodil papier a jeho oko šiel
hľadať. "Ach," povedal a chytil sa St James '
Zbierka zákonov, ležiace zložiť, ako prišiel.
"Teraz sa dostať na pravde," povedal Dr Kemp.
Roztrhol papier otvorený, niekoľko stĺpov konfrontovaní neho.
"Celá dedina v Sussexe zblázni" bol nadpis.
"Preboha," povedal Kemp, čítanie dychtivo nedôverčivý popis udalostí v roku
Iping, predchádzajúce popoludní, ktoré už boli popísané.
V priebehu listu sa správa v ranných novinách bol dotlač.
On re-čítať. "Bežal ulicami štrajkujúci právo a
vľavo.
Jaffers bezvedomie. Pán Huxter veľkú bolesť - stále nedarí
popísať, čo videl. Bolestivé poníženie - vikár.
Žena zle hrôzou!
Windows rozbil. Tento mimoriadny príbeh pravděpodobně
zhotovenie. Príliš dobré, aby tlač - *** grano! "
Odhodil papier a pozeral neprítomne pred seba.
"Pravdepodobne zhotovenie!" Chytil sa papier znovu a znovu čítať
celého podniku.
"Ale keď sa *** ďalej? Prečo čert ho naháňať ***? "
Posadil sa náhle na operačný stôl. "Je to nielen neviditeľný," povedal, "ale
Je to šialený!
Vražedné! "Keď sa rozvidnievalo pohybovať jeho bledosť sa
lampy, svetlá a cigaretovým dymom z jedálne, Kemp bol ešte chodil sem a
dolu, snaží sa pochopiť neuveriteľné.
On bol úplne ***šený, moc spať. Jeho služobníci, klesajúci ospalo,
ho objavil, a mali sklon si myslieť, že v priebehu štúdia pracoval tento chorý na neho.
Dal im výnimočné, ale úplne výslovný pokyn položiť raňajkách
dve štúdie Belvedere - a potom obmedzí do pivnice a
na prízemí.
Potom pokračoval v tempe jedálne až do rána prišla na papier.
To musel veľa čo povedať a len málo povedať, za potvrdenie večera
skôr, a to veľmi zle spísaný opis Ďalším pozoruhodným príbehom z Port lopúcha.
To dalo Kemp podstatu diania na "Jolly kriketu," a
menom Marvel. "On sa ma držať s ním dvadsaťštyri
hodín, "vypovedal Marvel.
Niektoré drobné skutočnosti boli pridané do Iping príbehu, a to najmä rezanie obce
Ale nič sa vrhnúť svetlo na spojenie medzi Neviditeľný a
***, pre pána Marvel že žiadne informácie o tri knihy, alebo
peniaze, za ktoré bola lemovaná on.
The neveriacky tón zmizlo a kŕdeľ novinárov a anketári boli
už v práci vypracovania tejto záležitosti.
Kemp čítať každý kúsok správy a poslal housemaid von dostať každý z
Ráno papiere mohla. Tieto tiež on hltal.
"On je neviditeľný," povedal.
"A to sa číta ako hnev rastie k šialenstvu! To, čo môže robiť!
To, čo môže robiť! A je *** bez ako vzduch.
Čo sa to preboha mal robiť ja? "
"Napríklad by bolo porušením viery, ak -?
Nie "Išiel trochu neusporiadaný stola v
rohu a začal poznámku.
Roztrhol tejto polovicu písomné a napísal ďalšie.
Prečítal si ho a za to. Potom si vzal obálku a riešiť ju
na "plukovník Adye, Port lopúcha."
Neviditeľný muž prebudil, aj keď Kemp to robí.
Vzbudil sa v zlom náladu, a Kemp, Upozornenie na každý zvuk, počul jeho pattering nohy
Rush sa náhle v spálni *** hlavou.
Potom sa prehodenú cez stoličku a umyť ruky stojí rozbité poháre.
Kemp sa ponáhľal po schodoch *** a zaklopal netrpezlivo.
KAPITOLA XIX NIEKTORÉ prvých princípov
"Čo sa deje?" Spýtal sa Kemp, keď Neviditeľný priznal mu.
"Nič," znela odpoveď. "Ale, to zmiasť!
Búračka? "
"Fit nálady," povedal Neviditeľný muž. "Zabudol som to ruku, a je to bolesť."
"Ty si ale môžu takéto veci."
"Som."
Kemp prešiel izba a vzal do ruky úlomky rozbitého skla.
"Všetky údaje sú o vás," povedal Kemp, postavil so sklom v jeho
ruky, "všetko, čo sa stalo v Iping a dole z kopca.
Svet sa dozvedel o jeho neviditeľné občana.
Ale nikto nevie, že ste tu. "The Invisible Man prisahal.
"Tajomstvo je preč.
Súdim, že je to tajomstvo. Neviem, aké sú vaše plány, ale
Samozrejme, že som sa dočkať, aby vám pomohol. "The Invisible Man sa posadil na posteľ.
"Je tu raňajkách ***," povedal Kemp, hovoriť rovnako ľahko ako je to možné, a on bol
radi, že nájde svojho podivného hosťa ruže ochotne.
Kemp vedie cesta po úzkom schodisku na vyhliadku.
"Než budeme môcť robiť niečo iné," povedal Kemp, "musím chápať trochu viac
o tomto neviditeľnosť tvoje. "
On sa posadil, po jednom nervózny pohľad z okna, s výrazom človeka
, Ktorý má hovoriť.
Svoje pochybnosti o duševnom zdraví celého podniku zažiaril a zmizol znovu, zatiaľ čo on
sa pozrel, kde Griffin sedel pri stole s raňajkami - bezhlavý, znesie
župan, utieranie neviditeľná pery na zázračne držal obrúsok.
"Je to jednoduché - a dosť vierohodné," povedal Griffin, uvedenie obrúsok stranou
a naklonil hlavu na neviditeľnej neviditeľnej ruky.
"Niet pochýb o tom, na vás, ale -" Kemp sa zasmial.
"No, áno, sa mi zdalo úžasné na prvý, nie je pochýb.
Ale teraz, Boh veľký! ...
Ale budeme robiť veľké veci, ešte!
Prišiel som o veci najprv u Chesilstowe. "" Chesilstowe? "
"Išiel som tam po mojom odchode z Londýna. Vieš, že som upustil medicínu a začal
Fyzika?
Nie, dobre, ja som. Svetlo ma fascinovala. "
"Ach!" "Optická hustota!
Celý predmet je sieť hádanky - sieťové riešenie záblesk
elusively prejsť.
A to, že len dva a dvadsať a plný ***šenia, povedal som, "ja budem venovať svoj život
v tejto oblasti. To je stojí za to. "
Vieš, čo blázni sme na dva a dvadsať? "
"Blázni a potom hlupákov," povedal Kemp. "Ako by vedel, môže byť ľubovoľný
Spokojnosť s mužom!
"Ale ja som šiel do práce - ako otrok. A ja sotva pracoval a premýšľal o
záležitosť šesť mesiacov pred svetlom prešiel jeden z oka naraz -
oslnivo!
Našiel som všeobecné zásady pigmentov a lom - vzorce, geometrický
výraz, ktorý obsahuje štyri rozmery.
Blázni, obyčajným ľuďom, dokonca aj obyčajný matematiky, neviem nič o
to, čo niektoré všeobecné vyjadrenie môže znamenať, že sa študentovi molekulárnej fyziky.
V knihách - knihy, ktoré *** má skryté - sú zázraky, zázraky!
Ale to nie je spôsob, to bola myšlienka, ktorá by mohla viesť k spôsobu, akým
by bolo možné bez toho, aby sa zmenili ďalšie vlastnosť hmoty - s výnimkou, že v niektorých
prípadoch farieb - znížiť lomu
Index látky, pevné alebo kvapalné v tomto vzduchu - ak sa všetky praktické
účely sú znepokojení. "" Fuj! "povedal Kemp.
"To je zvláštne!
Ale stále nechápem, celkom ... Chápem, že tak môžete
pokaziť cenný kameň, ale osobné neviditeľnosť je ďaleko. "
"Presne tak," povedal Griffin.
"Ale zvážte, viditeľnosť závisí na pôsobení viditeľného tela na svetlo.
Buď telo absorbuje svetlo, alebo to odráža a láme to, alebo sa všetky tieto veci.
Ak sa neodráža ani, ani, ani absorbuje svetlo láme, nemôže byť sama o sebe
viditeľné.
Vidíte nepriehľadný červený box, napríklad preto, že farba pohlcuje časť
svetlom a odráža zvyšok, všetky červené časť svetla, na vás.
Ak nie absorbovať určité časti svetlo, ale odráža to, potom to
by sa žiarivo bielou krabici. Silver!
Krabica diamant by ani absorbujú veľkú časť svetla odráža ani moc zo všeobecného
povrchu, ale len tu a tam, kde plochy boli priaznivé svetlo bude
odráža a láme tak, že by ste
získať vynikajúci vzhľad blikajúce odrazy a translucencies - druh
Kostra svetla.
Sklenený box by nebol tak skvelý, nie tak jasne viditeľné, ako box diamant,
pretože tam bolo menej odraz a lom.
Vidieť, že?
Z niektorých uhlov pohľadu by ste vidieť úplne zreteľne cez to.
Niektoré druhy skla by bolo viac vidieť ako ostatní, by box s kamienkom skla
jasnejšie než obyčajné krabice okenného skla.
Krabice z veľmi tenkého bežné sklo by bolo ťažké vidieť v zlom svetle, pretože
by pohltil takmer žiadne svetlo a lámať a odrážať len veľmi málo.
A keď dáte list spoločné bieleho skla vo vode, ešte keď dáte ju do
niektoré hustejšia ako kvapalná voda, bolo by to takmer zmizne úplne, pretože svetlo
prechodu z vody na sklo, je iba
ľahko lámu a odráža alebo naozaj akokoľvek ovplyvnené.
To je skoro ako neviditeľný ako Jet uhlie plyn alebo vodík, je vo vzduchu.
A presne z rovnakého dôvodu! "
"Áno," povedal Kemp, "to je celkom hračka."
"A tu je ďalšia skutočnosť, budete vedieť, je to pravda.
Ak je tabuľa skla je rozbité, kemp, a porazil na prášok, to sa stáva omnoho
vidieť, keď je vo vzduchu, ale stáva sa konečne nepriehľadný biely prášok.
To preto, že rozdrobovanie znásobuje povrch skla, v ktorom
lomu a odrazu dochádza.
V liste sklá sú len dve plochy, v prášku je svetlo
odráža, alebo lámanie každé zrno prechádza, a len veľmi málo dostane priamo
cez prášok.
Ale ak bieleho skla v práškovej forme sa do vody, okamžite zmizne.
Práškové sklo a voda majú veľa rovnaký index lomu, to znamená, že svetlo
podlieha veľmi málo lomom alebo odrazom v prechode z jedného na
iné.
"Robíš skla neviditeľný tým, že do kvapaliny o takmer rovnaký lomu
index, transparentné, čo sa stane neviditeľným, ak je uvedený v každom médiu
Takmer rovnaký index lomu.
A pokiaľ budete do úvahy iba druhá, uvidíte tiež, že prach zo skla
by mohol byť predstieral, že zmizne vo vzduchu, ak je jeho index lomu by mohol byť rovnaký ako
to vzduch, pretože potom by nebolo
lomu alebo odrazu svetla ako prešiel zo skla do vzduchu. "
"Áno, áno," povedal Kemp. "Ale človek nie je práškové sklo!"
"Nie," povedal Griffin.
"Je to viac transparentné," "Nezmysel!"
"To je od lekára! Ako sa človek zabudne!
Už ste zabudli svoje fyziku, za desať rokov?
Len pomyslite na všetky tie veci, ktoré sú transparentné a zdajú sa byť tak.
Papier, napríklad, je tvorená z priehľadného vlákien, a to je biele a
nepriehľadné iba z rovnakého dôvodu, že prášok skla je biela a nepriehľadná.
Olej biely papier, naplní medzerách medzi časticami s olejom tak, aby
Nie je už lomom alebo odrazom výnimkou povrchov, a stáva sa, ako
priehľadné ako sklo.
A nielen papier, ale bavlnené vlákno, ľanové vlákno, vlna vláknami, drevitá vlákna, a kostí,
Kemp, mäso, Kemp, vlasy, Kemp, nechtov a nervy, Kemp, v skutočnosti celá tkanina z
Muž s výnimkou červených jeho krvi a
čierny pigment srsti, sú vyrobené z transparentného, bezfarebného tkaniva.
Tak málo stačí, aby sa nám vidieť jeden druhého.
Z veľkej časti vlákna živé bytosti nie sú viac ako nepriehľadné vode. "
"Veľké neba!" Zvolal Kemp. "Samozrejme, samozrejme!
Myslel som, že len v noci na more a všetky larvy želé ryby! "
"Teraz ste ma! A všetky, ktoré som poznal a mal na mysli rok
potom, čo som opustil Londýn - pred šiestimi rokmi.
Ale ja som si to pre seba. Musel som urobiť svoju prácu za strašné
nevýhody.
Oliver, môj profesor, bol vedecký hulvát, novinár inštinktom, zlodej
myšlienok - bol vždy zvedavých! A viete, že darebáckych systém
vedeckom svete.
Ja proste nepublikujú, a nechať ho zdieľať svoje kreditné.
Išiel som v práci, som bližšie a bližšie, že mi vzorec do experiment,
reality.
Povedal som žiadnu živú dušu, pretože som chcel Flash svoju prácu na svete s drvivou
účinok a stať sa slávnou jednou ranou. Vzal som si s otázkou pigmentov vyplniť
do určitej medzery.
A zrazu, nie zámerne, ale náhodou som urobil objav
fyziológie. "" Áno? "
"Vieš, že červené farbivo v krvi, môže byť biela - bezfarebný -
a zostať so všetkými funkciami, ktoré teraz! "
Kemp vykríkol neveriacky úžasu.
Neviditeľný muž sa zdvihol a začal prechádzať po malej štúdie.
"Môžete tiež volať. Spomínam si, že v noci.
Bolo to neskoro v noci - vo dne, jeden bol obťažovaný pôvodom, hlúpe
študenti - a pracoval som potom niekedy až do rána.
Prišlo to náhle, nádherné a kompletné v mojej mysli.
Bol som sám, v laboratóriu bol ešte s vysokými svietilo jasne a
ticho.
Vo všetkých mojich veľkých okamihov som bol sám. "Dalo by sa robiť zviera - tkaniva -
priehľadné! Jeden mohol robiť to neviditeľný!
Všetci okrem pigmentov - Mohla by som byť neviditeľný!
Povedal som si náhle uvedomil, čo to znamená byť albín s takými znalosťami.
Bolo to ohromujúce.
Nechala som filtrovanie som robil, a šiel a pozeral sa z veľkej okno na
hviezdy. "Mohol by som byť neviditeľný!"
Opakoval som.
"Za niečo také by bolo prekonať mágiu.
A videl som, nerušení pochybnosti, nádherný pohľad na všetko, čo neviditeľnosti
môže znamenať pre človeka - tajomstvo, sila, sloboda.
Nevýhody Videl som žiadny.
Máte len myslieť! A ja, ošumelý, chudoby udrel, zovreté v
demonštrant, výučba blázni v provinčnom vysokej škole, môže náhle -
to.
Pýtam sa vás, ak ste Kemp ... Ktokoľvek, hovorím vám, že sa hodil
sa na výskume.
A ja som pracoval tri roky, a každá hora problémy som drel po ukázala
ďalší z jeho vrcholu. Nekonečné detaily!
A rozhorčenie!
Profesor provinčné profesor vždy všetečný.
"Keď budete publikovať túto prácu vy?" Bol jeho večný otázky.
A študenti, stiesnené znamená!
Tri roky som na to - "A po troch rokoch a tajomstvo
podráždenie, zistil som, že na dokončenie je to nemožné -. nemožné "
"Ako?" Spýtal Kemp.
"Peniaze," povedal Neviditeľný muž, a šiel opäť pohľadom z okna.
Otočil sa náhle. "Ja vylúpil muž - vylúpil môj otec.
"Tie peniaze neboli jeho, a on strieľal seba."
>
-Kapitola XX pri objekte, v Great Portland Street
Na okamih Kemp sedel mlčky a díval sa na zadnej strane bezhlavého číslice na
okna.
Potom začal, udrel myšlienka, vstal, vzal Neviditeľný paži a obrátil
ho z aplikácie Outlook. "Si unavený," povedal, "a keď sedím,
chodíte okolo.
Mám stoličku. "Postavil sa medzi Griffin a
najbližšieho okna. Pre priestor Griffin sedel mlčky a potom sa
opäť náhle:
"Mal som opustil Chesilstowe chate už," povedal, "Keď sa to stalo.
Bolo to vlani v decembri.
Vzal som si izbu v Londýne, veľké nezariadený izba vo veľkom zle riadené
penzión v chudobnej štvrti v blízkosti Great Portland Street.
V miestnosti bol skoro plný spotrebičov som si kúpil za svoje peniaze, práca bola
sa deje postupne, úspešne blíži ku koncu.
Bol som ako človek vynorí z húštia a zrazu prichádza na niektorých bez významu
tragédie. Išiel som ho pochovať.
Moja myseľ bola stále ešte v tomto výskume, a ja som ani prstom, aby zachránil svoje
charakter.
Spomínam si na pohreb, lacné pohrebným vozom, nedostatočná ceremónie, veterné omrznuté
svahu, a starý priateľ jeho vysokej školy, ktorí si službu cez neho - a otrhaný,
čierna, ohnutý starec s snivelling prechladnutia.
"Spomínam si, pešo späť do prázdneho domu, cez miesto, ktoré kedysi boli
dedine a teraz opravách a vŕtal v Jerry stavitelia do škaredé
podobu mesta.
Každý spôsob cesty došli konečne do znesvätili poľa a skončil v sutinách
zhromaždenia a hodnotenie mokré burinu.
Spomínam si sám seba ako vychrtlá čierna postava, ktoré idú po klzkej, lesklé dlažby,
a osobitný zmysel pre odstup som cítil od špinavých slušnosť, škaredé
komerčnosť miesta.
"Necítila som sa tak trochu ľúto pre môjho otca. Zdalo sa mi, že je obeťou svojej vlastnej
pochabé sentimentality.
Súčasný prevýšenie požadované moja účasť na jeho pohrebe, ale bolo to naozaj nie je môj
záležitosť.
"Ale ide pozdĺž High Street, môj starý život vrátil ku mne na priestor, pretože som sa stretol
tá holka som poznal desať rokov od doby. Naše oči sa stretli.
"Niečo sa pohlo, aby som sa vrátiť a pohovoriť s ňou.
Bola to veľmi obyčajný človek. "Bolo to ako sen, že návšteva
stará miesta.
Necítil som sa potom, že som bola osamelá, že som vyšiel zo sveta do
pusté miesto.
Ocenil som moje strata súcitu, ale dal som ho k všeobecnému nezmyselnosť of
veci. Vstúpiť znovu moju izbu vyzeral ako
obnovenie reality.
Boli tam veci, ktoré som poznal a miloval. Tam stál prístroj, experimenty
prehľadné a čakania. A teraz tam bol sotva na obtiaž
vľavo, za plánovanie detailov.
"Poviem vám, Kemp, skôr alebo neskôr, všetky zložité procesy.
Musíme ísť do toho hneď.
Pre najviac sa rozdeliť, ukladanie určité medzery vybral som si pamätám, sú písané
Cypher v tých knihách, ktoré tulák má skryté.
Musíme ho loviť.
Musíme si tie knižky znova.
Ale základné fázy umiestniť priehľadný objekt, ktorého index lomu
mala byť znížená medzi dvoma centrami vyžarovať akési éterické vibrácie, z
ktoré som sa vám vo väčšej miere neskôr.
Nie, nie tie, Roentgen vibrácie - ja neviem, že tieto moje ostatné boli
popísané. Napriek tomu, že sú dostatočne zrejmá.
Potreboval som dve malé dynama, a tie som pracoval s lacným plynovým motorom.
Môj prvý pokus bol s trochou bieleho vlnená tkanina.
Bol to najpodivnejšie vec na svete, vidieť ho v blikanie bliká mäkkých
a biele, a potom sa na to pozerať, ako fade vencom dymu a zmizne.
"Myslím, ťažko uveriť, že som to urobil.
Položil som ruku do prázdna, a tam bolo niečo ako pevné ako predtým.
Cítil som to nešikovne, a hodil ju na zem.
Mal som trochu problém nájsť to znova.
"A potom prišla kuriózne zážitok. Počul som mňaukať za sebou, otočila sa a videla
chudý biela mačka, veľmi špinavé, nádržky na kryte za oknom.
Myšlienka prišla do mojej hlavy.
"Všetko, čo sme pre Vás pripravili," povedal som a šiel k oknu, otvoril ich a zavolal
ticho. Prišla, priadol - chudobní zviera bolo
hladovanie - a ja som jej dala trochu mlieka.
Všetky moje jedlo bolo v skrini v rohu miestnosti.
Potom odišla voňajúce po izbe, zrejme s myšlienkou výroby
sama doma.
Neviditeľná RAG rozrušený jej trochu, mali by ste vidieť jej napľuť na to!
Ale ja ju pohodlne na vankúš môjho obývačke, posteľ.
A ja jej maslo, aby ju umyť. "
"A ty jej spracovanie?" "Spracoval som ju.
Ale dávať lieky na mačku nie je žiadna sranda, Kemp! A tento proces sa nepodaril. "
"Failed!"
"V dvoch údajov. Jednalo sa o pazúry a pigment veci,
Čo je to? - V zadnej časti oka v cat.
Vy to viete? "
"Tapetum." "Áno, tapetum.
To predsa nejde.
Potom, čo som dal veci odfarbiť krvi a vykonáva niektoré ďalšie veci k nej,
Dal som šelma ópium, a dal ju a vankúš spala ďalej, na
prístroja.
A po celý zvyšok vyblednuté a zmizol, zostal tam dve malé duchmi
sa jej do očí. "" Zvláštne! "
"Neviem to vysvetliť.
Bola obviazaná a upne, samozrejme -, takže som si ju v bezpečí, ale keď sa prebudil, keď bola
ešte hmla, a miaowed mizerne, a niekto prišiel klepanie.
Bola to stará žena z prízemia, kto podozrieval ma vivisecting - nápoj, premočené
starého človeka, len biela mačka na starostlivosť v celom svete.
Prudko som sa na niektoré chloroform, platil, a otvorila dvere.
"Už som počul mačku?" Spýtala sa. "Moja mačka?"
"Tu nie," povedal som, veľmi zdvorilo.
Ona bola trochu pochybná a pokúsil sa peer okolo mňa do miestnosti, dosť podivné
jej bezpochyby - holé múry, uncurtained okná, podliezať, postele, s plynovým motorom
vibračné a variť v žiarivej
body, a to príšerné slabé pichanie chloroformu vo vzduchu.
Musela byť spokojní sa konečne a odišiel znova. "
"Ako dlho to trvalo?" Spýtal Kemp.
"Tri alebo štyri hodiny - mačka. Kosti a šľachy a tuk bol
Posledná ísť a tipy z farebných chlpov.
A ako som povedal, že v zadnej časti oka, ťažké, dúhové veci je, nejde
vôbec.
"Vonku bola noc dlho predtým, než obchod bol u konca, a nič sa
vidieť, ale matné oči a pazúry.
Zastavil som plynového motora, cítil a pohladil zviera, ktorý bol ešte
bezvedomie, a potom, je unavený, nechal spať na vankúši neviditeľné a šiel
do postele.
Našiel som to ťažko spať.
Ležal som premýšľal *** slabý bezcieľne veci, ktoré idú cez experiment znovu a znovu
znovu, alebo zje horúčkovito vecí rastie Misty a mizne okolo seba, kým
všetko, na zem som sa postavil na,
zmizol, a tak som prišiel na túto chorobnú klesajúci nočná mora sa mu dostáva.
Asi dve, mačka začala miaowing po miestnosti.
Snažila som sa utíšiť ho tým, že hovorí na neho, a potom som sa rozhodol otočiť to.
Spomínam si na šok som mal pri strete s ľahký - tam bol len okrúhle oči
svieti na zeleno - a nič sa okolo nich.
Ja by som si dal je mlieko, ale nemal som žiadne.
Nebolo by pokoj, proste sadol a miaowed pri dverách.
Snažil som sa chytiť, s nápadom, ako dať to z okna, ale
by nemal byť chytený, ale zmizol. Potom to začalo miaowing v rôznych častiach
v miestnosti.
Konečne som otvoril okno a urobil zhonu.
Domnievam sa, že vyšiel konečne. Nikdy som nevidel nič viac z toho.
"Potom - Boh vie prečo - som sa myslieť na pohrebe môjho otca znova a žalostný
veterný svahu, až do dňa prišiel.
Našiel som spať to beznádejné, a zamykanie moje dvere za mnou vydali do
Ráno uliciach. "" To nechcem povedať, že je neviditeľný
Mačka na slobode, "povedal Kemp.
"Keby to nebol zabitý," povedal Neviditeľný muž.
"Prečo nie?" "Prečo nie?" Povedal Kemp.
"Nechcel som rušiť."
"Je to veľmi pravdepodobne zabil," povedal Neviditeľný muž.
"Bolo to štyri dni po živé, ja viem, a dole mriežkou vo Veľkej Titchfield ulici;
pretože som videl dav okolo miesta, odkiaľ sa snaží vidieť miaowing prišiel. "
Mlčal za najlepšiu časť za minútu.
Potom sa náhle pokračoval: "Pamätám si, že ráno, pred zmenou
veľmi živo.
Musel som išiel do Great Portland Street. Pamätám si kasární v Albany Street,
a kôň vojaci vychádzať, a nakoniec som zistil, že vrchol Primrose Hill.
To bol slnečný deň v januári - jedna z týchto slnečných, mrazivých dňoch, ktorý prišiel pred
sneh v tomto roku. Môj unavený mozog sa snažil formulovať
pozície, aby plot z akčný plán.
"Bol som prekvapený, že sa moja cena bola v mojej chápaní, ako bezvýchodiskovej jeho
dosiahnutie zdalo.
Ako v skutočnosti som sa vypracoval, intenzívny stres z takmer štyri roky "
nepretržitej práce ma opustil neschopný akejkoľvek sily citu.
Bol som apatický, a ja sa márne pokúšal obnoviť ***šenie svojho prvého
Otázky, vášeň objavu, ktorý mi umožnil kompas i pád
môjho otca šediny.
Nič sa zdalo, že záležitosť. Videl som dosť jasné, že to je prechodný
nálady, vďaka prepracovanie a nedostatok spánku, a to buď lieky, alebo ostatné, že by
bolo možné obnoviť svoju energiu.
"Všetko, čo som mohol myslieť jasne bolo to, čo musel byť vykonaný celý pevnou
Myšlienka ma ešte vládol. A čoskoro, za tie peniaze som si bol takmer
vyčerpaný.
Pozrel som sa okolo mňa na svahu, s deťmi hrať a pozeral sa na ne holky,
a snažila sa myslieť na všetky fantastické advantages Neviditeľný by v
na svete.
Po čase som sa plazil domov, vzal niečo na jedenie a silná dávka strychnín, a šiel
spať v mojom oblečení na mojej neustlanou posteľ. Strychnín je veľké tonikum, Kemp, aby sa
the ochabovaniu z človeka. "
"Je to diabol," povedal Kemp. "Je to staršej doby kamennej vo fľaši."
"Prebudil som sa ohromne povzbudení a trochu podráždený.
Vy to viete? "
"Viem, že tie veci." "A tam bol niekto, oklepávanie pri dverách.
Bol to môj domáci hrozbám a otázky, starý poľský Žid v dlhej šedej
srsť a mastné papuče.
Bol som trápil mačka v noci, si bol istý - stará žena jazyk sa
napilno. Trval na tom, vedel o tom.
Zákony v tejto krajine proti pojem vivisekcia boli veľmi ťažké - on by mohol byť
zodpovednosť. Aj poprel mačku.
Potom vibrácie málo plynu motor mohol cítiť po celom dome, povedal.
To bola pravda, určite.
On hranami okolo mňa do miestnosti, díval sa na cez jeho nemeckej strieborné okuliare,
a zrazu strach prišiel na myseľ, že by mohol odniesť niečo z mojej tajomstvo.
Snažila som sa udržať medzi ním a sústredením aparátu som zariadil, a
že len ho viac zvedavý. Čo som robil?
Prečo som vždy sám a mlčanlivý?
Bolo to legálne? Bolo to nebezpečné?
Aj paid nothing, ale the usual rent. Jeho vždy bol veľmi slušný
dom - v pochybné štvrti.
Náhle moju trpezlivosť povolila. Povedal som mu dostať sa von.
Začal protestovať, na jabber jeho právo na vstup.
Za chvíľu som ho za golier, niečo trhal, a on šiel vymyká
do jeho priechodu. Aj zabuchol a zamkol dvere a posadil
chvejúce sa.
"On robil krik vonku, ktoré som braný ohľad, a po chvíli odišiel.
"Ale to obrátili na krízu. Nevedel som, čo bude robiť, dokonca ani
to, čo mal silu robiť.
Pre prechod na nové byty, by znamenalo zdržanie, celkom som sa sotva dvadsať
libier na svete, z väčšej časti v banke - a nemohol som si dovoliť to.
Zmiznúť!
To bola neodolateľná. Potom by sa vyšetrovanie, vyhodenie
mojej izby.
"Pri pomyslení na možnosť svojej práce vystavení alebo prerušenia na svojom
Veľmi vrcholu, stala som sa veľmi rozhneval a aktívny.
Ponáhľala som sa so svojím tri knihy s poznámkami, môj check-book - trampovej sa im teraz - a
nariadil im najbližšie pošte do domu výzvy na podávanie listov a balíkov
Veľké Portland Street.
Snažil som sa ísť potichu. Prichádza, zistil som, môj domáci deje
ticho po schodoch ***, počul zavreli dvere, povedal by som.
Tie by sa rozosmial ho videl uskočiť na pristátie, keď som prišiel trhaniu
po ňom.
Pozrel sa na mňa, keď som išiel do seba a ja som sa do domu tulec s buchnutím
Moje dvere. Počula som, ako prišiel k miešaniu bol môj,
váhať, a ísť dole.
Aj pustil sa do práce na svoju prípravu ihneď.
"Bolo to všetko urobil, že večer a noc.
Keď som ešte sedel pod neduživé, ospalý vplyv liekov, ktoré
odfarbovať krv, prišla opakované klopanie na dvere.
To prestalo, kroky odišiel a vrátil sa, a klepanie bola obnovená.
Tam bol pokus presadiť niečo, čo pod dvere - a modrý papier.
Potom v záchvate podráždenie Vstala som a šla a hodila dvere dokorán.
"A teraz?" Povedal som "Bol to môj domáci, sa oznámenie o
vysťahovania alebo tak niečo.
Držal ju ku mne, videla niečo divného ruky, očakávam, a zdvihol
oči k mojej tvári. "V prvej chvíli pozerali.
Potom dal akýsi nezrozumiteľný krik, upustil sviečku a spolu súdny príkaz, a šiel
klopýtat dole do temnej chodby ku schodom.
Zavrel som dvere, zamkol ich a šiel do zrkadla.
Potom som pochopil jeho hrôzu .... Moja tvár bola biela - ako biely kameň.
"Ale bolo to hrozné.
Nečakal som, že utrpenie. Noci regály utrpenie, choroby a
mdloby.
Som zuby, keď moja pleť bola v súčasnej dobe v jednom ohni, všetky moje telo v jednom ohni, ale ja
Ležal ako topiaci slamky. Pochopila som teraz, ako to bolo so mačka
zavyl, až som ho chloroformom.
Šťastie, že som žil sám a untended vo svojej izbe.
Boli doby, kedy som plakal a stonal a rozprávali si.
Ale ja som sa držal, že ....
Stal som sa prebudil v bezvedomí a malátny v tme.
"Tá bolesť prešla. Myslel som, že zabíja seba a ja
nezaujíma.
Nikdy nezabúdajte, že za úsvitu, a osobitnú hrôzu *** tým, že moje ruky sa
sa v zakalené sklo a pozeral sa na ne rastú jasnejšie a tenšie ako deň šiel
o, až nakoniec som videl neduživé
porucha mojej izby skrze nich, aj keď som zavrel viečka transparentné.
Moje údy sa stal sklenej, kosti a cievy zmizol, zmizla, a len málo
biele nervy šiel posledný.
Aj zaťal som zuby a zostal tam až do konca.
Nakoniec len mŕtve špičky nechtov zostal, bledé a biele, a
hnedé škvrny nejaké kyseliny, na prsty.
"Snažil som sa.
Spočiatku som bol za neschopné ako zahalená dieťa - krokovanie s končatinami som nemohol
viď. Bol som slabý a veľmi hladný.
Išiel som a pozerala na nič v mojom holení skla, na nič iné okrem prípadov, keď oslabené
pigment ešte zostal za sietnicou očí, slabší než hmla.
Musel som sa oprieť o stôl a stlačte čelo na sklo.
"Bol to len šialený silou vôle, že som vytiahol som späť do prístroja
a dokončený proces.
"Spala som v priebehu dopoludnia, ťahanie list cez moje oči zatvárať svetlo,
a Okolo poludnia ma prebudil opäť klopanie.
Moja sila vrátila.
Posadil som sa a počúval a počul šepot.
Aj vyskočil na nohy a ako je to možné začal ticho odpojiť pripojenie
Môj aparát, a rozdeliť ju po miestnosti tak, aby zničil návrhy
jeho usporiadanie.
V súčasnej dobe bola obnovená klepanie a hlasy volal najprv môj domáci, a
potom dve ďalšie. Ak chcete získať, keď som im odpovedal.
Neviditeľná RAG a vankúše prišlo pod ruku a otvoril som okno a hodil je
sa na cisterny krytu. Ako sa otvorilo okno, ťažký pád prišiel pri
dvere.
Niekto nabitá s myšlienkou rozbitie zámku.
Ale hrubé skrutky som skazil niekoľko dní predtým, než ho zastavil.
That vyľakal ma, ma hnevá.
Začal som sa triasť a robiť veci rýchlo. "Hodil som dohromady nejaké kúsky papiera, slamy,
baliaci papier a tak ďalej, uprostred miestnosti, a obrátil sa na plyn.
Ťažké rany začalo pršať na dvere.
Nemohol som nájsť na zápasy. Porazil som ruky na stene od zlosti.
Obrátil som sa plyn znovu vystúpil z okna na cisterny krytu, veľmi
ľahko znížil krídlo, a sadol si, bezpečné a neviditeľné, ale chvejúce sa
zlosť, sledovať udalosti.
Ich rozdelenie panel, videl som, a v inom okamihu, keď sa rozišiel so preč opory
skrutky a stál v otvorených dverách.
To bol majiteľom a jeho dvaja nevlastní synovia, solídne mladí muži a tri alebo štyri
dvadsať. Za nimi viali staré čarodejnice s
žena z prízemia.
"Môžete si predstaviť ich prekvapenie nájsť pokoj prázdny.
Jeden z mladších mužov, ponáhľal k oknu naraz, hodil ju a vyhliadol von.
Jeho vytreštenými oči a silné pery, fúzatá tvár prišiel pešo z môjho tváre.
Som bol napoly hneval sa zasiahnuť jeho hlúpu tvár, ale ja som zatknutý môj zdvojnásobil
päsť.
Díval sa cez mňa. Rovnako tak aj ostatní, lebo sa k nemu pripojili.
Starý muž šiel a pozrel sa pod posteľ, a potom sa všetci robili zhone pre
skriňa.
Museli sa dohadujú o tom obšírne v jidiš a angličtine Cockney.
Došli k záveru som sa im odpovedal, že ich predstavivosť je oklamal.
Pocit eufórie sa mimoriadnej miesto môjho hnevu, ako som sedel pred
okna a sledoval tieto štyroch ľudí - pre starú dámu prišiel, pozrel sa podozrivo
o nej ako mačka, sa snaží pochopiť záhadu svojho správania.
"Starý muž, ak som mohol pochopiť jeho nárečia, zhodli sa starú pani, ktoré som
bol vivisektor.
Synovia protestovali skomolené angličtine, že som elektrikár, a apeloval na
dynamá a radiátory.
Všetci boli nervózni mojim príchodom, ale potom som zistil, že sa
vyrazil ku dverám.
Stará dáma sa pozerala do skrine a pod posteľ, a jeden z mladých mužov
tlačil do registra a díval sa do komína.
Jeden z mojich kolegov nájomníkom, A Coster, obchodník, ktorý zdieľa izbu s opačným
mäsiar, objavil sa na pristátie, a on bol povolaný a povedal nesúvislé veci.
"Napadlo ma, že radiátory, keď spadol do rúk niektorých akútnych
vzdelaný človek, by ma moc, a sledovať svoju príležitosť, som
vstúpil do miestnosti a naklonil jeden z
málo dynama mimo jeho kolega, na ktorom stála, a rozbil obe zariadenia.
Potom, keď sa snažili vysvetliť smeč, vyhol som sa z izby a išiel
mierne dole.
"Išiel som do jedného z obývacej izby a čakal, až sa dostali dolu, stále
špekulácie a spory, všetci trochu sklamaný nájsť žiadne "hrôzy" a
všetci trochu zmätený, ako stáli legálne ku mne.
Potom som sa spustil znovu s krabičku zápaliek, vystrelil moje hromada papiera a
odpadkov, vložte do stoličky a lôžkoviny tak, viedol plyn do záležitostí, ktoré
prostriedky kaučuková trubice, a máva
rozlúčka do miestnosti vľavo je pre posledný čas. "
"Vy ste vypálil dom!" Zvolal Kemp. "Vypálil dom.
Bol to jediný spôsob, ako zakryť stopy - a niet pochýb, že bol poistený.
Pošmykol som skrutky na dvere ticho a vyšiel na ulicu.
Bol som neviditeľný, a ja som ešte len začína uvedomovať mimoriadnu
Výhodou mojej neviditeľnosť mi dal.
Moja hlava bola už prekypuje plány všetkých divoké a nádherné veci, ktoré som teraz
beztrestne robiť. "
>
-Kapitola XXI na Oxford Street
"V prízemí bude prvýkrát, čo som našiel nečakaný problém, pretože som mohol
nie je vidieť nohy, dokonca som narazil dvakrát, a tam bola zvyknutá neobratnosť pri
uchytenia skrutky.
Tým, že pozerá sa dolu, ale podarilo sa mi ísť na úrovni uchádzajúcim dobre.
"Moja nálada, hovorím, bol jedným z oslávenie.
Cítil som sa ako človek vidí mohol robiť, s polstrovaným nohy a nehlučné oblečenie, v
Mesto nevidiacich.
Zažil som divoké nutkanie žart, vyľakať ľudí, tlieskať ľudí na zadnej strane,
flirt klobúky ľudí z cesty, a obvykle vyžívajú vo svojej mimoriadne výhody.
"Ale sotva som sa objavil na Great Portland Street, však (moje ubytovanie bolo
v blízkosti veľkých Draper je obchod tam), keď som počul rinčanie otras mozgu a bol hit
násilne za sebou, a otáčanie zbadala muža
nosenie koše sódy a vody syphons, a díval sa udivene na jeho zaťaženie.
Aj keď sa úder mal naozaj bolelo ma, som našiel niečo tak neodolateľný v jeho
úžasu, že som sa smial nahlas.
"Diabol je v košíku," povedal som, a náhle twisted ju z ruky.
Pustil bez rozmyslu, a ja sa húpal celý hmotnosti do vzduchu.
"Ale blázon z taxikár, stojaci mimo verejný dom, sa náhle Rush pre to,
a jeho rozšírenie prsty vzal ma s neznesiteľnou násilím pod uchom.
Nechala som celý dole s nehodu na taxikár, a potom, s výkriky a
dupot nôh okolo seba, ľudí, ktorí prichádzajú z obchodov, po výjazde ***, uvedomil som si,
čo som urobil pre seba, a ***ávať moje
hlúposť, cúval pred výkladnou skriňou a pripravoval sa vyhnúť zo zmätku.
Za chvíľu by som mal byť zakliesnený do davu a nevyhnutne objavil.
Odstrčil som mäsiar chlapca, ktorý sa našťastie neobrátili vidieť ničote that strčil
ho stranou a vyhol za kabínou, muža štvorkolkách.
Neviem, ako sa usadili podnikania, ponáhľala som priamo cez
cesty, ktorá bola našťastie jasná, a ťažko dbať kadiaľ som išiel, v hrôzu
Detekcia incident mi dal,
ponoril do popoludnia dav Oxford Street.
"Snažil som sa dostať do prúdu ľudí, ale oni boli príliš tuční pre mňa, a vo
moment pätách boli pošliapané na.
Vzal som do odkvapu, drsnosť, ktorý som našiel bolestivé nohy, a
bezodkladne hriadeľ plazenie drožka kopal ma násilne pod lopatkou,
mi pripomenul, že už som hrozne pohmožděný.
Aj potácal z cesty z kabíny, vyhol kočík o kŕčovité
hnutia, a uvedomil som si za drožku.
Šťastný si ma zachránil, a to išiel pomaly pozdĺž som sledoval v jeho bezprostrednej
prebudení, tras a užasnutý na prelome môjho dobrodružstvo.
A nielen chvenie, ale chvenie.
Bol jasný deň, v januári a bol som nahý, a tenké pazúrov blato, ktoré sa
vzťahuje na ceste mrzlo.
Hlúpe, ako sa mi zdá, teraz som nepočítal, že priehľadné, alebo nie, bol som
ešte prístupnejší k počasia a všetky jeho dôsledky.
"Potom zrazu skvelý nápad prišiel do mojej hlavy.
Bežal som bicykel a dostal sa do kabíny.
A tak, triaška, strach a ňuchania sa prvé náznaky nachladnutia a
s modriny v malom na chrbte rastie na moju pozornosť, som išiel pomaly
po Oxford Street a za Tottenham Court Road.
Moja nálada bola ako odlišný od toho, v ktorom som mal sallied tam pred desiatimi minútami, pretože
Je možné si predstaviť.
Táto neviditeľnosť, naozaj! Ten si myslel, že vlastnil som bol - ako
som sa dostať von z škrabanec som dovnútra
"Sme plazil okolo Mudie, a tam vysoká žena s piatimi alebo šiestimi žltá značená
Knihy zavolal mojej kabíne, a ja som vyskočil práve včas uniknúť jej, holenie železničnej
van tesne v mojom letu.
Aj utiekol do vozovky k Bloomsbury námestia, ktoré majú v úmysle udrieť na sever cez
Múzeum a tak sa do pokojnej štvrti.
Bol som teraz kruto chladených a zvláštnosť svojej situácie, tak ma znervózňoval
som zastonala, keď som bežal.
Na severnej rohu námestia malý biely pes vybehol z
Farmaceutické spoločnosti kancelárií a bez rozmyslu sa na mňa, nos dole.
"Nikdy som si uvedomil, že predtým, ale nos na mysli psa, čo oko
Je na mysli vidieť človeka. Psi vnímajú pach človeka pohybujú ako
ľudia vnímajú jeho víziu.
Tento brutálny začal štekať a skákať, ukazuje, ako sa mi zdalo, až príliš
jasne, že vie o mne.
Prešiel som Great Russell Street, obzrel cez rameno, ako som tak urobil, a šiel niektoré
cesta pozdĺž Montague Street, než som si uvedomil, čo som išiel smerom.
"Potom som si uvedomil, o Rev hudby, a díval sa po ulici, uvidel niekoľko
ľudí, postupujúce z Russell Square, červené košele a banner spásy
Armáda do popredia.
Takýto dav, spievanie na ceste a ironicky na chodníku, nemohol som dúfať,
preniknúť, a desí sa vrátiť a ďalej od domov, a rozhodovanie o
podnetu momentu, bežal som po Biele
schodoch domu s výhľadom na múzea zábradlia, a stál tam do davu
by prešli.
Našťastie sa pes zastavil na zvuk kapely tiež váhal, a obrátil sa chvost,
beh Späť na Bloomsbury námestí znova.
"On prišiel kapely, plakal s iróniou v bezvedomí nejakú pieseň o" Kedy sa uvidíme
Jeho tvár? "A zdalo sa nekonečné dobe sa mi pred príliv davu
umyť po chodníku u mňa.
Buch, buch, buch, prišiel bubon s vibračnou rezonanciou, a za chvíľu som
si nevšimol, dva ježkovia zastavovať sa pri zábradlí, ktoré som.
"Vidieť" je, "povedal jeden.
"Pozrite sa, čo?" Povedal druhý. "Prečo - ich šľapajach - holé.
Páči sa vám robí v blate. "
"Pozrel som sa dolu a videl, mladíci sa zastavila a bola pôvodom sa na zablatené
šľapajach som nechal za sebou až na novo zbeleli kroky.
Prehľadávanie ľudí lakťom a strkali do nich, ale ich inteligencia je zmätený
zatknutý. "Buch, buch, buch, kedy, buch, budeme
vidieť, buch, jeho tvár, buch, buch. "
"Je tu bosý muž išiel do ich kroky, alebo ja neviem nič," povedal jeden.
"A on nie je nikdy na zem. A jeho noha bola krvácanie. "
"Tlustý davu už uplynula.
"Look, Ted," quoth mladší z detektívov, s ostrosťou
prekvapením v hlase, a ukázal priamo na nohy.
Pozrel som sa dolu a videl, zrazu slabý náznak ich obrys dokreslila
postriekania bahna. Na chvíľu som bol ochrnutý.
"Prečo, to je rum," povedal starší.
"Prerušované rum! Je to ako duch nohy, nie je
to? "zaváhal a pokročilé s natiahnutou
rukou.
Muž vytiahol krátku vidieť, čo bol lov, a potom dievčatko.
V inej chvíli by sa ma nedotkol. Potom som videl, čo mám robiť.
Urobil som krok, chlapca začala už s výkričníkom, a rýchlym pohybom som
prehodil cez seba do stĺporadie k ďalšiemu domu.
Ale menšie chlapec bol Bystrozraký stačí sledovať pohyb, a než som sa
a dole po schodoch a po chodníku, sa zotavil sa z jeho momentálnej
údiv a kričal, že nohy šla cez stenu.
"Vyrazili okolo a videla môj nový šľapajach blesk do bytia na spodnej schod a na
chodníka.
"Čo sa deje?" Spýtal sa niekto. "Nohy!
Pozrite sa! Nohy beží! "
"Každý na ceste, s výnimkou mojej tri prenasledovatelia, prúdila pozdĺž po
Armáda spásy, a to ranou nielen brániť, ale ja ich.
Tam bol Eddy prekvapenie a výsluchu.
Za cenu viac ako bowling mladík som sa dostal cez, a za okamih
Bol som rúti strmhlav okolo obvodu Russell Square, so šiestimi alebo siedmimi
prekvapený ľudia po mojom šľapajach.
Nebol čas na vysvetlenie, inak celá rada by bolo po mne.
"Dvakrát som sa zdvojnásobil zaoblenými rohmi, trikrát som prešiel cestu a vrátil sa na svoju
dráhy, a potom, ako rástla moja nohy horúci a suchý, vlhký dojmy začala slabnúť.
Konečne som mal priestor na dýchanie, poškrabkala nohy čisté rukami, a tak dostal
preč úplne.
Posledné, čo som videl prenasledovanie bola malá skupina dvanástich ľudí možná, štúdium
s nekonečnou rozpaky pomaly sušenie nároky, ktoré vyplynuli z kaluže
v Tavistock Square, stopu as
izolované a nepochopiteľné, je ako solitérne objav Crusoe.
"Tento beh zahreje ma do určitej miery, a ja som šiel na lepšom odvahu
bludiskom menej frekventovaných cestách, ktorý beží hereabouts.
Moje chrbát sa teraz stal veľmi tuhé a bolestivé, moje krčné mandle sú bolestivé z taxikár sa
prsty, a kožu na krku bol poškriabaniu nechty, nohy bolia
náramne a ja som bol chromý z malého rezu na jednej nohe.
Videl som v dobe slepec blížiace sa ma, a utiekol krívanie, pretože som sa bál jeho jemné
intuícia.
Raz alebo dvakrát náhodným zrážkam došlo a ja som odišiel ohromený ľuďmi, s
nevysvetliteľné prekliatie zvonenie v ušiach.
Potom prišiel niečo tiché a pokojné proti môjmu tvári a na druhej strane námestia spadol
tenký závoj pomaly padajúce vločky snehu.
Mal som nádchu, a robiť, čo by som som sa nemohol vyhnúť občasné kýchnutie.
A každý pes, ktorý prišiel na dohľad, sa ukázal nosom a zvedavý ňuchania, bol
hrôza na mňa.
"Potom prišiel mužov a chlapcov beží prvý a potom ďalší, a kričali, keď utekali.
Jednalo sa o požiar.
Bežali v smere môjho ubytovanie, a obzrel sa po ulici som videl množstvo
čierneho dymu streaming sa *** strechami a telefónne drôty.
Bol to môj ubytovanie horiace šaty, môj aparát, všetky svoje zdroje naozaj, s výnimkou
šek-knihy a tri objemy memoranda that ma čaká vo Veľkej Portland
Street, bol tam.
Horiace! Mal som spálil moju lodí - ak vôbec človek urobil!
Miesto bolo horiace. "The Invisible Man sa odmlčal a premýšľal.
Kemp nervózne pozrela z okna.
"Áno?" Povedal. "Pokračuj."
Kapitola XXII v Emporium
"Takže tento rok v januári, sa začiatkom snehovej búrke vo vzduchu o mne - a ak je
usadil sa na mňa, že by ma zradí - unavený, prechladnutí, bolestný, nevýslovne úbohé, a
Stále ale polovica moje presvedčenie neviditeľné
Kvalita, som začal tento nový život, ktorý som spáchal.
Nemal som útočisko, bez spotrebičov, žiadny človek na svete, v ktorom by som sa mohla zveriť.
K povedali moje tajomstvo by mi dal preč - z iba show a vzácnosti ma.
Napriek tomu som bol napoly-strážil, aby oslovovali niektoré okoloidúci a hodený sa na jeho
milosrdenstva.
Ale vedel som tiež jasne teroru a brutálne týranie moje pokroky by vyvolať.
Som žiadne plány na ulici.
Môj jediný cieľ bolo dostať úkryt pred snehom, dostať sa vzťahuje aj teplé, potom
Mohol by som dúfať, že plán.
Ale aj pre mňa, Neviditeľný muž, rady domov v Londýne stál naklonený, vylúčený, a
skrutkované impregnably.
"Len jedna vec, ktorú som videl jasne pred sebou - chladom a biedu
snehová búrka a noc. "A potom som mal skvelý nápad.
Obrátil som sa do jednej z ciest vedúcich z Gower Street na Tottenham Court Road, a
sa ocitol mimo Omniums, veľké zariadenia, kde všetko má byť
kúpila - viete, miesto: mäso, potraviny,
posteľná bielizeň, nábytok, oblečenie, dokonca aj olejomaľby - obrovská zbierka meandrující obchodov
skôr než v obchode.
Som si myslel, že som mal nájsť otvorené dvere, ale boli zatvorené, a ako som stál v
široký vstupné koč zastavil pred a muž v uniforme - poznáte typ
osobnosť s "Omnium" na čiapku - rozrazil dvere.
Som dokázal vstúpiť, a kráča v obchode - je to oddelenie, kde boli
predaj pásky, rukavice, pančuchy a že takéto veci - prišiel k viac
Priestranné región věnované piknikové koše a prútený nábytok.
"Nemal som pocit bezpečia, však, ľudia chodia sem a tam, a ja som obchádzal
nepokojne, až som narazil na veľkej časti na poschodí obsahujúce
zástupy postele, a viac než ja títo
zliezol, a našiel Posedenie na posledný z obrovskej hromady zložené stáda
matrace.
Miesto, už svieti a príjemne teplé, a rozhodol som sa zostať, kde som bol,
vedenie opatrne pozor na dve alebo tri sady shopmen a zákazníkov, ktorí boli
túlania po mieste, až do zatváracie hodiny prišiel.
Potom som mal mať, som si myslel, okradnúť miesto pre jedlo a oblečenie, a
prezlečený, lovu a cez to preskúmať svoje zdroje, snáď spať na niektoré
postelí.
Zdalo sa, že plán prijateľný.
Chcel som získať oblečenia, aby sa tlmeným, ale prijateľné číslo, na
peniaze, a potom obnoviť svoje knihy a pozemky, kde ma čaká, vziať
ubytovanie niekde a vypracovať plány pre
kompletnú realizáciu výhod môjho neviditeľnosť mi (keď som ešte
predstavil) na mojich kolegov-mužov. "Doba uzavretie prišla dosť rýchlo.
To nemohlo byť dlhšie ako hodinu potom, čo som začal svoju pozíciu na
matrace, než som si všimol, žalúzie z okien je vypracovaný a zákazníkmi
bytia pochodovalo doorward.
A potom rad svieži mladých mužov začalo s pozoruhodnou horlivosťou, upratovať
tovar, ktoré zostalo narušené.
Nechala som si brlohu ako davy sa zmenšil, a obchádzal opatrne von do menej
pusté časti obchodu.
Bol som naozaj prekvapený, sledovať, ako rýchlo mladých mužov a žien šľahačkou
preč tovar vystavený na predaj počas dňa.
Všetky políčka tovar, zavesené tkaniny girlandy čipiek, že krabice
sladkosti v sekcii Obchod, zobrazenie toho či onoho, boli šľahačkou dole,
sklopiť, tresol do úhľadné nádoby,
a všetko, čo by nemali brať dole a dať preč že listy niektorých hrubých
veci, ako je vyhodenie prudko *** nimi. Nakoniec všetky stoličky boli objavil na
čítačov, opúšťať krajinu jasné.
Priamo každý z týchto mladých ľudí urobil, on alebo ona sa okamžite za dverami
s takým výrazom animácie, ako som sa len zriedka pozorovala u predavača
skôr.
Potom prišlo veľa mladých ľudí rozptylu pilín a účtovný vedierka a metly.
Musela som sa vyhnúť sa dostať z cesty, a ako to bolo, mám členok pálil na
piliny.
Na nejakú dobu, putovanie zahalená a tmavo oddelení, mohol by som
počuť metly pri práci.
A konečne dobrú hodinu a viac po obchod bol uzavretý, prišiel hluk
zamykanie dverí.
Ticho prišiel na miesto, a ja som sa ocitol putovanie obrovský a
zložité obchody, galérie, výstavné priestory v mieste, sám.
To bola veľmi tichá, v jednom mieste Spomínam si okolo blízkosti jedného z Tottenham Court
Cestné vstupy a počúvania odpočúvania päty spúšťanie z okoloidúcich.
"Moja prvá návšteva bola na miesto, kde som videl pančuchy a rukavice na predaj.
Bola tma, a ja som diabol z lovu po zápase, ktoré som našiel na poslednom mieste
zásuvka na malé pokladnice.
Potom som musel dostať sviečku.
Musel som sa strhnúť obaly a vyplieniť rad krabíc a zásuviek, ale nakoniec som
Podarilo sa ukázať, čo som hľadal, box label je ovčej vlny nohavice, a
ovčej vlny vesty.
Potom ponožky, tlstý Tešiteľ, a potom som šla na odevné miesto a získal
nohavice, salónik bundu, kabát a širák - tlačové druh klobúka
okraje odmietla.
Začal som mať pocit, človek znovu a moja ďalšia myšlienka bola jedla.
"*** je občerstvenie oddelenie, a tam som sa studeným mäsom.
Tam bol ešte káva v urne, a ja som zapálil plynu a zahreje ju znovu, a
celkom som neurobil zle.
Potom, obchádza cez miesto pri hľadaní deky - som sa musel postaviť na posledný
s hromadou diek sa - som narazil na obchod s potravinami časť s množstvom čokolády a
kandizovaného ovocia, ako bolo dobré pre mňa skutočne - a niektoré biele burgundské.
A okolie, ktoré bolo oddelenie hračku, a mal som skvelý nápad.
Našiel som nejaký umelý nos - falošný nos, viete, a ja myslel na tmavé okuliare.
Ale Omniums nemal optické oddelenie. Môj nos bol naozaj problém - mal som
si farby.
Ale objav Moja myseľ beží na parochne a masky a podobne.
Nakoniec som išla spať v hromadu sa deky, veľmi teplé a pohodlné.
"Moje posledné myšlienky pred spaním boli najpríjemnejším som mal po zmene.
Bol som v stave fyzického pokoja, a to sa prejavilo v mojej mysli.
Myslel som, že by som mal byť schopný nepozorovane prekĺznuť von v dopoludňajších hodinách sa moje šaty
na mňa, dusila môj tvár s bielym listom som vzal, nákup, sa
peniaze, ktoré som vzal, okuliare a tak ďalej, a tak dokončiť svoje prestrojení.
Som upadol do chaotické sny všetkých tých fantastických vecí, ktoré sa stalo počas
v posledných dňoch.
Videl som škaredý malý Žid prenajímateľa vociferating vo svojej izbe, videla som jeho dvoch
synovia obdivovala, a vráskavej stareny pokrútené tváre, keď ju požiadal o
mačka.
Zažil som opäť ten čudný pocit vidieť tkaniny zmizne, a tak som
prišlo okolo na veterné stráni a ňuchania staré duchovné mrmlať "Krajina
Krajiny, popol popolu, prach prachu, "u môjho otca otvoreného hrobu.
"Ty tiež," povedal hlas, a zrazu som bol nútený k hrobu.
Snažila som, kričal, apeloval na smútiaci, ale pokračoval chladne
odo dňa doručenia, staré duchovné, tiež nikdy váhal hučanie a ňuchania
rituál.
Uvedomil som si, bol neviditeľný, a počuť, že ohromujúci sily uchopenie
mňa.
Snažil som márne, bol som nútený cez okraj priepasti, do rakvy zazvonil duté, ako som spadol
na neho a štrk priletel za mnou spadefuls.
Nikto nedbal som, nikto nebol vedomý mňa.
Urobil som kŕčovitý zápasy a prebudil. "Bledý úsvit Londýna prišiel, miesto
bol plný chladný sivé svetlo filtrované okolo okraja okna
žalúzie.
Posadila som sa, a na nejaký čas som sa, že ak to dostatok byt, s jeho
čítače, jeho hromady valcovaných vecí, jeho hromadou diek a vankúšov, jeho železné
pilieri, by mohlo byť.
Potom, ako spomienka vrátila ku mne, som počul hlasy v rozhovore.
"Tak ďaleko sa na miesto, v jasnejšom svetle niektorých oddelení, ktoré už
zdvihol žalúzie, videl som dva muži sa blíži.
Vyškriabali som sa na nohy a rozhliadol sa ma nejaký spôsob, ako uniknúť, a dokonca aj ako ja
tak zvuk svojho hnutia z ich povedomie o mňa.
Myslím, že videli len postavu pohybujúce sa ticho a rýchlo preč.
"Kto je to?" Vykríkol jeden, a "Stop tam!" Vykríkol druhý.
Vybehla som za roh a prišiel Full Tilt - postava bez tváre, myslí si - na
vytáhl mladík pätnásť.
Zakričal a ja som ho bowled, ponáhľal za ním, otočil ďalšie roh a pomocou
šťastný inšpirácie hodil som za pultom.
V ďalšom okamihu nohou behať okolo a počul som hlasy, krik, "Všetci ruky
dvere! "pýtal sa, čo sa" *** "a dávať navzájom poradiť, ako sa ma chytiť.
"Ležal na zemi, som cítil strach zo svojho dôvtipu.
Ale - zvláštne, ako sa to môže zdať - to nenapadlo ma na chvíľu zložiť oblečenie
ako som mal urobiť.
Musel som si zaumienil, myslím, dostať sa v nich, a to ma ovládal.
A potom dole výhľad na pulty prišiel rev o "Tu je!"
"Myslím, vyskočila na nohy, šľahačka stoličky z pultu, a poslal ho na vírenie
blázon, ktorý kričal, otočil, vstúpil do ďalšej roh, poslal ho pradenie,
a hnal sa po schodoch ***.
On držal jeho postavenie, dal pohľad hallo, a prišiel po schodoch *** horúci po mne.
*** po schodisku sa hromadí veľké množstvo tých, svetlé pot veci - aké sú
nie? "
"Umenie hrnce," navrhol Kemp. "To je ono!
Umenie hrnca.
No, som sa obrátil na vrchole krok a otočil, vytiahol jeden z hromady a
rozbil sa na jeho hlavu, ako hlúpo prišiel na mňa.
Celá rada hrncov išiel po hlave, a počul som krik a beží od stopách
všetky časti.
Urobil som šialená naháňačka na občerstvenie miesto, a tam bol muž v bielom ako
Muž Cook, ktorý sa do prenasledovania. Som robil jednu poslednú zúfalú otočenie a zistil,
ja medzi lampy a kovania.
Išiel som za pultom tohto, a čakal na môj kuchár, a ako on vyrazil v Rakúsku
vedúci Chase, som zdvojnásobil ho s lampou.
Nadol išiel, a ja som sa prikrčil za pult a začal hádzanie z mojich
oblečenie tak rýchlo, ako som mohol.
Kabát, bundu, nohavice, topánky sú v poriadku, ale ovčej vlny vesta sa hodí muž ako
kože.
Počul som, že viac ľudí prichádza, môj kuchár ležal pokoj na druhej strane pultu,
omráčené a strach slov, a ja som musel urobiť ďalšie hnať za to, ako králik
lovili z dreva, hromadu.
"" Tak policajt! "Počul som, že niekto kričí.
Ocitol som sa vo svojom sklade postieľka znovu, a na konci púšti
skrine.
Zbehli som medzi nimi, išiel byt, zbavil môjho vesta po nekonečnej krútiaci sa, a vstal
voľný muž znovu, lapal po dychu a vydesený, pretože policajt a traja shopmen prišiel
za rohom.
Urobili hon za vestu a nohavice a nohavice s golierom.
"Je to klesá jeho koristi," povedal jeden z mladíkov.
"On musí byť niekde tu."
"Ale nenašli mňa rovnaké. "Stál som sledoval ich lovu mnou
čas, a ***ávať moje zlé šťastie stráca oblečenie.
Potom som išla do izby s občerstvením, vypil trochu mlieka som našiel tam, a posadil
dole pri ohni, aby zvážila svoj postoj.
"Za chvíľu dva asistentov prišiel a začal hovoriť na podnikanie veľmi
***šene a ako blázni boli.
Počul som, že zväčšený účet mojej skazy, a ďalšie špekulácie, aby sa
kde som. Potom som spadol na machinácie znova.
Neprekonateľné ťažkosti v mieste, zvlášť teraz to bol znepokojený, bolo získať
žiadne drancovanie z nej.
Išiel som dole do skladu, či tam bola nejaká šanca, balenie a
riešenie pozemku, ale nemohol som pochopiť, systém kontroly.
Asi o jedenástej, sneh má rozmrazení, ako to spadlo, a deň je jemnejšia
a trochu teplejšie než ten predchádzajúci, som sa rozhodol, že Emporium bolo beznádejné,
a šiel von, podráždený sa mi chce
na úspech, len s hmlistú akčné plány v mojej mysli. "
>
-Kapitola XXIII Drury Lane
"Ale teraz začínajú uvedomovať," povedal Neviditeľný muž, "plný nevýhodu môjho
stavu.
Nemal som prístrešok - bez krytia - aby sa oblečenie bolo vzdať sa všetkých svojich výhod, ktoré
sám seba ako podivná a strašná vec.
Som sa postil, pre k jedlu, k vyplneniu som sa unassimilated záležitosťou, by bolo
sa groteskne vidieť znovu. "" To ma nikdy nenapadlo, "povedal Kemp.
"Ani ja
A sneh varoval ma iné nebezpečenstvo.
Nemohol som ísť do zahraničia v snehu - to by sa usadí na mňa a ja vystaviť.
Dážď, tiež by ma vodné obrys, lesklý povrch človeka - bublina.
A hmla - Mal by som byť ako fainter bublina v hmle, povrch, mastný záblesk
ľudstva.
Navyše, ako som išiel do zahraničia - v Londýne vzduchu - Zobral som špiny o mojej členky,
plávajúce smuts a prach na mojej koži.
Nevedel som, ako dlho to bude trvať, než by som mal byť viditeľný z ktoré spôsobujú
tiež. Ale ja som jasne videla, že nemôže byť na dlho.
"Nie, v Londýne za každú cenu.
"Išiel som do slumov na Great Portland Street, a ocitol sa na
konci ulice, v ktorej som podal.
Nešla som to tak, pretože dav polovici sa naproti ešte
Fajčenie ruiny domu, som vystrelil. Môj najväčší problém bol okamžite dostať
oblečenie.
Čo robiť s mojou tvár ma záhadou. Potom som videl v jednom z tých malých
Rôzne obchody - novinky, sladkosti, hračky, písacie potreby, oneskorený vianočný bláznenie,
a tak ďalej - Pole masky a nosy.
Zistil som, že problém bol vyriešený. Behom okamihu som videla svoj beh.
Obrátil som sa okolo, už bez cieľa, a šiel - zdĺhavo, aby sa zabránilo
rušné cesty, na zadnej strane ulice severne od Strnad, lebo som si spomenul, keď nie
Veľmi zreteľne-li, že niektoré divadelné costumiers sa obchody v tejto štvrti.
"V deň, kedy bola zima, s štipľavý vietor sa smerom na sever beží ulicami.
Išiel som rýchlo, aby sa zabránilo predbiehania.
Každý prechod je nebezpečenstvo, každý cestujúci vec pozerať bdelo.
Jeden muž, keď som sa chystal predbehnúť v hornej časti Bedford Street, sa obrátil na mňa
náhle a prišiel ku mne, ma poslal do cesty a takmer pod volantom
okolo drožka.
Verdikt z kabíny-rank bolo, že on mal nejaké cievnej mozgovej príhody.
Bol som tak nervózny, že toto stretnutie som išiel do Covent Garden Market a posadil
nejaký čas v pokojnom kútiku u stánku fialiek, lapal po dychu a triasol sa.
Zistil som, že chytil svieži chladný, a mal obrátiť sa po čase aby môj kýcha
by mal pritiahnuť pozornosť.
"Konečne som sa dostal na predmet môjho pátrania, špinavá, fly-fúkané obchodík na vedľajšiu cestu
u Drury Lane, s oknom pozlátko plné šiat, podvod šperky, parochne, papuče,
domino a divadelné fotografie.
Obchod bol staromódny a nízke a tmavé, a dom sa zvýšil *** ním štyri
podlaží, tmavé a ponuré. Nakukla som oknom a videl nie
jeden v, vstúpil.
Otvorenie dverí nastaviť rinčanie zvonček.
Nechal som ju otvorenú, a šiel okolo holé kostým stojí, do rohu za
cheval skla.
Za minútu alebo tak nikto neprišiel. Potom som počul ťažkých nôh kráčať cez
miestnosť, a muž sa objavil v obchode. "Moje plány sú teraz úplne jednoznačné.
Navrhol som, aby moje ceste do domu, vylučujú sa ***, pozeraj sa mi
príležitosti, a keď je všade kľud, bazárom sa parochňu, masky, okuliare a
kostýmu a ísť do sveta, možno bizarné, ale napriek tomu vierohodný obrázok.
A mimochodom samozrejme som mohol okradnúť domu všetky dostupné peniaze.
"Muž, ktorý práve vstúpil do obchodu bola krátka, mierna, zhrbený, chrobák čelom
Muž s dlhými pažami a veľmi krátke Nohy.
Zrejme som prerušil jedlo.
Díval sa na obchod s výrazom očakávania.
To dávalo cestu k prekvapeniu, a potom k zlosti, keď videl v obchode prázdny.
"Sakra chlapci!" Povedal.
On šiel do Starej *** a dole na ulici. On prišiel opäť za minútu, kopol
dvere nôh učinivše, šli mrmlal späť do domu dverami.
"Ja som prišiel dopredu, aby ho nasledovali, a na hluk môjho pohybu sa zastavil mŕtvy.
Urobil som tak aj prekvapený jeho rýchlosť ucha.
Zabuchol dvere domu v tvári.
"Stál som váhala. Zrazu som počul jeho rýchle kroky
vracať, a dvere otvoril. Stál a díval sa okolo obchodu ako jeden
ktorý stále nie je spokojný.
Potom, šepkal sám k sebe, on skúmal zadnej strane pultu a zadíval sa za niekoľko
príslušenstva. Potom sa postavil pochybné.
On odišiel z domu otvorené dvere a ja som vkĺzol do vnútornej miestnosti.
"Bol to čudný malý izba, zle zariadený s radom veľkých masiek
rohu.
Na stole bolo jeho neskoré raňajky, a to bolo zmätene rozčuľujúce vec
Pre mňa, Kemp, musieť čuchať jeho kávy a štát sleduje, zatiaľ čo on prišiel a
pokračoval v jeho jedlo.
A jeho správanie pri stole bolo nepríjemné. Tri dvere otvorené do malej miestnosti,
jeden bude *** a raz dole, ale všetky boli zavreté.
Nemohol som sa dostať von z miestnosti, zatiaľ čo on bol tam, ja som sotva krok, pretože
jeho pozornosť, a tam bol návrh chrbte.
Dvakrát som zaškrtil kýchnutí práve včas.
"Veľkolepý kvalite moje pocity, bol zvedavý a román, ale pre všetkých, ktoré som
bol poriadne unavený a nahnevaný dlho predtým, než urobil jedle.
Ale nakoniec urobil koniec a uvedenie jeho biedne riadu na čierne plechové lište
na ktorom on mal jeho kanvica a zhromažďovanie všetkých odrobiniek sa na horčicu
zafarbené látky, vzal veľa vecí po ňom.
Jeho záťaž, zabrániť mu zavrel za sebou dvere - ako by to urobil, nikdy som
videl taký človek pre uzatváranie dverí - a ja som za ním do silne znečistené podzemné
kuchyne a čierna kuchyňa.
Mal som to potešenie vidieť ho začnú prať, a potom, nachádzať nič dobrého
udržať sa tam, a tehlové podlahy je studená na nohy, som sa vrátil ***
a sedel v kresle pri krbe.
Horela nízky a sotva myslí, som si na trochu uhlia.
Hluk To mu prinieslo až naraz, a stál aglare.
Pozrel sa po miestnosti a bola v rámci eso dotyky.
Aj po tomto vyšetrení sa zdalo takmer spokojný.
Zastavil sa vo dverách a vzal výstupnej kontroly skôr, než on išiel dole.
"Čakal som v malom salóne na vek, a nakoniec prišiel a otvoril
*** dvere.
Len som sa podarilo dostať ho. "Na schodisku, zastavil sa náhle, a tak
, Že som skoro do neho chyboval. Stál a díval sa späť do môjho tváre
a počúvania.
"Prisahal by som," povedal. Jeho dlhé chlpaté ruky ho potiahol za nižšiu
ret. Jeho oči išiel *** a dole po schodoch.
Potom zahundral a šiel znova.
"Jeho ruka na kľučke dverí, a potom sa znovu zastavil s rovnakým zmäteným
hnevom na tvári. On bol stále vedomý slabých zvukov
svojej činnosti na neho.
Ten človek musel mať diabolsky sluch.
Náhle sa zablyslo na zlosť.
"Ak je niekto v tomto dome -" zvolal s prísahou, a odišiel hrozba
nedokončený.
Položil ruku do vrecka, sa nepodarilo zistiť, čo chcel, a ponáhľa okolo mňa
šiel klopýtat hlasno a nevyjadril bojovněji dole.
Ale ja som sa za ním.
Sedel som na hlave schodisko až do jeho návratu.
"V súčasnej dobe prišiel opäť, stále hundre.
Otvoril dvere do miestnosti, a než som mohol vstúpiť, udrel ho do tváre.
"Rozhodol som sa preskúmať dom, a strávil nejaký čas v tom, ako ticho as
je to možné.
Dom bol veľmi starý a na spadnutie, vlhká tak, že papier v podkroví bola
peeling od stien a potkanov zamorené. Niektoré z dverí boli tuhé a ja
Bál sa ich poštvať.
Niektoré izby som si bol prezrieť nezariadený, a iní boli posiate
divadelné dreva, kúpil z druhej ruky, som usúdil, že jeho vzhľad.
V jednej miestnosti vedľa jeho Našiel som veľa starých šiat.
Začal som smerovanie medzi nimi a vo svojej horlivosti zabudli opäť zrejmý
ostrosť uši.
Počul som, kradmý krok a pozerá sa práve včas, videl ho peering v na
spadol haldy a drží staromódny revolverom v ruke.
Stál som úplne nehybne, kým on sa díval na otvorenými ústami a podozrivé.
"Muselo to byť jej," povedal pomaly. "Čert ju zober!"
"Zavrel dvere ticho, a hneď som počul na kľúč v zámku.
Potom sa jeho kroky ustúpil. Uvedomil som si náhle, že som bol uzamknutý dovnútra
Na chvíľu som nevedel, čo má robiť.
Išiel som od dverí k oknu a späť, a postavil sa zmätene.
Poryv hnevu prišiel na mňa.
Ale rozhodol som sa nazrieť do oblečenia, ako som urobil niečo ďalšie, a moje prvé
pokusom znížil na hromadu z hornej police.
To mu prinieslo späť, zlovestnejšie než inokedy.
V tej dobe on vlastne sa ma dotkol, skočil späť s úžasom a stáli v úžase
Uprostred miestnosti.
"V súčasnej dobe trochu upokojil. "Krysy," povedal polohlasom, prsty na
pery. Bol to zrejme trochu strach.
Aj hranami ticho von z miestnosti, ale doska zaškrípalo.
Potom pekelné trochu brutálny začal chodiť po celom dome, revolver v ruke
a uzamykanie dverí za dvere a kľúče do vrecka.
Keď som si uvedomil, čo má za lubom som mal záchvat hnevu - Nemohol som ovládať sám seba
dostatočne pozerať, ako moje príležitosť.
V tej dobe som vedel, že je sám v dome, a tak som sa bez ďalších rečí, ale
zrazil ho do hlavy. "" porazil ho na hlavu? "zvolal Kemp.
"Áno - ho šokovala - zatiaľ čo on išiel dole.
Ho zasiahol zozadu stoličku, ktorý stál na odpočívadle.
On išiel dole ako vrece starých topánok. "
"Ale - ja hovorím! Spoločná konvencie ľudstva - "
"Sú všetci veľmi dobre pre obyčajných ľudí.
Ale bod bol, Kemp, že som sa dostať von z domu v prevleku, bez jeho
vidí ma. Nemohol som myslieť na iný spôsob, ako
to.
A potom som zvracal mu vestu Louis Quatorze a zviazal ho do listu. "
"Tied ho v liste!" "Made akýsi vrece to.
Bolo to skôr dobrý nápad, aby ten idiot strach a pokoj, a diabolská tvrdá vec
dostať sa z - vedúci od reťazca. Môj drahý Kemp, je to k ničomu vašom obývacej
do očí bijúce, ako by som bol vrah.
Musel to urobiť. Mal revolver.
Ak je raz videl som, že bude schopný popísať mi - "
"Ale rovnako," povedal Kemp, "v Anglicku - na deň.
A ten človek bol vo svojom dome, a bol si - no, okráda ".
"Okrádanie!
Zmiasť to! Budete mi hovoriť zlodej ďalšie!
Iste, Kemp, nie ste blázon, aby tanca na staré struny.
Nevidíš, že môj postoj? "
"A jeho tiež," povedal Kemp. The Invisible Man sa postavil ostro.
"Čo tým chceš povedať?" Kemp v tvár sa trochu ťažké.
Chystal sa hovoriť a zarazil.
"Domnievam sa, po tom všetkom," povedal s náhlou zmenou spôsobu, "tá vec musela
treba urobiť. Boli ste v loji.
Ale napriek tomu - "
"Samozrejme, že som bol v fix - oprava pekelné. A on ma taky divoký - lov mi
domu, žartoval o jeho revolver, zamykanie a odomykanie dverí.
On bol jednoducho frustrujúce.
Nemusíte mi to vyčítať, že? Nemusíte mi to vyčítať? "
"Nikdy som nikoho obviniť," povedal Kemp. "Je to úplne z módy.
Čo ste robil potom? "
"Mal som hlad. V prízemí našiel som chleba a niektoré pozície
syr - viac než dostatočné na uspokojenie mojej hlad.
Vzal som si nejaké brandy a vody, a potom šiel do minulosť svojej improvizovanej bag - ležal
ešte dosť - do miestnosti obsahujúce staré oblečenie.
Tento vyhliadol na ulici, dva krajkové záclony s hnedou špinu stráženie
okna. Išiel som a pozrel sa cez ich
medzerami.
Mimo Deň bol jasný - na rozdiel od hnedé tiene skľučujúca domu
, V ktorom som sa ocitol, oslnivo jasné.
Ostrá prevádzka sa bude o, ovocie vozíky, jedna drožka, štvorkolke s hromadou
krabice, obchodníka s rybami v košíku.
Obrátil som sa s škvrny plávanie sa mi pred očami do temných príslušenstvo
za mnou. Moje ***šenie dával namiesto jasného
obavy z mojej polohy.
Miestnosť bola plná slabú vôňu benzoline, použité, myslím, pri čistení
odevy. "Začal som systematické vyhľadávanie miesta.
Mal by som súdiť Hrbáč bol v dome sám na nejakú dobu.
Bol to zvláštny človek.
Všetko, čo by mohlo byť služby pre mňa zhromaždených v oblečení
skladu, a potom som sa úmyselne výber.
Našiel som kabelku som si myslel, vhodný majetok, a nejaký prášok, rouge, a
náplasť.
"Myslel som si, maľby a rozdrobovanie môj tvár a všetko, čo bolo ukázať ma,
aby vyjadril sám vidieť, ale nevýhodou tohto spočíva v tom, že som
by mal vyžadovať terpentín a iné
zariadení a značné množstvo času, než som mohol zmiznúť znovu.
Nakoniec som zvolil masku na lepší typ, trochu groteskné, ale nie viac ako
mnoho ľudí, tmavé okuliare, sivobiela fúzy a parochne.
Nemohol som nájsť žiadne spodné prádlo, ale že by som mohol kúpiť neskôr, a keď som
zahalená som sa v domino potlačené látky a niektoré biele kašmírové šály.
Nemohol som nájsť žiadne ponožky, ale Hrbáč topánky boli skôr voľný strih a stačilo.
V recepcii v obchode tri panovníci a stojí asi tridsať šilingov z
striebra, a v uzamknutom skrini som vrazila do vnútornej miestnosti bolo osem libier zlata.
Mohol by som pokračovať ďalej do sveta opäť vybavený.
"Potom prišiel podivný zaváhanie. Bol to môj vzhľad naozaj veriť?
Snažil som sa s malou spálni zrkadlo, kontrola sa z každého
pohľadu o objavenie zabudnutých škáry, ale všetko sa zdalo zvuku.
Bol som groteskné na divadelné ihrisko, divadelné lakomec, ale ja som rozhodne nie
fyzická nemožnosť.
Zhromažďovanie dôveru, som vzal zrkadlo dole do obchodu, strhli
predajňa žalúzií, a skúmal som zo všetkých uhlov pohľadu s pomocou cheval
sklo v rohu.
"Strávil som niekoľko minút priskrutkovanie svoju odvahu a odomkol dvere obchodu a
pochodovali na ulici, odchádzajúci malý muž sa dostať zo svojho listu znovu
keď sa mu páčila.
Za päť minút dvanásť triesky zasiahol medzi mnou a kostýmy obchod.
Nikto zrejme si ma veľmi ostro.
Môj posledný problém sa zdalo prekonať. "
Znova sa odmlčal. "A vy ste trápi už o
Hrbáč, "povedal Kemp. "Nie," povedal Neviditeľný muž.
"Ani som počul, čo sa s ním stalo.
Predpokladám, že sa odviazal a kopal seba von.
Uzly boli dosť tesné. "On sa stal tichý a šiel k oknu a
pozeral von.
"Čo sa stalo, keď ste šli von do Strand?"
"Ach - rozčarovanie znova. Myslel som, že moje trápenie.
Prakticky som si myslel, že beztrestne robiť, čo som si vybral, čo - Uložiť dať
mimo mojej tajomstvo. Tak som si myslel.
Čokoľvek som urobil, bez ohľadu na prípadné následky, nebolo nič pre mňa.
Mal som len hodiť stranou moje šaty a zmizne.
Žiadna osoba ma mohla držať.
Mohla by som si vziať peniaze, kde som našiel. Rozhodol som sa liečiť sa na luxusné
hody, a potom dal sa na dobrý hotel a hromadí novom kabáte majetku.
Cítila som sa úžasne istý, že to nie je zvlášť príjemné pripomenúť, že som bol
osol.
Išiel som na miesto a už objednávanie obed, keď ma napadlo, že
Nemohol som jesť, ak som odhalil môj neviditeľný tvár.
Dokončil som objednávanie na obed, povedal muž, ktorého som mal byť späť za desať minút, a šiel
sa podráždený. Ja neviem, či ste niekedy boli
sklamaný vašu chuť k jedlu. "
"Nie tak celkom zle," povedal Kemp, "ale ja si to predstaviť."
"Mohol som rozbil hlúpe Devils.
Konečne, slabé s túžbou po vkusné jedlo, išiel som na inom mieste a
žiadal o súkromný izbu. "Ja som znetvorený," povedal som.
"Zle."
Pozerali sa na mňa zvedavo, ale samozrejme to nie je ich záležitosť - a tak som konečne
mám obed.
To nebolo obzvlášť dobre slúžil, ale to stačilo, a keď som mal, som sedel ***
cigaru, sa snaží naplánovať sériu podujatí. A mimo snehovú búrku začalo.
"Čím viac som si myslel, že po všetkom, Kemp, tým viac som si uvedomil, čo bezmocný absurdity
Neviditeľný - v chladnom podnebí a špinavé a prepchaté civilizované mesto.
Predtým, než som tento šialený experiment som sníval tisíc výhod.
To popoludnie sa zdalo všetko sklamanie.
Išiel som cez hlavy, čo človek myslí, žiaduce.
Niet pochýb o tom neviditeľnosti bolo možné získať, ale to nebolo možné
si je, keď sa dostali oni.
Ambície - Čo je dobrý čestné miesto, keď sa nemôžu objaviť tam?
Čo je dobré pre lásku ženy, keď jej meno je potrebné byť Delilah?
Nemám chuť na politiku, na blackguardisms slávy, pre filantropiu,
pre šport. Čo som mal robiť?
A preto som sa stal zabalené *** tajomstvo, zahalená a zaviazanú karikatúra
človeka! "Odmlčal sa a jeho pozícia navrhol
túlavý pohľad na okno.
"Ale ako ste sa dostala k Iping," povedal Kemp, úzkosti, aby jeho práca hosťa hovoriť.
"Išiel som tam pracovať. Mal som nádej.
Bolo to pol nápad!
Mám to stále. Jedná sa o plne rozvinutú myšlienku teraz.
Spôsob, ako sa späť! Obnovenie, čo som urobil.
Keď som si vybrať.
Keď som urobil všetko, čo som to urobiť neviditeľne.
A to je to, čo som sa hlavne chcem s vami hovoriť teraz. "
"Vy ste šiel priamo do Iping?"
"Áno.
Musel som proste, aby mi tri zväzky memoranda a šek-knihy, má batožinu
a bielizeň, aby množstvo chemických látok do práce túto myšlienku baňa - I
vám ukáže, výpočty, akonáhle budem mať knihy - a potom som začal.
Jove!
Spomínam si na snehové búrky teraz, a to bol prekliaty obťažovať, aby na snehu
z útlmu mojej pracovnej ploche nos. "
"Na konci," povedal Kemp, "Predvčerom, keď zistili vás, vy
ale - súdiac podľa papiere - "" Ja som.
Skôr.
Zabil som ten hlupák s strážnikom? "" Nie, "povedal Kemp.
"Má očakávania sa zotaviť." "To je jeho šťastie.
Aj čistá Stratil som trpezlivosť, blázni!
Prečo by nie Nechaj ma na pokoji? A to Koloniál klacek? "
"Nie sú tu žiadne očakávané smrti," povedal Kemp.
"Neviem o tom, že nepravidelnej lodnej môj," povedal Neviditeľný muž, s nepríjemným
smiať. "Do neba, Kemp, neviete, čo sa zlosťou
je!
... Ak chcete mať pracoval po celé roky, aby sa plánované
a vynesú a potom trochu tápanie slabozrakých idiot preberať v kurze!
...
Každý možný druh hlúpe stvorenia, ktorá kedy bola vytvorená bola odoslaná na
cez mňa. "Ak mám oveľa viac, pôjdem
Wild - som sa začala kosiť 'em.
"Ako to, že som robil veci tisíckrát ťažšie."
"Niet pochýb o tom, je to frustrujúce," povedal Kemp, sucho.
>
Kapitola XXIV, plán, ktorý sa nepodaril
"Ale teraz," povedal Kemp, s bočný pohľad z okna, "čo máme robiť?"
Presťahoval sa bližšie svojmu hosťovi, ako hovoril takým spôsobom, aby sa zabránilo možnosti
náhleho pohľad na troch mužov, ktorí postupovali po ceste kopca - s
neznesiteľné pomalosti, ako to vyzeralo, že Kemp.
"Čo budeš robiť, keď mierili Port lopúcha?
Keby vám akýkoľvek plán? "" Chcel som vyčistiť zo zeme.
Ale ja som zmenil tento plán skôr od Vás.
Myslel som, že by bolo rozumné, teraz je teplé počasie a neviditeľnosť je to možné, aby sa
na juh.
Najmä ak bola moja tajomstvo známe, a každý by sa na pozore pre
maskovaný muž a tlmený. Máte rad parníky z tu
Francúzsku.
Chcel som sa dostať na palubu a spustí rizika priechodu.
Odtiaľ som išiel vlakom do Španielska, inak sa do Alžírska.
To by nemalo byť ťažké.
Tam človek môže byť vždy neviditeľné - a napriek tomu žijú.
A robiť veci.
Bol som používať ten tulák ako pokladničku a nosič batožiny, až som sa rozhodol, ako sa dostať
Moje knihy a veci na odosielanie stretnutie so mnou. "" To je jasné. "
"A potom špinavé hovädo je potrebné pokúsiť okradnúť ma!
Má skrytý mojej knihy, Kemp. Skryté mojej knihy!
Môžem Ak položiť ruky na neho! "
"Najlepší plán, ako knihy z neho ako prvý."
"Ale kde je? Vy to viete? "
"Je to na stanicu mestskej polície, zamkol, jeho vlastnú žiadosť, v najsilnejším
buniek v mieste. "" psom! "povedal Neviditeľný muž.
"Ale to zavesí vaše plány trochu."
"Musíme si tie knihy, tie knihy sú životne dôležité."
"Iste," povedal Kemp, trochu nervózne premýšľal, či počul kroky von.
"Určite sa musíme dostať tie knihy.
Ale to nebude ťažké, keď nevie, že sú pre vás. "
"Nie," povedal Neviditeľný muž, a myslenia.
Kemp sa snažil vymyslieť niečo, aby sa doba hovoru bude, ale Neviditeľný muž
opäť zo svojej vlastnej vôle. "Hlúpo do vášho domu, kemp," povedal
povedal: "Zmeny všetky svoje plány.
Pre vás je človek, ktorý rozumie. Napriek všetkým, čo sa stalo, i napriek
tejto publicity, straty z mojich kníh, čo som trpel, stále zostávajú
veľké možnosti, veľké možnosti - "
"Rozprával ste nikoho som tu?" Spýtal sa náhle.
Kemp zaváhal. "To bolo naznačené," povedal.
"Nikto?" Trval Griffin.
"Ani duše." "Aha!
Teraz - "The Invisible Man vstal, a držať ruky v bok začala prechádzať po
štúdie.
"Urobil som chybu, kemp, obrovská chyba, pri tej veci cez sami.
Mám zbytočne silu, čas, príležitosti.
Sami - to je úžasné, ako málo môže človek urobiť sám!
Okradnúť trochu bolieť trochu, a tam je koniec.
"Chcem, Kemp, sa brankár, pomocník, a úkryt, usporiadanie
, Kedy môžem spať a jesť a odpočívať v pokoji, a netušené.
Musím mať spoločníka.
S spoločníka, s jedlom a odpočinku - a tisíce vecí, je možné.
"Doteraz som sa išiel na vágne riadky. Musíme zvážiť všetko neviditeľnosť
znamená, všetko, čo neznamená.
To znamená malú výhodu pre odpočúvanie a tak ďalej - jeden robí zvuk.
Je to príliš nepomôže - a možno aj trochu pomôcť, v vlámaniu a tak ďalej.
Potom, čo ste ma chytil, môžete si ma uväzniť.
Ale na druhú stranu som ťažko chytiť.
Táto neviditeľnosť, v skutočnosti je len dobre v dvoch prípadoch: Je to užitočné ako sa dostať preč,
to je užitočné v prístupe. To je zvlášť užitočné, preto v
zabíjanie.
Môžem chodiť okolo človeka, čo má zbraň, vyberte si môj bod, štrajk, čo chcem.
Dodge, čo chcem. Uniknúť mám rád. "
Kemp má ruku na jeho fúziky.
Bol to pohyb dole? "A to je zabíjať, musíme urobiť, Kemp."
"Je to zabíjanie musíme urobiť," opakoval Kemp. "Počúvam, aby svoj plán, Griffin, ale
Nie som súhlasiť, myseľ.
Prečo sa zabil? "" Nie, svojvoľné zabíjanie, ale rozumné
zabitie.
Ide o to, že vedia, že je neviditeľný muž - a tiež vieme, že je
Neviditeľný muž. A to Invisible Man, Kemp, musí teraz
vytvoriť vládu teroru.
Áno, nepochybne je to zarážajúce. Ale ja to myslím vážne.
Hrôzovládu. Musí mať nejaké mesto, ako je vaša lopúcha
and desí a ovládnuť ju.
Musí vydať rozkazy. On môže urobiť, že v tisíckami spôsobmi - kúsky
papiera ťahu za dverami bude stačiť. A všetci, ktorí nepočúvajú rozkazy, že musia
zabíjať a zabíjať všetkých, ktorí by sa brániť. "
"Humph," povedal Kemp, už počúval Griffin, ale zvuk jeho predných dverí
otváranie a zatváranie.
"Zdá sa mi, Griffin," povedal na pokrytie jeho putovanie pozornosť, "že si
Konfederácia by sa v ťažkej pozícii. "
"Nikto by vedieť, že to spoločník," povedal Neviditeľný muž, dychtivo.
A potom zrazu, "Mlč! Čo je to dole? "
"Nič," povedal Kemp, a zrazu začal hovoriť nahlas a rýchlo.
"Nesúhlasím s týmto, Griffin," povedal. "Pochopte ma, nesúhlasím s týmto.
Prečo sa sen o hraní hier na preteky?
Ako môžete dúfať, že k získaniu šťastie? Nenechajte sa vlk samotár.
Publikovať svoje výsledky, sa na svete - sa národ minimálne - na dôveru.
Premýšľajte, čo by ste mohli urobiť s miliónmi pomocníkov - "
The Invisible Man prerušený - rameno predĺžiť.
"Sú tu stopy prichádza ***," povedal tichým hlasom.
"Nezmysel," povedal Kemp.
"Ukážte," povedal Neviditeľný muž, a pokročilé, paže predĺženie, ku dverám.
A potom sa to odohralo veľmi rýchlo. Kemp zaváhal druhý a potom sa sťahoval
zachytiť ho.
The Invisible Man začal a zastavil. "Zradca!" Zvolal hlasom, a náhle
županu otvoril, posadil sa nepoznateľné začal sa vyzliekať.
Kemp urobil tri rýchle kroky ku dverám, a bezodkladne Neviditeľný - nohy
zmizol - vyskočil s výkrikom.
Kemp prudko otvoril dvere.
Ako to otvoril, ozval zvuk ponáhľajúcich nôh dolu a hlasy.
Rýchlym pohybom Kemp ťah Neviditeľný späť, objavila stranou, a
zabuchla dvere.
Kľúč bol vonku a pripravený. V ďalšej chvíli Griffin by bolo
sama v štúdie Belvedere, väzeň. Až na jednu maličkosť.
Kľúčom bolo pošmykol v narýchlo ráno.
As Kemp zabuchla dvere sa hlučne klesol na koberec.
Kemp tvár urobiť bielym.
Snažil sa zovrieť kľučku oboma rukami.
Na okamih stál vláčenie. Potom sa dvere dali pätnásť centimetrov.
Ale on si to znovu uzavretý.
Druhýkrát to bolo prudko pol metra široký a župan klinovanie prišiel sám
do otvoru.
Jeho krk bol pripútaný neviditeľné prsty, a nechal držať za rukoväť
sa brániť. On bol zadržiavaný, zakopol a rozbil
ťažko do rohu pristátie.
Prázdny župan bol hodil na neho.
Uprostred schodisko sa plukovník Adye, príjemca listu Kemp je, že hlavné
polícia lopúcha.
Díval sa zhrozil *** náhle zjavenie Kemp, nasledovaný
mimoriadny pohľad na oblečenie hádzať prázdne vo vzduchu.
Videl Kemp vyrúbané, a snaží sa na nohy.
Videl ho vrhnúť, a ísť zase dolu, vyrúbané ako vôl.
Potom zrazu bol zasiahnutý násilím.
Tým nič! Obrovská hmotnosť, zdalo sa, skočil na neho,
a on bol zvrhnutý strmhlav dole po schodisku, s rukoväťou na krku a
kolena v jeho slabinách.
Neviditeľnú nôh šliapal na chrbát, strašidelný plieskanie prešiel dolu, počul
dvaja policajti v hale kričať a bežať, a predné dvere domu
udrel násilne.
Sa prevalil a posadil sa díval.
Videl, ohromujúci dole po schodisku, Kemp, prašné a rozstrapatená, na jednej strane jeho
tvár biely od rany, krvácanie do pery, a ružový župan a niektoré
spodné prádlo držal v náručí.
"Môj Bože!" Zvolal Kemp ", hry sa! Je preč! "
Kapitola XXV Lov Neviditeľný
Pre priestor Kemp bol príliš nezrozumiteľný, aby Adye pochopiť veci, ktoré sa rýchlo
sa práve stalo.
Stáli na pristátie, Kemp hovoriť rýchlo, groteskné swathings na Griffin
ešte na paži. Ale v súčasnej dobe Adye začal chápať niečo
situácie.
"Je to šialené," povedal Kemp, "neľudský. On je čistý sebectvo.
Myslí si, že na nič, ale jeho vlastný prospech, jeho vlastnú bezpečnosť.
Počúval som taký príbeh ráno brutálne sebectvo ....
Má zranené muža. Zabije je, ak môžeme zabrániť
ho.
Bude vytvárať paniku. Nič nemôže zastaviť.
Chystá sa teraz - zúrivá "," On musí byť chytený, "povedal Adye.
"To je isté."
"Ale ako?" Zvolal Kemp, a zrazu bol plný nápadov.
"Musíte začať hneď. Musíte nastaviť všetky dostupné človeka k práci;
Je nutné zabrániť odchodu tomto okrese.
Akonáhle sa dostane ďalej, môže sa prejsť na vidieku, ako sa mu zapáči, zabíjanie a
zmrzačenie. Sníva o teror!
Panovania teroru, hovorím vám.
Musíte nastaviť pozor na vlaky a cesty a doprava.
Posádka musí pomôcť. Musíte drôt o pomoc.
Jediná vec, ktorá môže mať ho tu, je myšlienka na obnovu niektorých kníh
poznámky, ktoré počíta hodnotu. Poviem vám to!
Tam je muž v policajnej stanici -. Marvel "
"Ja viem," povedal Adye: "Ja viem. Týchto kníh - áno.
Ale tulák ...."
"Hovorí, že nie je ich. Ale on si myslí, že tulák je.
A vy musíte zabrániť mu jesť a spať, vo dne v noci v zemi, musí byť
*** na neho.
Jedlo musí byť uzamknuté a zabezpečené,, všetky potraviny tak, že bude musieť prekonať svoju cestu
k tomu. Domy všade musí byť vylúčený
proti nemu.
Pošlite nám neba chladné noci a daždi! Celá krajina na strane musí začať lov
a udržať lovu.
Hovorím vám, Adye, je nebezpečenstvo, katastrofy, pokiaľ nie je pritlačený a zaistené,
Je strašné pomyslieť na to, čo sa môže stať. "
"Čo iného môžeme robiť?" Povedal Adye.
"Musím sa okamžite a začať organizovať.
Ale prečo neprišiel? Áno - príde taky!
Poď, a musíme mať akési vojnová rada - sa Hopps na pomoc - a železničnej
manažérov. By Jove! je to nutné.
Poďte - Povedz mi, ako sme ísť.
Čo iného je tam, čo môžeme urobiť? Daj tie veci dole. "
V ďalšom okamihu Adye viedla cesta dolu.
Zistili, že predné dvere a policajti stoja mimo pozeral na prázdnu
vzduchu. "Má preč, pane," povedal jeden.
"Musíme ísť do hlavnej stanice naraz," povedal Adye.
"Jeden z vás ísť dole a dostanete taxíkom prísť a stretnúť sa s nami - rýchlo.
A teraz, Kemp, čo iné? "
"Psy," povedal Kemp. "Získať psov.
Nevidí ho, ale vietor ho. Získajte psov. "
"Dobre," povedal Adye.
"To nie je všeobecne známe, ale väznice po dobu Halstead vedieť, muž s
farbiare. Psi.
Čo ešte? "
"Majte na pamäti," povedal Kemp, "ukazuje svoje jedlo. Po jedle, jeho jedlo ukazuje, kým nie je
asimilovali. Tak, že má skrývať po jedle.
Musíte mať na výprask.
Každé krovia, každý tichý kút. A dal všetky zbrane - všetko vykoná uvedené
môžu byť zbrane, preč. Nemôže nosiť takéto veci dlho.
A čo môže pochytiť a udrieť muži musia byť schované. "
"Dobrý znova," povedal Adye. "Budeme mať ho ešte!"
"A na cestách," povedal Kemp, a zaváhal.
"Áno," povedal Adye. "Sklá v práškovej forme," povedal Kemp.
"Je to kruté, ja viem.
Ale myslieť na to, čo môže robiť! "Adye kreslil vzduch ostro medzi jeho
zuby. "Je to nešportové.
Neviem.
Ale budem mať skla v práškovej forme sa pripravili. Pokiaľ to ide príliš ďaleko ...."
"Ten človek sa neľudské, hovorím vám," povedal Kemp.
"Som si tak istý, že bude vytvoriť vládu teroru - tak rýchlo, ako sa má v priebehu
emócie tohto úteku - ako som si istý, že hovorím k vám.
Naša jediná šanca je treba napred.
Má rez sa od svojho druhu. Jeho krv na jeho hlavu. "
Kapitola XXVI THE WICKSTEED Vražda
The Invisible Man Zdá sa, že vybehol z domu Kemp je v stave slepej zúrivosti.
Malé dieťa hrá v blízkosti brány Kemp bol násilne chytený a odhodil,
tak, aby bol zlomený jeho členok, a potom niekoľko hodín Neviditeľný
prešiel z ľudského vnímania.
Nikto nevie, kam išiel, ani to, čo urobil.
Ale dokážem si predstaviť ho ponáhľajúcich do horúceho júna dopoludnia, do kopca a na
k otvoreniu downland za Port lopúcha, zúri a na jeho zúfalý neznesiteľné
osudu, a ukrývať sa konečne, vyhrievané a
unavení, uprostred húštiny Hintondean, dať dohromady znovu jeho roztrieštené systémy
proti jeho druhu.
, Ktorý sa zdá najpravdepodobnejší útočisko pre neho, lebo to bol práve on znova presadil
jeden nekompromisne tragický spôsobom asi dve popoludní.
Človek sa čuduje, čo jeho duševný stav mohol byť v tej dobe, a aké plány,
vymyslel.
Niet pochýb o tom, že bol takmer v extáze podráždene zradou Kemp, a hoci
môžeme byť schopní pochopiť motívy, ktoré viedli k tomuto podvodu, môže byť stále
predstaviť, a dokonca sympatizovať s malou
zúrivosti pokus o prekvapenie, musí mať spôsobil.
Možno niečo z ohromil úžasu svojich Oxford Street
skúsenosti môžu sa vrátili k nemu, pretože bol zrejme počítal Kemp co-
prevádzky v jeho sen o brutálnym terorom sužovaný svet.
V každom prípade zmizol z ľudských Ken Okolo poludnia, a nie živé svedectvo môže
povedať, čo on robil až asi do pol tretej.
Bolo to šťastie, čo možno pre ľudstvo, ale pre neho to bola fatálne
nečinnosti. V tej dobe rastúce množstvo ľudí
roztrúsených po krajine boli zaneprázdnení.
V dopoludňajších hodinách sa ešte bol jednoducho legenda, teroru, v popoludňajších hodinách, o
na základe hlavne sucho znenie vyhlásenia Kemp, on bol predstavovaný ako
konkrétne protivník, bol ranený,
zachytená, alebo prekonať, a na vidieku začal organizovať sám sa nemysliteľné
rýchlosť.
O dva hodín, aj keď možno ešte odstrániť sám z okresu do
dostať na palubu vlaku, ale po dvoch, ktoré sa stalo nemožné.
Každý osobný vlak pozdĺž čiary na veľké rovnobežník medzi Southampton,
Manchester, Brighton a Horsham, cestoval s zamknuté dvere, a nákladnej dopravy
bol takmer úplne pozastavený.
A vo veľkom kruhu dvadsať míľ okolo Port lopúcha, muži vyzbrojení pištoľami a
bludgeons sa v súčasnosti ustanovuje v skupinách tri a štyri, so psami, aby sa
poraziť ciest a polí.
Jazdnej polície išiel po vidieckych cestách, zastavovať sa pri každej chalupy a
VAROVANIE ľudí zatvárať svoje domy, a udržiavať v interiéri, ak boli ozbrojení,
a všetky základné školy rozbila
až tri hodiny, a deti, strach a držať spoločne v skupinách, bol
ponáhľali domov.
Kemp proklamácie - podpísal dokonca o Adye - bol vyslaný po takmer celý okres
štyri alebo päť hodín popoludní.
To dalo stručne, ale jasne všetky podmienky boja, nutnosť
udržiavanie Neviditeľný od jedla a spánku, nutnosť neustáleho
bdelosť a rýchle pozor na akýkoľvek dôkaz o jeho pohybe.
A tak rýchlo a rozhodol sa činnosť orgánov, tak rýchle a univerzálne
bola viera v tejto podivné bytosti, ktoré pred zotmením oblasti niekoľko stoviek
štvorcových kilometrov bol v prísnu stave obliehania.
A pred súmrakom, i vzrušenie hrôzy prešli celú sledovanie
nervózny krajiny.
Prechod z úst do úst šepká, rýchle a isté po celej dĺžke a šírke
krajiny, prešiel príbeh vraždy pána Wicksteed.
Ak sa náš predpoklad, že Neviditeľný je útočiskom bol Hintondean húšti, potom
musí predpokladať, že v skorých popoludňajších hodinách sa sallied opäť sa sklonil na nejakom projekte
, Ktorý zahŕňal použitie zbrane.
Nemôžeme vedieť, čo bol projekt, ale dôkaz, že má železné tyče do
stranu, než on sa stretol s Wicksteed je aspoň pre mňa zdrvujúce.
Samozrejme nevieme nič o podrobnostiach, ktoré sa stretávajú.
Stalo sa na okraji Štrkovňa, nie dvesto metrov od Pána lopúcha je
Lodge brány.
Všetko, čo poukazuje na zúfalý boj - podupaného krajine, početné rany
Pán Wicksteed získal jeho Splintered vychádzkové palice, ale prečo došlo k útoku,
uložiť do vražedné šialenstvo, to je nemožné predstaviť.
Naozaj teória šialenstvo je takmer nevyhnutné.
Pán Wicksteed bol muž štyridsať päť alebo štyridsať šesť, správcu, aby Pán lopúcha, z
neškodný zvyky a vzhľad, úplne posledný človek na svete, vyvolať taký
hrozný protivník.
Proti nemu sa zdá, Neviditeľný použité železné tyče vytiahol z rozbité
kus plotu.
Prestal to tichý človek, ísť pokojne domov k svojej poludňajšie jedlo, napadol ho porazil
po jeho slabý obranu, zlomil si ruku, vyrúbané ho a rozbil mu hlavu na
želé.
Samozrejme, musel pretiahnuť to ťahalo von z oplotenia, ako sa stretol so svojím
obeť - musí mať u seba to pripravený v ruke.
Len dva detaily toho, čo už bolo uvedené Zdá sa, že mať v tejto oblasti.
Jedným z nich je okolnosť, že štrkovne nie je v priamej ceste pána Wicksteed je
doma, ale skoro niekoľko stoviek metrov z cesty.
Na druhej strane je tvrdenie malé dievčatká v tom zmysle, že bude s ňou popoludní
školy, videla zavraždeného "klusať" vo zvláštnym spôsobom cez pole smerom
štrkovne.
Jej pantomíma jeho účinku naznačuje, človek sleduje niečo, čo na zemi pred ním
a zarážajúce, že na Znovu a znovu s jeho vychádzkové palice.
Ona bola posledná, kto ho videl živého.
Prešiel z očí do jeho smrti, je boj skrytý od nej len
zhluku bukov a mierne depresie v krajine.
Teraz to, aby súčasné spisovateľa myseľ aspoň zdvihne vraždy z oblasti
absolútne bezohľadné.
Môžeme si predstaviť, že Griffin vzal palicu ako zbraň naozaj, ale bez
úmyslom použitie v vraždu.
Wicksteed môže potom prísť a všimol si tento prút nevysvetliteľne pohybuje cez
vzduchu.
Bez akejkoľvek myšlienky na Neviditeľné - Port pre lopúcha je desať kilometrov ďaleko - môže
usilovali o to. Je celkom dobre možné, že sa nemôže
dokonca počul o Neviditeľný.
Jeden môže potom si predstavte Neviditeľný robiť off - ticho, aby sa zabránilo
zistení jeho prítomnosti v okolí, a Wicksteed, ***šenie a
zvedavý, dosiahnutie tohto nepochopiteľne lokomotíva objektu - konečne udrieť na neho.
Niet pochýb o tom Neviditeľný mohol ľahko vzdialený jeho stredného veku prenasledovateľa
za normálnych okolností, ale polohu, v ktorej Wicksteed telo bolo
found naznačuje, že mal smolu na
riadiť svoju korisť do rohu medzi drift žihľavy a štrku
Pre tých, ktorí ocenia mimoriadne irascibility z neviditeľného, zvyšok
na stretnutie bude ľahké si predstaviť. Ale to je čisto hypotéza.
Jediné nepopierateľná fakty - pre príbehy detí sú často nespoľahlivé - sú
objavenie tela Wicksteed je, urobil na smrť, a krvou postriekané železnou tyčou
hodil medzi žihľavou.
Opustenie tyči Griffin, naznačuje, že v emocionálnom vzrušení
o záležitosť, účel, pre ktorý to vzal - ak mal svoj účel - bola
opustený.
On bol určite intenzívne sebecký a bezcitný človek, ale pohľad na jeho
obetí, môže byť jeho prvou obeťou, krvavý a úbohý pri nohách vydali niekoľko
dlho potlačované výčitky svedomia prameň, ktorý pre
dobe môže byť zaplavený, čo program akcie mal vymyslené.
Po vražde pána Wicksteed, bol by zrejme zasiahol po celej krajine
k downland.
Tam je príbeh počuť o Sunset dvojice mužov v poli blízko
Spodná Fern. To bolo plaču a smeje sa, vzlykal a
stonanie, a stále a znovu ho zavolal.
Muselo to byť divné správanie. Je to išiel cez celú uprostred ďateliny
pole a zomrel smerom ku kopci.
To popoludní Neviditeľný musí sa dozvedeli niečo o rýchle použitie Kemp sa
z jeho dôverná.
Musel našli domy zamknuté a zaistené, on môže mať postával na železnici
staníc a obchádzal krčmy, a nie je pochýb o tom čítal vyhlásenie a
si uvedomil niečo o povahe kampane proti nemu.
A V priebehu večera, pole sa stal bodkovaného tu a tam so skupinami
tri alebo štyri muži a hlučný s kňučanie psov.
Títo muži-lovci mali zvláštne pokyny v prípade stretnutí as
na spôsob, akým by mal podporovať jeden druhého. Ale on sa vyhol všetky.
Môžeme pochopiť niečo zo svojej podráždenie, a to by mohla byť žiadny
menej, pretože on sám poskytol informácie, ktoré boli využívané tak,
nemilosrdne proti nemu.
Pre tento deň aspoň stratil srdce pre takmer dvadsať štyri hodín, keď sa zachrániť
zapnutie Wicksteed, bol lovnou zverou.
V noci, on musí jesť a spať, lebo ráno bol zase sám sebou,
aktívny, silný, spupný a zlomyseľný, pripravoval sa na svoje posledný veľký zápas
proti svetu.
>
-Kapitola XXVII obliehania DOMU Kemp je
Kemp si zvláštne úradné list, písaný ceruzkou na mastný papier.
"Boli ste úžasne energický a šikovný," tento list bežal, "ale to, čo
získajú tým, že si neviem predstaviť.
Ste proti mne. Po celý deň ste ma naháňal, môžete
sa pokúsili okradnúť ma nočný odpočinok.
Ale ja som mal jedlo cez vás, som spal aj cez vás, a hra je len
začiatku. Hra je ešte len v začiatkoch.
Na tom nie je nič pre neho, ale pre spustenie Terror.
To oznámil prvý deň Terror.
Port Lopúch je už nie pod kráľovnej, informujte svojho plukovník polície, a zvyšok
z nich, je podo mnou - des! Toto je prvý deň roku jeden z nových
Epocha - epochy neviditeľného.
Som Neviditeľný muž prvý. Ak chcete začať s pravidlom bude ľahké.
Prvý deň bude jeden vykonávacie kvôli príklad - muža menom Kemp.
Smrť pre neho začne na deň.
Môže sa zámok preč, schovať sa preč, sa o ňom stráže, obliekol brnenie
Ak sa mu páči - smrť, neviditeľné smrti, sa blíži.
Nechajte ho, aby boli opatrní, ale ohromí svojím ľudom.
Smrť začína piliere okno poludnie. V liste bude klesať sa ako poštár
príde, potom preč!
Hra začína. Smrť začína.
Pomôž mu nie je, môj ľud, inak smrť pádu na vás tiež.
Kemp na deň, je zomrieť. "
Kemp čítať tento list dvakrát, "Nie je to podvod," povedal.
"To je jeho hlas! A myslí to vážne. "
Otočil zložený list sa a uvidela na určené strane je poštová pečiatka
Hintondean a prozaické detail "2D. zaplatiť. "
Vstal pomaly opúšťať jeho obed nedokončený - list prišiel od jednej
hodín post - a šiel do svojej pracovne.
Zazvonil na jeho gazdiná, a povedal, aby šla okolo domu naraz, skúmať všetky
so zapínaním z okien, a zatvorte všetky okenice.
Zavrel okenice svojho štúdia sám.
Z uzamknutej zásuvky v spálni vzal trochu revolver, skúmal starostlivo,
a dal ho do vrecka saka spoločenská miestnosť.
On písal niekoľko krátkych poznámok, jeden plukovník Adye, dal svojmu sluhovi, aby
sa s výslovný pokyn, aby sa jej spôsob, ako odchádzate z domu.
"Nie je žiadne nebezpečenstvo," povedal a dodal, mentálna výhrady "k vám."
On zostal na meditatívnu priestor po robí, a potom sa vrátil k svojmu
chladenia obed.
Jedol s medzerami myslenia. Nakoniec zasiahla tabuľky ostro.
! "Budeme ho mať," povedal, "a ja som návnadu.
Príde príliš ďaleko. "
On šiel do Belvedere, opatrne zavrel všetky dvere po ňom.
"Je to hra," povedal, "zvláštne hru - ale šance sú pre mňa pán Griffin, v
Napriek svojej neviditeľnosti.
Griffin contra mundum ... v plnej sile. "
Stál pri okne díval sa na horúce svahu.
"Musí sa dostať jedlo každý deň - a neviem, nezávidím mu.
Naozaj spia v noci? V otvorený niekde - chráni pred
kolíziám.
Prajem si, aby sme mohli poriadne chladné daždivé počasie miesto tepla.
"Môže byť díval sa na mňa teraz." Išiel blízko k oknu.
Niečo zaklopal chytro pred muriva cez rám a urobil z neho
začať prudko späť. "Som nervózny," povedal Kemp.
Ale to bolo päť minút, než išiel k oknu.
"Musel to byť vrabec," povedal. V súčasnej dobe počul predných dverí zvonček
zvonenie, a ponáhľal dolu.
He unbolted a odomkol dvere, skúmal reťaz, dal ju a otvoril opatrne
bez zobrazenia sám. Známy hlas zavolal mu.
Bolo to Adye.
"Svojho služobníka bol napadnutý, kemp," povedal okolo dverí.
"Čože?" Zvolal Kemp. "Keby sa to na vedomie vaše odobraté
ju.
Je to blízko na tu. Pustite ma dovnútra "
Kemp povolený reťaz, a Adye vstúpil ako úzky otvor ako je to možné.
Stál na chodbe a pozeral sa s nesmiernou úľavou na Kemp refastening dverí.
"Všimnite si bol vytrhnutiu z ruky. Ju desilo hrozne.
Ona sa na stanici.
Hysterický záchvat. On je tu blízko.
Čo to bolo? "Kemp zaklial.
"To je blázon som bol," povedal Kemp.
"Som si mohol myslieť. Nie je to hodina chôdze od Hintondean.
Už? "" Čo sa deje? "Povedal Adye.
"Pozrite," povedal Kemp, a zamieril do svojej pracovne.
Podal Adye neviditeľného list. Adye čítať a ticho pískol.
"A vy ste -?" Povedal Adye.
"Návrh pasca - ako blázon," povedal Kemp, "a poslal môj návrh von slúžka
sluha. K nemu. "
Adye nasledoval Kemp je rúhanie.
"Bude jasné," povedal Adye. "Nie on," povedal Kemp.
Obrovský rozbiť sklá pochádza z ***.
Adye mal striebristý záblesk malý revolver z vrecka polovicu Kemp je.
"Je to okno, ***," povedal Kemp, a viedol ju ***.
Prišla druhá búračka, zatiaľ čo oni boli ešte na schodisku.
Keď sa dostali štúdiu našli dva z troch rozbitá okna, polovičné ceny
posiata roztrieštené sklo a jeden veľký pazúrika ležal na písacom stole.
Obaja muži sa zastavil vo dverách, uvažuje trosky.
Kemp znovu zaklial, a on robil tak tretie okno išiel s hračkou ako
pištoľ, zavesil hral na chvíľu, a zrútil sa v zubaté, tras trojuholníky
do miestnosti.
"Čo je toto?" Povedal Adye. "Je to začiatok," povedal Kemp.
"Neexistuje žiadny spôsob, ako lezenie tu?" "Nie je pre mačku," povedal Kemp.
"Nie rolety?"
"Tu nie. Všetky izby na prízemí - Haló! "
Smash, a potom prásk dosiek tvrdo pochádza z baní.
"Zmiasť ho!" Povedal Kemp.
"To musí byť - áno - je to jedna z spální.
Bude sa robiť celý dom. Ale he'sa blázon.
Okenice sú *** a sklo sa nespadajú.
Bude rez nohy. "Ďalšie okno vyhlásil jeho zničenie.
Dvaja muži stáli na chodbe zmätená.
"Mám to!" Povedal Adye. "Dovoľte mi, aby som sa tyč alebo tak niečo, a ja
Choďte dole na stanici a dostať farbiare na seba.
To by malo vyriešiť ho!
Sú ťažko - nie desať minút - "Ďalšie okno išiel spôsobu jeho kolegov.
"Vy ste Nenašli revolver?" Spýtal sa Adye. Kemp ruku šiel do vrecka.
Zaváhal.
"Ja som ani jeden. - Aspoň náhradný" "Ja ju späť," povedal Adye, "Budeš
bezpečí. "Kemp, hanbia za svojho Momentálna porucha od
pravdivosť, podal mu zbraň.
"A teraz k dverám," povedal Adye. Ako oni stáli zaváhanie v hale, ale
počul jeden v prvom poschodí spálne bezva okná a stret.
Kemp šiel ku dverám a začal kĺzať skrutky, tak ticho, ako je to možné.
Jeho tvár bola o niečo svetlejšie než je obvyklé. "Musíte krok rovno," povedal Kemp.
V ďalšom okamihu Adye bol na prahu a skrutky boli pustené späť do
sponiek. Zaváhal na okamih, cítiť sa viac
komfortné chrbtom ku dverám.
Potom on pochodoval, vzpriamene a námestia, po schodoch dole.
Prešiel trávnik a blížil sa k bráne.
Trochu vietor Zdalo sa, že zvlnenia po tráve.
Niečo sa pohlo v jeho blízkosti.
"Prestaň trochu," povedal hlas, a Adye zastavil a jeho ruka pevne na
revolver. "No," povedal Adye, biele a ponuré, a
každý nerv čas.
"Uložiť ma tým, že ide späť do domu," povedal hlas, ako čas a ponuré, ako
Adye je. "Prepáč," povedal Adye trochu chrapľavo a
navlhčený pery jazykom.
Ten hlas bol na jeho ľavej prednej, pomyslel si.
Predpokladám, že sa vziať svoje šťastie strelou?
"Čo budete pre?" Povedal hlas, a tam bol rýchly pohyb dvoch,
a záblesk slnečného svetla z otvorených okraj vrecka Adye je.
Adye ustal a myšlienky.
"Kam ja idem," povedal pomaly, "je moja vec."
Tá slová boli stále na perách, keď prišiel o ruku okolo krku, chrbte cítil
kolená, a on bol rozlohou dozadu.
Nakreslil neobratne a nezmyselne vystrelil, a za okamih bol zahrať v ústach
a revolver vytrhol z ruky. On robil márne spojky na klzkej končatiny,
sa snažil bojovať a klesla späť.
"Sakra," povedal Adye. The Voice sa zasmial.
"Ja by som ťa teraz zabiť, ak to nie je plytvanie guľku," povedal.
Videl revolver vo vzduchu, šesť stôp, pokrýva ho.
"No," povedal Adye a posadila sa. "Vstaň," povedal hlas.
Adye vstal.
"Pozor," povedal hlas a potom prudko, "Nesnažte žiadne hry.
Pamätajte, Vidím tvoju tvár, ak nie je vidieť moje.
Musíš sa vrátiť do domu. "
"On mi nedovolí," povedal Adye. "Je to z hľadiska škoda," povedal Neviditeľný muž.
"Nemám sa s vami hádať." Adye navlhčené pery znova.
Pozrel sa preč od hlaveň revolvera a videl more ďaleko od veľmi blue
a tmavé pod poludňajším slnkom, hladké zelené dolu, biele skaly hlavy,
a rozmanité mesto, a zrazu vedel, že život je veľmi sladká.
Jeho oči sa vrátil k tejto malé kovové veci visí medzi nebom a zemou, šesť
metrov.
"Čo mám robiť?" Povedal mrzuto. "Čo mám robiť?" Spýtal sa Neviditeľný muž.
"Získate pomoc. Jediná vec, je pre vás vrátiť. "
"Budem sa snažiť.
Ak sa nechá ma vám sľúbiť, že ponáhľať dvere? "
"Nemám sa s vami hádať," povedal hlas.
Kemp ponáhľal *** potom, čo nechal Adye von, a teraz krčí medzi
rozbité sklo a díval sa opatrne cez okraj parapetu okna štúdie, videl
Adye stojí parleying so svetom fantázie.
"Prečo nie oheň?" Zašepkal Kemp pre seba.
Potom sa presunul trochu revolver a záblesk slnka zablyslo v Kemp je
oči.
Zaclonil si oči a snažila sa vidieť zdroj oslepujúce svetlo.
"Iste," povedal, "Adye vzdal revolver."
"Sľub neponáhľať dvere," Adye hovoril.
"Netlačte víťaznú príliš ďaleko. Dajte človeku šancu. "
"Choď späť do domu.
Hovorím vám rozhodne nebudem nič sľúbiť. "
Adye rozhodnutie zdal sa naraz. Otočil sa k domu a pomaly
s rukami za chrbtom.
Kemp ho sledovala - zmätený. Zaniknutý revolver, blysol opäť do
zrak, opäť zmizla a stal sa evidentné pri bližšom skúmaní ako malý tmavý
Objekt po Adye.
Potom, čo sa stalo veľmi rýchlo.
Adye skočila dozadu, otočil, chytil sa tento malý objekt minul,
rozhodil rukami a padol na tvár, takže malý obláčik modré
vzduchu.
Kemp nepočul zvuk výstrelu. Adye zvíjal, zdvihol na jednej ruke
padol dopredu a zostal nehybne ležať. Pre priestor Kemp zostal díval sa na
pokojné bezstarostnosti postoje Adye je.
Popoludní bolo veľké teplo a stále, nič sa zdalo za stáleho miešania na celom svete
uložiť niekoľko žltých motýľov naháňajú cez krovie medzi
domu a na ceste brány.
Adye ležal na trávniku pri bráne. Žalúzie všetkých víl z kopca dole,
cesty bol vypracovaný, ale v jednej malej zelenej Letohrádok bol bielu postavu, zrejme
starý muž spí.
Kemp skúmal okolí domu pohľad na revolver, ale
zmizol. Jeho oči sa vrátil k Adye.
Hra bola tiež otvorení.
Potom sa ozvalo zvonenie a klopanie na dvere, ktoré rástli v posledných búrlivých,
ale v súlade s pokynmi Kemp je sluhovia sa zamkli vo svojich
miestností.
Toto bolo nasledované ticho. Kemp sedela a počúvala, a potom začal peering
opatrne z troch okien, jeden po druhom.
On šiel do schodiska hlavu a načúval nepokojne.
He ozbrojili seba s jeho spálni poker, a šiel skúmať vnútorné upevnenie
na prízemí Windows.
Všetko bolo bezpečné a pokojné. On sa vrátil k Belvederu.
Adye nehybne ležal cez okraj štrku, rovnako ako padol.
Prichádza po ceste do vily boli slúžku a dvaja policajti.
Všetko bolo smrteľné ticho. Všetci traja vyzerali veľmi pomaly
blíži.
Premýšľal, čo jeho protivník robí. Začal.
Tam bola búračka zdola. Zaváhal a zišiel dole znova.
Zrazu sa ozvalo dom s ťažkými ranami a štiepenie dreva.
Počul nehodu a deštruktívne rinčanie železa upevnenie na okenice.
Otočil kľúčom a otvoril dvere do kuchyne.
Akonáhle to urobil, okenice, Split a štiepenie, priletel dovnútra.
Stál zdesene.
Rám okna, až na jednu priečku, bola ešte neporušený, ale len málo zuby
sklo zostalo v ráme.
Rolety boli ide sa sekerou, a teraz sekera bola padajúce
rozsiahle rany na rám okna a železné tyče brániť to.
Potom sa zrazu skočil stranou a zmizol.
Videl revolver ležiaci na ceste von, a potom sa objavilo len málo zbraní
do vzduchu. He uhol späť.
Revolver popraskané príliš neskoro, a trieska z okraja zatvorenie dverí
zažiaril *** hlavou.
Zabuchol dvere a zamkol, a keď stáli vonku počul krik a Griffin
smiať.
Potom údery sekery s jeho rozdelenie a rozbíjať dôsledky, boli
pokračoval. Kemp stál na chodbe sa snaží myslieť.
Vo chvíli, Neviditeľný muž v kuchyni.
Tieto dvere by si ho na chvíľu, a potom -
Vyzváňacie prišiel na predné dvere.
Bolo by policajti. Sa dostal do chodby, dať do série, a
kreslil skrutky.
On robil dievča hovoriť pred pustil reťaz a traja ľudia chyboval
do domu na hromadu, a Kemp zabuchol za sebou dvere znova.
"The Invisible Man" povedal Kemp.
"On má revolver, sa dva výstrely - vľavo. Zabil Adye.
Ho zastrelil rovnako. Či ste ho vidieť na trávniku?
Je to tam leží. "
"Kto?" Povedal jeden z policajtov. "Adye," povedal Kemp.
"Prišli sme v zadnej spôsobom," povedala dievčina. "Čo je to smashing?" Spýtal sa jeden z
"Je v kuchyni - alebo bude. Našiel AX - "
Zrazu bol dom plný neviditeľného hlasité rany na
dvere do kuchyne.
Ta dievča sa pozeral smerom ku kuchyni, otriasla sa a ustúpil do jedálne
izba. Kemp sa snažil vysvetliť lámanou vetách.
Počuli dvere do kuchyne dať.
"Tadiaľto," povedal Kemp, počnúc do činnosti, a zviazaný policajtov do
jedálni dverách. "Poker," povedal Kemp, a hrnul sa k
Fender.
Podal poker niesol na policajtov a jedálne jedného na
iné. Náhle sa prudko dozadu.
"Whup!" Povedal jeden policajt, zohol a chytil sekeru na jeho poker.
Pištoľ prasklo svoje predposledný výstrel a roztrhol cenný Sidney Cooper.
Druhý policajt priniesol svoje pokerové dole na malú zbraň, ako by sa mohlo zraziť
dole osa, a poslal ho hrkajúce na podlahu.
Na prvý stret dievča kričala, kričala stála chvíľu pri krbe,
a potom bežal otvoriť okenice - možno s myšlienkou na útek od roztrieštené
okna.
Sekeru ustúpila do chodby, a klesol na pozíciu asi pol metra od
krajiny. Počuli Neviditeľný
dýchanie.
"Stand preč, vy dvaja," povedal. "Chcem, aby človek Kemp."
"Chceme," povedal prvý policajt, rýchlym krokom vpred a otrením
Poker na jeho hlasu.
The Invisible Man musí začať chrbát a on chyboval do Stojan na dáždniky.
Potom, ako policajt potácal s hojdačkou úderu mal cieľom je
Neviditeľný muž zvrátil sa sekerou, helmy pokrčený ako papier, a rana
poslal muža, pradenia na podlahu v čele kuchyne schodisko.
Ale druhý policajt, ktorého cieľom za sekeru svoju poker, hit čo mäkká, že
odsekol.
Ozval sa ostrý výkrik bolesti a sekeru spadla na zem.
Policajt utrel znovu na uvoľnené miesto a kliknite na nič, on dal nohu na sekeru,
a udrel znova.
Potom sa postavil, poker zahrať, počúvanie zámer na sebemenší pohyb.
Počul jedálni otvorené okno, a rýchlo ponáhľať do nôh.
Jeho spoločník sa prevalil a posadil sa stekala krv medzi jeho očami a
ucha. "Kde je?" Spýtal sa muž na podlahe.
"Neviem.
Ja som ho zasiahol. , Že stojí niekde v hale.
Ak je to skĺzol okolo vás. Doktor Kemp - pane ".
Pauza.
"Doktor Kemp," kričal policajt znova. Druhý policajt začal snaží
nôh. Vstal.
Zrazu slabé blok bosé nohy v kuchyni na schodoch bolo počuť.
"Yap" zvolal prvý policajt, a bez rozmyslu hodil poker.
Rozbila málo plynu držiaka.
On robil, ako by chcel pokračovať v neviditeľnom dole.
Potom si to rozmyslel a vstúpil do jedálne.
"Doktor Kemp -" začal, a zastavil.
"Doktor Kemp'sa hrdina," povedal jeho spoločník sa obzrel cez rameno.
Jedálni okná boli dokorán, a ani housemaid ani Kemp bol k videniu.
Druhý policajt názor na Kemp je stručné a jasné.
Kapitola XXVIII HUNTER lovili
Pán Heelas, pán Kemp je najbližší sused medzi držiteľmi vila, spala vo svojej
letné sídlo, keď obliehanie domu Kemp začalo.
Pán Heelas bol jeden z pevnej menšiny, ktorí odmietli veriť ", v tom všetkom
nezmysel "na neviditeľné. Jeho manželka, však, ako on bol nasledovne
Treba pripomenúť, áno.
Trval na tom, na chôdzu na jeho záhrade rovnako ako by sa nič mu bola vec, a on
šli spať v popoludňajších hodinách v súlade s vlastnou rokov.
Spal po rozbití okien, a potom sa náhle prebudil s
zvedavý presviedčanie niečo v neporiadku. Pozrel sa na dome Kemp je, trela
oči a pozrel sa znova.
Potom si dal nohy na zem a sedela a počúvala.
Hovoril, že je sakramentsky, ale podivné bolo, vidieť.
Dom vyzeral, ako by to bolo opustené týždne - po násilnej nepokoje.
Každé okno bolo rozbité, a každé okno, zachrániť tie štúdie Belvedere, bol
oslepený vnútorné žalúzie.
"Prisahal by som, že je v poriadku" - Pozrel sa na hodinky - ". Dvanástim minútami"
Uvedomil si, merané otras mozgu a rinčanie skla, ďaleko v
vzdialenosť.
A potom, keď sedel s otvorenými ústami, prišlo ešte niečo úžasného.
Rolety na okno obývacej izby sa rozleteli prudko, a
slúžku vo svojom vonkajšom klobúk a odevy, objavil sa snažia v zúfalej spôsobom
vyzvracet krídla.
Zrazu sa objavil človek vedľa nej, aby jej pomohol - Dr Kemp!
V ďalšom okamihu Okno bolo otvorené, a slúžka bojovala sa, že
hodil dopredu a zmizol medzi kríkmi.
Pán Heelas vstal, volať vágne a vehementne na všetky tie nádherné veci.
Videl Kemp stojí na parapete, jar z okna, a znovu sa objaví takmer
okamžite pozdĺž cesty do krovia a zhrbený, keď bežal, ako
Muž, ktorý sa vyhýba pozorovania.
Zmizol za zlatý dážď, a objavil sa znovu šplhali cez plot, ktorý priliehal
na otvorené dole.
V druhom mu prepadol sa a bežal za obrovskou rýchlosťou dole po svahu
k pánovi Heelas. "Pane," zvolal pán Heelas, udrel s
myšlienka, "že je to tak Neviditeľné hovado!
Je to tak, po všetkom! "
S pánom Heelas myslieť veci, ako to bolo konať, a jeho kuchár ho pozoroval od
hornom okne je ohromený, keď vidím, že prišiel prudký k domu na dobrú deväť
kilometrov za hodinu.
Tam bol buchnutie dverí, zvonenie zvonov, a hlas pána Heelas
kričať, ako býk. "Zavrite dvere, zatvorte okná, vypnite
všetko - Neviditeľný prichádza! "
Okamžite bol dom plný výkrikov a smery, a odbehla nohy.
Bežal sám zavrieť francúzske okná, ktorá otvorila na verande, zatiaľ čo on robil tak
Kemp má hlavu a ramená a kolená objavil na okraji záhradného plotu.
V ďalšom okamihu Kemp sa predierať špargľa, a bežal naprieč
Lawn Tennis do domu. "Nemôžete prísť," povedal pán Heelas,
uzatváracie skrutky.
"Je mi veľmi ľúto, keby to po vás, ale nemôžete prísť!"
Kemp sa objavil s tvárou plnou hrôzy v blízkosti skla, rapu a tras
zúfalo na francúzskom okne.
Potom, keď videl jeho úsilie bolo zbytočné, on bežal po veranda, klenuté do konca, a
šiel do kladivo na strane dverí.
Potom vybehol bicykli strane bránou do prednej časti domu, a tak do kopca,
ceste.
A pán Heelas zíza z okna - tvár hrôza - sotva videl Kemp
miznú, ere špargľa bol pošliapali sem a tam pešo neviditeľné.
U že pán Heelas utiekol unáhlene *** a zvyšok Chase
mimo jeho kompetencie. Ale, keď išiel okolo schodiska okná,
Počul strane brány slam.
Rozvíjajúce sa do kopca-road, Kemp prirodzene sa smerom dole, a tak to bolo
prišiel na spustenie vo svojej osobe veľmi závod sa díval s takou kritickou
oko zo štúdie belvedere len štyri dni.
Bežal dobre, pre mužov z prípravy, a keď jeho tvár bola biela a vlhké, jeho
rozum pohode až do konca.
Bežal s širokými kroky, a všade tam, kde kúsok nerovnom teréne zasiahol, kde
prišiel kúsok surového kamienky, alebo kúsok rozbitého skla žiaril oslnivo, on prekročil
sa a odišiel na holé nohy neviditeľné, ktoré nasledovali, aby to, čo by vedenie.
Prvýkrát v živote Kemp zistili, že kopec, bola cesta
neopísateľne obrovské a pustá, a že počiatky mesta hlboko pod v
Hill nohy boli podivne vzdialené.
Nikdy tam bol pomalší a viac bolestivé metódy progresie než beh.
Všetky vily vyziabnutý, spanie v popoludňajšom slnku, pozrel sa uzamknuté a zamřížovaný, bez
Pochybujem, že sa uzamknuté a zamřížovaný - jeho vlastné príkazy.
Ale v každom prípade by mohli mať stále výhľad pre prípad ako je tento!
Mesto bolo stúpa ***, more klesla z dohľadu za to, a ľudia
dole boli strhujúce.
Električky práve pricestuje na úpätí kopca. Okrem toho bol na policajnej stanici.
Bolo to počul kroky za ním? Prúdu.
Tí ľudia boli dole na neho pozerá, jeden alebo dva bežali, a jeho dych bol
začína videl v krku. Električka bola celkom blízko teraz, a "Jolly
Hráči krikete "bol hlučne okrem svojej dvere.
Za električiek sa stĺpiky a hromady štrku - odvodňovacie práce.
Mal predstavu o prechodné skokom do električky a zabuchol dvere, a potom
sa rozhodol ísť na policajnú stanicu.
V ďalšej chvíli prešiel okolo dverí "Jolly kriketu," a bol v
pľuzgiere *** konci ulice, s ľuďmi okolo seba.
Električková vodič a jeho pomocník - zatknutý pri pohľade na jeho zúrivé zhone - stála
pozeral s električkou vypriahol kone.
Ďalej prekvapený funkcií nádenníkov sa objavili *** hromady
štrku.
Jeho krok trochu rozbil, a potom počul rýchle pad jeho prenasledovateľa, a skočil
zase dopredu.
"The Invisible Man," zvolal na nádenníkov, s vágny orientačné gesto,
a inšpiráciou skočil výkop a umiestnil statný skupiny medzi ním a
prenasledovania.
Potom opustil myšlienku na policajnej stanici, sa zmenil v malú stranu
Street, zaujal zeleninárstvo vozík, zaváhal na desatinu sekundy na
Dvere z sweetstuff shop, a potom sa
k ústiu uličky, ktorý bežal späť do hlavnej ulice Hill znovu.
Dva alebo tri malé deti hrať tu, a kričal a rozhadzoval po jeho
zjavenie a okamžite okná a dvere sa otvorili a ***šenie matky odhalil ich
srdce.
Sa strelil do Hill Street opäť tristo metrov od električkovej-line konci a
okamžite si uvedomil búrlivý pokrik a beží ľudí.
Pozrel sa po ulici smerom do kopca.
Sotva pár metrov od bežal obrovský kopáč, ***ávať vo fragmentoch a kosiť zle
s rýľom, a tvrdo za ním prišiel dirigent električky so zaťatými päsťami.
Po ulici ďalšie nasledovali tieto dva, nápadné a krik.
Dole k mestu, muži a ženy bežali, a všimol si, jasne jeden človek
vychádzajúce z obchod-dvere s palicou v ruke.
"Rozdeľte sa!
Rozdeľte sa! "Zvolal ktosi. Kemp sa náhle pochopila zmenené podmienky
z prenasledovania. Odmlčal sa a rozhliadol sa, lapal po dychu.
"Je tu blízko," zvolal.
"Forma čiaru cez -" Bol to hit ťažko pod uchom, a šiel
navíjanie, snaží sa otočiť k jeho neviditeľný protivník.
Len sa podarilo udržať nohy, a on sa udrel márne boje vo vzduchu.
Potom bol hit znovu pod čeľustí a bez rozmyslu ležal na zemi.
V ďalšej chvíli sa koleno stisol bránicu, a pár dychtivých rúk
zovrel hrdlo, ale zovretie jeden bol slabší než ostatní, schmatol
zápästie, počul výkrik bolesti z jeho
Útočník, a potom rýľ na kopáč prišiel víriace vzduchom *** ním,
a udrel niečo s tupým úderom. Cítil, ako sa kvapky vody na tvári.
Zovretie na krku naraz uvoľnená, a kŕčovité úsilie, Kemp prepustil
sám, pochopil kríval rameno, a valcované najvyšší.
Uchopil neviditeľný lakte blízko krajiny.
"Mám ho!" Kričal Kemp. "Pomoc!
Nápoveda - drží!
Je to dole! Držať jeho nohy! "
V ďalšej sekunde tam bol súčasný nával na zápas, a cudzinec
prichádzajúce do vozovky náhle by si myslel, výnimočne divokú hru
Rugby futbal bol v priebehu.
A tam bol žiadny krik po Kemp plač - len zvuk úderov a nôh a ťažký
dýchanie.
Potom prišiel mocný úsilie a Neviditeľný zhodila pár svojich
antagonisti a ruža na kolená.
Kemp sa k nemu pritisla pred ako lovecký pes na jeleňa, a tucet rúk uchopil,
chytil a strhol na neviditeľné. Električková dirigent náhle dostal na krk
a ramená a lugged ho späť.
Nadol išiel hromadu bojujúcej muža znovu a prevrátil.
Tam bol, obávam sa, niektorí Savage kopať.
Potom sa náhle divoký výkrik "Mercy!
Mercy! ", Ktorá sa rýchlo zomrel na udusenie znieť.
"Vráťte sa, vy blázni!" Zvolal tlmený hlas Kemp, a tam bol energický
strkať zadnej odvážnejšie tvary.
"Je zranený, poviem vám. Stand back! "
Tam bola krátka snaží vyčistiť priestor, a potom sa kruh dychtivé tváre
Videl lekára na kolenách, ako sa zdalo, pätnásť palcov vo vzduchu, a držanie
neviditeľné ruky na zem.
Za ním strážnik uchopil neviditeľný členky.
"Nezdá sa ti nechať ísť en," zvolal veľký kopáč, drží krvou postriekané rýľ, "je to
shamming. "
"Nie je shamming," povedal doktor, opatrne zdvihol koleno, "a budem držať
. Neho "Jeho tvár bola pohmožděný a už bude červená;
hovoril husto kvôli krvácaniu pier.
Vydal jednej strane a vyzeral, že je cítiť na tvári.
"Ústí je celá mokrá," povedal. A potom: "Dobrý Bože!"
Vstal náhle a potom pokľakol na zem po boku veci neviditeľné.
Došlo k tlačenie a miešanie, zvuk ťažkých nôh ako čerstvé ľudí sa do
zvýšiť tlak davu.
Ľudia teraz vyšli z domov. Dvere k "Jolly krikete" stál
Naraz dokorán. Veľmi málo bolo povedané.
Kemp pocity, jeho ruka sa zdalo, že prejsť prázdna.
"Nie je dýchanie," povedal a potom, "Nemôžem cítiť jeho srdce.
Jeho strana - fuj! "
Zrazu sa stará žena, peering pod pažou veľkých kopáč, kričal ostro.
"Look tam," povedala, a ťah sa vrásčitý prst.
A hľadajú, kde ukázala, všetci videli, slabé a priehľadné, ako by to bolo
zo skla, takže žily a tepny a kosti a nervy, môže byť
rozlíšiť, obrys ruky, ruky ochabnuté a bruchu.
To stalo sa zatemňuje a nepriehľadné dokonca aj keď sa pozeral.
"Ahoj!" Zvolal Policajný úradník.
"Tu je jeho nohy a-ukazovať!" A tak pomaly začína na svoje ruky a
nôh a dotvarovanie po jeho údy do životne dôležitých centier jeho telo, to podivné
zmeny pokračovali.
Bolo to ako pomalé šírenie jedu.
Najprv prišlo malé biele nervy, hmlistý šedej skica končatiny, potom sklený
kostí a zložité tepny, potom mäso a kože, najprv slabý mlhavost,
a potom rýchlo rastie hustá a nepriehľadná.
V súčasnej dobe mohli vidieť jeho rozdrvený hrudník a ramená, a nejasné obrysy
jeho natiahnutý a poničené prvky.
Keď konečne v dave ustúpili Kemp stáť vzpriamene, ležal nahý a úbohý
na zemi, modrinami a zmrzačené telo mladého muža okolo tridsať.
Jeho vlasy boli biele a na čele - a to šedá s vekom, ale biele s belosť
albinizmus - a jeho oči ako granáty.
Jeho ruky zaťaté, oči dokorán, a jeho výraz bol jeden z hnevu
a zdesenie. "Pokryť jeho tvár," povedal muž.
"Kvôli Bože to, kryt, ktorý tvár!" A tri malé deti, presadzovanie
davom, sa náhle twisted kolesá a poslal balenia opäť vypne.
Niekto priniesol list od "Jolly kriketu," a že na neho, ale
vyniesol ho do toho domu.
A tam to bolo, na zchátralého posteli v lacnej, zle osvetlené spálňu, obklopené
dav neznalý a ***šenie ľudí, rozbité a ranených, zradil a unpitied,
that Griffin, prvý zo všetkých ľudí, aby
sa neviditeľným, Griffin, najnadanejších fyzik, aký kedy svet videl, skončil
nekonečné nešťastie jeho podivné a strašné kariéru.
Epilóg
Tak končí príbeh o podivné a zlé experimenty Neviditeľný.
A ak by ste sa dozvedieť viac o ňom musíte ísť trochu hostinci v blízkosti Port Stowe a diskusia
prenajímateľovi.
Znamenie Inn je prázdne palube až na klobúk a topánky, a meno je
Názov tohto príbehu.
Prenajímateľ je krátky a malý tučný muž s nosom valcových
proporcie, drôtovitá srsť, a sporadické rosiness of vizáž.
Pite veľkoryso, a on vám povie, štedro zo všetkých vecí, ktoré sa stalo
k nemu po tej doby a toho, ako právnici snažili urobiť ho z pokladu
nájdené na ňom.
"Keď zistili, že nemohli preukázať, kto má peniaze, ktoré mi požehnal," hovorí, "keď
nemali snažiť, aby ma kvitnúce poklad!
Vyzerám ako poklad?
A potom sa pán mi dal Guinei noc rozprávať príbeh v ríši hudby
"All - proste im to povedať v mojich vlastných slov - okrem jednej".
A ak chcete, aby prerušil tok jeho spomienok náhle, môžete vždy do
tak tým, že otázkou, či tam bol nie tri rukopisné knihy v príbehu.
Priznáva, že tam bol, a pokračuje vysvetlením, že každý sa asseverations
si myslí, že má 'em! Ale ti žehnaj! Nemá.
"The Invisible Man to bolo so 'em preč schovať' em, keď som sa uchádzal o strih a Port Stowe.
To, že pán Kemp dať ľuďom s myšlienkou, že mám 'em. "
A potom to odoznie do zamyslený štátu, hodinky si tajne, naháňajú sa nervózne
s okuliarmi, a v súčasnej dobe opustí bar.
On je starý mládenec človek - jeho vkus bol vždy bakalárske, a neexistujú žiadne ženy, ľuďom vo
domu.
Navonok sa tlačidla - to je od neho očakáva - ale v jeho viac dôležité privacies v
veci zložené zátvorky napríklad, on predsa sa točí na reťazec.
Vedie jeho domu, bez toho, aby podnik, ale s významnými slušnosť.
Jeho pohyby sú pomalé, a je to veľký mysliteľ.
Ale má povesť pre múdrosť a pre slušné šetrnosti v obci, a
svoje znalosti ciest na juhu Anglicka sa poraziť Cobbett.
Av nedeľu ráno, každú nedeľu ráno, po celý rok, zatiaľ čo on je
uzavretá na vonkajší svet, a každý večer po desiatej, keď ide do jeho baru salón,
s pohár ginu slabo zafarbená
vody, a keď sa to umiestni, sa zámky dverí a skúma rolety a
dokonca vyzerá pod stôl.
A potom, že sa presvedčí o jeho samoty, on odomkne skrinku a pole
skrinky a zásuvky v tej krabici, a produkuje tri zväzky viazané v hnedej
kože, a umiestni je vážne v strede tabuľky.
Kryty sú zvetraný a plný rias, zelená - raz sú pohostínil v
priekopa a niektoré stránky boli prázdne prať špinavé vody.
Prenajímateľ sa posadí do kresla, vyplní dlhé hlinenú fajku pomaly - škodoradostný
na knihy chvíle.
Potom sa tiahne jeden sa k nemu a otvorí ju a začne študovať - otáčanie cez
Listy dopredu a dozadu. Jeho obočie sa pliesť a jeho pery sa pohybujú
bolestne.
"Hex, dva malé do vzduchu, kríž a husle-de-dee.
Pane! to je jediné, kde sa o rozum! "
V súčasnej dobe uvoľňuje a opiera chrbát, a bliká svojimi dymu v miestnosti na
veci neviditeľné iných očí. "Plná tajomstvo," hovorí.
"Báječné tajomstvo!"
"Raz som si záťahu z nich - Lord!" "Nerobil by som to, čo urobil, som si len -
dobre! "Vytiahne na fajku.
Tak on upadne do sna, nehynúcu nádherný sen svojho života.
A aj keď Kemp má loviť bez prestania, žiadna ľudská bytosť uložiť prenajímateľovi pozná tie,
knihy sú tu s jemnými tajomstvo neviditeľnosti a desiatky ďalších podivných
tajomstvo ňom napísané.
A nikto iný sa o nich viem až do svojej smrti.
>