Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola IV AKO Candida našiel jeho starého majstra Pangloss,
A čo sa im stalo.
Candide, ešte viac zľutoval ako s hrôzou, dal tento šokujúci
žobrák dvoch zlatých, ktoré dostal od poctivé anabaptisti James.
Prízrak sa na neho veľmi vážne, upustil pár sĺz, a padol na
krku. Candide cúvol s odporom.
"Beda," povedal jeden chudák na druhú, "vy už poznáte Pangloss drahý?"
"Čo som počul? Ty, môj milý pán! vám v tejto hrozné
situácii!
Čo sa nešťastie sa stalo? Prečo sa už vo väčšine
veľkolepé hradov? Čo sa stalo Miss Cunegonde,
Pearl dievčat, a majstrovské dielo prírody? "
"Som tak slabá, že nemôžem vystáť," povedal Pangloss.
Candide, na ktoré odniesli do anabaptisti je stabilný, a dal mu kôru
chleba.
Akonáhle Pangloss so sviežou seba niečo:
"No," povedal Candide, "Cunegonde?" "Je mŕtva," povedal druhý.
Candide omdlel na toto slovo, jeho priateľ si spomenul na jeho zmysly trochu zlý
ocot, ktorý našiel náhodou v stajni.
Candide otvoril oči.
"Cunegonde je mŕtvy! Ah, to najlepšie z svetov, kde si?
Ale to, čo choroby zomrela?
Nebolo to pre smútok, keď videl jej otec vykopnúť ma z jeho veľkolepé
Hrad? "
"Nie," povedal Pangloss, "bola rozpáral o bulharských vojakov, potom, čo
bola porušená rad, rozbili hlavu Baron pre pokúšať sa brániť ju;
pani, jej matka, bola v celku, môj
chudobný žiak bol podávaný iba rovnakým spôsobom ako jeho sestra, a pokiaľ ide o
hrad, oni nemajú ľavý kameň na kameni, a to stodola, ani ovce, ani
kačica, ani strom, ale my sme mali naše
pomsty, pre Abares urobili veľmi to isté susedné hodnosť baróna, ktorý
patril k bulharskej Pánovi. "
V tomto pojednaní Candide znova omdlel, ale prichádza k sebe, a keď povedal, všetky
že to stalo sa mu povedať, spýtal sa na príčiny a následku, rovnako ako do
dostatočný dôvod, že sa zníži k tak Pangloss mizerné situáciu.
"! Alas" povedal druhý, "to bola láska, láska, pohodlie ľudského rodu,
Preserver vesmíru, duše všetkých rozumných bytostí, láska, nežná láska. "
"Ach," povedal Candide, "viem, že to je láska, že panovník srdce, že naše duše
duše, ale nikdy ma stálo viac než bozk a dvadsať kopne na zadnej strane.
Ako by to mohlo spôsobiť krásne vyrábať si tak odporný efekt? "
Pangloss z odpovedí v týchto termínoch: "Ach, môj drahý Candide, pamätáte Paquette,
, Že dosť dievča, ktorí čakali na naše ušľachtilej barónka, v náručí som ochutnal potešenie
raja, ktorý vo mne tie
pekla utrpenia, s ktorou ma pohltil, že bol nakazený s nimi, keď
je možná mŕtvy z nich.
To súčasnej Paquette získal z naučil Šedá mních, ktorý sa vysledovať, že jeho
zdroje, on mal to zo starej grófky, ktorý dostal od kapitána kavalérie,
kto dlhoval ho markíza, ktorý sa ho
zo stránky, ktorý dostal od jezuitmi, ktorý kedy mal nováčik v
priamej línii od jedného z spoločníkov Krištofa Kolumba.
Z mojej strany som sa dať nikto, ja umieram. "
"Ach, Pangloss!" Zvolal Candide, "To je ale divná genealógiu!
Nie je čert pôvodného genofondu to? "
"Vôbec nie," odpovedal tento veľký muž, "to bolo to nevyhnutné, potrebné
zložka v ideálnom prípade, pretože v prípade Columbus nemal na ostrove Ameriky
chytil choroba, ktorá zamoruje
zdroj života, často dokonca bráni generácie, a ktorá je evidentne proti
k veľkému koniec prírody, mali by sme mať ani čokoláda, ani košenila.
Sme tiež poznamenať, že na našom kontinente, to je ako náboženský psinke
diskusie, len na konkrétne miesto.
Turci, Indovia, Peržania, Číňania, siamské, Japonci, vedia
Nič z toho, ale je dostatočný dôvod sa domnievať, že budú vedieť, že
podľa ich poradia v niekoľkých storočiach.
Do tej doby urobila úžasné pokrok medzi nami, a to najmä v tých
veľké armády zložené z poctivej dobre-disciplinovaný predajné ľudia, ktorí sa rozhodnú
osud štátov, pretože môžeme bezpečne tvrdiť,
že keď armáda 30.000 mužov bojuje s druhou z rovnakého počtu, tam
je asi 20.000 z nich pxd na každej strane. "
"No, to je úžasné," povedal Candide, "ale musíte sa liečiť."
"Beda! Ako by som mohol? "Povedal Pangloss" Ja som ani vindru, priateľovi, a na celom
svete nie je prenájmu krvi alebo užívanie trblietať sa, bez platenia, alebo
niekto platiť za vás. "
Tieto posledné slová určená Candide, šiel a vrhol sa k nohám
charitatívne anabaptisti James, a dal mu tak dojemné obraz o stave, ktoré
jeho priateľ bol redukovaný, že dobrý človek
nemal zábrany, aby sa Dr Pangloss do jeho domu, a nechal ho vyliečil na jeho
náklady. V liek Pangloss stratili len oko a
ucho.
Písal dobre a vedel, že aritmetické dokonale.
Anabaptisti James ho jeho účtovník.
Na konci dvoch mesiacov, je povinný chodiť do Lisabonu o nejaké obchodné záležitosti,
vzal dva filozofi s ním v jeho lodi.
Pangloss mu vysvetlil, ako to všetko bolo tak predstavoval, že to nemohlo byť
lepší. James nebol tohto stanoviska.
"To je viac pravdepodobné," povedal, "Ľudstvo má len málo poškodené prírody, pretože boli
Nenarodil vlci, a stali sa vlci, Boh im ani delá
štyri a dvadsať delá, ani bajonety;
a napriek tomu majú z dela a bajonety zničiť jeden druhého.
Na tento účet som mohol hodiť nielen úpadcov, ale spravodlivosť, ktorá chytí na
Účinky úpadcov podviesť veriteľa. "
"Všetko to bolo nevyhnutné," odpovedal jeden-si prezeral doktor, "pre súkromné nešťastia
mohli poškodiť dobré, aby sa viac súkromné nešťastie je väčšia
je všeobecný záujem. "
Kým on odôvodnené, obloha zatemnený, zdvihla sa víchrica zo štyroch štvrtí a
Loď bola napadnutá najhoršia búrka na dohľad prístave v Lisabone.