Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola 4
More-hrudníka
Aj nestrácal čas, samozrejme, v mojom rozprávaní
Matka všetkých, ktoré som poznal, a snáď by
povedali jej dlho predtým, a videli sme
sa naraz v ťažkých a
nebezpečné miesto.
Niektoré z človeka peniaze - ak on mal nejaké - bola
určite kvôli nám, ale to nie je pravdepodobné
že náš kapitán je posádka, predovšetkým
dve vzorky vidieť ma, Black Dog a
slepý žobrák, by bol naklonený, aby sa vzdali
ich korisť v platbe mŕtveho muža
dlhy.
Kapitána, aby sa pripojiť naraz a
jazda na Doktor Livesey by opustil môj
Matka sama a bez ochrany, ktorý nebol
byť myšlienka.
Skutočne sa zdalo nemožné pre jeden z
nám zostane oveľa dlhšie v dome, pričom
Pád uhlia v kuchyni rošt sa
veľmi tikot hodín, nás naplnil
alarmy.
Susedstva, pre naše uši, sa zdalo
strašidelný blížiace sa kroky, a čo
medzi mŕtve telo kapitána na
salón podlahy a myšlienka, že
ohavný slepý žobrák vznášajúce sa blízko pri
ruky a je pripravený na návrat, bolo
momenty, kedy, ako sa hovorí, som skočil
v mojej koži na teror.
Niečo sa musí urýchlene riešiť na základe,
a napadlo nás v poslednej ísť
spoločne a hľadať pomoc v susedných
dedinka.
Nie skôr povie, ako urobí.
Bare-šiel, ako sme boli, sme došli naraz
v zhromažďovaní večer a mrazivý
hmly.
Osada ležala nie je veľa sto metrov ďalej,
aj keď z pohľadu, na druhej strane
ďalšie zátoky, a to, čo veľmi povzbudil
ma, to bolo v opačnom smere od
že odkiaľ slepý muž robil jeho
vzhľad a kam mal pravdepodobne
sa vrátil.
Neboli sme veľa minút na pozemných komunikáciách,
keď sme sa občas zastavili položiť držanie
navzájom počúvať.
Ale tam bol žiadny nezvyčajný zvuk - nič než
nízke prania na zvlnenie a kvákanie
z chovancov dreva.
To bolo už sviečkou-ľahká, keď sme dorazili do
Osada, a ja nikdy nezabudnem, ako
moc som sa potešil vidieť žltý lesk
v dvere a okná, ale to, ako to
ukázalo, bolo to najlepšie z pomoci sme
pravdepodobné, že si v tomto štvrťroku.
U - by si človek myslel muži by sa
bol hanbiť sami - bez duše by
súhlas k návratu s nami do Admiral
Benbow.
Čím viac sme povedali naše problémy, viac-
-Muž, žena a dieťa - sa držal na
úkryt ich domov.
Meno kapitána Flint, hoci to bolo
mi divné, bolo dosť dobre známe, že
niektorí tam a niesol veľkú váhu
teror.
Niektorí z mužov, ktorí boli na pole-práce
na druhej strane Admiral Benbow
si pamätal, okrem toho, že videl niekoľko
cudzincovi na ceste, a ich prijatie na
byť pašeráci, majú priskrutkované preč, a jeden
aspoň videl trochu v tom, čo loď
sme nazvali Kitt je diera.
Na to príde každý, kto bol súdruh
kapitána bol dosť vystrašiť
je k smrti.
A krátke a dlhé veci
bolo, že zatiaľ čo my sme mohli dostať niekoľko, ktorí
boli ochotní dosť jazdiť na Dr
Livesey, ktorá ležala v inom smere,
ani jeden by nám brániť v hostinci.
Hovoria, že zbabelosť je infekčná, ale potom
argumentom je, na druhú stranu, veľká
emboldener, a tak keď každý z nich mal povedal, že jeho
povedať, moja matka sa im reč.
Ona by nie, keď vyhlásil, prísť o peniaze
, Ktorý patril k jej sirote chlapca, "Ak
žiadny zo zvyšku si trúfate, "povedala,
"Jim a ja sa odvážim.
Späť pôjdeme, kadiaľ sme prišli, a malé
vďaka vám veľký, mohutný, bojazlivý
muži.
Budeme mať na hrudi, že otvorená, ak budeme umierať za
to.
A ja vám ďakujem za ten vrece, pani
Crossley, priviesť späť naše zákonné peniaze
v. "
Samozrejme som povedal, ja by som šiel s mojou matkou,
a samozrejme všetci volali na naše
streštenosť, ale ani potom nie je človek
by ísť s nami.
Jediné, čo by to bolo, aby mi nahrá
pištole inak sme boli napadnutí, a
sľub, že majú pripravený Osedlanie kone v
prípad, že by sme boli sledovaní na našom návrate, zatiaľ čo
jeden mladík bol vpred jazdiť k lekárovi
pri hľadaní ozbrojených pomoci.
Moje srdce tĺklo jemne, keď sme dve sady
ďalej v chladnej noci na túto nebezpečnú
podniku.
Spln začala stúpať a
nakukol rude cez horné okraje
hmly, a to zvýšená náš spech, pretože
Bolo jasné, ako sme vyšli zase, že
všetci by sa svetlo ako vo dne, a naše
odjazd vystavená očiam všetkých
pozorovateľov.
My prekĺzol okolo živých plotov, tichý a
rýchle, ani sme vidieť alebo počuť niečo
zvýšiť našu hrôzy, až k našej pomoci,
dvere admirál Benbow zavrel
za nami.
Pošmykol som skrutku naraz, a my sme stáli
a penil na chvíľu v tme, sám
v dome s mŕtvym kapitánom telo.
Potom sa moja matka dostala sviečka v bare, a
drží za ruky, my pokročilých
do salónu.
Ležal ako sme ho opustila, na chrbte,
s otvorenými očami a jednou rukou natiahnutou
von.
"Remíza dole slepý, Jim," zašepkal som
matka, "oni by mohli prísť a pozerať sa von.
A teraz, "povedala, keď som to urobil," my
musí získať kľúč z toho, a kto za to
dotknúť sa ho, mal by som to vedieť! ", a ona
dal druh vzlyky, ako povedala slová.
Išiel som na kolenách naraz.
Na podlahe v blízkosti jeho ruka tam bola
malé okrúhle papiera, zčernalých na jednej
strane.
Nemohol som pochybovať, že to bol BLACK
SPOT, a brať to, našiel som písal o
na druhú stranu, vo veľmi dobré, jasný ruky,
tento krátky odkaz: "Vy ste až do desiatich
dnes v noci. "
"On mal až do desiatich, matka," povedal som, a len
ako som už povedal, naše staré hodiny začal zarážajúce.
Tento náhly hluk prekvapilo nás šokujúcim spôsobom;
ale bola dobrá správa, pretože to bolo len šesť.
"A teraz, Jim," povedala, "že kľúč."
Cítil som sa vo vreckách, jeden po druhom.
Niekoľko malých mincí, náprstok, a niektoré
niť a veľké ihly, kus vrkoč
tabakové pohrýzol ďaleko na konci, jeho rokliny
s pokriveným rukoväťou, vreckové kompas,
a zapaľovače box boli všetci, že
obsiahnutých, a začal som zúfalstva.
"Možno je to okolo krku," navrhol som
matka.
Prekonanie silný odpor, som roztrhol
košeľu pri krku, a tam, či
dosť, visiace na trochu térový reťazca,
ktoré som rez s jeho vlastnou vpusť, zistili sme,
kľúč.
Na tomto triumfe sme boli naplnení nádejou
a ponáhľal *** bez omeškania
malej miestnosti, kde spal tak dlho a
, Kde mal jeho poli stál odo dňa
jeho príchod.
Bolo to ako každý iný námorníckej hrudníka na
mimo, počiatočné "B" spálili na vrchole
to s rozžeraveným železom, a rohy
trochu rozbitá a rozdelená, ako v dlhých,
hrubý použitie.
"Daj mi kľúč," povedala moja matka, a
keď zámok bol veľmi tuhý, ona
otočil sa a hodil späť do veka
blikajú.
Silný pach tabaku a dechtu zvýšil z
interiéru, ale nič nebolo k videniu na
top okrem obleku veľmi dobré oblečenie,
starostlivo kartáčovanej a sklopiť.
Oni nikdy nosiť, povedala matka.
Podľa tohto, že zborník začal -
kvadrant, cín canikin, niekoľko z palice
tabaku, dva párok veľmi pekný
pištole, kus bar striebra, starý
Španielčina hodinky a niektorých ďalších drobností z
malú hodnotu a väčšinou zahraničných robiť,
Pár kompasy montované s mosadze, a
päť alebo šesť zvedaví západnej indický škrupiny.
Často som premýšľal, lebo prečo by mal
boli vykonané o týchto shellov sa s ním v
jeho putovanie, vínny, a lovili život.
Do tej doby sme našli nič
žiadnu hodnotu, ale strieborné a čačky,
a žiadny z nich bolo v našej ceste.
Pod tam bol starý čln-plášť,
bielený s morskou soľou na mnohých-prístav-
bar.
Moja matka vytiahol ju s netrpezlivosťou, a
tam ležal pred nami, to posledné, čo v
hrudníka, zväzok viazaný v voskovaného plátna, a
vyzerajúce ako papiere, a plátenú tašku, ktorá
dal ďalej, na dotyk, cinkot zlata.
"Ukážem týchto lumpov, že som úprimný
žena, "povedala matka.
"Budem mať svoje poplatky, a nie halier
***.
Hold pani Crossley v sáčku. "
A začala počítať s čiastkou
Kapitán skóre z námorníka vrece
do jedného, ktorý som držal.
Bol to dlhý, ťažký poistenia pre
mince boli zo všetkých krajín a veľkostí -
dublony, a Louis d'najvzdialenejších regiónov, a Guineou,
a kusy osem, a ja neviem čo
Okrem toho, všetky pretrepať dohromady náhodne.
The Guinei, taky, asi najvzácnejšieho,
a to bolo s týmito len, že moja matka
vedel, ako urobiť ju počítať.
Keď sme boli asi polovicu-cesta cez, ja
náhle dal mi ruku na rameno, pretože som
počul v tichom mrazivom vzduchu zvuk
, Ktorá priniesla moje srdce do mojich úst - za
kohútik-stáčanie nevidiacich palicu na
zmrznutej ceste.
Je to kreslil stále bližšie a bližšie, keď sme sedeli
zatajeným dychom.
Potom udrel ostrý na hostinec dvere, a
potom by sme mohli počuť zaobchádzať sa otočil
a skrutku hrkajúce ako úbohý bytia
pokúsil sa vstúpiť, a potom tam bola dlhá
čas ticha vo vnútri aj bez.
Na poslednej poklepaním na obnovené, a za
naše neopísateľnú radosť a vďačnosť, zomrel
pomaly preč, kým to prestalo byť
počul.
"Matka," povedal som, "brať ako celok, a poďme
ísť, "pretože som si bol istý, skrutkované dvere
musí sa zdalo podozrivé, a prinesie
Celý osieho hniezda o naše uši,
aj keď ako som bola vďačná, že som mal priskrutkované
to by nikto povedať, kto sa nikdy nestretol, že
strašné slepý muž.
Ale moja matka, vystrašený ako ona, by
nesúhlasí, aby zlomok viac než
bol kvôli nej a bol zaťato
ochotný sa uspokojiť s menej.
To bolo zatiaľ sedem, povedala, a dlhý
spôsobom, vedela, že jej práva a ona by sa
ne, a ona bola stále so mnou hádať
keď trochu málo píšťala znie dobre
ďaleko na kopci.
To bolo dosť, a viac než dosť, pre
nás oboch.
"Vezmem si, čo mám," povedala na lyžiach
na nohy.
"A ja vezmem to na námestí počte,"
povedal som a zdvihol voskované plátno paketu.
Ďalšie chvíle, kedy sme boli obaja tápanie
dole, takže sviečku do prázdnej
hrudníka, a ďalší sme otvorili dvere
a boli v plnom ústupe.
Mali sme sa začali chvíľu príliš skoro.
Hmla sa rýchlo rozptyľuje, už
Mesiac svietil úplne jasné, na vyvýšenom mieste
na jednej strane, a to bolo len v
Presný spodnej časti dell a okolo
krčmy dvere, ktoré tenký závoj stále visel
neporušené zakryť prvé kroky našich
uniknúť.
Oveľa menej ako polovica-cesta do osady, veľmi
málo *** kopcom, sme
musí vyšiel do mesačného svetla.
Ani bol to všetko za zvuku niekoľkých
Po stopách beh prišiel už pre naše uši,
a ako sme sa obzrel v ich smere,
ľahké hádzať sem a tam a stále rýchlo
postupujúce ukázalo, že jeden z nováčikov
vykonaných lucerna.
"Má drahá," povedala moja matka náhle, "vziať
peniaze a beží ďalej.
Ja som na omdletie. "
To bol určite koniec pre nás oboch,
Pomyslel som si.
Ako som preklínal zbabelosť
susedmi, ako som obviňovaná moja úbohá matka za
jej úprimnosť a jej nenásytnosť, pre jej minulosť
streštenosť a súčasnosť slabosť!
Boli sme práve na mostíku, dobrú
šťastie, a ja som jej pomáhal, potácející sa, ako sa
bol, k okraju banky, kde, či
dosť, dala vzdychol a padol som na
rameno.
Ja neviem, ako som našiel silu
to vôbec, a ja sa obávam, že bolo
zhruba urobiť, ale podarilo sa mi ju ťahať
dole po svahu a kúsok pod
arch.
Ďalej som sa nemohol pohnúť, pre
Most bol príliš nízky, aby mi dovolil urobiť viac, než
prechádzať pod ním.
Takže tam sme museli zostať - moja matka takmer
úplne vystavené a obaja nás v rámci
dosluchu krčmy.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zadarmo celý úplne dokončiť čítanie čítanie klasickej literatúry LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cudzieho jazyka preložiť prekladu