Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens kapitole 13
Ukazuje, ako ZLATÝ smetiar pomohol SCATTER PRACHU
Vo všetkých prvého úžasu svojho údivu, najviac bewilderingly nádherné
Bella bola vec žiariacu tvár pána macher.
Že jeho žena by mala byť radostná, otvorená srdce a geniálny, alebo že jej tvár
každý by mal vyjadrovať kvalitu, ktorá bola veľká a dôverčivá, a žiadna kvalita, ktorá bola
malý alebo stredný, bol by zodpovedal skúsenosti Bellina.
Ale to on, s dokonale dobročinnom vzduchu a bucľaté líca ružové, by mali byť
Stál tam a pozeral sa na ňu a John, ako nejaký žoviálny dobrom duchu, bol
úžasné.
Lebo, ako sa pozeral, keď ho videl naposledy v tejto sále (bolo to v miestnosti
ktorú mu dal ten kus mysli na rozlúčku), a čo sa stalo
všetky tie krivé línie podozrenie,
hrabivosť, a nedôvera, že pokrútil vizáž potom?
Pani sediaca Boffin Bella na veľkej pohovke a posadil sa vedľa nej, a
John jej manžel sa usadil na druhej strane jej, a pán Boffin stála
žiaril na každom jednom a všetko, čo
mohol vidieť, sa prekonávať veselosti a radosti.
Pani Boffin bola potom so smiechom záchvatu zatlieskala, a tlieskať ju
kolená, a kývanie si sem a tam, a potom s iným smiechom záchvatu všeobjímajúca
Bella a hojdacia ju sem a tam - ako sa hodí, značnú dobu.
"Stará dáma, stará pani," povedal pán Boffin na dĺžku, "ak nechcete začať niekoho iného
musí byť. "
"Som chystá začať, Noddy, má drahá," vrátila pani macher.
"Len to nie je jednoduché pre človeka, vedieť, kde začať, keď je človek v tomto
stav radosti a šťastia.
Bella, má drahá. Povedz mi, kto je to? "
"Kto je to?" Opakoval Bella. "Môj manžel."
"Ach! Ale povedzte mi jeho meno, zlatko! "Zvolal pani macher.
"Rokesmith." "Nie, to nie!" Vykríkla pani Boffin, tlieskať
ruky a pokrútila hlavou.
"Ani trochu z toho." "Handford potom," navrhol Bello.
"Nie, to nie!" Vykríkla pani Boffin opäť tlieskať rukami a vrtela hlavou.
"Ani trochu z toho."
"Aspoň, jeho meno je John, že?" Povedal Bello.
"Ach! By som, že áno, zlatko! "Kričala pani Boffin.
"To dúfam!
Mnoho a mnoho je čas, som mu zavolal jeho meno John.
Ale čo je jeho krstné meno, jeho pravé krstné meno?
Dajte hádať, môj dosť! "
"Nemôžem odhadnúť," povedal Bella, obrátila bledú tvár z jedného do druhého.
"Ja som mohol," zvolal pani Boffin, "a čo viac, ja!
Našiel som ho von, to všetko v blesku, môžem povedať, jedna noc.
Nespozoroval som, Noddy? "
"Áno! , Že stará dáma robila! "Povedal pán Boffin s hrubým hrdosti na
okolnosť.
"Harkee mi, zlatko," pani Boffin pokračovať, pričom sa Bella ruky medzi jej vlastné, a
jemne bije na nich čas od času.
"Bolo to po určitom noci, kedy John bol sklamaný - ako sa domnieval - v
jeho postihnutia.
To bolo po noci, keď John robil ponuku na určitý mladú dámu, a
isté mladá dáma odmietla to.
Bolo to po určitom noci, kedy sa cítil obsadený-preč-ako, a robil
do jeho mysle ísť hľadať svoje šťastie. To bolo hneď ďalšiu noc.
Môj Noddy chcel papier z jeho tajomníka izbe, a ja povedal Noddy, "ja
budem pri dverách a ja sa ho opýtať na to. "
Zaklopal som na dvere, a on ma nepočuje.
Pozrel som sa dovnútra a uvidela ho sedieť osamelý jeho ohňa, premieta *** ním.
On náhodou pozrieť s potešeným druhu úsmev na mojej spoločnosti, keď ma uvidel, a
potom sa v jedinom okamihu každý zrnko strelného prachu, ktorý bol ležiaci sypané
husté o ňom od tej doby som najprv nastaviť oči na neho ako na človeka, Bower, vzal oheň!
Príliš veľa času som nevidel ho, ako sedí sám, keď mu bolo úbohé dieťa, aby
ľutoval, srdce a ruka!
Príliš veľa času už som ho videl v núdzi sa rozžiarila s upokojujúce slová!
Príliš veľa a príliš veľa času, aby sa mýliť, keď ten pohľad na neho príde na
Konečne!
Nie, nie! Len som sa ich k plaču, "Ja viem, vám teraz!
Vy ste John! "
A chytí ma, ako som klesá -. Tak čo, "hovorí pani Boffin, prerušila v zhone
jej reči sa usmievať najviac žiarivo, možno "si myslíte, že do tejto doby, že vaše
manžel sa volá, drahá? "
"Nie," vrátil Bella, s chvejúce sa pery, "nie je Harmon?
To nie je možné? "" Nenechajte sa trasú.
Preto nie je možné, zlatko, keď tak veľa vecí je to možné? "Žiadal pani Boffin,
v upokojujúcim tóne. "Bol zabitý," zalapal po dychu Bello.
"Myslel som, že je," povedala pani Boffin.
"Ale ak vôbec John Harmon kreslil dych života na zemi, to je určite John
Harmon paže okolo pása, môj pekný.
Ak niekedy John Harmon mal ženu na zemi, že žena je určite vás.
Ak niekedy John Harmon a jeho manželka mala dieťa na zemi, že dieťa je určite
toto. "
Pomocou master-zdvihom tajné dohody, nevyčerpateľná dieťa tu objavil v
dvere, pozastavená v strednej-vzduch neviditeľnými agentúry.
Pani Boffin, vrhať sa na neho, priniesol ju do lona Bella, kde obaja pani a pán Boffin
(Ako sa hovorí je) "vzal to z" nevyčerpateľná v daždi láskanie.
To bolo len to aktuálny vzhľad, ktorý držal Bellu z umdlévající.
Tohtoročný, a jej manžel je vážnosť pri vysvetľovaní ďalej k nej, ako to prišlo
odovzdať, že bol mal byť zabitý, a dokonca bol podozrivý z jeho
vlastnú vraždu, tiež, ako sa dal zbožný
podvodu, na ktorý jej lovené mysle, aj lehotu na ich sprístupnenie
blížil, inak sa nemusia plne príspevok pre objekt, s ktorým mal
vznikla, a v ktorom sa plne rozvinúť.
"Ale ti žehnaj, má kráska!" Zvolala pani Boffin, pričom ho krátky na tomto mieste,
s iným výdatnou tlieskať zo svojich rúk.
"Nebolo to len to, že John bol v ňom. Boli sme všetci v ňom. "
"Ja nie," povedal Bella, hľadá neprítomne z jedného na druhého, "ešte pochopiť -"
"Samozrejme, že nie, môj miláčik," zvolala pani Boffin.
"Ako môžete až sa povie! Takže teraz som ti to povedať.
Takže si dajte obe ruky medzi moje dve ruky znova, "zvolal pohodlné
Tvor, ktorý zahŕňa ju, "s trochou tej požehnanej picter leží na kolenách, a vy
musí byť povedané, všetky príbeh.
Teraz som ti to povedať príbeh. Raz, dvakrát, trikrát, a koňa je
vypnutý. Tu idú!
Keď som ten večer volá: "Ja viem, teraz ťa, si John!
"- Čo bolo moje presné slová, nebolo oni, John?
"Vaša presné slová," povedal John, ktorú ruku na jej.
"That'so veľmi dobré usporiadanie," zvolala pani Boffin.
"Nechaj si to tam, John.
A ako sme boli všetci v tom, Noddy môžete prísť a položiť na hornú časť vy jeho, a my
nepreruší hromadu do príbehu sa to robí. "
Pán Boffin vyhrnuté na stoličke, a pridal svoju širokú hnedú pravú ruku do haldy.
"To je hlavná!" Povedala pani Boffin, dávať to bozk.
"Vyzerá to celkom rodinný dom, nie, že?
Ale koňa je vypnutý. No!
Keď som ten večer kričí: "Ja viem, vám teraz! John si! "
John chytí ma, to je pravda, ale ja Aint ľahkú váhu, požehná vám, a on je nútený
pre mňa nesklamala.
Noddy, on počuje hluk, a v kluse, a akonáhle som tak či tak príde na seba som
volá na neho, "Noddy, aj ja by som mohol povedať, ako som hovoril, že noc na Bower, pre
Pán je rád, John! "
Na ktoré dáva zvracať, a dole chodia podobne, s hlavou pod písací
tabuľka.
To ma privádza okolo pohodlné, a to ho privedie okolo pohodlné, a potom John
a on a ja sme sa všetci padať plač pre radosť. "
"Áno! Kričí radosťou, miláčik, "jej manžel udrel palcov
"Chápete? Títo dvaja, ktoré som prišiel k životu
nesklamala a vyvlastniť, plakať pre radosť! "
Bella sa naňho zmätene, a pozrel sa znovu na žiarivú tvár pani je macher.
"To je pravda, môj milý, nie si ho," povedala pani Boffin, "držať so mnou.
No!
Potom sme si sadne, postupne sa dostane v pohode, a je držiteľom Konfabulace.
John, hovorí nám, ako je zúfalá v jeho mysli na účtoch určitého veľtrhu
Mladý človek, a ako, keby som ho našiel, on šiel ďalej usilovať o jeho
šťastie široko ďaleko, a že plne rozumie
nikdy prísť k životu, ale ponechať ako náš majetok protiprávnym dedičstva pre
kedy a deň. , Na ktoré ste nikdy vidieť muž tak vydesená
ako môj Noddy bol.
Pre myslieť si, že by mal prísť do majetku protiprávne, ale nevinná,
a - viac než to - možno šiel na udržanie to jeho umierajúcej deň, otočila ho
belší ako krieda. "
"A ty tiež," povedal pán Boffin. "Nevadí vám ho ani, môj miláčik,"
pokračovala pani macher, "držať so mnou.
Tým Konfabulace, pokiaľ ide o určitú reálnu mladého človeka, a keď Noddy
dáva to ako jeho názor, že ona je zlatko creetur.
"Možno je rozmaznaná leetle a nat'rally rozmaznaná," hovorí, "podľa okolností, ale
to je len povrch, a ja som ležal môj život, "hovorí," že je to pravda, zlatá
zlato v srdci. "
"Tak že nie," povedal pán Boffin. "Nevadí vám, mu jediné sústo, môj
drahá, "pokračovala pani macher", ale držať so mnou.
Potom hovorí John, O, keby mohol, ale dokázať to!
Potom sme obaja z nás up a hovorí, že za minútu, "Dokáž to! '"
S začiatku, Bella riadil uponáhľaný pohľad smerom k pánovi macher.
Ale sedel zamyslene usmieval sa na tejto širokej hnedé ruky jeho, a to buď
nevidel, alebo by neprijala žiadne oznámenie o neho.
"" Dokáž to, John! "Hovorí nám," opakoval pani Boffin.
"" Dokáž to a prekonať svoje pochybnosti triumfu a byť šťastný po prvýkrát v
svoj život, a po zvyšok svojho života. "
To stavia Johna v stave, to je isté. Potom sme sa hovorí: "Čo sa obsahu?
Ak by bolo postaviť sa za vás, keď ste bol opovrhovaný, keď bola so predvádzať na
Veľkorysý mysli, keď ste bol utláčané, keď mal byť nejpravdivější na vás, keď ste bol
najchudobnejšie a najpriateľskejší, a to všetko
proti jej vlastné zdanlivé záujmu, ako by sa to robiť? "
"Robiť?" Hovorí John, "to by zvýšilo ma do neba."
"Potom," hovorí môj Noddy, "aby svoje prípravy na výstupe, John, pričom je
Pevne verím, že až pôjdete! '"
Bella zachytil pána macher na rozžiarené oči polovica instantné, ale dostal ju od
ju a znovu ju k jeho široké hnedé ruky.
"Od samého začiatku ste bol vždy zvláštne favorit Noddy je," povedala pani Boffin,
vrtela hlavou. "Ó, že si!
A keď som bol sklon k žiarlivosti, ja neviem, čo by som nemal urobiť, aby sa
vy.
Ale ako som wasn'ta - prečo, má kráska, "s výdatnou smiechom a objatia:" Ja ťa
Špeciálna favorit moje taky. Ale kone prichádza za rohom.
No!
Potom hovorí, že moje Noddy, potriasol strany, kým nebol fit, aby sa 'em bolieť znova: "Pozrite sa
sa za to, že opovrhovaný a utláčaných, John, pretože keby niekedy človek mal pevný Majstre, ty
sa mi nájsť z tejto súčasnej dobe sa byť taký k tebe. "
A potom začal! "Zvolala pani macher, v extázy obdivu.
"Pán vám žehnaj, a potom začal!
A ako to urobil začať;! Viď "Bella vyzerala polovica strach, a napriek tomu polovica
zasmial.
"Ale ti žehnaj," sleduje pani macher, "keby ste ho vidieť v noci, v tej
Čas na to! To, ako si sadnúť a smiať sám *** sebou!
To, ako by som povedal, že "ja som bol pravidelný hnedý medveď na deň," a prijať seba v náručí
a objať sa v myšlienkach na brutálny on predstieral.
Ale každý večer hovorí mi: "Lepšie a lepšie, stará dáma.
Čo povedať o nej? Ona príde cez to, pravda, zlatá
zlato.
To bude najšťastnejší kus práce, ktorú kedy urobil. "
A potom by som povedal, "ja budem starý priadka grislier na zajtra!" A smiech, on by,
Do John a ja som bol často nútený udrieť po chrbte, a aby ju z jeho windpipes
s malým množstvom vody. "
Pán Boffin, s jeho tvárou sa sklonil *** svoju ťažkú ruku, nevydal ani hlásku, ale zdvihol
ramená, keď takto označené, ako by on bol nesmierne baví.
"A tak, milý a pekný," sleduje pani macher, "ste bol ženatý, a tam bolo, že sme
schoval až na kostolnej varhany týmto tvoj manžel, pretože by sa nechal nás s
potom, ako bol najprv myslel.
"Nie," hovorí, "že to tak nezištnej a spokojný, že si nemôžem dovoliť byť bohatý
doteraz. Musím počkať o niečo dlhšie. "
Potom, keď sa očakáva, že dieťa, hovorí: "Ona je taká veselá, nádherná žena v domácnosti, ktoré
Nemôžem si dovoliť byť bohatý doteraz. Musím počkať o niečo dlhšie. "
Potom, keď sa narodila dieťa, hovorí: "Ona je oveľa lepší než kedy bola, že som
Nemôžeme si dovoliť byť bohatý doteraz. Musím počkať o niečo dlhšie. "
A tak sa pokračuje ďalej a ďalej, až som povedal priamo: "Teraz, John, ak nestanoví
Doba pre nastavenie ju v jej vlastnom dome a domov, a nechal nás odísť z toho,
Budem zase informátor. "
Potom hovorí, že bude len čakať na víťazstvo rámec toho, čo sme kedy považovali za možné, a
, Aby jej ukázal nám aj lepšie než sme si kedy mali, a on hovorí: "Ona sa ma
v podozrení, že zavraždil sám seba,
a uvidíte, ako veriť a ako pravdivé, že bude. "
No!
Noddy a ja s tým súhlasila, a mal pravdu, a ty si tu, a koňa je
v roku, a príbeh je hotovo, a Boh žehnaj vám moje krásavice, a Boh žehnaj nám všetkým! "
Hromada rúk rozptýlené, a Bella a pani Boffin sa dobrou dlhú objatí jedného
ďalšie: k zrejmému nebezpečenstvo z nepreberného dieťa, ležiace hľadel
Bellina kolo.
"Ale je príbeh urobil?" Povedal Bello, premýšľal.
"Nie je tu viac?" "Čo viac by mal byť, zlatko?"
vrátila pani macher, plné radosti.
"Ste si istí, že ste nevynechal nič z toho?" Spýtal sa Bella.
"Nemyslím si, že mám," povedala pani Boffin, šibalsky.
"John má milá," povedal Bella, "ty si dobrá sestra, budete mať dieťa, prosím?"
Po uložený nevyčerpateľný v náručí s týmito slovami, Bella vyzerala tvrdá
Pán Boffin, ktorý sa presunul k stolu, kde sa opieral hlavu na jeho ruke
jeho tvár sa otočil a ticho riešenie
Sama na kolenách na jeho strane, a kreslenie jednu ruku cez rameno a povedal:
"Prosím, ja sa ospravedlňujem, a ja som urobil malú chybu, slová, keď som si vzal dovolenku
z vás posledný.
Prosím, myslím, že sú lepšie (nie horšia) ako Hopkins, lepšie (horšie) ako
Tanečnice, lepšie (nie horšia) ako Blackberry Jones, lepšie (nie horšie) ako ľubovoľná z nich!
Prosím, niečo viac! "Zvolal Bella, sa triumfálne vyzváňacie smiech, keď sa snažila
s ním a nútil ho, aby sa jeho radosť tvár k jej.
"Prosím, ja som zistil, čo doteraz spomenutá.
Prosím, ja neverím, že si nemilosrdný lakomec vôbec, a prosím, ja nie
myslíte, že niekedy pre jednu minútu boli! "
Na to, pani Boffin docela vykríkla ***šením, a posadil porazil nohy na
poschodie, zatlieskala a hojdať sama dopredu a dozadu, ako
dementné člen rodiny nejakého mandarín.
"Ó, ja vám rozumiem, pane!" Zvolal Bella.
"Chcem, ani vy, ani nikto iný sa mi zvyšok príbehu.
Môžem povedať, že k vám, teraz, keď by ste chceli počuť. "
"Môžeš, má drahá?" Povedal pán Boffin. "Povedz to potom."
"Čo?" Zvolal Bella, držal ho v zajatí srsti oboma rukami.
"Keď videl, čo sa chamtivý trochu úbožiak si patrón, je odhodlaný
ukázať jej, ako moc zneužitá a misprized bohatstvo mohol robiť, a často to urobil, aby sa
kazí ľudí, že nie?
Nezáujmu, čo si o vás (a dobrota vie, že bol bez významu!)
Ukázal si ju v sebe, tie ohavný stranách bohatstvo, hovorí v telefóne
vlastnej mysli: "To stvorenie by plytké
nikdy fungovať pravdu z jej vlastnej duše slabé, keby mala za sto rokov, aby ich
v roku, ale do očí bijúce príklad stále pred ňou môže začať aj oči a nastavte ju
premýšľal. "
To bolo to, čo ste povedal sám sebe, to bolo, pane? "
"Nikdy som nepovedal, nič takého," vyhlásil pán Boffin v stave najvyššej
potešenie.
"Potom ste mal to povedal, pane," vrátil Bella, čo mu dva ťahy a
jeden bozk, "pre vás musela myslieť a myslel to vážne.
Videli ste, že šťastie sa otočilo moje blbé hlavu a kalenie moje hlúpe srdce -
bolo, že ma chytil, výpočet, drzý, neznesiteľný - a vy sa
bolesti, ktoré majú byť najdrahšie a najláskavejšou
fingerpost, ktorá kedy bola zriadená kdekoľvek, poukazovať na ceste, ktoré som bral a
Nakoniec to viedlo k Priznávam, okamžite! "
"John," povedal pán Boffin, jeden široký kus slnka od hlavy až k päte, "som rada, keby si
pomôže mi to. "" Nemôžete byť vypočutý zástupca, pane, "
vrátil Bello.
"Musíte hovoriť za seba. Priznávam, okamžite! "
"No, moja milá," povedal pán Boffin, "Pravdou je, že keď sme sa ísť za málo
schéma, ktoré má stará dáma sa pinted von, som si dať k Jánovi, čo si myslia o
deje z nejakého takého všeobecného systému, ako ste pinted von?
Ale ja som v žiadnom prípade to slovo, pretože som nemal v žiadnom prípade tak to myslím vážne.
Len som povedal John, by to nemalo byť viac konzistentné, ja za to, že bude v reg'lar
Medveď hnedý rešpektovať ho, ísť ako reg'lar medveď hnedý všade okolo? "
"Priznaj túto chvíľu, pane," povedal Bella, "že ste to opraviť a zmeniť ma!"
"Iste, moje drahé dieťa," povedal pán Boffin, "Nechcel som to urobiť, aby ti ublížil, že by ste mohli byť
istý.
A ja dúfam, že to možno len zmieniť o opatrnosť.
Napriek tomu by to byť uvedené, že sotva som starú pani Jana zistila, ako
John oznamuje jej, a ja, že mal jeho oko na základe nevďačné osobe
Názov Sílas Wegg.
Čiastočne z trestu, ktorý Wegg tým, že viedlo ho vo veľmi nepekný a
tajný hra, ktorá si hral, aby knihy, ktoré ste kúpili a ja toľko
dohromady (a,-o-, má drahá, že
Nebol Blackberry Jones, ale Blewberry) bol prečítaný nahlas, aby ma touto osobou názvu
zo Sílasa Wegg týmto spôsobom. "
Bella, ktorý bol ešte na kolená k nohám pána macher je postupne klesol do
sedí pozície na zemi, keď premýšľal viac a viac zamyslene, s
Jej oči na jeho rozžiarenú tvár.
"Napriek tomu," povedal Bella, po tejto pauze meditatívne, "zostávajú dve veci, ktoré som
nemôže pochopiť.
Pani Boffin nikdy mala nejakú časť zmeny pán macher byť skutočný, ona tiež -?
Nikdy si;? Ste "spýtal Bello, obrátil sa k nej.
"Nie!" Vrátila pani Boffin s väčšinou okrúhly a žiariace negatívne.
"A napriek tomu ste si to moc k srdcu," povedal Bella.
"Pamätám si jej takže budete veľmi nepokojný, naozaj."
"Ecodata, vidíte pani John má bystré oko, John!" Zvolal pán Boffin, zavrtel hlavou
s obdivným vzduchu.
"Máš pravdu, má drahá. Stará dáma takmer fúkané nás do mráz
a Smithers, mnohokrát. "" Prečo? "spýtal sa Bello.
"Ako sa to stalo, keď bola vo svojej tajomstvo?"
"Prečo, to bola slabosť v starej pani," povedal pán Boffin, "a ešte, aby som vám
celú pravdu a nič než pravdu, ja som skôr na to hrdý.
Má drahá, stará pani si myslia, že tak vysoká, o mne, že nemôže abear vidieť a počuť ma
vyjde ako reg'lar hnedý. Nemožno abear na predstieranie, ako som chcel
to!
V dôsledku, ktoré sme boli večne v nebezpečenstve s ňou. "
Pani Boffin sa srdečne zasmial sa na seba, ale isté lesknúce sa v jej očiach čestných
ukázal, že ona bola v žiadnom prípade vyliečenie tejto nebezpečnej tendencie.
"Uisťujem ťa, drahá," povedal pán Boffin, "že na slávneho dňa, keď som sa
Od tej doby, čo bolo dohodnuté, že môj najluxusnejšie demonštrácie - som sa zmieňujú o mew
hovorí mačka, Quack šarlatán hovorí kačica,
a Bow-Wow, wow hovorí pes - Uisťujem vás, môj milý, že toho slávneho dňa, je
pazúrikový a neveriaci slová zasiahla moju starú dámu tak tvrdý na môj účet, ktorý som musel
držať ju, aby sa zabránilo jej prevádzku až po
vy, a obhajovať ma povedať, že som hral svoju rolu. "
Pani Boffin sa srdečne zasmial znova, a oči sa jej zaleskli znova, a potom sa objavil,
nielen, že v tom návale sarkastickým výrečnosti pán macher bol považovaný za jeho
dva kolega-sprisahanci, že pozadu
sám, ale že podľa jeho vlastného názoru to bol pozoruhodný výkon.
"Nikdy som to vo chvíli, keď prvej vety, má drahá!" Poznamenal s Bellou.
"Keď John povedal, keby bol tak šťastný, ako vyhrať svojej lásky a majú svoj
srdce, to prísť do mojej hlavy, otáčať sa na ňom s "Vyhrať jej náklonnosť a
majú svoje srdce!
Mew hovorí mačka, Quack šarlatán hovorí kačica, a Bow-Wow, wow hovorí, že toho psa. "
Nemohol som povedať, ako to príde do mojej hlavy, alebo odkiaľ, ale je toho toľko
Zvuk pilník, že som sám, aby vás to prekvapilo sám.
Bola som strašne blízko vybuchnúť smiechom aj keď, keď to robil John zízať! "
"Povedal si, moja krásna," pripomenula pani Boffin Bello, "že tam bola ešte jedna vec, ktorú
nemohol pochopiť. "
"Ó áno," zvolal Bella, ktorá zahŕňa jej tvár do dlaní, "ale nikdy som sa
rozumieť tak dlho, ako žijem.
To je, ako sa John mohol milovať ma tak, keď som tak trochu si to zaslúžil, a ako vy, pán a pani
Boffin, by mohlo byť tak zábudlivý z vás, a prijať taká bolesť a
problém, aby sa mi trochu lepšie, a
po tom všetkom, aby mu pomohla, aby tak nehodne manželku.
Ale som veľmi vďačný. "
Bol to John Harmon na rade potom - John Harmon teraz dobré, a John Rokesmith pre
Nevermore - prosiť s ňou (úplne zbytočne) v prospech svojho podvodu,
a povedať ju, znovu a znovu, že
to bolo predĺžené vlastných víťazných milosťou v jej predpokladaným stanice života.
To viedlo k mnohým výmenami z náklonnosti a radosti zo všetkých strán, v
uprostred, ktoré sú pozorované nevyčerpateľné pozeral, v najväčšej blbec
spôsobom, na prsiach pani macher, bol
vyhlásil, že nadprirodzene inteligentný, aby sa celej transakcie, a bol robený
vykázať dámy a gemplemorums s vlnou slzičkový päsť (s
problémy oddeliť od mimoriadne
krátky pas), "som už informoval môj ctihodný Ma že viem o tom všetko!"
Potom povedal John Harmon, by pani John Harmon prísť a vidieť svoj dom?
A elegantný dom to bol, a vkusne krásne a šli skrze neho
Sprievod, nevyčerpateľné na poprsie pani macher je (stále pozerala) zaberá
strednej stanice, a pán Boffin vychovávať zadné.
A na nádherné Bella toaletného stola bolo Slonoviny rakvu, a do rakvy sa
klenoty, ako z toho, že sa ani nesnívalo, a *** na hornom poschodí bol
škôlka zdobené ako u dúhy;
"Keď sme boli ťažké dať na to," povedal John Harmon, "aby si to urobiť v takom krátkom čase.
Dom inšpekcie, emisař odstránené nevyčerpateľná, ktorý bol krátko potom
Počul krik medzi dúhy, načo Bella stiahol sa od
prítomnosť a znalosti gemplemorums a
kričí prestal, a usmieva sa mier spojená sa s týmto mladým olív
vetvu. "Poďte sa pozrieť dovnútra, Noddy!" Povedala pani Boffin
pánovi macher.
Pán Boffin, predkladanie byť vedený na špičky, aby materské dvere, pozrel sa ohromný
spokojnosť, aj keď nie je nič vidieť, ale Bella v zamyslene stave
šťastie, sedí v malom nízkej stoličke
na krbu, s dieťaťom v jej reálnej mladých zbraní, a jej mäkké tieňovanie riasy
oči od ohňa.
"Vyzerá to, ako starého muža duch našiel zvyšok na poslednú;? Nie je to" povedala pani
Boffin. "Áno, stará dáma."
"A ako by jeho peniaze sa rozjasnila opäť po dlhej dlhej hrdzou v tme,
a bol v poslednej začiatočníkov až iskrou v slnku? "
"Áno, stará dáma."
"A to robí pekná a sľubnú picter, nie, že?"
"Áno, stará dáma."
Ale s vedomím, v okamihu jemným otvorom pre bod, pán Boffin uhasená, že
Pozorovanie v tomto - dodávané v grisliest vrčí pravidelné hnedé
zniesť.
"Pekná a nádeje picter? Mew, Quack šarlatán, Bow-Wow! "
A potom klusal dole ticho, s ramenami v stave najživšie
rozruch.