Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola IX. Pani Rachel Lynde je správne zdesil
Anne bola na dva týždne predtým, než Green Gables pani Lynde prišiel skontrolovať ju.
Pani Rachel, aby si jej spravodlivosť, nebol za to nesie vinu.
Závažné a nevhodný útok chrípka sa obmedzuje, že dobré dáma do svojho domu
Od tej doby sa pri príležitosti svojej poslednej návštevy Green Gables.
Pani Rachel nebola často chorý a mal dobre definované pohŕdanie pre ľudí, ktorí boli;
ale chrípka, ona tvrdila, bola ako žiadna iná choroba na zemi a mohol by byť
interpretované ako jeden z osobitných prehliadky Providence.
Akonáhle sa jej lekár dovolil jej dať nohu mimo dverí vybehla až
Green Gables, prasknutie zvedavosťou vidieť Matthew a Marilla je sirota,
, O ktorých najrôznejšie príbehy a domnienok odišiel do zahraničia v Avonlea.
Anne si využili každú minútu na to štrnásť dní.
Už to bol oboznámený s každý strom a ker o miesto.
Objavila, že Lane otvoril nižšie jablkový sad, a pribehol do
pás lesa, a ona je využívajú pre svoje najvzdialenejšie koniec vo všetkých Delicious
rozmary potoka a mostu, jedľa podrast
a divoké čerešne oblúk, silné rohy s papradím, a vetvenia vedľajších uličkách a javora
Mountain Ash.
Ona sa s kamarátmi na jar v duté - to nádherný hlboký, jasný
ľadovo chladné jar, to bola asi s jemné červené pieskovca a podliate od
veľké palmy, ako zhluky vody, papradie, a za to bol log most cez potok.
Ten most viedol Anny tanečné nohy na zalesnenom kopci ***, kde večný
Súmrak vládol pod rovné, silné rastúce jedle a smreky, len kvety
tam bolo nepreberné množstvo jemných "Jún
zvony, "ty nejnesmělejší a najsladšie lesov kvetov a niekoľko bledý, antény
starflowers, ako duchovia z vlaňajších kvetov.
Gossamers lesklo ako vlákna striebra medzi stromy a konáre a jedle
strapce Zdalo sa, že úplné priateľské reči.
Všetky tieto raptured výskumné cesty boli v nepárnych pol hodiny, ktorý si
bola povolená pre hru, a Anne hovoril Matthew a Marilla napoly hluchý *** ňou
objavy.
Nie, že Matthew si sťažoval, aby ste sa uistili, počúval to všetko bez slov s úsmevom
potešenie na tvári, Marilla dovolené "táranie", až sa ocitla
sa príliš zaujímajú o to, načo
vždy okamžite uhasený Anne príkazom strohé držať jazyk za zubami.
Anne sa v sadu, kedy pani prišla k tomu Ráchel, putovanie na jej vlastné sladké
sa po svieža, rozochvený udá striekajúcej červený slnko večer, takže
že dobré dáma so skvelou šancu
Diskusia k jej chorobe úplne u konca, popisujúci všetky bolesti a tep sa ako zrejmá
radosť, že si myslel Marilla aj chrípka, musí uviesť svoje kompenzácie.
Keď boli vyčerpané informácie pani Rachel predstavil skutočný dôvod jej volania.
"Ja som počul niektoré prekvapivé veci o vás a Matúš."
"Nepredpokladám, že ste viac prekvapený ako ja sám," povedala Marilla.
"Dostávam cez moje prekvapenie hneď." "Bolo to veľmi zlé, že bola taká chyba,"
povedala pani Rachel súcitne.
"Nemohol ste ju poslal naspäť?" "Myslím, že by sme mohli, ale rozhodol sa.
Matthew si obľúbil nej. A musím povedať, že som ako ona sama - aj keď
Priznám sa, že má svoje chyby.
Dom vyzerá na inom mieste už. She'sa skutočné jasné maličkosť. "
Marilla povedal viac, ako mala v úmysle povedať, kedy začala, pretože si
nesúhlas vyjadrenie pani Rachel.
"Je to veľká zodpovednosť kúpite na seba," povedal skleslo, že dáma,
"Zvlášť keď ste nikdy žiadnu skúsenosť s deťmi.
Vy neviete nič o nej, alebo jej skutočnú povahu, myslím, a nie je
hádať, ako dieťa, tak dopadne.
Ale ja nechcem odradiť som si istý, Marilla. "
"Necítim sa odradiť," bola Marilla suché odpovede: "Keď ja urobím, mojím
myseľ k tomu, čo zostane skladá.
Predpokladám, že by ste chceli vidieť Anne. Zavolám ju dovnútra "
Anne vybehol v súčasnej dobe, jej tvár šumivé s potešením svoje sadu
predpriadze, ale zahanbene nájsť potešenie seba v nečakanej prítomnosti
cudzieho človeka, zarazila sa zmätene vo dverách.
Určite bol podivný stvorenia v krátkej tesnej wincey šaty
mala na sebe z psychiatrickej liečebne, pod ktorú jej tenké nohy sa zdalo ungracefully dlho.
Jej pehy sú početnejšie a dotieravý ako inokedy, vietor jej strapatil
jej klobúk vlasy do viac ako-vynikajúce neporiadok, ale ešte nikdy nevyzeral červenšie ako
v tú chvíľu.
"No, nemali vyberať si pre svoj vzhľad, to je istý, a niektoré," pani Rachel
Lynde je dôrazný komentár.
Pani Rachel bol jeden z tých príjemné a populárne ľudia, ktorí sú hrdí na
hovoriť ich myseľ bez strachu alebo prospech. "Je to hrozné chudá a domácke, Marilla.
Poď sem, dieťa, a dovoľte mi, aby som sa na teba pozrieť.
Zákonné srdce, to niekto niekedy uvidí, ako pehy?
A vlasy červené ako mrkva!
Poď sem, dieťa, hovorím. "Anna", prišiel tam ", ale nie presne tak, ako pani
Rachel sa očakávalo.
S jedným skokom prešla v kuchyni a postavil sa pred pani Rachel, jej
tvár Scarlet hnevom, chvejúce sa pery, a celý jej štíhlej postave
triasol od hlavy až k päte.
"Nenávidím ťa," vykríkla priškrteným hlasom, poklopkávala nohou na podlahe.
"Nenávidím ťa - nenávidím ťa - nenávidím ťa -" hlasnejšie pečiatka s každým tvrdením nenávisti.
"Ako sa opovažuješ mi hovoriť chudá a škaredá?
Ako sa opovažuješ povedať, že som pehavý a hrdzavý?
Ak ste hrubý, neslušný, bezcitná žena! "" Anne "zvolal Marilla v úžase.
Anne ale naďalej čelí pani Rachel undauntedly, hlavou ***, s planúcimi očami, rukami
zovreté, vášnivý rozhorčenie vydychovaní od nej ako atmosféru.
"Ako sa opovažuješ hovoriť také veci o mne?" Zopakovala dôrazne.
"Ako by ste chceli, aby takéto veci hovoria o vás?
Ako by ste chceli byť povedané, že ste tučný a nemotorný a pravdepodobne hadn'ta iskry
predstavivosti vo vás? Je mi jedno, či som to uraziť tým,
hovoriť áno!
Dúfam, že som ublížiť. Máte ublížiť mojej horšie, než boli
niekedy v minulosti ublížil, než dokonca pod vplyvom alkoholu manžel pani Thomas ".
A ja nikdy neodpustím, nikdy, nikdy! "
Pečiatka! Pečiatka!
"Už niekto niekedy videl takú povahu," zvolal zdesene pani Rachel.
"Anne Choď do svojej izby a zostaň tam, kým som prísť," povedala Marilla, obnovovať svoje
právomocí reči s ťažkosťami.
Anne, sa rozplakala, ponáhľal do sály dvere, zabuchol ho do plechovky na
veranda stena vonku rachotí v súcitu, a utiekol do haly a po schodoch ***
ako víchrica.
Tlmené Slam *** hovoril, že dvere štítu vý*** bol ukončený s rovnakou
prudkosť.
"No, ja nezávidím vám vaša práca prináša, tak to Marilla," povedala pani Rachel sa
nevysloviteľné vážnosť. Marilla otvorila ústa, aby povedala, že nevedela
čo ospravedlnenia alebo odmietanie.
To, čo som povedal, bolo prekvapením pre seba potom a od tej doby.
"Nemal si twitted jej o jej vzhľad, Rachel."
"Marilla Cuthbert, nechcete povedať, že ste ju tak dodržiavanie
hrozné zobrazenie náladu, ako sme práve videli? "žiadal pani Rachel rozhorčene.
"Nie," povedala Marilla pomaly, "Nechcem, aby jej ospravedlniť.
Bola veľmi nemravné a budem musieť dať jej hovorí o tom.
Musíme však berte ohľad na svoje.
Nikdy sa naučil, čo je správne. A bol si príliš tvrdý na svoje, Rachel. "
Marilla nemohol pomôcť pripínanie na tejto poslednej vety, aj keď bol znovu prekvapený
sa na seba za to robiť.
Pani Rachel sa zdvihol s výrazom urazil dôstojnosť.
"No, vidím, že budem musieť byť veľmi opatrní, čo som povedal po tomto, Marilla,
od jemnej pocity sirôt, priviezla z boh vie, kde je potrebné
zvážiť pred niečo iné.
Ale nie, nie som namrzený - nerob si starosti.
Som veľmi ľúto nechať nejaký priestor pre zlosť v mojej mysli.
Budete mať svoje vlastné problémy s tým dieťaťom.
Ale ak ti môžem poradiť - čo myslím, že nebudete robiť, aj keď som priniesol
až desať detí a pochovala dva - budeš robiť, že "hovoriť" sa spomínate o fair-
veľké brezy switch.
Povedal by som, že by bolo najefektívnejšie jazyk pre tento druh
dieťaťa. Jej povaha zodpovedá vlasy myslím.
No, dobrý večer, Marilla.
Dúfam, že prídete sa ku mne často ako zvyčajne.
Ale nemôžete očakávať, že ma navštívi opäť v zhone, keď som mohla byť letecky prevezený na
a urážal takýmto spôsobom.
Je to niečo nové v mojej skúsenosti. "
Načo pani Rachel oháňal von a preč - ak je tučná žena, ktorá vždy odkolébal MÔŽE byť
povedal zmiesť - a Marilla s veľmi vážne tvári betook sa k východu
štítom.
Na ceste po schodoch sa nepokojne uvažoval o tom, čo sa malo urobiť.
Necítila trochu zdesenie *** scénu, ktorá sa práve prijatý.
Aká škoda, že Anne mala zobraziť taká nálada, ako pani Rachel
Lynde, zo všetkých ľudí!
Potom Marilla náhle uvedomila nepríjemné a kárať vedomie
že sa cíti viac, než poníženie cez tento ľútosť *** objavom tejto
závažný nedostatok v rozostavenie Anny.
A ako bola potrestať ju?
Priateľské inšpirácie z brezy switch-k, ktorých účinnosť všetkých pani
Rachel vlastné deti mohli niesť pálenie svedectvo - nie odvolanie
Marilla.
Neverila, že by bič dieťa. Nie, je nejaký iný spôsob trest
zistené, že prinesie Anne na vlastnú realizáciu obludnosť svojho činu.
Marilla našiel Anne smerom dole na posteli, plakala horko, úplne ľahostajný
zablatené topánky na čistý prehoz. "Anne," povedala so ungently.
Žiadna odpoveď.
"Anne," s väčšou vážnosť, "sa z toho posteli minútu a počúvať to, čo som
musel povedať. "
Anne sa zvíjala na posteli a sedela strnulo na stoličku vedľa nej, tvár opuchnutá a
uplakaným a očami upretými tvrdohlavo na podlahe.
"To je pekný spôsob, ako sa správať.
Anne! Nie si hanbiť? "
"Nemala žiadne právo obrátiť sa mi škaredé a ryšavá," odsekla Anne, vyhýbavé a
Defiant.
"Vy ste nemal žiadne právo plávať do takej zúrivosti, a hovoriť tak, ako sa k nej, Anne.
Hanbil som sa za vás - dôkladne hanbiť vás.
Chcel som vám správať pekne pani Lynde, a namiesto toho ste si
zneuctenie ma.
Som si istý, neviem, prečo by ste mali strácať trpezlivosť tak len preto, že pani
Lynde hovoril, že červené vlasy a útulný. Hovoríte, že si dosť často. "
"No, ale je taký rozdiel medzi slovami, čo sami a sluchu ďalšie
Hovorí sa, že, "nariekala Anne.
"Možno viete, to je tak, ale nemôžete si pomôcť dúfať, že ostatní ľudia nemajú dosť, že
to je. Myslím, že si myslíte, že mám strašnú náladu,
ale nemohol som si pomôcť.
Keď to povedala tie veci čo práve vstal až vo mne a dusil ma.
Musel som letieť na ňu. "" No, ste pokutu výstavu
Musím povedať, že si.
Pani Lynde bude mať pekný príbeh o vás všade - a to vám poviem to,
tiež. Bolo to hrozné, čo pre vás stratiť
svoj temperament, ako to, že Anne. "
"Len si predstavte, ako by ste sa cítili, keby niekto povedal, do očí, že ste
bola chudá a škaredá, "obhajoval Anne so slzami v očiach.
Stará spomienka zrazu povstali proti Marilla.
Bola to veľmi malé dieťa, keď počula raz tetou hovoriť na iné,
"Aká škoda, že je tak tmavý, domáce maličkosť."
Marilla sa každý deň pred päťdesiatimi Sting šiel von z tejto pamäte.
"Nechcem povedať, že myslím, že pani Lynde bol presne pravdu v tom, čo urobila, aby
si, Anne, "priznala v miernejší tón.
"Rachel je príliš otvorený. Ale to nie je žiadne ospravedlnenie pre takéto správanie na
Vašej strany.
Ona bola cudzia, a staršie osoby a mojej návštevníkov - všetky tri veľmi dobré dôvody
Prečo by ste mali byť úctivý k nej.
Tie boli hrubí a vyzývavé a "- Marilla mal úspory inšpiráciu trestu -" Musíte
Choďte k nej a povedal jej, že sú veľmi ľúto, že máte zlú náladu, a požiadať ju o odpustenie
vy. "
"Ja si to nikdy neurobil," povedala Anne odhodlane a temne.
"Môžete ma potrestalo v žiadnom prípade sa vám páči, Marilla.
Môžete Shut Me Up v temnej, vlhké podzemí žijú hady, ropuchy a Nakŕm ma
len o chlebe a vode, a nebudem sa sťažovať.
Ale nemôžem opýtať pani Lynde, aby mi odpustil. "
"Nie sme vo zvyku zatvárať ľudí v tmavých vlhkých kobkách," povedala Marilla
sucho, "najmä preto, že sú v obmedzenej miere v Avonlea.
Ale ospravedlniť pani Lynde musíte a budete sa a zostať vo svojej izbe
kým môžete mi povedať, že ste ochotní to urobiť. "
"Budem musieť zostať navždy," podotkol smutne Anne, "pretože nemôžem povedať
Pani Lynde mi ľúto, že som povedal, že tí, čo jej.
Ako by som mohol?
Neľutujem. Je mi ľúto, som sa trápil vás, ale ja som rád, že som
povedal jej len to, čo som urobil. Bolo to veľké zadosťučinenie.
Nemôžem povedať, že mi to ľúto, keď nie som, môžem?
Nedokážem si predstaviť, ospravedlňujem sa. "" Možno, že vaša fantázia bude lepšie
práce, aby do rána, "povedal Marilla, dvíhať sa k odchodu.
"Budete mať na noc, aby si cez vaše správanie a prísť na lepší záber
myseľ.
Hovoril ste, že by ste sa snažiť byť veľmi dobré dievča, keby sme si ťa na zelené štíty, ale ja
Nutné povedať, že nemá vyzeral veľmi podobne ako to dnes večer. "
Ponechanie tohto Parthian hriadeľ trápila v búrlivej poprsia Anny, Marilla zostúpil do
v kuchyni, hrozne nepokojné v mysli a v duši trápi.
Bola rovnako hnevá sa rovnako ako u Anne, pretože, keď spomínala pani
Rachel je ohromený tvár pery sebou potriasla s pobavením, a cítila väčšina
trestuhodné túžbu sa smiať.