Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcovia a synovia Ivan Turgenev kapitoly 21
ON vstávanie, Arkady otvoril okno a prvý objekt, ktorý sa mu do očí bol
Vasilij Ivanovič.
V tureckej župane uviazaným okolo pása s vreckom vreckovku, stará
Muž bol horlivo kopanie jeho záhradky.
Všimol si, že svojho mladého návštevníka a opierajúc sa o rýľ zvolal, "dobrého zdravia
ty! Ako ste sa vyspal? "
"Skvele," odpovedal Arkady.
"A som tu, ako vidíte, ako nejaký Cincinnatus, pripraviť lôžko pre neskoré
okrúhlice.
Nadišiel čas, teraz - a vďaka bohu za to - keď sa všetci by mal zabezpečiť jeho
výživa prácou vlastných rúk: to je zbytočné spoliehať na ostatné, jeden musí byť
pracovať sám.
Tak sa ukáže, že Jean Jacques Rousseau má pravdu.
Pred pol hodinou, môj milý mladý pán, ste mohli vidieť ma úplne iný
pozíciu.
Jeden sedliak žena, ktorá si sťažoval na voľnosti - to, ako to vyjadriť, ale
v našej jazykovej, úplavica - I - ako by som to povedal?
Som injekciu jej ópium, a za druhé som vytiahol zub.
Ponúkol som jej anestetikum, ale ona odmietla.
Robím všetko, čo zadarmo - anamatyer.
Avšak, som na to zvyknutá, vidíte I'ma plebejec, *** Nous - ani jeden zo starých
akcie, nie ako moja žena ... Ale nechcel by ste prísť sem v tieni a
dýchať ranná sviežosť pred tým, než čaj? "
Arkady išiel k nemu.
"Vitajte ešte raz!" Povedal Vasilij Ivanovič, zdvihol ruku vo vojenskej
pozdrav na mastnú nalepili, ktorá pokryla jeho hlavu.
"Ty, ja viem, sú zvyknutí na luxus a potešenie, ale aj veľké jedince tohto
Svet nie je pohŕdanie stráviť krátky čas pod chatovej strechou. "
"Preboha neba," protestoval Arkady, "ako by som bol jedným z veľkej tohto sveta!
A ja nie som zvyknutý na luxus jeden. "" Prepáčte, prepáčte, "povedal Vasilij
Ivanovič s vľúdnym grimasa.
"Aj keď som staré číslo teraz som tiež vyrazil na svet - Viem, že vtáka do
jeho letu. Som niečo ako psychológ vo svojej ceste,
a physiognomist.
Keby som to neurobil, trúfam povedať, bolo samozrejmé, že dar, mal som prišiel
žiaľ dávno malý človek ako ja by boli vymazané.
Musím vám povedať bez lichotenie, priateľstvo pozorujem medzi vami a mojím synom
Úprimne ma teší.
Práve som ho videl, vstal veľmi skoro, ako sa zvyčajne robí - asi viete
že - a utiekol na potulkách v okolí.
Dovoľte mi, aby som tak zvedavý - poznáte svoj Evgeny dlho "?
"Od minulej zimy." "Presne tak.
A dovoľte mi, aby som sa vás spýtal ďalej - ale prečo by sme nemali posadiť?
Dovoľte mi, aby som ako otec sa opýtať, úprimne povedané: aký je váš názor na môj Evgeny "?
"Váš syn je jedným z najvýznamnejších mužov, ktoré som kedy stretol," odpovedal Arkady
dôrazne.
Vasilij Ivanov oči sa zrazu otvorili široké a mierne flush zaliaty jeho
tváre. Rýľ klesol z ruky.
"A tak môžete očakávať ...," začal.
"Som presvedčený o tom," prerušil ho Arkady, "že váš syn má veľkú budúcnosť pred sebou,
, Že bude robiť česť svoje meno. Cítil som istý, že od tej doby som sa stretol
ho. "
"Ako - ako sa to stalo" artikuloval Vasilij Ivanovič s trochou úsilia.
***šený úsmev rozdelili jeho široké pery a nechcel opustiť.
"Chcete, aby som vám povedal, ako sme sa stretli?"
"Áno ... a všetko o nej -"
Arkady začal svoj príbeh a hovoril o Bazarové s ešte väčšie teplo, ešte väčší
***šenie, než urobil ten večer, keď tancoval mazurka s Madame
Odintsovo.
Vasilij Ivanovič počúvali a počúvali, Vysmrkal, valcované vreckovku do
do gule s oboma rukami, odkašľal si, strapatil si vlasy - a na dĺžku
mohol ovládnuť už, sklonil
až Arkady a pobozkala ho na rameno.
"Vy ste ma dokonale šťastný," povedal bez toho, aby sa prestal usmievať.
"Mal by som vám povedať, I. .. modlu môjho syna, som sa ani hovoriť o mojej starej ženy - prirodzene,
matka - ale ja si netrúfam ukázať svoje pocity pred ním, pretože nesúhlasí
to.
On je proti každej demonštrácii emócií, mnoho ľudí dokonca kritizovať
mu pre takéto sily charakteru, ale odniesť ju na znamenie pýchy alebo nedostatok
pocit, ale ľudia ako on by nemal
treba posudzovať podľa všetkých bežných štandardov, mali by?
Pozrite sa na to, napríklad, iní v jeho mieste by bol konštantný brzdou
ich rodičia, ale on - Verili by ste tomu - odo dňa, kedy sa narodil, nikdy?
prijaté halier viac, ako mohol pomôcť, je to svätá pravda. "
"Je nezaujíma, čestný človek," poznamenal Arkady.
"Presne tak, bez záujmu.
A ja len zbožňovať ho, Arkady Nikolai, som na neho hrdý, a
výška môjho jedinou ambíciou je, že jedného dňa bude tieto slová v jeho
Životopis: "syn obyčajného armády
Lekár, ktorý bol schopný, však, rozpoznať jeho talent skoro a ušetril žiadne bolesti pre
jeho vzdelanie ... "" starý mužský hlas zlomil.
Arkady stisol ruku.
"Čo si myslíš?" Pýtal Vasilij Ivanovič po krátkej odmlke, "iste si
nedosiahne v oblasti medicíny na osobnosť, ktorú prorokujú pre neho? "
"Samozrejme, že nie v medicíne, ale aj tam on bude jedným z popredných
vedecké muži. "" V čom teda Arkady Nikolai? "
"Bolo by ťažké povedať hneď, ale on bude slávny."
"Bude slávna," opakoval starý muž, a on relapsu do myslenia.
"Arina Vlasyevna ma poslal, aby vám zavolal do čaju," oznámil Anfisushka, okolo sa
obrovská misa zrelých malín. Vasilij Ivanovič začalo.
"A bude krém byť chladený na maliny?"
"Áno." "Uistite sa, že je zima!
Nestojte na obrade.
Arkady Nikolai - prijať viac. Ako je to Evgeny nevráti? "
"Som tu," hovorí Bazarové hlas zvnútra miestnosti je Arkady.
Vasilij Ivanovič otočil rýchlo.
"Aha, vy ste chceli navštíviť svojho priateľa, ale tie boli príliš neskoro, amici a
už sme mali dlhý rozhovor. Teraz musíme ísť na čaj, matka poslala
pre nás.
Mimochodom, chcem pohovoriť si s vami. "
"A čo?" "Je tu roľník tu, on je utrpenie
od ikteru ... "
"Chceš povedať, že žltačka?" "Áno, chronická a veľmi tvrdohlavý prípad
ikterus.
Som mu predpísal zemežlč a ľubovník bodkovaný, povedal mu jesť mrkvu, vzhľadom k tomu,
ho sóda, ale všetci to sú paliatívnej opatrenia, potrebujeme nejaké radikálnejšie
liečba.
Aj keď sa budete smiať na medicínu, som si istý, môžete mi dať nejaké praktické rady.
Ale budeme o tom hovoriť neskôr. Teraz poďme a piť čaj. "
Vasilij Ivanovič šikovne vyskočil zo záhrady sedadla a pohmkával vzduch z
Robert le Diable. "Zákon, právo ktoré sme si stanovili, k
žiť, žiť, pre radosť. "
"Úžasné vitalitu," poznamenal Bazarové, pohybujúce sa od okna.
Poludnie dorazil. Slnko popálenie pod tenkým závojom
z neporušené belavými mraky.
Všetko bolo stále, len kohúty v obci prelomil mlčanie ich energický
kikiríkanie, ktorý produkoval v každom, kto to počul čudný pocit ospalosti a
nuda, a niekde vysoko v
korunou vyhlásili žalostným a trvalé cvrlikání mladého jastraba.
Arkadij a Bazarové ležal v tieni malého kope sena, a dal pod seba
dva armfuls z šuštia suché, ale stále zelené a voňavé trávu.
"To strom topoľ," začal Bazarové, "pripomína mi moje detstvo, rastie na okraji
jama, kde búde tehla býval, av týchto dňoch som pevne veril, že
topoľ a baňa vlastnil
zvláštne sila talizman, nikdy som sa cítil, keď som bol nudný v ich blízkosti.
Nechápala som potom, že som nebol nudný len preto, že som bola dieťa.
No, teraz som vyrástla, talizman už pracuje. "
"Ako dlho ste tu žiť dohromady?" Spýtal sa Arkady.
"Dva roky na konci, po ktorej sme išli okolo.
Viedli sme putovných život, hlavne putovanie od mesta k mestu. "
"A tento dom stál dlho?"
"Áno. Môj dedko postavil, matkin otec. "
"Kto to bol, tvoj dedko" "čert vie - nejaký druh použitého
hlavné.
On slúžil pod Suvorov a vždy rozprávali o pochode cez Alpy -
vynálezy pravdepodobne. "" Máte portrét visí v Suvorov
salón.
Mám rád také malé domov ako vaše, staromódny a teplé, a majú vždy
Zvláštny druh vône o nich. "" Zápach petroleja a ďateliny, "poznamenal
Bazarové, zívanie.
"A muchy v týchto milých domčekov ... fugh!"
"Povedzte mi," začal Arkady po krátkej pauze, "boli oni s vami, ako prísna
dieťa? "
"Vidíš, čo moji rodičia sú. Nie sú to ťažké radenie. "
"Vy ste rád z nich, Jevgenij?" "Ja som, Arkady."
"Ako sa milujú vás!"
Bazarové mlčal na chvíľu. "Vieš, čo som myslel?" Povedal
povedal nakoniec, zopäl ruky za hlavou.
"Nie. Čo je to? "
"Rozmýšľam, ako šťastný život je pre moje rodičia!
Môj otec vo veku šesťdesiatich rokov môže povyku okolo, rozprávanie o 'paliatívnej opatrenia, "
liečiť ľudí, hrá na šľachetnosti pána s roľníkmi - má gay čas
Skutočnosť, a moja matka je šťastná, jej deň
je tak plná najrôznejších pracovných miest, sa vzdychy a stony, že hasn'ta okamih
premýšľať o sebe, "? Kým vy", zatiaľ čo ja ... "
"Aj keď si myslím, tu ležím pod kope sena ... The malý úzky priestor sa zaoberám
je tak nepatrne malý v porovnaní so zvyškom vesmíru, kde som nie, a ktorá má
nič čo robiť so mnou, a časť
Doba, v ktorej je má veľa žiť je tak bezvýznamná vedľa večnosti, kde som
neboli a nebudú ... A v tomto atómu, v tomto matematickom bodu, krvný
cirkuluje, mozog pracuje a chce niečo ... ako nechutné! Ako malicherné! "
"Dovoľte mi zdôrazniť, že to, čo hovoríte, platí všeobecne pre všetkých."
"Máš pravdu," prerušil ho Bazarové.
"Chcel som povedať, že moji rodičia mám na mysli, sú obsadené a nebojte sa o
vlastné ničota, nie je ochoreli, je ... zatiaľ čo ja .. necítim nič, ale nuda
a hnev. "
"Hnev? Prečo hnev? "
"Prečo? Ako sa môžete spýtať prečo? Už ste zabudli? "
"Pamätám si všetko, ale stále nemôžem súhlasiť, že máte právo sa hnevať.
Nie ste spokojní, uvedomujem si, ale ... "
"Fuj! Vidím, Arkady Nikolai, ktoré považujú lásku ako všetkých moderných mladých mužov;
kotkodákať, kotkodákať, kotkodákať, zavoláte na sliepku, a vo chvíli, keď sliepky je blízko, z teba
utekaj!
Nie som rád, že. Ale dosť toho všetkého.
Je to hanba hovoriť o tom, čo sa nedá nič robiť. "
Otočil sa na bok.
"Aha, tu ide statočný mravec ťahaním pozdĺž polovice mŕtveho chodu.
Odveďte ju, brat môj, aby ju!
Neplatí žiadnu pozornosť k jej odporu, plne využiť svoje zviera
česť byť bez ľútosti - nie ako my self-deštruktívne stvorenia "
"Čo to hovoríš, Jevgenij?
Kedy ste sa zničiť sám seba? "Bazarové zdvihol hlavu.
"To je jediná vec, ktorú som hrdý. Som sa rozdrví sama, takže málo
žena nemôže ma rozdrviť.
Amen! Je po všetkom.
Nebudete počuť ani slovo o tom odo mňa. "
Obaja priatelia ležala nejakú dobu v mlčanie.
"Áno," začal Bazarové, "človek je podivné zviera.
Keď sa človek dostane z boku zo vzdialenosti nemého života našich otcov vedú už tu,
si človek myslí: čo by mohlo byť lepšie?
Môžete jesť a piť, a viem, že sa jedná vo väčšine spravodlivým a rozumným spôsobom.
Ak nie, ste pohltený nudy to.
Jeden chce viesť rokovania s ľuďmi, aj keď je to len ich zneužitie. "
"Jeden by mal zariadiť svoj život tak, aby každý okamih stáva významný,"
Arkadij poznamenal zamyslene.
"Trúfam si povedať.
Významný môže byť zavádzajúce, ale sladký, aj keď je to ešte celkom dobre možné, aby sa
Sa bezvýznamné ... Ale malicherné hádky, drobné roztržky ... That'so
bieda. "
"Drobné hádky neexistujú pre človeka, ktorý odmieta uznať ako takej."
"Hm ... to, čo ste povedal, je samozrejmosťou obrátil *** nohami."
"Čože?
Čo myslíš tým, že fráza? "
"Vysvetlím ti to, povedať, že napríklad vzdelanie je prospešné, That'so
samozrejmosť, ale hovoriť, že vzdelanie je škodlivé, je samozrejmosťou obrátil ***
dole.
Znie to viac elegantné, ale v podstate je to jedno a to isté! "
"Ale kde je pravda? - Na ktorú stranu" "Kde?
Ja odpoviem vám ako ozvena, kde "?
"Ste v melancholické nálade, dnes, Evgeny."
"Naozaj?
Slnko musí tály môj mozog a ja som mal to, že jesť toľko malín
jeden. "" V tom prípade by to nebolo zlý plán
trochu zdriemnuť, "poznamenal Arkady.
"Iste. Len nepozerajte sa na mňa, každý má
hlúpy tvár, keď spí. "" Ale nie je to všetko rovnako na vás, čo
ľudia myslia o vás? "
"Neviem, neviem, ako odpovedať. Chlap by nemal starať o také
vecí, naozajstný muž nie je určený k myslel, ale je niekto, kto musí
Buď poslúchol, alebo nenávideli. "
"Je to zvláštne! Nechcem nikoho nenávidieť, "poznamenal po Arkady
pauza. "A ja nenávidím toľko.
Ty si dobrosrdečný apatický tvor, ako by ste mohli nenávidieť niekoho ...?
Ty si plachý, nemáte moc sebadôvera. "
"A ty," prerušil ho Arkady, "to sa spoľahnúť sami na seba?
Už ste vysokú mienku o sebe? "Bazarové odmlčal.
"Keď stretnem človeka, ktorý môže obsahovať vlastné vedľa mňa," povedal s pomalým rozprave
"Potom budem meniť svoj názor na seba. Nenávisť!
Hovoril ste, že napríklad dnes sme absolvovali chalupu našej súdny vykonávateľ Philipa - ten
to je tak elegantné a čisté - dobre, povedali ste, Rusko dosiahne dokonalosti, keď
najhoršie sedliak má dom, ako to, a
každý z nás by mal pomôcť tak, aby o ...
A ja som necítil takú nenávisť k tejto najchudobnejšie roľníka, to Philip alebo Sidor, pre ktorú som
musí byť pripravený obetovať svoju kožu a kto sa ani mi poďakoval za to - a prečo
by mal ďakovať?
No, predpokladám, žije v čistom dome, zatiaľ čo burina rastie zo mňa? - Áno, aké ďalšie "
"To stačí, Evgeny ... počúvanie vám dnes jeden by byť riadený súhlasiť s
tí, ktorí vyčítajú nám na neprítomnosť zásad. "
"Hovoríš ako svojho strýka.
Zásady neexistujú všeobecne - ste doteraz podarilo pochopiť aj to,
veľa - ale tam sú pocity. Všetko závisí na nich. "
"Ako to?"
"No, mňa napríklad, ja som prijala negatívny postoj z titulu môjho
pocity, som rád poprieť, je môj mozog robil takhle - a nič viac
to.
Prečo chémia apelovať na mňa? Prečo sa vám páči jablká? - Aj v dôsledku
našich vnemov. Je to to isté.
Ľudia sa nikdy preniknúť hlbšie.
Nie každý by vám to oznámi a inokedy by som to nepovedal tak sám. "
"Čo je, a je tiež poctivosť - pocit?"
"Mal by som, že áno." "Evgeny ...!" Začal Arkady v skľúčený
tón. "Tak čo?
Čo?
To nie je podľa vášho vkusu? "Prerušil Bazarové.
"Nie, brat môj. Ak ste sa do vašej mysle sa pokosiť
všetko - nerob ušetril svoje vlastné nohy ...!
Ale my sme dosť filozofoval. To Príroda zhromaždenia do ticha spánku sa "
povedal Pushkin. "" Nikdy nič nepovedal o tom, aký "
odsekol Arkady.
"No, keby to neurobil, mohol mať a mal to povedal ako básnik.
Mimochodom, on musí mať slúžil v armáde. "
"Puškin bol nikdy v armáde!"
"Prečo, na každej stránke svoje si človek prečíta, do zbrane! do zbrane! za česť Ruska! "
"Čo legendy si vymyslieť! Naozaj, je to pozitívne ohováranie. "
"Ohováranie?
Je tu závažná záležitosť. Našiel čestné slovo vystrašiť ma
s
Nech ohováranie môže vysloviť proti mužovi, môže si byť istí, že si zaslúži dvadsať
krát horšie ako v skutočnosti. "" Museli sme mali ísť spať, "povedal Arkadij
s trápenia.
"S najväčšou radosťou," odpovedal Bazarové.
Ale ani jeden z nich spal. Nejaký takmer nepriateľské pocity mal
zachváti oboch mladých mužov.
O päť minút neskôr sa otvorila oči a pozrela sa na seba mlčky.
"Pozri," povedal Arkadij naraz, "suchý javorový list je vylomený a klesá na
krajiny, jej pohyby sú presne ako motýľa letu.
Nie je to divné?
Takéto ponuré mŕtva vec, tak ako väčšina starostlivosť bez a živý jedného. "
"Ach, môj priateľ Arkady Nikolai," zvolal Bazarové, "jedna vec, zaprisahám vás, bez
krásna diskusie. "
"Hovorím, ako som najlepšie vedieť, ako sa ... áno, naozaj je to naprostý despotizmus.
Napadlo mi do hlavy, prečo by som nemal vyjadriť? "
"Dobre, a prečo by som nemal vyjadrovať svoje myšlienky?
Myslím, že nejako krásne reči je nesporne neslušné. "
"A čo je slušné?
Týranie? "" Aha, tak som jasne vidieť, máte v úmysle nasledovať
vo vašom strýka stopách. Ako rád, že idiot by bolo, keby to išlo
Počujte teraz! "
"Čo hovoríte Pavel Petrovič" "volala som ho, ako on si zaslúži byť nazývaný,
idiot. "" Naozaj, je to neznesiteľné, "zvolal Arkady.
"Aha! Rodina pocit prehovoril, "poznamenal Bazarové chladne.
"Všimol som si, ako tvrdošijne sa drží ľudí.
Človek je pripravený vzdať sa všetkého a rozísť sa s každým sú, ale priznať,
Napríklad, že jeho brat, ktorý kradne vreckovky iných ľudí je zlodej -
to je *** jeho sily.
A ako v skutočnosti - si myslieť - môj brat, môj - a nie geniálny - to je viac
ako môžu prehĺtať! "
"Jednoduchý zmysel pre spravodlivosť hovoril vo mne a bez rodinného cítenia vôbec," odsekol Arkady
vehementne.
"Ale vzhľadom k tomu nerozumiete taký pocit, pretože to nie je medzi svojimi pocitmi,
ste v pozícii, aby mohol posúdiť to! "" Inými slovami, Arkadij Kirsanov je príliš
vyvýšený pre moje chápanie.
Padám na kolená sa pred ním a povedať nič viac "" To stačí, Jevgenij;. Budeme končiť
hádky. "
"Ach, Arkady, urob mi láskavosť, poďme sa hádať správne raz, až do trpkého konca, aby sa
Bod zničenie. "" Ale snáď by sme mali skončiť do ... "
"Do bojov?" Prerušil Bazarové.
"Tak čo? Tu v sene, v takej idylické
okolí, ďaleko od sveta a od ľudských očí, bolo by to jedno.
Ale tie by som byť zápas pre mňa.
Musel by som ťa pod krkom naraz ... "barážovom natiahol dlhé ťažké
prsty.
Arkady otočil a pripravená, ako by žartoval, odolať ... ale jeho priateľ tvár
Napadlo ho, ako tak zlovestný - videl taký ponurý hrozbu v pokriveným úsmevom, ktorý
skrútené pery, v jeho očiach očí bijúce, že sa cítil inštinktívne prekvapene ...
"Tak kde ste dostali," povedal hlas Vasilijom Ivanovič sa na to
moment, a starý armádny lekár objavil pred mladých mužov oblečených v domácej
bielizeň bunda s slamený klobúk, aj domáce, na hlave.
"Hľadal som vás všade ... Ale vy ste si vybrali nádherné miesto a
ste úplne zamestnaný.
Ležať na zemi a hľadel do neba - viete Je tu osobitný význam
v tom? "
"Myslím, pozerať sa do neba len keď chcem kýchanie," zavrčal Bazarové, a obrátil sa k
Arkady, dodal polohlasom: "škoda, že prerušené nás."
"No, to je dosť," zašepkal Arkady, a tajne mu stisla ruku priateľa.
Ale nie priateľstvo vydrží také šoky na dlho.
"Pozerám sa na teba, moja mladosť priatelia," povedal Vasilij Ivanovič zase potriasol
hlavu a oprel so založenými rukami na šikovne ohnuté tyče, ktoré on sám
vyrezávané s postavou Turka sa za gombík.
"Pozerám sa, a ja nemôžem zdržať obdivu.
Máte toľko sily, taký mladistvý kvetu, schopnosti a talenty!
Skutočne ...
. Castor a Pollux "" si spolu s vami - strieľa sa do
mytológie, "povedal Bazarové. "Môžete vidieť, že bol latinský učenec v jeho
deň.
Prečo, zdá sa mi, pamätajte, že získal striebornú medailu pre Latinskú zloženie, nie? "
"Dioscuri, Dioscuri!" Opakoval Vasilij Ivanovič.
"Poď, nechaj toho, otec, nechoď sentimentálny."
"Len raz v čase, určite je to prípustné," hundral starý muž.
"Tak či onak, som sa hľadal vás, páni, aby sa vám zaplatiť komplimenty,
ale aby sa vám v prvom rade, že budeme čoskoro jedáleň a
za druhé, chcel som vás varovať,
Evgeny ... si rozumný človek, viete, svet a viete, čo sú ženy, a
teda ospravedlníte ... Vaša matka chcela službu koná pre Vás
vďakyvzdania, pri Vašom prí***.
Nemyslite si, že som s výzvou k účasti na túto službu - je to už cez, ale otec
Alexej ... "" farár? "
"No, áno, kňaz, on je - jesť s nami ... Nečakal som to a ani nebola
v prospech - ale nejako to dopadlo takto - on ma zle pochopil - a, no,
Arina Vlasyevna - okrem toho, he'sa dobrý a rozumný človek. "
"Predpokladám, že nebude jesť svoj podiel na večeru?" Spýtal sa Bazarové.
Vasilij Ivanovič sa zasmial.
"To, čo hovoríte!" "No, pýtam nič viac.
Som pripravený si sadnúť k stolu s kýmkoľvek. "
Vasilij Ivanovič odložil klobúk rovno.
"Bol som si istý vopred," povedal, "že si *** všetky tieto predsudky.
Tu som ja, starý muž šesťdesiat dva, a ešte som nič. "
(Vasilij Ivanovič neodvážil priznať, že on sám chcel vďakyvzdania
služba - on nebol o nič menej oddaní ako jeho manželka).
"A otec Alexej moc chcela, že vás spoznávam.
Budete ho rada, uvidíte.
On nevadí, hracie karty, i, a občas - ale to je medzi nami -
ide tak ďaleko, že fajčí fajku. "" Fancy, že.
Budeme mať bicykel Whist po večeri a ja ho porazil. "
"Ha! ha! ha! uvidíme, to je otvorená otázka. "
"No, nebude to vám pripomenie staré časy," povedal Bazarové s osobitným dôrazom.
Vasilij Ivanov je bronzový tváre očervenela rozpaky.
"Hanbite sa, Jevgenij, ... Nechajte minulosť minulosťou.
No, ja som pripravený sa priznať skôr, ako tento pán, som mal veľmi vášeň v mojom
mládež - a ako som za to zaplatil taky ...!
Ale ako horúci to je. Môžem si sadnúť s vami?
Dúfam, že nebude v ceste. "" Ani v najmenšom, "odpovedal Arkady.
Vasilij Ivanovič Spustil sa s povzdychom, do sena.
"Vaše súčasné štvrtiny, má drahá páni," začal, "pripomenul mi moje vojenská
bivouacking existencie, sa zastaví na poľnú nemocnicu niekde mi to pod
kôpka sena - a dokonca aj za to sme ďakovali Bohu ".
Povzdychol si. "Čo som zažil veľa vo svojej dobe.
Napríklad, ak dovolíte, poviem vám kuriózne epizódu o moru v
Besarábie. "", Pre ktorú vyhral Vladimír kríž? "
Bazarové prerušil.
"Vieme, že - my vieme ... Mimochodom, prečo nie na sebe?"
"Prečo, hovoril som ti, že nemám žiadne predsudky," zamumlal Vasilij Ivanovič
(Iba večer pred tým, ako mal červenú stužku nevybratý od kabáta) a on
začal rozprávať svoj príbeh o moru.
"Prečo, on zaspal," zašepkal náhle Arkady, čo ukazuje na Evgeny a
žmurkol dobromyseľne. "Jevgenij, vstávaj!" Dodal hlasno.
"Pôjdeme na večeru."
Otec Alexej, pohľadný muž s hustými silný, starostlivo česané vlasy, s
vyšívaný pás okolo jeho fialové hodváb klerikmi, sa zdá byť veľmi zručný a
prispôsobivý človek.
On robil spech byť prvý, kto ponúka svoju ruku a Arkady Bazarové, ako by
vopred, že si uvedomil, že nechcú svoje požehnanie, a všeobecne sa správal
bez obmedzenia.
On ani zradil svoje vlastné názory, ani provokoval ostatných členov spoločnosti;
Urobil vhodný vtip o semináre latinčiny a postavil sa na obranu jeho
Biskup, vypil dva poháre vína a
odmietol tretiny, on prijal cigaru z Arkady, ale ani fajčiť na mieste,
hovorí, že on by si to s ním domov.
Len on mal trochu nepríjemný zvyk zdvihol ruku čas od času, sa pomaly
a opatrne, aby sa chytiť muchy na tvári, a niekedy darí squash
je.
On vzal jeho miesto pri stole zelených kariet s nameranou vyjadrenie spokojnosti,
a skončil víťazstvom z Bazarové dva a pol ruble v poznámkach (oni mali žiadnu predstavu o tom,
ako počítať v striebre v dome Arina Vlasyevna je).
Sedela, ako predtým, v tesnej blízkosti svojho syna - nemala hrať karty - a ako predtým, než sa
oprel svoju tvár na jej malú ruku zovretú, vstala na objednávku niektoré čerstvé
cukroví na ochutnanie.
Bála sa pohladiť Bazarové, a on jej nepodporujú, pretože on robil
nič pozvať jej láskanie, a okrem toho, Vasilij Ivanovič poradil jej
nie "rušiť" ho príliš veľa.
"Mladí muži nie sú radi také veci," vysvetlil jej.
(Nie je potrebné hovoriť, čo bola večera ako ten deň, Timofey osobne mal
uháňali preč za svitania zaobstarať nejaký špeciálny Čerkes hovädzie mäso, mal exekútor
odišiel iným smerom kambaly veľkej,
riečne a rak, pre huby samotné roľnícka žena bola zaplatená štyridsať-dva
kopeks v medi), ale Arina Vlasyevna oči, hľadá vytrvalo a na Bazarové
vyjadrené ani oddanosť a nehu
sám, smútok bol viditeľný v nich tiež, mieša sa zvedavosťou a strachom, as
vysledovať z pokorného reproachfulness.
Bazarové, však, bol v žiadnom stave mysle analyzovať presný výraz jeho
matky oči, on zriedkakedy sa k nej otočil a potom len s nejakou krátku otázku.
Raz spýtal sa jej za ruku "pre šťastie", ticho položila mäkkú rúčku na
Jeho hrubý široká dlaň. "No," spýtala sa po čakaní na nejaký čas,
"Som to pomôže?"
"Horšie šťastia ako predtým," odpovedal s úsmevom bezohľadným.
"Hrá príliš unáhlene," vyhlásil otec Alexej, ako to bolo súcitne, a
pohladil pekný fúzy.
"To bol Napoleonov princíp, dobrý otec, Napoleon," prerušil Vasilij
Ivanovič, viesť s esom.
"Ale to ho priviedol na ostrov Svätej Heleny," poznamenal otec Alexej, a
vykonštruovanom jeho eso. "Nechceli by ste nejaký čierne ríbezle čaj,
Enyushka? "Spýtal sa Arina Vlasyevna.
Bazarové len pokrčil ramenami. "Nie!" Povedal Arkadij nasledujúci deň,
"Ja idem odtiaľto zajtra. Nudím sa, chcem pracovať, ale nemôžem tu.
Prídem zase k tebe, som opustil všetky svoje zariadenia tam.
Vo vašom dome aspoň jeden možné vypnúť sám ***, ale tu môj otec neustále opakovať
mi: "Moje štúdium je vám k dispozícii - nikto sa v rozpore s vami," a všetky
čas, ktorý on sám je takmer dvoch krokov.
A ja sa hanbím nejako vypnúť sám od seba.
Je to rovnaká vec so svojou matkou.
Počul som, ako sa povzdychne na druhej strane múru, a potom ak ide v vidieť
nej -. má človek čo povedať "" Bude veľmi rozrušená, "povedal Arkadij," a
rovnako tak aj on. "
"Ja sa vrátim k nim." "Kedy?"
"No, keď som na ceste do Petrohradu." "Je mi ľúto predovšetkým pre Vašu
matka. "
"Ako to? Už získala svoje srdce s ňou
maliny? "Arkady sklopil oči.
"Ty to nechápeš vaša matka, Evgeny.
Je to nielen veľmi dobrá žena, je to naozaj veľmi múdre.
Dnes ráno hovorila so mnou na pol hodiny, a tak je zaujímavé, tak sa
bod. "
"Myslím, že ona bola expatiating o mňa celý čas."
"Nehovorili sme o tebe len." "Možno, že ako nečlen uvidíte viac.
Ak sa žena môže udržať konverzáciu na pol hodiny, je to už dobré znamenie.
Ale ja idem preč, všetci rovnakí. "" Nebude to pre vás ľahké novinu
k nim.
Oni robia plány na nás štrnásť dní dopredu. "
"Nie, to nebude ľahké.
Niektoré diabol išiel, aby som sa podpichovať otca v dnešnej dobe mal jeden z jeho prenájom platiť
Roľníci bičovaný druhý deň a úplne oprávnene tiež - áno, áno, nepozerajte sa na mňa
ako horor - on predsa pravdu, pretože to
Sedliak je strašná zlodej a opilec, iba môj otec nemal tušenie, že ja, pretože
hovoria, sa dozvedel o skutočnostiach. On bol veľmi rozpačitý, a teraz som
majú narušiť ho tiež ...
Nevadí! Dostane sa z toho. "
Bazarové povedal: "Nevadí," ale celý deň trvalo, kým sa mohol prinútiť, aby
Vasilij Ivanovič povedať o svojom rozhodnutí.
Nakoniec, keď on bol len hovorím dobrú noc s ním v štúdiu, poznamenal s
napäté zívanie: "Ach áno ... skoro som zabudol povedať - budete poslať Fedot je pre naše
kone zajtra? "
Vasilij Ivanovič bol ohromený. "Je pán Kirsanov nechal nás potom?"
"Áno, a ja idem s ním." Vasilij Ivanovič takmer zapotácal konca.
"Budeš preč?"
"Áno ... musím. Vykonať úpravy týkajúce sa koní,
prosím. "" Dobre ... na vysielanie stanice ... veľmi
dobrý - len - len - prečo je to? "
"Musím zostať s ním na krátku dobu.
Potom som sa sem vrátiť opäť. "" Aha! na krátku dobu ... veľmi dobre. "
Vasilij Ivanovič vytiahol vreckovku a ako sa Vysmrkal sklonil sa takmer
zdvojnásobí na zem. "Dobre, bude to - to všetko urobiť.
Myslela som si, že si chcel zostať s nami ... niečo dlhšie.
Tri dni ... po troch rokoch ... to je dosť málo, ale málo, Evgeny. "
"Ale poviem ti, že idem skoro.
Už musím ísť. "" Musíte ... No!
Poplatok sa pred všetkým ostatným ... Takže chcete, aby kone poslal?
Dobrá.
Samozrejme, Anna a nikdy som nečakala. Ona sa práve podarilo získať nejaké kvety
od suseda, chcela vyzdobiť svoju izbu. "
(Vasilij Ivanovič ani neuvádza, že každé ráno v okamihu, kedy to bolo ľahké
on sa poradil s Timofey a stať sa jeho bosé nohy v papučiach, vyťahovanie
trasúcimi sa prstami jeden pokrčený rubľoch
Poznámka: Po druhé, mu zveril s rôznymi nákupy, najmä dobré
čo jesť, a červeného vína, čo, ako ďaleko ako on mohol pozorovať, že mladí muži
veľmi rád.)
"Sloboda - je hlavná vec - to je moja zásada ... jedna nemá právo na
zasahovať ... nie ... "Náhle sa odmlčal a smeroval k
dvere.
"Čoskoro uvidíme, otca, naozaj."
Ale Vasilij Ivanovič ani otáčať, on len mávol rukou a šiel von.
Keď sa vrátil do spálne, našiel svoju ženu v posteli a začal hovoriť jeho
modlitby šeptom, aby nezobudil ju.
Sa prebudila, však.
"To ste vy, Vasilij Ivanovič?" Spýtala sa.
"Áno, malá matka." "Prišiel si z Enyusha?
Viete, ja som strach, že nemusí byť príjemné na tej pohovke.
Povedal som Anfisushka, aby na neho vaše cestovanie matrace a vankúše nové a ja
by mu dal naše perie posteľ, ale zdá sa, si, že nemá rád spí
mäkké. "
"Nevadí, trochu matka, nie strach.
Je to v poriadku. Pane, zmiluj sa *** nami hriešnikmi, "povedal
pokračoval v jeho modlitbu tichým hlasom.
Vasilij Ivanovič ľúto jeho stará manželka, nechcel povedať jej cez noc
čo smútok tam bol v obchode pre ňu. Bazarové a Arkady vľavo na nasledujúce
deň.
Od skorého rána bol dom plný melanchólie, Anfisushka nechať prekĺznuť riadu
z ruky, dokonca sa stal Fedka zmätený a zdĺhavo zložil
topánky.
Vasilij Ivanovič rozčuľoval viac ako inokedy, zrejme sa snažil urobiť to najlepšie
to, hovoril hlasno pečiatkou a nohy, ale jeho tvár vyzerala vyčerpane a on nepretržite
vyhnúť hľadá svojho syna do očí.
Arina Vlasyevna plakala ticho, že by sa pokazili a stratil kontrolu ***
sama, ak jej manžel nie je TWC strávil celé hodiny pobádať ju, že čoskoro
ráno.
Keď Bazarové, po opakovanej sľuby, že sa vráti do mesiaca najneskôr
roztrhol sa konečne z objatia zadržiavanie ho, a vzal jeho miesto v
tarantass, kedy sa kone začali,
zazvonil zvonček a kolesá boli v pohybe - a keď už to nebolo žiadne využitie pozeral po
je, keď sa prach usadil, a Timofey, všetky ohnuté a vrávorající ako on
šli, vliezol späť do svojej izby;
keď starí ľudia zostať sám v dome, ktorý tiež vyzeral, že má naraz
zmenšili a dospelý Vetchý - Vasilij Ivanovič, ktorý niekoľko okamihov predtým, ako mala
bolo srdečne mával na vreckovku
kroky, klesol na stoličku a jeho hlava spadla na prsiach.
"On nás opustil, obsadil nás preč!" Zamumlal.
"Opustené nás, len sa cíti nudí s nami.
Sám, sám, ako osamelý prsta, "opakoval niekoľkokrát, natiahol
jeho ruka s ukazovákom stojí z ostatných.
Potom Arina Vlasyevna prišiel až k nemu a oprela si hlavu o jeho šedej šedé
hlava, povedala: "Čo môžeme robiť, Vasya? Syn je kus prerušila.
Je to ako sokola, ktorý lieta domov a letí preč znova, keď sa chce, ale ty a
Ja sa ako huby po daždi rastúcich v dutine stromu, sedíme vedľa seba bez toho, aby
pohybujúce sa z rovnakého miesta.
Len som sa nikdy nezmení pre vás, a budete vždy rovnaká pre mňa. "
Vasilij Ivanovič vzal jeho ruky z tváre a objal svoju ženu, jeho priateľ,
viac vrelo ako kedykoľvek objal ju v mladosti, sa utešovala ho v jeho
smútok.