Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XIX
V knižnici vyzeral dosť pokojný, keď som vstúpil, a Sibyla - ak sa Sibyla
boli - sedel pohodlne dosť ľahko stoličku kútik pri krbe.
Mala na sebe červený plášť a čierny klobúk: alebo skôr, široký-pretekal klobúk Gipsy, zviazaný
sa s pruhovanú vreckovkou pod bradou.
Zhasne sviečka stála na stole, keď sa skláňal *** ohňom, a zdalo sa,
čítanie v Little Black Book, Like A Prayer-book, vo svetle požiaru: ona
zamrmlal slová pre seba, ako väčšina starých
ženy, zatiaľ čo ona si, nemala prestať hneď po mojom vstupe: Je to
objavila si priala, aby do konca odseku.
Stál som na koberec a zahreje ruky, ktoré boli skôr chladné s posedením pri
vzdialenosť od obývacej izby oheň.
Cítil som sa v tomto zložení nikdy som sa v mojom živote: nič skutočne v
Gipsy je vzhľad problém niečí pokojný.
Zavrela knihu a pomaly žmurkla, jej okraj klobúka, čiastočne zatienené tváre, napriek tomu som
Videl, ako Zdvihla sa, že je to zvláštne.
Vyzeralo to všetko hnedé a čierne: elf-zámky štetinami spod bieleho pruhu
ktorý prešiel pod bradu, a prišiel polovica cez tváre, alebo skôr čeľustí: oku
konfrontovaný ma raz, s tučným a priamym pohľadom.
"No, a chcete, aby vaše šťastie povedal?" Povedala hlasom, ako bolo rozhodnuté, ako jej pohľad,
drsné ako jej funkcie.
"Ja sa nestarám o to, matka, môžete prosím sami, ale ja by som mal varovať,
Nemám vieru. "
"Je to ako vaša drzosť povedať: Očakával som to od teba, počul som, že v kroku
ako ste prekročili prah. "" Naozaj?
Vy ste rýchly ucho. "
"Mám, a rýchle oko a rýchly mozog."
"Musíte ich všetky vo svojom obchode." "Ja, zvlášť keď som so zákazníkmi, ako
môžete sa zaoberať.
Prečo ste triasť? "" Nie som zima. "
"Prečo sa zase bledá?" "Nie som chorý."
"Prečo by ste sa poradiť svojho umenia?"
"Nie som blázon." Stará čarodejnice "nichered" smiech pod ňou
kapoty a bandáží, ona potom vytiahol krátku čiernu fajku a osvetlenie, to začalo
dym.
Po dopriali zatiaľ čo v tejto upokojujúce, zdvihla ohnuté telo, sa potrubie
z úst, a zatiaľ čo hľadí stále pri ohni, povedal veľmi uvážlivo - "Ste
chladný, ste chorí, a vy ste hlúpy. "
"Dokáž to," namietol som. "Áno, v niekoľkých slovách.
Tie sú chladné, pretože ste sami: žiadny kontakt udrie ohňa, že je
vo vás.
Ste chorí, pretože to najlepšie z pocitov, najvyššie a najkrajšie dané človeku,
drží ďaleko od vás.
Si hlúpy, pretože trpí, ako si môže byť, nebudete láka ho osloviť, ani
budete miešať krok stretnúť sa s tým, kde sa čaká vás. "
Znovu ju krátku čiernu trubku k perám, a obnovila jej fajčenie rázne.
"Dalo by sa povedať, že všetko, aby takmer každý, kto ste vedel, že žije ako osamelý závislé
vo veľkom dome. "
"Mohol by som povedať, že takmer jednu, ale bolo by to platí pre takmer niekto?"
"V mojom prípade."
"Áno, len tak, vo vašom prípade, ale nájsť mi nový presne umiestnený, ako si
sú. "" Bolo by ľahké nájsť tisíce. "
"Dalo by sa sotva nájde mi jeden.
Ak ste to vedel, ste divne nachádza: v tesnej blízkosti šťastie, áno, v rámci
dosiahnuť toho. Materiály sú pripravené, je len
chce hnutie kombinovať.
Šanca položil je trochu od seba, nechajte je byť jednou oslovený a blaženosti výsledky ".
"Nechápem záhad. Nikdy som uhádol hádanku v mojom živote. "
"Ak chcete, aby som sa hovoriť jasne, ukáž mi do dlane."
"A musím sa cez to striebro, že?"
"Aby bolo jasno."
Dal som jej šiling: dala do starej pančuchy, noha, ktorá si vzala zo svojho
vrecká, a keď sa okolo zviazané a vrátil, povedala mi, držať sa na môj
rukou.
Som to urobil. Bola k nej tvár do dlane, a
Hĺbavý človek *** tým, bez toho aby sa ho dotýkali. "Je to moc fajn," povedala.
"Môžem robiť nič také, ako je ručná, takmer bez linky: okrem toho, čo je v
Palm? Osud nie je napísané tam. "
"Ja vám verím," povedal I.
"Nie," pokračoval, "to je tvárou v tvár: na čele, okolo očí, v riadkoch
úst. Kľaknite si a zdvihnite hlavu. "
"Ah! Teraz už sú na ceste do reality, "povedal som, keď som počúvala som ju.
"Začnem sa dať trochu vieru vo vás v súčasnej dobe."
Kľakol som si do pol metra na ňu.
Pokrútila sa oheň tak, aby zvlnenie svetla vymanil z narušených uhlie:
oslnenia, však, ako sedela, len hodil jej tvár do hlbšieho tieňa: moje, to
osvietená.
"Zaujímalo by ma, čo ste prišli pocity sa mi v noci," povedala, keď si prezeral
mi chvíľu.
"Zaujímalo by ma, aké myšlienky majú plné ruky práce vo svojom srdci po celú dobu sedíte v
onde izba s jemnou poletovania ľudí pred vami, ako tvary magic-Lantern:
práve tak málo pochopenia spoločenstva
prechádzať medzi vami a nimi, ako by to boli naozaj len tiene ľudských foriem,
a nie vlastnej podstaty. "" Cítim sa unavený, často, niekedy ospalá, ale
zriedkakedy smutné. "
"Potom máte nejaké tajné nádej na bóju vás a prosím vás o šepká
budúcnosť? "" nie ja
Maximálna Dúfam, že je ušetriť dosť peňazí zo svojho zisku na zriadenie školy niekoľko
deň v prenajatom domčeku sama. "
"A znamená potrava pre ducha existovať, a sedí v tomto okne, sedadlo (vy
pozri Viem, že svoje zvyky) - "" Vy ste sa naučili ich od zamestnancov. "
"Ah! si myslíte, že sa ostré.
No, možno som si: hovoriť pravdu, som zoznámil s jedným z nich, pani
Poole - "Začal som na nohy, keď som počul jeho meno.
"Vy ste - ste?" Myslel som, "je démon v obchode po všetkom, tak!"
"Neľakajte sa," pokračoval podivné bytosti, "she'sa bezpečný ruka pani Poole:
Uzavrite a tiché, každý človek môže spočinúť dôveru v nej.
Ale, ako som hovoril: sedí v tomto okne, miesto, si myslíte o nič iného než
svoje budúce školy?
Už ste žiadny súčasný záujem o akejkoľvek spoločnosti, ktorá zaberajú pohovky a kreslá
pred vami?
Je tam ani jednej strane budete študovať? jeden údaj, ktorého pohyby sa budete riadiť aspoň
zvedavosť? "" Mám rád pozorovať všetky plochy a všetky
čísla. "
"Ale nikdy iba raz od ostatných, alebo to môže byť dva?"
"Ja často, keď gestá alebo pohľady pár zdať rozprávania príbehu: to
Baví ma pozerať sa na ne. "
"Čo príbeh sa vám najviac páči počuť?" "No, nemám moc na výber!
Oni všeobecne fungujú na rovnakú tému - pytačky, a sľubujeme, že koniec v rovnakom
katastrofa - manželstvo ".
"? A Páči sa ti, že monotónna tému" "pozitívne, ja sa nestarám o to: to je
Nič pre mňa. "" Nič sa vám?
Keď dáma, mladá a plná života a zdravia, očarujúce krásou a dotoval
s darmi hodnosť a šťastie, sedí a usmieva sa v očiach gentleman vás -
"
"Aj to, čo?" "Vieš, -. A možno si aj na"
"Neviem, páni tu.
Mám sotva zameniť slabiku s jedným z nich, a pokiaľ ide o myslenie a
z nich, považujem za nejaké slušné a majestátne, a stredného veku, a ďalší mladí,
temperamentný, pohľadný a temperamentný, ale
Iste sa všetci na slobode, aby sa príjemcovia, ktorého úsmev sa im zapáči,
bez môjho pocitu pripravené zaoberať transakcie každú chvíľu ku mne. "
"Vy neviete, páni tu?
Ste vymenili slabiku s jedným z nich?
Poviete, že pána domu! "
"On nie je doma."
"Hlboká poznámka! Najviac geniálne slovná hračka!
On šiel do Millcote dnes ráno a bude sem dnes večer, alebo zajtra: nie je
táto okolnosť vylúčiť ho zo zoznamu vášho zoznámenia - škvrna ho, ako to bolo,
z existencie? "
"Nie, ale ja sotva vidieť, čo pán Rochester má čo do činenia s témou ste mali
predstavil. "
"Hovoril som s úsmevom dámy v očiach pánov, a poslednou dobou toľko
úsmevy boli vrhnúť do očí pán Rochester je, že prepad ako dve šálky
naplnené *** okraj: Nikdy ste poznamenal, že "?
"Pán Rochester má právo užívať spoločnosti jeho hostia. "
"Niet pochýb o jeho práve, ale nikdy ste sa podotknúť, že všetky rozprávajú príbehy
tu o manželstve, je pán Rochester je obdarená najviac temperamentný a
Najviac nepretržité? "
"Dychtivosť poslucháčov oživuje jazyk rozprávača."
Povedal som to skôr pre seba ako Gipsy, ktorého podivné reči, hlasu, spôsob,
mal do tejto doby zabalené ma v akomsi sne.
Jedným z neočakávaných veta pochádza z úst za druhým, až som sa podieľa na web
mystifikácie, a premýšľal, čo neviditeľného ducha sedel niekoľko týždňov po mojom
Srdce sledovanie jeho fungovania a pri evidencii každého pulzu.
"! Dychtivosťou poslucháča" opakoval si: "Áno, pán Rochester sedel na hodinu,
ucho priklonil k fascinujúce pery, ktoré sa také potešenie svojej úlohy
komunikácie, a pán Rochester bol tak
ochotné prijať a díval sa tak vďačná za zábavu mu, ste si všimli,
toto? "" vďačná!
Nepamätám si zistiť vďačnosť do tváre. "
"Detekcia! Musíte analyzovať, potom.
A čo ste zistiť, ak nie vďačnosť? "
Nič som nehovoril. "Videli ste radi: Už ste sa - a?
tešíme sa, videli ste ho vzal, a zbadal jeho nevesta šťastný? "
"Humph!
Nie tak úplne. Vaša čarodejnice zručnosť je skôr na vine
niekedy. "" Čo do čerta ste videli, že? "
"To je jedno: Prišiel som sa opýtať, a nie priznať.
Je známe, že pán Rochester má byť vydatá? "
"Áno, a krásne slečny Ingram."
"Krátko?"
"Vzhľad by oprávňovali k tomuto záveru: a nie je pochýb (aj keď, s odvahou
, Že chce kárať z vás, zdá sa, že otázka je), budú
superlatively šťastný pár.
Musí milovať taký pekný, ušľachtilý, vtipný, dokonalý Lady, a zrejme miluje
ním, alebo, ak nie jeho osobu, aspoň jeho peňaženku.
Viem, že sa domnieva, že panstvo Rochester spôsobilé k poslednému stupni, aj keď (Boh
Ospravedlňte ma!)
Povedal som jej niečo v tomto smere asi pred hodinou, ktorá vyzerala podivuhodné
hrob: kútiky úst padol pol palca.
Odporúčal by som jej blackaviced nápadník dať pozor: Ak je iný, s dlhším
alebo jasnejšie rent-roll, - on je klenutá - "
"Ale, mamička, som neprišiel počuť pán Rochester šťastie: Prišiel som počul svoj vlastný;
a vy ste mi povedal, že nič z toho. "
"Váš osud je zatiaľ neisté: Keď som skúmal tváre, jednu vlastnosť v rozpore
ďalšie. Šanca je vymeraný vás mieru
šťastie: to ja viem.
Vedel som, že predtým, než som sem prišiel dnes večer. Ona položila ju opatrne na jednej strane pre
Vás. Videl som ju to.
Záleží na seba natiahnuť ruku a vziať to, ale či sa bude
to je problém, ktorý som študovať. Kľaknite si opäť na koberec. "
"Nenechaj ma dlho, oheň páli ma."
{Nemala zohnúť ku mne, ale len sa díval, oprel sa na stoličke: p190.jpg}
Kľakol som si. Ani sa zohnúť ku mne, ale len
sa pozeral, oprel sa na stoličke.
Začala mrmlať, -
"Plameň bliká do očí, do očí svieti ako rosa, to vyzerá, mäkké a plné
pocit, že sa usmieva na môj žargón: je citlivý, dojem, pocit, takto
vďaka svojej jasnej oblasti, kde prestáva
usmievať, je to smutné, bezvedomie malátnosť váži na veku: to znamená
melanchólia v dôsledku osamelosti.
Ukazuje sa odo mňa, že nebude trpieť ďalšie kontrolu, zdá sa popierať tým, že
výsměšný pohľad, pravda objavov som sa už, - poprieť
náboj a to jednak na citlivosti a zlosti:
jeho hrdosť a rezervy iba potvrdiť, ma v mojom názoru.
Oko je priaznivá.
"Pokiaľ ide o ústa, sa teší na dobu do smiechu, ale je ochotné povedať všetko, čo
mozgu, pochopí, ale trúfam si povedať, že by sa mlčí o oveľa srdce
skúsenosti.
Mobilné a flexibilné, to bolo nikdy zamýšľal byť skomprimovaný vo večnom mlčaní
Samota: je to v ústach, ktorý by mal hovoriť veľa a často úsmev, a ľudské
náklonnosť k jeho partnerom.
Funkcia, ktorá je tiež priaznivá. "Nevidím žiadny nepriateľ šťastie vydania, ale v
čela a obočia, ktoré sa hlásia k povedať - "Nemôžem žiť sám, ak je sebaúctu a
okolnosti vyžadujú, aby som tak robiť.
Aj nemusí predať svoju dušu kúpiť blaženosti. Mám vnútornú poklad narodil so mnou,
ktoré ma na žive, ak sú všetky vonkajšie lahôdky by mal byť zamietnutý, alebo ponúkať
iba za cenu, nemôžem si dovoliť dať. "
Čelo vyhlasuje: "Dôvod sedí a drží pevne opraty, a ona sa nenechá
pocity výbuch preč a rýchlo jej divoké rokliny.
Vášne môžu zlosť zúrivo, ako je pravda, pohanov, ako sú, a túži sa môžu
predstaviť všetky možné márne veci, ale súd musí mať stále posledné slovo pri
každý argument, a hlas v každom rozhodnutí.
Silný vietor, zemetrasenie, šok, a oheň sa môže míňať, ale ja sa riadi vedenie
to ešte slabý hlas, ktorý interpretuje príkazy svedomia. "
"Dobre povedané, čelo, vaše vyhlásenie musí byť rešpektovaná.
Som vytvoril svoje plány - plány považujem za správne je - a v nich som sa zúčastnil na
tvrdí, svedomie, rady rozumu.
Viem, ako skoro zmizne a mládež by Bloom zahynúť, ak je v pohári blaženosti ponúkaných
ale dreg hanby, alebo jeden chuť ľútosti boli zistené, a nechcem
obeť, smútok, zrušenie - taká nie je môj vkus.
Prial by som si, aby podporovali, nie zlý tieň - získať vďačnosť, nie zakrútiť krvavé slzy - nie,
ani náleve: Môj zber musí byť úsmev, v obľubou v sladké - to bude robiť.
Myslím, že rave v akomsi nádherné delírium.
Mal by som si teraz túto chvíľu naťahovať do nekonečna, ale ja si netrúfam.
Zatiaľ som sa riadi sám dôkladne.
Som konal, ako som v duchu prisahal, že budem konať, ale ďalšie by si ma za môj
silu. Rise, slečna Eyre: Nechajte ma, hra je
odohráva. "
Kde som? Zobudil som ani spať?
Keby som bol sen? Mal som sen ešte?
Stará ženský hlas sa zmenil: jej prízvuk, jej gesto, a všetci boli oboznámení
pre mňa ako môj vlastnú tvár v zrkadle - ako prejav mojej vlastný jazyk.
Vstal som, ale nešiel.
Díval som sa, som miešala oheň, a ja som sa pozrel znova, ale ona si pritiahla kapotu a jej
obväz bližšie na jej tvár, a znova pokynul mi, aby som odišiel.
Plameň osvetlená ruku natiahnutú: prebudil sa a v strehu
objavy, som zrazu si všimol, že ruky.
Bolo to už uschnuté vetve ELD, ako svoje vlastné, je to guľatý pružná
Člen s hladkými prstami, symetricky sa otočil, široký prstenec zažiaril na malé
prsta, a zhrbený vpred, som sa pozrel na
, A videl skvost som videl stokrát predtým.
Znovu som sa pozrel na tváre, ktoré už odo mňa obrátila - naopak sa
Kapota bola doffed, obväz domova, hlava pokročilé.
"No, Jane, poznáte ma?" Spýtal sa známy hlas.
"Len si z červenom plášti, pane, a potom -"
"Ale Reťazec je v uzle - pomôž mi."
"Break It, pane." "Tam, potom - 'Off, aby ste zápožičiek"!
A pán Rochester vystúpil z jeho prevlek.
"A teraz, pane, to je divné!"
"Ale dobre vykonaná, nie? Nemyslíte, že to? "
"S dámami, musíte sa podarilo dobre."
"Ale nie s vami?"
"Vy ste nekonal charakter cigánskeho so mnou."
"Čo som charakter zákona? Moje vlastné? "
"No, z nejakého nevysvetliteľného jeden.
Stručne povedané, verím, že sa snažil, aby ma von - alebo, ktoré ste hovorili
nezmysel, aby som hovoriť nezmysly. Je to sotva spravodlivé, pane. "
"Myslíte si, odpusť mi, Jane?"
"Nemôžem povedať, kým som si myslel, že je po všetkom.
Ak sa po úvahe, som zistil, že som upadla do žiadnej veľkej absurdity, pokúsim sa
Odpúšťam ti, ale to nie je správne. "
"Ach, ste veľmi korektné - veľmi opatrný, veľmi rozumná."
Spomenul som si, a myslenie, v celku, som mal.
Jednalo sa o pohodlie, ale v skutočnosti som bol v strehu takmer od začiatku roka
interview. Niečo z Maškarádu som tušil.
Vedel som, že cigáni a veštci ani vyjadriť, ako to vyzerať stará
Žena sa sama vyjadrila, okrem toho som si všimol jej predstieraný hlas, jej úzkosť
zakryť jej funkcie.
Ale moja myseľ bola spustená na slušnosť Poole - že život záhady, tajomstvo, že
tajomstvo, keď som za ňou. Nikdy som si nemyslel pána Rochester.
"No," povedal, "Čo ste uvažoval o tom?
Čo to má znamenať vážny úsmev? "" Wonder a self-gratulujeme, pane.
Mám povolenie odísť teraz, že? "
"No, zostať na chvíľu a povedzte mi, čo ľudia v salóne tamto sú
robiť. "
". Diskutovať Gipsy, trúfam si povedať", "Sadni si - Chcem počuť, čo hovorí
. O mne "" Mal by som nezostal dlho, pane, je potrebné
byť blízko jedenásť hodín.
Oh, sú si vedomí, pán Rochester, že cudzinec prišiel sem, pretože si odišiel
Dnes ráno "" A Stranger - nie,? Kto to môže byť?
Očakával som, že nikto, on je preč "?
"Nie, on povedal, že vás poznám dlho, a že on by mohol mať slobodu
inštalácie sa tu, kým sa nevrátil. "" Do čerta urobil!
Dal mu meno? "
"Volá sa Mason, pane, a pochádza z Karibiku, od Spanish Town, v
. Jamaica, myslím, že "pán Rochester stál vedľa mňa, musel
brať ma za ruku, ako by ma vedú k stoličke.
Ako som hovoril dal zápästia kŕčovité zovretie, úsmev na perách stuhol:
zrejme kŕč zatajil dych.
"Mason -! Západná India" povedal v tóne by sa dalo chuť hovoriť automat
sa vyhlásiť jeho jednotlivé slová, "! Mason - Západná India" zopakoval a išiel
na slabiky trikrát, rastúce v
intervaly možno povedať, belšie než popol: sotva vyzeral, že vie, čo to
robí. "Cítite sa zle, pane?"
Pýtal som sa.
"Jane, mám ranu, mám ranu, Jane!"
Vypotácali. "Oh, oprite sa o mňa, pane."
"Jane, ty mi ponúkol svoje rameno raz, dovoľte mi, aby som si to hneď."
"Áno, pane, áno,. A moja ruka" Posadil sa, a mňa sedí vedľa neho.
Ma drží za ruku do svojej, keď sa rozčuľoval, zírající na mňa, súčasne s
najproblematickejších a bezútešný pohľad.
! "Môj malý priateľ" povedal, "ja by som sa v pokojnom ostrove sa len vy, a
problémy a nebezpečenstvá, a ohavnú spomienky sťahuje sa odo mňa. "
"Môžem vám nejako pomôcť, pane? - Dal by som svoj život slúžiť."
"Jane, ak je pomoc je chcel, budem usilovať o to v ruke, to vám sľubujem."
"Ďakujem vám, pane.
Povedz mi, čo mám robiť, - pokúsim, aspoň na to ".
"Prines mi, Jane, pohár vína z jedálne: budú na večeru
tam, a povedz mi, či Mason sa s nimi, a to, čo robí. "
Išiel som.
Našiel som všetky strany v jedálni na večeri, ako pán Rochester povedal, že
sa nesedí pri stole - večera bola usporiadaná na servírovacím stolíku, každý mal vziať
to, čo on si vybral, a oni stáli tu
a tam v skupinách, ich taniere a poháre v rukách.
Každý zrejme vo vysokej radosť, smiech a rozhovor sa všeobecnej a animované.
Pán Mason stál pri ohni, hovoriť s plukovníkom a pani Dent, a sa objavil ako
veselé, ako niektoré z nich.
Naplnil som víno skla (videl som slečnu Ingram sledovať ma zamračene, keď som tak urobil: že
myslel, že som s slobody, trúfam si povedať), a vrátil som sa do knižnice.
Pán Rochester extrémne bledosť zmizlo, a on sa pozrel ešte raz firmu
a na zadku. Vzal pohár z ruky.
"Tu je vaše zdravie, miništrant ducha," povedal.
Prehltol obsah a vrátil mi ju.
"Čo to robíš, Jane?"
"Smiali a rozprávali, pane." "Nevyzerajú ako hrob a tajomný, ako
V prípade, že počuli niečo divného "" Vôbec nie? Sú plné a vtipy
veselí. "
"A Mason?" "Smial sa tiež."
"Keby všetci títo ľudia prišli v tele a pľul na mňa, čo by ste robil, Jane?"
"Turn je von z miestnosti, pane, keby som mohol."
Napoly sa usmial.
"Ale keby som mal ísť s nimi, a oni len sa na mňa chladne, a zašepkal:
pohŕdavo medzi sebou, a potom vysadení a nechal ma jeden po druhom, čo
potom?
Mohli by ste ísť s nimi "" Skôr si myslím, že nie, pane?: Mal som
viac radosti zostať s tebou. "" utešiť ma? "
"Áno, pane, poteší vás, rovnako ako som mohol."
"A keď si položil pod zákaz držať so mnou?"
"Ja, možno, by mal vedieť nič o ich zákaze, a keby som to urobil, by som sa mal starať
o ňom nič. "" Tak, môžete odvážiť kritizovať kvôli mne? "
"Mohol by som odvahu to kvôli každej kamaráta, ktorý si zaslúži moju vernosť, ako vy, ja som
Iste, áno. "
"Vráťte sa do miestnosti ticho krok k Mason, a šepkať mu do ucha, že sa pán
Rochester prišiel, a želá si, aby ho. Ukáž ho sem a nechaj ma "
"Áno, pane."
Ja som jeho príkaz. Spoločnosť všetci sa na mňa pozeral, keď som prešiel
priamo medzi nimi.
Hľadal som pán Mason, bude správa doručená, a pred ním z miestnosti: I ohlasoval
ho do knižnice, a potom som išiel ***.
V neskorej hodine, keď som bol v posteli nejakej dobe som počul návštevníkov opravy
ich komôr: ja som rozlíšil pán Rochester hlas, a počul, ako hovorí, "to
Mimochodom, Mason, to je tvoj pokoj. "
Hovoril veselo: Gay tóny Moje srdce v pokoji.
Čoskoro som zaspal.