Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otočenie skrutky
Príbeh držal nás, okolo ohňa, dostatočne dychu, ale s výnimkou
zrejmé, poznámku, že to bolo príšerný, as, na Štedrý deň v starom dome, podivné
Príbeh by mali v zásade, spomínam si na žiadne
komentár predniesol do niekoho náhodou povedať, že to bol jediný prípad, že by sa stretol v roku
ktorých sa tieto navštívenia spadla na dieťa.
V prípade, môžem spomenúť, bolo to zjavenie práve taký starý dom, ako sa
zišli sme pre túto príležitosť - vzhľad, o hrozné druhu, aby sa trochu
Chlapec spí v izbe so svojou matkou
a prebúdza ju v hrôze sa, prebudil ju, aby rozptýliť jeho strach a
upokojiť ho spať znovu, ale stretnúť sa aj sama, ako sa podarilo
Pritom rovnaký pohľad, ktorý ho otrasený.
To bola táto pozorovania, že čerpal z Douglas - nie hneď, ale neskôr v
večer - odpoveď, ktorá mala zaujímavý dôsledok, na ktorú som upozornil.
Niekto rozprával príbeh nijako zvlášť účinné, ktorú som videl, že nie je
nasledujúce.
To som považoval za znamenie, že on sám niečo vyrábať a že by sme sa mali
len čakať.
Čakali sme v podstate až dva dni neskôr, ale toho istého večera, než sme rozptýlení,
priniesol to, čo bolo v jeho mysli.
"Úplne súhlasím - so zreteľom na ducha Griffin je, alebo čo to bolo -, že jeho
objavujú prvé malý chlapec, vo veku tak útlom veku, dodáva osobitný dotyk.
Ale nie je to prvý výskyt svojho druhu očarujúce, že viem, že zúčastnené
dieťaťa.
Ak sa dieťa dá vplyv ďalšie Otočenie skrutky, čo hovoríte na dva
deti -? "" Hovoríme, samozrejme, "niekto volal,
"To oni dajú dve kolá!
Tiež, že chceme počuť o nich. "Vidím, Douglas tam pred ohňom, aby sa
, Ktorý sa dostal až do súčasnosti chrbát, pozrel sa na svojho partnera s jeho
s rukami vo vreckách.
"Nikto mi ale, až teraz, keď počul. Je to celkom taky hrozné. "
To, samozrejme, bolo vyhlásené niekoľko hlasov, aby čo najvyššiu cenu,
a náš kamarát, s pokojnou umenie, pripravil jeho triumf obrátil oči v priebehu
My ostatní sme a deje: "Je to za všetko.
Vôbec nič, že viem, sa ho dotkne. "" Pre číre hrôzy? "
Spomínam si, pýtam.
Zdalo sa, že hovoria, že to nebolo tak jednoduché, ako to, že sa naozaj na rozpakoch, ako sa kvalifikovať
to. Prešiel si rukou cez oči, sa
mykol sebou malý úškrn.
"Pre strašné - príšernosti", "Ach, to je výborná" vykríkol jeden z
ženy.
Nerobil si žiadne oznámenie o nej, pozrel sa na mňa, ale tak, ako keby namiesto mňa, videl, čo
hovoril. "Pre všeobecné zázračnú škaredosti a hrôzy
a bolesť. "
"Tak," povedal som, "len sedieť vpravo dole a začať."
Otočil sa k ohňu, dal kop do log, sledoval ho okamžite.
Potom, keď stál pred nami zase: "Nemôžem začať.
Budem musieť poslať do mesta. "Došlo k jednomyseľnej sten v tomto a
moc vytknúť, po ktorej v jeho zamyslený spôsobom, vysvetlil.
"Príbeh je písaný.
Je to v uzamknutej zásuvky - to nebolo po celé roky.
Mohol by som napísať môj muž a uzavrite hlavný, ten môže poslať paket sa, ako sa
nájde ju. "
To bolo pre mňa najmä to, že on vyzeral, predložiť tento - objavil sa takmer odvolania
o pomoc, aby neváhali.
Mal zlomené hrúbku ľadu, vzniku mnohých zima, mal jeho
Dôvody pre dlhé ticho. Ostatné neznášal odkladu, ale
Práve jeho zábran, ktorý nadchol ma.
Aj zaprisahal ho, aby písal o prvé miesto a dohodnúť sa s nami na začiatku rokovaní;
potom som sa ho spýtal, či skúsenosti otázka bola jeho vlastná.
K tomuto jeho odpoveď bola rýchla.
"Ach, vďaka Bohu, nie!" "A je záznam vaše?
Môžete si to dole? "" Nič, ale dojem.
Vzal som si, že tu "- potľapkal si srdce.
"Nikdy som ju stratil." "Tak si rukopis -?"
"Je v starej, vyblednuté farby, a na najkrajšie ruky."
Zavesil ohňa.
"A ženy. Bola mŕtva dvadsať rokov.
Poslala mi stránky v otázke pred smrťou. "
Všetci boli počúvanie dnes, a samozrejme tam bol niekto k oblúku, alebo na akékoľvek
rýchlosť k tomu záveru. Ale keby sa dal záver sa bez
úsmev, to bolo tiež bez podráždenia.
"Bola to očarujúce človek, ale o desať rokov starší ako ja
Bola to moja sestry vychovávateľky, "povedal ticho.
"Bola to najpríjemnejšie žena, akú som kedy poznal vo svojej polohe, by bola
cenná čokoľvek. Bolo to dávno, a táto epizóda bola dlhá
pred.
Bol som na Trinity, a našiel som ju doma na svojom zostupuje druhé leto.
Bol som tam moc ten rok - to bol krásny, a my sme mali vo svojej off-
hodín, niektoré prechádzky a rozhovory v záhrade - rozhovory, v ktorých sa mi pripadala ako
strašne šikovný a pekný.
Ach áno, nie úsmev: Som veľmi páčila a som rád, že k tomuto dňu, že sa jej páči
Ja tiež. Keby nie, že by mi povedal.
Nikdy nikomu nepovedal.
Nebolo to jednoducho tak, že povedala áno, ale to som vedela, že nie.
Bola som si istá, videla som. Budete ľahko posúdiť, prečo, keď budete počuť. "
"Pretože to bol taký strašiak?"
On pokračoval opraviť ma. "Budete ľahko posúdiť," opakoval: "Ty
budú. "Opravil som ho tiež.
"Vidím.
Bola zamilovaná. "Zasmial sa prvýkrát.
"Tie sú akútne. Áno, bola v láske.
To znamená, že ona bola.
, Ktorý vyšiel - to nemohol povedať svoj príbeh, bez toho, aby jeho príchod von.
Videl som to, a videla som to videl, ale ani jeden z nás hovoril o tom.
Spomínam si na čas a miesto - v rohu trávniku, v tieni veľkého
buky a dlhé, horúce letné popoludnie. Nebola to scéna pre otriasla, ale OH - "!
On quitted oheň a klesol späť na stoličku.
"Dostanete balíček vo štvrtok ráno?"
Pýtal som sa.
"To asi nie až druhé miesto." "No tak, po večeri -"
"Vy ma tu všetci stretnúť?" Pozrel sa okolo nás znovu.
"Nie je niekto ísť?"
To bolo takmer tón nádeje. "Všetci zostane!"
"Ja" - a "ja" kričal dám, ktorých odchod bol opravený.
Pani Griffin, však vyjadril, že treba trochu viac svetla.
"Kto to bol, že bola zamilovaná?" "Ten príbeh bude rozprávať," Vzal som na seba
odpovedať.
"Oh, nemôžem sa dočkať príbeh", "Príbeh nepoviem," povedal Douglas, "nie je
v každom doslovný, vulgárne spôsobom. "" Viac je škoda, potom.
To je jediný spôsob, ako pochopiť, čo som kedy. "
"Nechcete sa povedať, Douglas?" Spýtal sa niekto iný.
Vyskočil na nohy znova. "Áno - zajtra.
Teraz musím ísť spať.
Dobrú noc. "A rýchlo dohnať svietnik, že
zanechal trochu zmätene.
Z nášho konci Veľkej siene hnedé sme počuli jeho kroky na schodoch, načo pani
Griffin prehovoril. "No, keď ja neviem, kto to bol v láske
sa, ja viem, kto to bol. "
"Bola o desať rokov starší," hovorí jej manžel.
"Raison de plus - v tomto veku! Ale je to pekné, jeho dlhé mlčanie. "
"Štyridsať rokov!"
Griffin dať dovnútra "Vďaka tejto epidémie konečne."
"Epidémia", som sa vrátil, "bude obrovský príležitosti vo štvrtok v noci," a
každého, takže so mnou súhlasil, že vzhľadom na to, stratili sme všetku pozornosť na
všetko ostatné.
Posledný príbeh, však neúplné a ako obyčajné otvorenie sériového, bol
Povedal, sme handshook a "candlestuck", ako niekto povedal, a šli spať.
Vedel som, že na druhý deň, že list, ktorý obsahuje kľúč sa tým, že prvý príspevok,
odišla do svojho Londýn apartmány, ale napriek tomu - alebo možno práve kvôli -
prípadné šírenie týchto poznatkov sme
docela nechaj ho byť až po večeru, do takej hodine večer, v skutočnosti, ako
možno najlepšie súlade s druhom citu, na ktorých boli stanovené naše nádeje.
Potom sa stal, ako komunikatívny, ako sme mohli priať a naozaj nám jeho najlepší dôvod
za to, že áno.
Mali sme to od neho zase u krbu v hale, pretože sme mali našu miernu divov
predchádzajúca noc.
Zdalo sa, že príbeh Sľúbil, že si nás naozaj nutné pre
vlastnú inteligenciu pár slov prológu.
Dovoľte mi povedať, zreteľne, že konal s tým, že toto rozprávanie, z presne
Prepis vlastní z oveľa neskôr, je to, čo sa v súčasnosti poskytujú.
Chudák Douglas, pred svojou smrťou - keď to bolo na dohľad - oddaný mi rukopis
, Ktorý dosiahol ho na treťom týchto dňoch, a to na rovnakom mieste, s nesmiernou
účinok, začal čítať náš tichý malý kruh v noci štvrtej.
Odchádzajúci dámy, ktoré si povedali, že by nemal zostať, samozrejme, vďaka bohu,
dĺžka pobytu: oni odišli, v dôsledku vykonanej úpravy, v zlosti zo zvedavosti,
Ako oni tvrdili, produkoval dotkne, s ktorou už pracoval nás.
Ale to len z jeho malé finále sluchové kompaktnejšie a zvoľte, držal to,
okolo krbu, predmetom spoločné vzrušenie.
Prvý z nich sa dotýka odovzdal písomné vyhlásenie, že sa do príbehu na
bod po tom, a to spôsobom, začal.
Skutočnosť, že je v držbe bol preto, že jeho starý priateľ, najmladší
niekoľko dcér chudobné krajiny farár, mal, vo veku dvadsiatich rokov, na
užívanie služby prvýkrát v
ateliéru, prišiel do Londýna, v úzkosti, odpovedať osobne
reklamu, ktorá už umiestnil ju v stručnosti korešpondenciu s
inzerenta.
Tento človek dokázal, na jej prezentáciu seba, na súd, na dom v Harley
Street, ktorá zapôsobila ako jej veľké a impozantné - prospektívnej patrón ukázala
pán, starý mládenec v najlepších rokoch,
Takúto postavou ako nikdy vstal z mŕtvych, uložiť vo sne, alebo starý román, pred zachvela
úzkosti dievča z Hampshire fary. Dalo by sa ľahko opraviť jeho typ, ale nikdy,
šťastne, vymrie.
Bol pekný a odvážny a príjemná, bez okolkov a gay a druhu.
Ju udrel, nevyhnutne, ako galantný a nádherné, ale to, čo sa jej najviac zo všetkých a
jej odvahu sa potom ukázalo, bolo to, že dal celú vec na nej ako
druh láskavosti, povinnosť, že by mal vzniknúť vďačne.
Počala ho, ako bohatá, ale so strachom extravagantné - videl všetko v žiare vysokého
móda, elegantného vzhľadu, drahé zvyky, očarujúce spôsoby, ako so ženami.
Mal pre svoje vlastné bývanie mesta veľký dom plný skazí cestovania a
trofeje z lovu, ale to bolo na jeho vidieckom sídle, starý rodinný miesto
Essex, že si prial, aby ju okamžite pokračovať.
On bol vľavo, smrťou svojich rodičov v Indii, strážca na malé
synovec a malú neter, deti mladší, vojenský brat, ktorého on mal
prišiel o dva roky skôr.
Tieto deti boli tým, že najpodivnejšie príležitostí pre mužov v jeho postavenie - lone
Muž bez nároku druh zážitku, alebo zrnko trpezlivosti - veľmi silno na jeho
ruky.
Bolo toho na neho veľký strach, a na jeho vlastnej strane nepochybne, séria omylov,
ale nesmierne ľutoval zlé dievčatá, a robil všetko, čo mohol, že najmä
poslal dolu na svoje ďalšie dom
vhodné miesto pre nich je samozrejme v krajine, a stále je tam, zo
Po prvé, s najlepšími ľuďmi, ktoré mohol nájsť, aby sa o ne postarať, aj rozlúčka s jeho
vlastní zamestnanci čakať na ne a klesá
sám seba, keď by mohol, aby zistila, ako sa robia.
Trápne bolo, že oni mali prakticky žiadne iné vzťahy a že jeho
vlastné záležitosti sa všetok svoj čas.
Mal dať ich k dispozícii Bly, ktoré bolo zdravé a bezpečné, a sa umiestnil na
Vedúci ich malé zariadenia - ale len pod schody - výborná žena, pani
Gros, koho on bol istý, že jeho návštevník by
rád a kto skôr bol slúžka svojej matke.
Bola teraz gazdiná a bol tiež jedná o čas ako vrchný dozorca, aby
dievčatko, z ktorých bez toho, aby svoje vlastné deti, ona bola tým, že šťastie, extrémne
fond.
Tam bola kopa ľudí, ktorí na pomoc, ale samozrejme mladá dáma, ktorá by mala klesať
vychovávateľka bude v Najvyšším orgánom.
Mala by tiež mal, na dovolenke, starať sa o malého chlapca, ktorý bol pre
Termín v škole - mladej, zatiaľ čo on bol na odoslanie, ale čo iné by sa dalo robiť - a kto, as
sviatky sa práve začína, sa vráti z jedného dňa na druhý.
Tam bol pre obe deti najprv mladá dáma, ktorého mali
smola stratiť.
Mala pre nich urobil dosť krásne - bola najslušnejší človek - až do svojej
smrť, veľké rozpaky, ktoré mal, presne, opustil inú možnosť, než
škola pre malé Miles.
Pani Gros, od tej doby, v spôsobe správania a veci, robili, keď by
Flóra, a tam boli ďalšie, kuchár, slúžka, dairywoman, staré pony,
starý ženích, a starý záhradník, všetci podobne dôkladne slušný.
Zatiaľ sa Douglas predstavil obraz, keď niekto položiť otázku.
"A čo bývalá vychovávateľka zomrie -?-Toľko slušnosti?"
Náš priateľ odpoveď bola rýchla. "To vyjde.
Nechcem predvídať. "
"Prepáčte - ja myslel, že práve to, čo robíte."
"Vo svojej nástupca miesto," navrhla som, "ja by som si prial zistiť, či úrad
so sebou prinieslo - "
"Nutné ohrozenie života?" Douglas dokončil moje myšlienky.
"Urobila sa chcú naučiť, a ona sa učí. Počujete zajtra, čo sa naučila.
Medzitým samozrejme možnosť jej pripadal trochu ponuré.
Bola mladá, nevyskúšaný, nervózny: Bola to vízia závažných povinností a málo
Spoločnosť, naozaj veľkú osamelosť.
Chvíľu váhala - vzal pár dní konzultovať a zvážiť.
Ale plat ponúkol veľa prekročil svoje skromné opatrenia, a na druhý pohovor
ona stála hudba, ona sa zaoberala. "
A Douglas, s tým urobil pauzu, aby v prospech spoločnosti, presťahovala som sa
hádzať do -
"Morálna bolo samozrejme zvádzanie vykonáva nádherné mladé
človeka. Podľahla na to. "
Vstal a, zatiaľ čo on robil v noci, šli k ohňu, dal zamiešame
log s jeho nohou, potom sa zastavil na chvíľu chrbtom k nám.
"Videla ho len dvakrát."
"Áno, ale to je len krása jej vášeň."
Trochu k môjmu prekvapeniu, na to, Douglas otočil ku mne.
"Bola to krása.
Tam boli iní, "pokračoval," kto nepodľahol.
Povedal jej úprimne všetky jeho problémy -, že pre niektoré žiadateľa podmienok
bol neprístupný.
Boli to nejako jednoducho strach. Znelo to nudné - znelo to divné, a
o to viac, pretože jeho hlavnou stav ".
"Čo je -?"
"To, že by nikdy nemal problémy ho - ale nikdy, nikdy sa: ani odvolať, ani podať sťažnosť
ani písať o čomkoľvek, len spĺňajú všetky otázky seba, dostávať všetky peniaze z
jeho právny zástupca, aby celú vec znovu a nechať ho osamote.
Sľúbila to, a zmienila sa mi, že keď na okamih, disburdened,
radosť, držal ju za ruku, poďakoval jej za obeť, sa už cítil
odmenený. "
"Ale bolo to, že všetky jej odmenu?" Jedna z dám spýtala.
"Nikdy som ho nevidel."
"Ó" povedala dáma, ktorá ako náš priateľ nás opustil hned znovu, bol jediný
iné slovo významu prispel k predmetu do, ďalšiu noc, na rohu
v krbe, v najlepšom stoličku, otvoril
vyblednuté červenej farbe, z tenkého staromódny zlatou oriezkou album.
Celá vec sa naozaj viac nocí ako jeden, ale pri prvej príležitosti
rovnaká lady dal ďalšia otázka.
"Aký je váš titul?" "Ja som ani jedného."
"No, mám," povedal som.
Ale Douglas, bez dbať ma, začal čítať s jemnou jasnosťou, ktorý bol ako
rendering k uchu krásy jeho autora ruku.
>
Kapitola I
Spomínam si na začiatku celej ako sled letov a kvapky, trochu
Hojdačka práva pulzuje a zlé.
Po povstania, v meste, sa stretnúť s jeho odvolanie, mal som v každom prípade pár veľmi zlá
dní - sa ocitol opäť pochybné, cítil naozaj istá, že som urobil chybu.
V tomto stave mysle som strávil dlhé hodiny narážať, kývanie, že tréner
vykonáva ma zastavenie miesto, kde som mal byť splnené vozidla z domu.
To pohodlie, bolo mi povedané, že bolo nariadené, a ja som zistil, ku koncu
Popoludní júna priestranné lietať na mňa čaká.
Riadenie v tú hodinu, na krásny deň, po zemi, na ktorú v lete
sladkosť Zdalo sa, že mi ponúknuť priateľské privítanie, moja odvaha montáž a znovu,
ako sme sa obrátili na ulici, došlo k
milosť, ktorá bola pravdepodobne, ale doklad o bod, ku ktorému sa potopil.
Myslím, že som očakával, alebo sa desil, čo že to, čo tak melanchólia uvítal
mňa bola dobrá prekvapenie.
Spomínam si, ako najpríjemnejší dojem široké, jasne vpredu, jeho otvorené okná
a nové záclony a pár slúžok díval sa, ja spomínam na trávnik a
žiarivé kvety a tieseň z mojich kolies
na štrk a klastrov korunách stromov, *** ktorými krúžia havrany a cawed v
Zlaté neba.
Táto scéna mala veľkosť, že sa to líši od záležitosť mojej skromné domov,
a tam okamžite sa objavil vo dverách, s malou dievčatkom v ruke, občianskej
osoba, ktorá klesla ma slušnú poklonu, ako
Ak som bol pani, alebo vzácnu návštevu.
Som dostal v Harley Street užší pojem miesta, a to, ako som
pripomína, že sa mi majiteľ ešte viac gentleman, navrhol, že
čo som si užiť mohlo byť niečo *** jeho sľub.
Nemal som kvapku zase až druhý deň, pretože som bol nesený cez víťazne
Nasledujúce hodiny som začínal s mladšou z mojich žiakov.
Dievčatko, ktorá sprevádza pani Gros objavil sa mi na mieste, takže zviera
Očarujúce, aby bolo obrovské šťastie, že sa s ňou.
Bola to najkrajšie dieťa, aké som kedy videla, a ja sa potom čudoval, že moje
Zamestnávateľ mi nepovedal viac o nej.
Spal som málo, večer - bol som príliš ***šený, a to ma ohromilo, taky som sa
Spomínam si, zostal so mnou, čím sa môj zmysel pre štedrosť, s ktorou som sa
zaobchádzať.
Veľký, impozantný priestor, jeden z najlepších v dome, veľký štát, postele, ako som
Takmer cítil, že to, plné, prišiel na závesy, dlhé okuliare, ktoré pre
Prvýkrát som videl sám seba pred
hlavy až k päte, všetko ma napadlo - ako mimoriadne kúzlo môjho malý poplatok - ako
toľko vecí hádzať palcov
To bol vyhodený v roku, a to z prvého okamihu, že by som mal dostať sa na pani
Gros vo vzťahu, *** ktorým na ceste, v kočiari, mám strach, mal som skôr premýšľal.
Jediná vec, v skutočnosti, že v tomto ranom výhľade mohlo ma zraziť opäť bolo
jasné okolnosti, že je tak rada, že ma vidí.
Vnímal som do pol hodiny, že je tak rada - stout, jednoduché, prosté, čisté,
zdravej ženy - ako sa pozitívne v strehu pred ukazuje, že príliš veľa.
Premýšľal som aj tak trochu, prečo by mala chcieť nedať to najavo, a to s
reflexie, s podozrením, by samozrejme robili nesvoj.
Ale bola to pohodlie, že môžu byť bez problémov aj naďalej v spojení s niečím tak
blažený ako žiarivý obraz moje malé dievčatko, vízie, ktorej anjelskej kráse
mal pravdepodobne viac ako čokoľvek iné na práci
s nepokojom, že do rána, som niekoľkokrát vzniku a putovať
Môj pokoj, aby sa v celom obrázku a vyhliadky, sledovať, z môjho otvoreného okna,
slabé letné svitania, pozrieť sa na tieto
časti zvyšok domu, ako som mohol chytiť, a počúvať, zatiaľ čo v
vyblednutiu súmraku, prvá vtáky začali na Twitter, pre prípadné opakovanie
zvuku alebo dva, menej prirodzený a nie bez, ale vo vnútri, že som sa zdalo, som počul.
Tam bol okamih, kedy som veril, som spoznala, slabé a ďaleko, krik
Dieťa, tam bol iný, keď som sa ocitol práve začína vedome ako v
priechod, pred mojimi dverami, ľahkého kroku.
Ale tieto rozmary neboli označené aby nemohlo dôjsť k zhodiť, a to iba v
svetla alebo šera, mal by som skôr povedal, ďalších a ďalších otázkach, ktoré
Teraz sa vrátil ku mne.
Ak chcete sledovať, učiť, "forma" malá Flora by tiež zrejme bude robiť na šťastný a
životnosť.
Bolo dohodnuté medzi nami dole, že po tejto prvej príležitosti som mal
má ju ako samozrejmosť v noci, jej malé biele posteli sa už dohodol,
Za týmto účelom, v mojej izbe.
To, čo som mal urobiť bol celý starostlivosť o ňu, a ona zostala, len to posledné
čas, s pani Gros len ako efekt nášho uvažovania o mojej nevyhnutný
divnost a jej prirodzená plachosť.
Aj cez tento bojazlivosti - keď dieťa sama, v najpodivnejšie cestu do sveta,
bol úplne úprimný a statočný, takže to bez známky
nepríjemné vedomie, s hlbokými,
sladké naozaj pokoj jedného z detí svätého Rafaela, byť prerokovaný, musí byť
pripočítať k nej, a určiť - ja cítim úplne istý, že by v súčasnosti, ako som ja.
Bola to súčasť toho, čo som už rád pani Gros seba pre, radosť som videl
Cítila sa v obdiv a úžas, keď som sedel pri večeri so štyrmi vysokými sviečkami a
so svojím žiakom, vo vysokej stoličke a podbradník,
jasne proti mne, medzi nimi viac ako chlieb a mlieko.
Boli tam samozrejme veci, ktoré v prítomnosti Flora sa mohol prejsť medzi nami len ako
podivuhodný vzhľad a potešený, temný a kruhový objazd narážky.
"A ten malý chlapec - Vyzerá ako ona?
Je to aj tak veľmi pozoruhodné? "Človek by sa lichotiť dieťa.
"Ach, slečna, najvýznamnejšie.
Ak si myslíte, ale na toto! "- A ona tam stála s tanierom v ruke,
žiaril v našom spoločníka, ktorý sa pozeral z jedného z nás, na druhú s pokojným nebeské
Oči, ktoré obsahovali čo skontrolovať nás.
"Áno, v tom prípade ja -" ", budete sa uniesť malého
! Gentleman "" No, to, myslím, je to, čo som prišiel -
sa uniesť.
Obávam sa však, "Pamätám si pocit nutkania pridať," ja som bez väčších problémov
uniesť. Bol som unesený v Londýne! "
Stále vidím pani Gros so širokým tvárou, keď sa to dovnútra
"V Harley Street?" "V Harley Street."
"Tak, slečna, vy nie ste prvý - a nebudete posledný."
"No, ja som bez nároku," mohol by som sa smiať, "aby sa len jeden.
Moje ďalšie žiak, v každom prípade, ako som pochopil, príde zajtra? "
"Nie zajtra - piatok, slečna.
On príde, ako tie, ktoré tréner, v starostlivosti o stráže, a musia byť splnené
rovnaký kočiar. "
Aj okamžite vyjadril, že správne, rovnako ako príjemné a priateľské veci
by sa teda, že s príchodom verejné dopravu by som mal byť v
na neho čaká s jeho malou sestrou,
Myšlienka, v ktorom pani Gros zhodol tak srdečne, že som nejako si ju spôsobom
akési upokojujúce zástavy - nikdy sfalšované, vďaka bohu - že by sme sa mali na
na každú otázku je úplne v jednom.
Oh, ona bola rada, že som tam bol!
To, čo som cítil druhý deň bol, myslím, nič, čo by mohlo byť celkom nazývaný
Reakcia na mysli svojho príchodu, to bol asi nanajvýš len mierne
útlaku produkoval plnšie mieru
rozsahu, ako som šiel okolo nich, hľadel na ne, vzal ich do, mojej novej
okolností.
Mali, ako to bolo, v rozsahu a množstvo, pre ktoré som nebol pripravený, a
prítomnosť, ktorá som sa ocitol, čerstvo, trochu strach, rovnako ako
trochu pyšný.
Lekcie v tejto agitácia, určite trpel určitým oneskorením, napadlo ma, že moja
prvý povinností bolo tým, že najjemnejšie umenie som mohol vymyslieť, získať dieťa do
zmysel Knowing Me.
Strávil som deň s ňou von, dvere, som zariadil s ňou, k jej veľkému
uspokojenie, že to by malo byť to, že jediný, kto by mi ukázať miesto.
Ukázala to krok za krokom a miestnosť po miestnosti a tajomstvo tajomstvo, s komický,
nádherné, detské hovoriť o tom, a s výsledkom, za pol hodiny, z našich
stále obrovské priateľov.
Mladý ako ona, bol som ohromený, v celej našej malej turné so svojou sebadôveru a
odvahu s tým, ako v prázdnych komôr a nudné chodby, schodiská, že o nepoctivých
ma pauza a dokonca aj na vrchole
staré machicolated hranolová veža, ktorá sa mi točila hlava, ranné hudby, jej dispozície
, Aby mi to oveľa viac vecí, než sa spýtala, ozval a viedol ma.
Nevidel som Bly odo dňa, keď som odišiel, a trúfam si tvrdiť, že na moje staršie a viac
informovaní oči by sa teraz zobrazujú dostatočne zmluvne.
Ale ako môj malý sprievodca, s vlasmi zo zlata a jej modré šaty, tancovali
predo mnou oblými rohmi a šelesty sa pasáže, som mal výhľad na hrad
Romance obývané ružovej sprite, ako
miesto, ako by nejako o zneužívaní mladých myšlienky, všetky farbu z
knižky a rozprávky. Nebolo to len rozprávkové, po ktorom som sa
padlých ADOZ a adream?
Nie, to bol veľký, škaredý, starožitných, ale pohodlný dom, stelesňovať niektoré funkcie
budovy ešte staršia, napoly nahradil a pol využil, v ktorom som mal chuť
nášho bytia takmer stratil za niekoľko cestujúcich vo veľkej plávajúca loď.
No, bol som napodiv u kormidla!
>
Kapitola II
To prišlo ku mne domov, keď o dva dni neskôr, som išiel za sebou Flora stretnúť, ako pani
Gros povedal, malý pán, a tým viac pre prípad, že predstavuje
Druhý večer sa mal hlboko znepokojil ma.
Prvý deň bol, v celku, ako som sa vyjadril, upokojujúce, ale bol som na
vidieť, že vietor v tvrdej obavy.
Postbag, že večer - to prišlo neskoro - obsahoval list pre mňa, ktorý však
v rukách svojho zamestnávateľa, som zistil, že je zložený, ale pár slov prikladať
iné, určené k sebe, s tesnením ešte neporušený.
"To, ako som spoznať, je od riaditeľa a riaditeľa školy hrozné diery.
Prečítajte si ho, prosím, zaoberať sa ním, ale myslí si nehlási.
Ani slovo. Som preč! "
Zlomil som pečať s veľkým úsilím - tak veľký, ktorý som dlho očakávaným
k tomu, vzal neotvorené úradné list na trvať až do mojej izby a napadol ho len tesne pred
spaním.
Mal som lepšie nechať ho čakať až do rána, pretože mi dal druhú bezsennú noc.
Bez radu, aby sa na druhý deň, bol som plný úzkosti, a nakoniec sa tak
tým lepšie pre mňa, že som sa rozhodol otvoriť sa aspoň pani Gros.
"Čo to znamená?
Dieťaťa skončil jeho škole. "Dala mi pohľad, ktorý som poznamenal na
moment, potom viditeľne, s rýchlou prázdnoty, vyzeral, že sa snaží vziať späť.
"Ale nie všetci -?"
"Poslali domov - áno. Ale len na dovolenku.
Miles sa nikdy vrátiť vôbec. "Vedome, pod moju pozornosť, že
červenkasté.
"Nebudú si ho?" "Absolútne pokles."
V tomto Zdvihla oči, ktoré sa otočil ku mne, videl som ich vyplniť dobrými
slzy.
"Čo urobil" zaváhala som, potom som usúdil najlepšie jednoducho
rukou som jej list, -, ktorá však mala ten efekt, že ju bez toho, aby to,
Jednoducho povedané jej ruky za chrbtom.
Pokrútila hlavou. "Takéto veci nie sú pre mňa, slečna."
Môj poradca nemohol čítať!
Trhol som sebou na moje chyba, ktorú som oslabené, ako som mohol, a otvoril môj list znovu
opakovať, že k nej, potom váhanie pri čine a skladacie to ešte raz, dal som to
späť do vrecka.
"Je to naozaj zlé?" Slzy v očiach stále.
"Do páni to tak povedať?" "Idú do žiadne údaje.
Oni jednoducho vyjadriť svoje poľutovanie, že to by malo byť možné, aby ho.
To môže mať len jeden zmysel. "
Pani Gros počúval hlúpe emócie, ona forbore sa ma opýtať, čo to znamená možno
potrebné, aby sa, v súčasnej dobe, aby to s nejakou súdržnosť a len pomôcť
jej prítomnosti mojej mysli, som pokračoval: "To je to zranenie ostatným."
V tomto, s jedným z rýchlej zákruty prostých ľudí, náhle flambované ***.
"Majster Miles!
Mu zranenia? "Tam bola taká záplava dobrej viere, že
že, aj keď som ešte nevidel dieťa, moje obavy sa mi skočiť na nezmyselnosť
myšlienky.
Pristihla som sa, aby sa s mojou priateľkou, tým lepšie, ponúka to, na mieste,
sarkasticky. "K jeho úbohé malé nevinné kamarátmi!"
"Je to príliš hrozné," zvolala pani Gros ", hovoriť také kruté veci!
Prečo, to je málo desať rokov. "" Áno, áno, to by bolo neuveriteľné. "
Bola zjavne vďačná za také povolanie.
"Vidíš ho, slečna, ako prvý. PAK veriť! "
Cítil som hneď novú netrpezlivosť, aby ho videl, bol to začiatok zvedavosti
, Že pre všetky budúce hodiny, bolo prehĺbiť takmer k bolesti.
Pani Gros si bol vedomý, som mohol posúdiť, čo ona vo mne, a ona
sledoval to s istotou. "Možno tiež, že to pre malé
Lady.
Boh jej žehnaj, "dodala vzápätí -" Pozri sa na ňu! "
Otočil som sa a videl, že Flora, koho, desať minút predtým, než som založil v roku
učebne s biely list papiera, ceruzku, a kópie pekný "kolesá o to," teraz
darovala sa pohľad na otvorené dvere.
Vyjadrila v nej kúsok mimoriadnej odstup od nepríjemných
povinnosti, pozerať sa mi však, s veľkou detskou svetlom, ktoré sa ponúka
ako púhy dôsledok postihnutia sa
bol koncipovaný pre moju osobu, ktoré sa stali nevyhnutnými, že by sa mal riadiť
ma.
Potreboval som nič iné, než to cíti v plnej sile porovnaní pani Gros, a,
chytanie mojím žiakom v mojej náruči, ktoré ju bozky, v ktorom došlo k sebe v
zmierenia.
Avšak, zvyšok dňa som sa pozeral na ďalšiu príležitosť priblížiť moje
kolegami, najmä, k večeru som začal chuť sa skôr snažil, aby sa zabránilo
ma.
Predbehol som jej, spomínam si, na schodisku, sme šli spolu, a na
dole som zadržaný nej a držal ju tam položil ruku na rameno.
"Beriem to, čo si mi povedala na poludnie ako vyhlásenie, že ste nikdy nevidel, aby
byť zlé. "
Ona pohodila hlavou, ona Je zrejmé, že do tejto doby, a veľmi úprimne, prijal
postoj. "Ach, nikdy ho poznám - nechcem predstierať, že
To! "
Bol som naštvaný znova. "Potom ste ho poznali -?"
"Áno, iste, slečna, vďaka Bohu!" Po zrelej úvahe som prijal.
"To znamená, že chlapec, ktorý nikdy je -?"
"Nie je žiadny chlapec na mňa!" Držal som ju pevnejšie.
"Páči sa ti s duchom byť nemravné?"
Potom sa držať krok s jej odpovede: "Tak to ja!"
Dychtivo som vyviedol. "Ale nie do tej miery, aby kontaminovať -"
"Kontaminovať?" - Má veľké slovo opustil ju v rozpakoch.
Vysvetlil som to. "Kaziť".
Pozerala sa, vzal môj zmysel, ale bolo vyrobené v nej zvláštne smiech.
"Bojíš sa, že bude poškodený vás?"
Položila otázku s tak jemným, že odvážny humor, so smiechom, trochu hlúpe
Nepochybne, aby zodpovedal jej vlastné, dal som spôsob, ako čas dolapenie výsmechu.
Ale ďalší deň, pretože pre moju hodinu jazdy sa blížil som sa vynárala na inom mieste.
"Aká bola dáma, ktorá sa tu niekedy?" "Posledné vychovávateľka?
Ona bola tiež mladá a pekná - takmer rovnako mladá a takmer ako pekná, slečna, aj keď
vy. "" Aha, tak dúfam, že jej mladosť a krásu
jej pomohol! "
Spomínam si odhodiť. "Zdá sa, ako my, mladá a pekná!"
"Ach, to urobil," povedala pani Gros súhlasil: "Bol to spôsob, ako sa mu páči všetkým!"
Sotva hovoril, než naozaj zarazila sa.
"Myslím, že je to jeho spôsob, -. Pána" Bol som veľmi prekvapený.
"Ale z ktorých ste hovoril ako prvý?"
Vyzerala prázdne, ale farebný. "Prečo o ňom."
"Majstra?", "Na to, kto iný?"
Tam bol tak zrejme nikto iný, že v budúcom okamihu som stratil môj dojem z nej
že omylom povedal viac, než chcel, a ja sa len opýtal, čo by som chcel
vedieť.
"Videla niečo na chlapca -" "To nie je v poriadku?
Nikdy mi to povedal. "Mal som zábran, ale ja som to prekonal.
"Bola opatrná -? Najmä"
Pani Gros vyzeral, že sa snaží byť svedomitý.
"O niektoré veci - Áno." "Ale nie o všetkých?"
Opäť sa do úvahy.
"Tak, slečna - je preč. Nebudem rozprávať príbehy. "
"Chápem vaše pocity," Ponáhľal som odpovedať, ale myslel som, že po
okamih, nie je proti tejto koncesie sledovať: "zomrela tu?"
"No - ona išla preč."
Ja neviem, čo tam bolo v tejto krátkosti pani Gros je, že mi pripadala ako
nejednoznačné. "Odišiel zomrieť?"
Pani Gros sa pozrel priamo z okna, ale cítil som, že hypoteticky, som
má právo vedieť, čo mladí ľudia zamestnaní na dobu Bly sa očakáva.
"Bola ochorel, máte na mysli, a šli domov?"
"Bola neochorel, ak sa objavil, v tomto dome.
Nechala je na konci roka ísť domov, ako sa hovorí, na krátku dovolenku, aby sa
, Ktorý si dal čas do mali určite jej dal právo.
Mali sme potom mladú ženu - pestúnku, ktorý zostal ďalej a ktorá bola hodná holka a
chytrý, a vzala deti celkom za interval.
Ale naša mladá dáma sa nikdy nevrátil, a na chvíľu som čakal jej, že som počul
od veliteľa, že je mŕtva. "Obrátil som sa na to.
"Ale čo?"
"Nikdy mi nepovedal! Ale prosím, slečna, "povedala pani Gros:" Musím
dostať do mojej práce. "
>
Kapitola III
Jej preto sa obrátila chrbtom ku mne našťastie nie, len pre moje
starostí, urážky, ktorá by mohla kontrolovať rast našej vzájomnej úcty.
Zišli sme sa, keď som si priniesol domov malý Miles, viac ako inokedy v dôverne
dôvod môjho úžasu, moje všeobecné emócie: tak monštruózne som potom pripravený
vyhlásiť, že takéto dieťa je teraz
sa mi zjavil by mal byť pod zákaz.
Bol som trochu neskoro na scéne, a cítil som, ako tam stál túžobne
mi pred dverami hostinca, v ktorom dal tréner ho, že som videl
ho, v tom momente, bez toho, aby aj vo vnútri, v
veľký žiar sviežosť, rovnaké pozitívne vôňa čistoty, v ktorej som
však už od prvého okamihu, videl svoju malú sestru.
Bol to neuveriteľne krásny a pani Gros dal prst na to: všetko, ale
druh vášne nežnosti ho zmietla svojou prítomnosťou.
To, čo som vtedy a tam si ho do svojho srdca, bolo niečo božského, že som nikdy
zistené, že v rovnakej miere u každého dieťaťa - jeho neopísateľný málo vzduchu nevedel nič
vo svete, ale láska.
Bolo by možné urobiť zlé meno s väčšou sladkostí
nevinnosť, a v čase, keď som sa vrátil do Bly sa mu, že som zostal len
zmätení - tak ďaleko, že je, ako som nebol
pobúrení - podľa zmysle hrozné listu zavretý vo svojej izbe, v šuplíku.
Akonáhle som kompas súkromnú slovo s pani Gros som deklaroval, že sa jej
bolo absurdné.
Ona okamžite pochopil mňa. "Chcete povedať, že krutá obvinenia -?"
"Neprežije okamih. Moja drahá žena, pozrite sa na neho! "
Usmiala sa na moju pretention, aby objavili jeho kúzlo.
"Uisťujem vás, slečna, ja nič iné! Čo budete hovoriť potom? "So okamžite
pridané.
"V odpovedi na list?" Musel som si zaumienil.
"Nič." "A jeho strýko?"
Bol som prenikavá.
"Nič." "A chlapec sám?"
Som bol báječný. "Nič."
Dala sa do zástery veľký utierať k ústam.
"Tak ja budem stáť pri tebe. Uvidíme to. "
"Uvidíme, na to!"
Aj čerstvo opakoval, že jej ruku, aby to sľub.
Držala ma tam na chvíľu, potom sa bleskurýchlo sa zásteru znovu s ňou samostatne stojace rukou.
"Nevadilo by vám, slečna, keď som použil slobodu -"
"Pre mňa pobozkať? Nie! "
Vzal som dobrý tvor v náručí a potom, čo sme prijali ako sestry, cítil
ešte opevnené a rozhorčenie.
To v každom prípade bol na dobu: čas tak plný, že pokiaľ si spomínam, ako to
šlo, to mi pripomína zo všetkých umení Teraz treba, aby to trochu odlišné.
Čo sa pozerám späť na s úžasom je situácia, som prijal.
Musel som urobiť, so svojím spoločníkom, vidieť to, a ja som bol pod kúzlom,
Zdá sa, že by to zahladili rozsahu a ďaleko a ťažko
Pripojenie tohto úsilia.
Bol som *** na zdvihol veľkú vlnu súcitu a náklonnosť.
Našiel som to jednoduché, vo svojej nevedomosti, môj zmätok a možno aj moja ješitnosť, aby
Predpokladám, že by som mohol rokovať s chlapcami, ktorého výchovy pre svet je na
bodu.
Nie som schopný si i len spomenúť na tento deň, čo som zostavený pre návrh do konca jeho
sviatky a obnovenie štúdia.
Lekcie so mnou, naozaj, to očarujúce v lete, všetci sme mali teóriu, že bol na
majú, ale teraz cítim, že po dobu niekoľkých týždňov, musia byť poznatky boli skôr svoje vlastné.
Naučil som sa niečo - na prvý, iste - to nebol jeden z učenia
Môj malý, udusili života, naučil sa bavil, a dokonca aj zábavná, a nemyslieť na to,
na zajtrajšok.
Bolo to vôbec prvýkrát, a to spôsobom, ktorý som poznal priestor a vzduch a slobodu, všetky
hudobné roky a všetkých tajomstiev prírody.
A potom tam bol úvahy - a pozornosť bola sladká.
Ach, to bola pasca - nie je určené, ale hlboko - k mojej predstavivosti, k môjmu pochúťka, snáď
k mojej ješitnosti, na čokoľvek, na mne, bol najviac vzrušivý.
Najlepší spôsob, ako si to všetko znamená, že som bol z môjho stráž.
Dali mi tak trochu problémy - oni boli tak výnimočné jemnosti.
Kedysi som špekulovať - ale aj to sa dim disconnectedness - ako drsné
budúcnosť (pre všetky futures sú drsné!) by sa s nimi a môžu ich modrinu.
Mali kvet zdravia a šťastia, a napriek tomu, akoby som mal na starosti
Pár malých grandees, princov krvi, pre ktoré všetko byť v poriadku,
by museli byť uzavreté a chránené,
jediná forma, ktorá v mojej fantázie by afteryears aby pre nich bolo, že na
romantická, naozaj kráľovské rozšírenie záhrady a parku.
To môže byť samozrejme predovšetkým to, čo sa náhle vnikol do To dáva predchádzajúci
Doba kúzlo pokoja - to Hush, v ktorom sa niečo zhromažďuje alebo sa krčí.
Táto zmena bola vlastne ako na jar zvieraťa.
V prvých týždňoch dni boli dlhé, často na ich najlepšie, čo mi dal som
volať svoje vlastné hodiny, hodinu, kedy, pre svojich žiakov, olovrant a pred spaním má prísť a
preč, mal som skôr, než mojej poslednej odchod do dôchodku, malý interval sám.
Veľa sa mi páčil ako svojich spoločníkov, túto hodinu bolo to v ten deň sa mi páčil najviac, a
Páčilo sa mi, že zo všetkého najlepšie, keď sú vyblednuté svetle - či skôr by som mal povedať, deň
otáľal a posledný výzvy z posledných
vtákov znel v začervenanú oblohe, od starých stromov - Mohla by som si vziať zase do
dôvody a užívať si takmer s pocitom majetku, ktorý bavil a lichotí mi,
krásu a dôstojnosť miesta.
Bolo mi potešením v tých chvíľach sa cítim pokojný a oprávnená, nepochybne,
Možno, tiež reflektovať, že moje úvahy môj tichý zdravý rozum a všeobecne
vysoká slušnosť, som mal radosť - ak je
si niekedy myslel na to - na osobu, na ktorej tlak som reagoval.
To, čo som robil, bolo to, čo on dúfal, že vážne a priamo spýtal sa ma, a ja
Mohol po tom všetkom, čo sa ukázalo ešte väčšiu radosť, než som očakával.
Povedala by som, že sa mi zdalo, sa, stručne povedané, pozoruhodná mladá žena a vzal komfort
vieru, že by to viac verejne objaví.
No, ja napríklad pozoruhodný ponúknuť predné pozoruhodné veci, ktoré
V súčasnej dobe dal prvé znamenie.
Bola to bacuľatá, jedno popoludnie, v strede mojej hodiny: deti boli vtiahnuté
preč, a ja som vyšiel pre svoju prechádzku.
Jedna z myšlienok, ktoré, ako som si ani v najmenšom sa zmenší z všímať si, býval
so mnou v tomto putovanie bolo, že to bude tak očarujúce ako očarujúce príbeh
Zrazu sa s niekým zoznámiť.
Niekto by sa tam objaviť na prelome cesty a bude stáť predo mnou, a úsmev
a schváliť.
Nepýtal som sa viac než to - som len požiadal, že by mal vedieť, a jediný spôsob, ako byť
si istá, že vedel, že bude vidieť, a druh svetla na to, v jeho pekný tvár.
To bolo presne to, predložiť mi - čím myslím tvár - keď sa na prvý
tieto príležitosti, na konci dlhého dňa júna som sa zastavil na novo vznikajúce z jednej
z plantáží a prichádza do Pohľad na dom.
Čo ma zatkli na mieste - a to s oveľa väčší šok než zrak
počítal - bol pocit, že moja predstavivosť, v okamihu, otočil reálne.
Robil tam štát - ale vysoko, za trávnik a na samom vrchole veže
na, ktorá na ten prvý deň, trochu Flora riadil ja.
Táto veža bola jeden z páru - námestie, nesúrodé, crenelated štruktúry - to
boli rozlíšené, z nejakého dôvodu, keď som videl len malý rozdiel, ako nový
a starý.
Tie lemujú opačnom konci domu a bol pravdepodobne architektonické absurdít,
nahradiť v opatrení skutočne tým, že sa úplne uvoľnil, ani príliš do výšky
domýšľavý, datovania, v perníku
staroveku, od romantickej obnovy, ktorý bol už slušný minulosti.
Obdivoval som ich, že myslia si o nich, pretože sme mohli všetci zisk v miere, a to najmä
keď sa objavila po súmraku, a vznešenosť ich skutočné hradby, ale
to nebolo v takej výške, aby
Obrázok som si tak často použil zrejme najviac na mieste.
To vo mne, toto číslo, v jasnom súmraku, spomínam si, dva odlišné
vzdychy emócií, ktoré boli ostro šok mojej prvej a to môj druhý
prekvapenie.
Môj druhý bol násilný vnímanie chybu v mojej prvej: človek, ktorý stretol svojho
oči, nebola osobou som mal unáhlene.
Tam za mnou prišiel tak rozčarovanie výhľadu, ktorý sa po tých rokoch, sa
nie je živé, že môžem dúfať, že dať.
Neznámy muž v osamelom mieste, je povolené predmet strachu, aby mladá žena
súkromnom chovu a číslo, ktoré čelia mňa bolo - a ešte pár sekúnd uistil ma - ako
málo ktokoľvek iný vedel som, ako je to obraz, ktorý bol v mojej mysli.
Nevidel som to v Harley Street - som nevidel nikde.
Miesto, navyše v najpodivnejšie cestu do sveta, sa na okamih, a
samotný fakt, že jeho vzhľad, sa samoty.
Aspoň pre mňa, takže moje vyhlásenie tu s uvažovaním s ktorým som nikdy
robil to, celý pocit dobe vráti.
Bolo to ako, keď som sa v roku - to, čo som sa v - všetky ostatné scény boli
zasiahnutý smrťou.
Počujem znovu, ako píšem, intenzívne Hush, v ktorom zvuky večera
klesol.
Havrany zastavil cawing v Zlatom oblohe a priateľské hodiny stratené, na chvíľu,
všetky jeho hlas.
Ale tam bol žiadna iná zmena v povahe, nie je v skutočnosti to bolo to zmena, ktorá som videl
s cudzincom ostrosťou.
Zlato je stále na oblohe, názornosť vo vzduchu, a muž, ktorý
Pozrel sa na mňa cez cimburie bola ako definitívne ako obraz v ráme.
Tak som si myslel, s mimoriadnou rýchlosť, každého človeka, ktorý by mohol
boli, sú a že on nebol.
Boli sme konfrontovaní v našej vzdialenosti docela dosť dlho, aby som sa spýtal sám seba s
intenzity, ktorý potom bol a cítiť, ako vplyv má neschopnosť povedať, zázrak
, Že za pár okamihov sa stal viac intenzívne.
Veľkou otázkou je, alebo jeden z nich je potom, ja viem, s ohľadom na určité
záležitosťou je otázka, ako dlho trval.
No, v tejto veci moje, myslím, že to, čo ste sa z toho, keď som trval chytil
tucet možností, z ktorých žiadna rozdiel k lepšiemu, že som mohol
vidieť, že tam bol v dome - a
na ako dlho, a to predovšetkým -? osoba, o ktorej som bol v nevedomosti.
Trvalo chvíľu som uzdu trochu s pocitom, že môj úrad požadoval, aby
Nemalo by dochádzať k takej nevedomosti a takej osobe.
Trvalo to chvíľu návštevník, v každom prípade - a tam bol nádych
podivné slobode, ako si spomínam, v znamení známosti jeho nosenie bez klobúka -
Zdalo sa, že oprava ma, z jeho pozície, s
Len tá otázka, len kontrola cez slabnúcim svetle, že jeho vlastné
prítomnosťou vyprovokoval.
Boli sme príliš ďaleko od seba volať k sebe, ale tam bol okamih, kedy v
kratší rozsah, niektorí medzi nami problém, porušujú pokoj, by bolo
správny výsledok našej vzájomnej priamej stare.
Bol jedným z uhlov, jeden od domu, veľmi vzpriamené, pretože udrel
ma, a oboma rukami na rímsu.
Tak som ho videl, ako vidím, listy, ktoré som formulár na tejto stránke, a potom, presne po minúte,
ako by sa pridať k divadla, pomaly menil jeho mieste - prešiel, pozerá sa na mňa
tvrdo po celú dobu, do protiľahlého rohu tejto platformy.
Áno, mal som pocit, že najostrejšie počas tohto tranzitu nikdy sa mu oči
ma, a ja vidím v túto chvíľu, ako jeho ruky, ako šiel, prešiel z jednej
crenelations na ďalšie.
Zastavil sa na druhom rohu, ale menej dlho, a dokonca odvrátil sa ešte
výrazne pevné ma. Odvrátil sa, že bolo všetko, čo som vedel.
>
Kapitola IV
Nebolo to, že som nečakal, v tomto prípade, viac, pretože som bola zakorenená v
hlboko, ako som bol otrasený.
Bol tam "tajomstvo" v Bly - tajomstvo Udolpho alebo duševne chorý, tabu
relatívna vedené v netušené väzení?
Nemôžem povedať, ako dlho som sa obrátil ho, alebo ako dlho, v zmätku zo zvedavosti a
strach, som zostal, kde som mal kolíziu môj, ja som len pripomenúť, že keď som re-
do domu temnoty celkom uzavretý dovnútra
Agitácia, v medziobdobí, určite držal ma a riadený mnou, pretože som ich v
krúži okolo miesta, prešli tri míle, ale ja som mal byť neskôr, tak
viac ohromený, že len úsvit alarm bol pomerne chlad človeka.
Najviac singulární časť, v skutočnosti - singulární ako zvyšok bol - bol súčasťou
Stal som sa, v hale, vedomí pri plnení pani Gros.
Tento obraz sa vráti ku mne vo všeobecnom vlaku - dojem, keď som
dostal po mojom návrate z bielych obložené priestoru, svetlé a svetlo lampy
s jeho portréty a červený koberec, a
dobrý prekvapeným výrazom môjho priateľa, ktorý okamžite mi povedala, že ma minul.
Napadlo ma to hneď pod ňou kontakt, že sa bežný srdečnosť, len
úzkosť uľavilo sa mi vzhľad, vedela, že nič, čo by to mohlo mať na
incidentu som tam mal pripravený pre ňu.
Nemal som podozrenie, vopred, že jej tvár sa pohodlne vytiahnuť ma, a ja
nejako merať význam toho, čo som videl môj ná*** tak som neváhal
sa o ňom zmieniť.
Niečo málo v celej histórii Zdá sa mi to divné, pretože to, že moje skutočné
začiatku strach bol jeden, ako môžem povedať, s pudom šetriť môj spoločník.
Na mieste, podľa toho, v príjemnom sále a s očami na mňa, som pre
Preto, že som nemohol potom formuloval, dosiahli vnútorné rozlíšenie - ponúkol
vágny zámienkou pre moje meškanie as
námietku krásy noci a ťažká rosa a mokré nohy, šiel čo najskôr
možné do mojej izby. Tu to je ďalšia záležitosť, tu, pre mnohých
dní potom, čo bolo divné záležitosť dosť.
Tam bolo hodín, zo dňa na deň - alebo aspoň tam boli momenty, zobral aj
z jasné povinnosti - keď som bol nútený sám sa premýšľať.
Nebolo to tak ešte, že som bol viac nervózny, ako som mohol mať napríklad ako, že som
bol pozoruhodne strach stať sa tak, po pravde som sa obrátiť sa,
jednoducho a jasne, je pravda, že som mohol
dorazí na žiadnom prípade bez ohľadu na návštevníka, s ktorými som bol tak
nevysvetliteľne A napriek tomu, ako sa mi zdalo, tak dôverne týka.
Trvalo len málo času, že som mohol vidieť zvuk bez formy a bez dotazu
vzrušujúce poznámka žiadne domáce komplikácie.
Šok som utrpel, musia mať všetky svoje zmysly nabrúsené, som si istý, na
uplynuli tri dni a ako výsledok len väčšiu pozornosť, že som nebol
cvičil, na ktorých sa zamestnanci, ani stať predmetom akejkoľvek "hry".
Na čo to bolo, že som vedela, že nie je známe nič okolo seba.
Tam bol ale rozumný záver: niekto vzal slobodu trochu hrubé.
To, čo bolo, opakovane som sa ponoril do svojej izby a zamkol dvere hovorím.
Sme sa, spoločne s možnosťou prieniku, niektorí bezohľadní cestovateľ,
zvedavý na staré domy, robil jeho cestu v dohľade, teší vyhliadka na
najlepší uhol pohľadu, a potom ukradol tak, ako prišiel.
Ak by mi dal taký odvážny tvrdý pohľad, ktorý bol ale súčasťou jeho netaktnosť.
Dobrá vec, po tom všetkom, bolo to, že by sme sa mali určite vidieť už z neho.
To nebola tak dobrá vec, to priznávam, pretože nie sa nechať ma súdiť, že to, čo,
V podstate sa nič moc znamenať, proste moje očarujúce dielo.
Môj očarujúce práce bol len môj život s Milesom a voľne rastúcich rastlín, a cez nič nemohlo
Aj tak sa vám to páči prostredníctvom pocit, že by som mohol vrhnúť sa do nej do problémov.
Príťažlivosť mojich malých poplatkov sa neustále radosť, čo ma zaujímalo znovu
v márnosti svojej pôvodnej obavy, nechuť som začal tým, zábavné pre
pravdepodobné šedé prózy mojej kancelárie.
Tam mal byť žiadna šedá prózy, zdalo sa, a nie dlho brúsi, tak ako by mohol fungovať nebude
Očarujúce, ktorá sa prezentovala ako každodenný krásu?
Všetko to bolo romantika škôlky a poézie zo školských lavíc.
Nemám na mysli to, samozrejme, že sme sa zaoberali len fikcia a poéziu, mám na mysli ja
môže vysloviť inak druh záujme svojich spoločníkov inšpiroval.
Ako môžem popísať, že okrem tým, že miesto pestovania používa k nim - a
Je to zázrak pre vychovávateľka: hovorím, že Sesterstvo svedkom - som neustále!
čerstvé objavy.
Tam bol jedným smerom, iste, v ktorých sú tieto objavy sa zastavil: hlboké
neznáma pokračoval pokryť oblasti chlapca správanie v škole.
To bolo rýchlo mi dal, mi bolo povedané, na tvár, tajomstvo, bez bolesti.
Možno dokonca, že by bolo bližšie pravde povedať, že - bez jediného slova - sám
vymazané to.
On robil celý poplatok absurdné.
Môj záver kvitla tam s skutočných flush vzrástla o jeho nevine: bol iba
príliš jemná a spravodlivá pre malé hrozné, nečistí školy svete, a on platil
cena za to.
Spomenul som si, že akútne zmysel týchto rozdielov, ako je superiorities kvality,
vždy na strane väčšiny - čo môže zahŕňať aj hlúpy, špinavý
riaditelia škôl - potom neomylne k pomstychtivý.
Obe deti mali jemnosť (to bola ich jediná chyba, a to nikdy Miles
hrdlo), ktorý držal je - ako sa mám vyjadriť? - takmer neosobné a celkom iste
beztrestných.
Boli ako anjelikov z anekdoty, ktorý sa - morálne, za každú cenu - nič
šupa! Pamätám si pocit s Milesom v obzvlášť
ako by mal, ako to bolo, nie histórie.
Očakávame, že o malé dieťa, sporov, ale tam bol v tomto krásny chlapček
niečo mimoriadne citlivý a pritom mimoriadne šťastný, že viac ako v roku
žiadne zviera v jeho veku som videl, mi pripadalo ako začiatok znovu každý deň.
Nikdy na utrpel sekundu. Vzal som to ako priamy vyvrátenie jeho
mať naozaj trestal.
Keby bol zlý, že by sa "chytil", a mal som ho chytil do
rebound - Mal som našiel stopy. Našiel som vôbec nič, a on bol
Preto anjel.
Nikdy hovoril o jeho škole, nikdy sa zmienil kamarát, alebo pána, a ja som pre
mojej strany bolo docela príliš znechutený sa zmieňovať o ne.
Samozrejme, že som bol pod vplyvom, a úžasné je, že aj v čase, keď som sa
dokonale, že som.
Ale dal som sa k nej, je to liek na všetky bolesti, a ja som mal viac bolesti
než jeden.
Bol som v obdržal v týchto dňoch znepokojujúce listy z domova, kde sa veci
nevyvíjali dobre. Ale so svojimi deťmi, ako to v
svete záležalo?
To bola otázka, som sa dal na moje Scrappy dôchodky.
Bol som oslnený ich krásou.
Bola nedeľa - dostať sa - keď pršalo, s takou silou, a tak veľa
hodín, ktoré tam mohol byť žiadny sprievod do kostola, v dôsledku ktorého, ako deň
odmietol som mal dohovoriť s pani Gros
že by večerné show zlepšenie, budeme zúčastní spolu neskoré služby.
Dážď našťastie zastavil a ja som pripravený na našu prechádzku, ktorá sa parkom a
na dobrej ceste k dedine, by bolo otázkou dvadsiatich minút.
Prichádza po schodoch do svojho kolegu stretnúť v hale, spomenul som si rukavice
, Ktoré si vyžiadal tri stehy a že je prijal - s reklamnou možná
ani poučné - keď som sedel s deťmi
na čaj, slúžil v nedeľu, a výnimkou v tom, že studené, čisté chrám
mahagón a mosadze, "dospelácky" jedálni.
Rukavice bola zvrhnutá tam, a ja sa otočil obnoviť ich.
V deň, keď bol šedý dosť, ale popoludňajší svetlo stále pretrvával, a umožnila mi, aby som
prekročenie hranice, a to nielen rozpoznať, na stoličke u širokej okno,
potom uzavretá, články som chcel, ale
uvedomiť si človek na druhej strane okna a pozerá dovnútra
Jeden krok do miestnosti sa stačilo, moja predstava bola okamžitá, to všetko je.
Človek pozerá priamo do bol ten, kto už sa mi zdalo.
Objavil sa tak opäť nebudem hovoriť väčšie odlišnosti, na ktoré bolo
nemožné, ale blízkosť, ktorá predstavuje krok vpred v našom
styku a ma, keď som ho stretol, chytiť dych a zase zima.
On bol rovnaký - bol rovnaký, a videl, tentoraz, ako bol predtým nevidel, od
pása ***, okná, ale v jedálni bola v prízemí, nebude
dole na terasu, na ktorom stál.
Jeho tvár bola takmer na sklo, ale efekt to lepší pohľad bol podivne,
len aby mi ukázal, ako intenzívne bývalý bolo.
On zostal, ale počas niekoľkých sekúnd - tak dlho, aby ma presvedčil, že aj videl a uznanie;
ale bolo to, akoby som bol pri pohľade na neho po celé roky a poznal ho vždy.
Niečo sa však stalo, že tentoraz sa to nestalo skôr, jeho pohľad sa mi
tvár, cez sklo, a na druhej strane miestnosti, boli tak hlboké a tvrdé ako vtedy, ale
quitted ma na okamih, počas ktorého som
mohol ešte pozerať, vidieť to opraviť postupne niekoľko ďalších vecí.
Na mieste prišiel ku mne pridal šok z istoty, že to nie je pre mňa
prišiel tam.
Prišiel za niekoho iného.
Blesk týchto znalostí - pre neho bolo poznanie uprostred hrôzy - vyrobené
vo mne najviac mimoriadny účinok, začala, keď som tam stál, zrazu
vibrácií povinnosť a odvahu.
Hovorím odvahu, pretože som bol mimo všetku pochybnosť už dávno preč.
Aj ohraničené rovno z dverí znovu dosiahol, že z domu, dostal v
okamih, na disku, a, ktorá prechádza pozdĺž terasy tak rýchlo, ako som mohol Rush, otočil
roh a prišiel plný v dohľade.
Ale to bolo v dohľade nič, teraz - môj návštevník zmizol.
Zastavil som, skoro som spadol, sa skutočnú úľavu od tejto, ale ja sa v celom
scéna - Dal som mu čas, aby sa znovu objaví.
Nazval som to, ale ako dlho to bolo? Nemôžem hovoriť o účele dnes
Doba trvania týchto vecí.
Tento druh opatrenia musia mať vľavo mi nemohli trval, ako v skutočnosti
Zdalo sa mi posledný.
Z terasy a celé miesto, trávnika a záhrady za ním, všetko som videla
parku, boli prázdne s veľkou prázdnotu.
Tam boli kríky aj veľké stromy, ale spomínam si jasne istotu som cítil, že
Žiadny z nich skryté neho. Bol tam, alebo tam nie je: nie je tam
Nevidel som ho.
Zohnal som to, potom inštinktívne, miesto návratu, keď som prišiel, išiel do
okná. To bolo zmätene prítomný sa mi, že som
Mal som miesto, kde stál.
Urobil som tak, som sa môj tvár do tabule a pozrel sa, ako vyzeral, do miestnosti.
Ako by v tejto chvíli, aby mi ukázal presne to, čo jeho rozsah bol, pani Gros, ako som
urobil pre seba tesne predtým, než prišiel z chodby.
S týmto som mal plnú predstavu o opakovanie toho, čo už došlo.
Videla som, ako som videl svoj vlastný návštevník, keď vytiahol krátky, ako som to urobil, dal som
jej niečo z šoku, ktorý som dostal.
Zbledla, a to sa mi pýtam sa sám seba, keby som mal toľko zbledla.
Pozerala sa, stručne povedané, a ustúpil len na mojej linky, a ja som vedela, že potom prešiel
von a zájsť ku mne a ja som mal v súčasnej dobe s ňou stretnúť.
Zostal som kde som, a kým som čakala som si z viac vecí, než jeden.
Ale je tu jediná, ktorú som si miesto spomenúť.
Premýšľala som, prečo by mala mať strach.
>
KAPITOLA V
Oh, dajte mi vedieť čo najskôr, za rohom domu, ona sa objavila znovu do
pohľad. "Čo to v mene dobra je
vec -? "
Bola teraz prepláchnuť a bez dychu. Povedal som nič až prišla celkom blízko.
"So mnou?" Musel som urobil krásny tvár.
"Musím ukázať, že?"
"Si biela ako stena. Vyzeráš hrozne. "
Uvažovala som, som sa mohol stretnúť na to, bez zábran, každý nevinnosť.
My potrebné rešpektovať Bloom pani Gros je klesla, bez šušťanie, od
ramenách, a keď som váhal na okamih nebolo s tým, čo som si späť.
Položil som ruku k nej a vzala ju, držal som ju tvrdo trochu sympatie cítiť jej
blízko mňa. Tam bol druh podpory v plachý
dvíhať jej prekvapenie.
"Vy ste pre mňa prišla do kostola, samozrejme, ale nemôžem ísť."
"Stalo sa niečo?" "Áno.
Musíte vedieť hneď.
Som vyzeral veľmi divný? "" Prostredníctvom tohto okna?
Strašný! "" No, "povedal som," ja som strach. "
Pani Gros oči jasne vyjadril, že nemá záujem byť, ale tiež to, že sa
Vedel príliš dobre svoje miesto nemá byť pripravení zdieľať so mnou, žiadne výraznejšie problémy.
Ach, to bolo docela usadila, že musí zdieľať!
"Presne to, čo videl z jedálne pred chvíľou bol účinok tohto.
Čo som videl - tesne pred - bol oveľa horší. "
Jej ruku pevnejšie. "Čo to bolo?"
"Mimoriadny človek. Pri pohľade dovnútra "
"Čo mimoriadny človek?"
"Nemám najmenšie tušenie." Pani Gros sa pozeral okolo nás márne.
"Tak kde je to preč?" "Ja viem ešte menej."
"Videli ste ho niekedy?"
"Áno - raz. Na starej veži. "
Mohla len pozri sa na mňa ťažšie. "Myslíte he'sa cudzincom?"
"No, moc!"
"Ale ste mi to nepovedal?" "Nie - z dôvodov.
Ale teraz, keď ste tušil - "Pani Gros je guľaté oči sa objavili v tomto
poplatok.
"Ach, nemám myslieť," povedala veľmi jednoducho.
"Ako môžem keď si neviem predstaviť?" "Nemám v najmenšom."
"Vy ste ho videl, ale nikde na veži?"
"A na tomto mieste práve teraz." Pani Gros sa obzrel znova.
"Čo ste robil na veži?" "Len tam stál a díval sa na
ma. "
Myslela si, že za minútu. "Bol to muž?"
Zistil som, že nie je potrebné premýšľať. "Nie!"
Dívala sa na hlbšie čudovať.
"Nie" "Potom nikto o miesto?
? Nikto z dediny "," Nobody - nikto.
Nepovedal som, ale som si istý. "
Vydýchla úľavou vágny: To bol napodiv toľko dobrého.
Je to len šlo naozaj kúsok. "Ale keď nie je žiadny gentleman -"
"Čo to je?
He'sa hrôza. "" Hrôzu? "
"On je - Bože, pomôž mi, či viem, čo to je!"
Pani Gros rozhliadol ešte raz, keď uprela oči na duskier vzdialenosti,
potom, ťahanie dala dohromady, sa ku mne obrátil s prudkým nedôslednosť.
"Je načase, by sme mali byť v kostole."
"Ale ja nie som fit pre Cirkev!" "Nebude to urobí dobre?"
"Nebude to urobiť je -! Kývol som na dom.
"Deti?"
"Nemôžem nechať hneď." "Bojíš sa, že -?"
Hovoril som odvážne. "Obávam sa, že sa ho."
Pani Gros veľké tvár mi ukázal, na to, prvýkrát, vzdialené slabé
záblesk vedomia, akutnější: Ja nejako sa v nej meškanie úsvitu
Sám som mal nápad nedal jej, a to bol ešte celkom temný ku mne.
To vracia sa mi, že som si okamžite na to ako niečo, čo som mohol dostať
od nej, a ja som cítil, že je spojené s túžbou, že v súčasnej dobe sa ukázala
vedieť viac.
"Keď to bolo? - Na veži" "Asi v polovici mesiaca.
V rovnakej hodine. "" Skoro za tmy, "povedala pani Gros.
"Ale nie, zďaleka nie.
Videl som ho, ako som ťa vidieť. "" A ako sa dostal dnu? "
"A ako sa dostal von?" Zasmiala som sa.
"Nemal som príležitosť sa ho opýtať!
Dnes večer, uvidíte, "ja som pokračovať," povedal nebol schopný sa dostať dovnútra "
"Len Peeps?" "Dúfam, že sa obmedzí na to!"
Mala sa pustila moju ruku, odvrátila sa trochu.
Čakal som na okamih, potom som vyviedol: "Choď do kostola.
Dovidenia.
Musím sa pozerať. "Pomaly sa mi znovu stál.
"Bojíte sa o ne?" Zišli sme sa v inom dlhý pohľad.
"Čože?"
Namiesto odpovede prišla bližšie k oknu a za chvíľu, platil jej tvár
na sklo. "Vidíte, ako videl," ja zatiaľ
pokračoval.
Ani sa nepohla. "Ako dlho tu bol?"
"Kým som vyšiel. Prišiel som sa s ním stretnúť. "
Pani Gros konečne otočil, a tam bol ešte viac do tváre.
"Nemohol som sa vyjsť von." "Ani mohol aj ja!"
Zasmiala som sa znova.
"Ale ja som prišiel. Mám svoju povinnosť. "
"To som ja," odpovedala, po ktorom ona dodala: "Čo je?"
"Bol som umiera povedať.
Ale je to ako nikto. "" Nikto? "Opakovala.
"Nemá klobúk."
Potom videl v jej tvári, že už v tomto, s hlbším zdesenie, našiel
nádych obrazu, rýchlo som pridal ťah na mŕtvicu.
"On má červené vlasy, veľmi červené, blízke curling, a bledou tvárou, dlhými tvaru,
rovné, dobré vlastnosti a malý, ale divná fúzy, ktoré sa ako červená ako jeho vlasy.
Jeho obočie sa, nejako tmavšie, vyzerajú predovšetkým klenutý, ako keby
môže pohybovať veľa.
Jeho oči sú ostré, divné - strašne, ale ja len viem, jasne, že sú pomerne malé
a veľmi pevná.
Ústa má široká, a jeho pery sú tenké, a okrem svojho malého fúzy, že je
pomerne hladko oholený. On mi dáva akýsi zmysel, aby vyzerali ako
herec. "
"Herec!" Bolo nemožné, aby sa podobal jednu menej, na
aspoň, ako pani Gros v tú chvíľu. "Nikdy som nevidel, ale tak myslím, že
ne.
Je to vysoký, aktívny, postaviť, "pokračoval som," ale nikdy - nie, nikdy - gentleman ".
Môj spoločník sa tvár zbledla, keď som išiel na, jej okrúhle oči, začal so svojím miernym
ústami otvorenými ústami.
"A pán?" Zalapala po dychu, zmätený, omámené: "džentlmen?"
"Vy ho poznáte?" Ona viditeľne snažila držať seba.
"Ale on je pekný?"
Videl som, ako jej pomôcť. "Za povšimnutie stojí!"
"A oblečenie? -" "V niečí oblečenie."
"Sú chytrí, ale nie sú jeho vlastné."
Sa zlomila v dychu pozitívny sten: "Sú to hlavné je!"
Chytil som ju. "Vy ho poznáte?"
Zaváhala, ale za sekundu.
"Quint" vykríkla. "Quint?"
"Peter Quint - svojím vlastným pánom, jeho komorník, keď tu bol!"
"Keď pán bol?"
Pôvodom stále, ale zodpovedajúcu ma, keď to všetko poskladal dohromady.
"Nikdy na sebe klobúk, ale on sa nosí - dobre, že sa minul vesty.
Obaja boli tu - v minulom roku.
Potom pán išiel a Quint bol sám. "Sledoval som, ale trochu zastavenie.
"Sám?" "Sám s USA."
Potom, od hlbší hĺbky, "na starosti," dodala.
"A čo sa s ním stalo?" Zavesila ohni tak dlho, že som stále viac
nechápavo.
"On išiel tiež," priniesla vonku. "Išiel kam?"
Jej výraz, v tomto, sa stal mimoriadny.
"Boh vie, kde je!
On umrel. "" Umrel? "
Skoro som vykríkla.
Zdalo sa, že celkom na námestí seba, rastlina sa pevnejšie vysloviť zázrak
to. "Áno.
Pán Quint je mŕtvy. "
>
Kapitola VI
Trvalo však viac než to najmä prechod na miesto sme spolu v prítomnosti
to, čo sme dnes žiť, ako sme mohli - moje strašné zodpovednosti dojmy
Aby tak živo príkladom, a moja
spoločníka znalostí, odteraz - znalosť polovice a napoly zdesenie
súcit - tejto zodpovednosti.
Tam bola, dnes večer, po zjavení ma opustil, na hodinu, takže
prostaty - tam boli, ani jeden z nás, bez účasti na akékoľvek služby, ale
malý servis sĺz a sľubov, z
modlitby a sľuby, vyvrcholenie série vzájomných problémov a záväzkov
, Ktoré nasledovalo hneď na naše ustupovanie spoločne do učebne a
zatvárať sa tam majú všetko.
Výsledkom našej mať všetko bolo jednoducho znížiť našu situáciu na poslednú
prísnosť jeho prvky.
Ona sama nevidela nič, ani tieň tieňa, a nikto v dome
ale vychovávateľka bola v vychovávateľka nepríjemnú situáciu, ale ona prijala, bez toho, aby priamo
pochybovať o mojej duševné zdravie je pravda, ako som ho dal
k nej, a skončil tým, že ukazuje mi na tejto zemi, jatý posvätnú hrôzou nehu,
vyjadrenie pocitu z môjho viac než pochybné privilégium, ktoré veľmi
dych, zostal so mnou, ako to najsladšie ľudské charity.
Čo sa usadil medzi nami, teda že v noci, bolo, že sme si mysleli by sme mohli
mať veci dohromady, a nebol som si istý, že aj napriek jej oslobodenie, je
bola ona, kto mal najlepší záťaže.
Vedel som, že v tejto chvíli, myslím, rovnako ako ja vedel, že neskôr, čo som bol schopný splniť
ukryť moji žiaci, ale trvalo mi nejaký čas úplne istí, čo môj úprimný
spojencom bol pripravený, aby sa termíny, aby bola ohrozená zmluvy.
Bola som dosť divná spoločnosť - až tak divný, ako spoločnosť som dostal, ale ako som stopy
*** tým, čo sme prešli vidím, ako veľmi spoločnú reč, musíme našli v jednom
Predstava, že tým, že šťastie, mohli sme stabilný.
Bol to nápad, druhej vety, ktoré ma viedli rovno, ako som mohol povedať, na
vnútorné komory môjho strachu.
Mohol by som sa vzduch na súde, prinajmenšom, a tam pani Gros mohla so mnou.
Dokonale si spomínam teraz tento spôsob silu ku mne prišiel, ako sme sa rozišli
na noc.
Sme šli znovu a znovu všetky funkcie, čo som videl.
"Hľadal niekoho iného, poviete si - niekto, kto bol alebo nie?"
"Hľadal niečo Miles."
Okázalá priechodnosť dnes disponujú mňa. "To, ktorého hľadal."
"Ale ako to viete?" "Ja viem, ja viem, ja viem!"
My vytrhnutiu rástla.
"A vieš, má drahá!" Ona nespochybnila, ale som potreboval, som
cítil, dokonca ani toľko povedať, ako to. Ona pokračovala v okamihu, v každom prípade: "Čo
Ak by sa mal ho vidieť? "
"Malý Miles? To je to, čo chce! "
Pozrela sa nesmierne bojí znova. "Dieťa?"
"Boh chráň!
Muž. Chce, aby sa im. "
Že by mohol bol hrozný poňatie, a napriek tomu tak nejako som udržať na uzde;
, Ktorý navyše, ako sme prebýval tam, bolo to, čo sa mi podarilo prakticky dokázať.
Mal som úplnú istotu, že by som mal vidieť znova, čo som už videl, ale
niečo vo mne hovorí, že tým, že ponúka sám odvážne ako jediný predmet, ako
skúsenosti, prijatím, pozvaním, ktoré
prekonávanie to všetko, mám slúžiť ako expiatory obete a strážiť pokoj
mojich spoločníkov. Deti v Obzvlášť by som preto
plot okolo a vôbec šetriť.
Spomínam si, jedna z posledných vecí, ktoré som uviedol, že večer pani Gros.
"To mi pripadajú, že svojich žiakov nikdy zmienil -"
Pozrela sa na mňa ťažké, ako som sa zamyslene zastavil.
"Jeho mať tu a času, ktorý bol s ním?"
"V čase, keď boli s ním, a jeho meno, jeho prítomnosť, jeho histórii, v žiadnom prípade."
"Ach, tá malá dáma nepamätá. Nikdy nepočul ani nevedel. "
"Okolnosti jeho smrti?"
Myslel som, že s niektorými intenzitou. "Možno nie.
Ale Miles by si pamätal - Miles vedel. "
"Ach, nesnažte sa ho!" Zlomil od pani Gros.
Vrátil som sa jej pozrieť ona mi dala. "Neboj sa."
Ďalej som si. "To je trochu zvláštne."
"To on nikdy hovoril o ňom?"
"Nikdy v najmenej narážka. A povedzte mi, že "veľkí priatelia?"
"Oh, to nie je on!" Pani Gros s dôrazom vyhlásil.
"Bolo to Quint vlastnej fantázie.
Ak chcete hrať s ním, mám na mysli - pokaziť mu "Na okamih sa odmlčala a potom dodala:" Quint.
bol príliš voľný. "
To mi, priamo z mojej vízie jeho tváre - napríklad tvár - náhlej choroby
znechutenie. "Príliš voľný s mojím chlapcom?"
"Príliš zadarmo s každým!"
Aj forbore, pre túto chvíľu, analyzovať tento opis ďalej, než odrazom
, Že jej časť použiť na niekoľko členov domácnosti, na pol tucta
slúžky a muži, ktorí boli ešte našej malej kolónie.
Ale bolo tam všetko, čo pre naše obavy, v šťastie, že nie
discomfortable legenda, žiadne rozrušenie kuchtíci, nikdy, v rámci každého pamäti
pripojená k druhu staré miesto.
To nemal ani zlé meno, ani chorý slávu, a pani Gros, najviac zrejme len požadovanú
lipnúť na mňa a na zemetrasenie v tichu. Dokonca som ju, to posledné, čo zo všetkých,
k testu.
Bolo to, keď o polnoci, mala ruku na dverách učebne vziať si dovolenku.
"Mám to od Vás - pre to je veľmi dôležité - že to bolo rozhodne a
síce zlé? "
"Ach, nie síce. Vedel som, že - ale nie hlavné. "
"A nikdy mu povedal?" "No, on nemal rád rozprávky, ložiská - to
nenávidel sťažností.
On bol strašne krátky, niečo podobné, aj keď ľudia boli v poriadku k nemu -
"" Ten by nemal byť obťažovaný viac? "
To na druhú dobre so svojimi dojmami z neho nebol problém,
milujúci muž, ani tak veľmi zvláštne snáď o nejakej spoločnosti, ktorú on držal.
Ale rovnako som mu pritisla interlocutress.
"Sľubujem, že by to povedal!" Cítila môj diskriminácii.
"Povedala by som, že som sa mýlil. Ale naozaj som sa bál. "
"Čoho?"
"Vecí, ktoré človek môže urobiť. Quint bol tak šikovný - to bola tak hlboká ".
Vzal som to v ešte väčší ako, asi som sa ukázal.
"Vy ste sa neboja ničoho iného?
Nie jeho efekt - ""? Jeho efekt "opakovala s tvárou
úzkosti a čakania, keď som váhal. "Na nevinné malé drahé životy.
Boli vo svojej starosti. "
"Nie, neboli v mojom!" Povedala ostro a distressfully vrátil.
"Majster v neho veria a umiestnil ho sem, lebo on mal nebyť
a krajiny, vzduchu, takže pre neho dobré.
Tak on mal všetko povedať. Áno "- nechala som si to -" Dokonca aj na
Je "" Them? - To stvorenia ".
Musel som sa udusiť druhu vytie.
"A vy ste mohli mať to!" "Nie.
Aj nemohla - a nemôžem teraz "a chudobné ženy, prepukla v plač!.
Prísnu kontrolu, od nasledujúceho dňa, bol, ako som už povedal, podľa nich, ale ako často
a ako vášnivo, za týždeň sme sa vrátili spoločne k téme!
Podobne ako sme diskutovali, že v nedeľu v noci som bol, v bezprostrednej neskorších hodinách
Obzvlášť v - na to si môžeme predstaviť, či som spal - Stále ho ale prenasleduje s tieňom
niečo, čo mi nepovedal.
Ja sám som sa držal naspäť nič, ale tam bolo slovo, pani Gros držal späť.
Bol som si istý, navyše ráno, že to nie je z nedostatku úprimnosti, ale
preto, že na každej strane tam boli strachy.
Zdá sa mi naozaj, pri spätnom pohľade, že v čase, zajtra je slnko vysoko som
nervózne si na skutočnosť, pred nami takmer všetky znamená, že bola podaná
z ďalších a ďalších krutých udalostí.
To, čo ma predovšetkým bola len zlovestné postavy živého človeka - mŕtvy
jeden by mať chvíľu - a mesiacoch musel nepretržite prešiel v Bly, ktoré
sčítajú, sa impozantný úsek.
Limit tejto zlé doby prišiel len vtedy, keď na začiatku zimy
Ráno bol nájdený Peter Quint, a robotník bude čoskoro fungovať, kameň mŕtvy
cesty z obce: katastrofa
vysvetlil - aspoň povrchne - od viditeľného zranenia na hlave, takéto zranenie je
by mohli byť vytvorené - a ako, na konečnom dôkazu, bol - o fatálne sklzu,
v tme a po odchode z verejnej
dom, na ľadovom svahu steepish, úplne zlú cestu, v spodnej časti, ktorá sa
ležal.
Ľadový svah, na prelome mýli v noci a za alkohol, zodpovedal za moc -
Prakticky na konci a po vyšetrovaní a bezmedznej táranie, pre
všetko, ale bol záležitosti
jeho život - podivné cesty a nebezpečenstvo, tajomstvo poruchy, zlozvyky viac než
podozrenie, -, ktorá by predstavovala oveľa viac.
Aj málo vedia, ako dať svoj príbeh na slová, ktoré musia byť dôveryhodný obraz
stav mojej mysle, ale ja som bol v týchto dňoch doslova schopní nájsť radosť
mimoriadnej rokov hrdinstvo bolo potrebné mňa.
Teraz som videl, že som bol požiadaný o službu obdivuhodné a ťažké, a tam
bude veľkosť v nájme je vidieť - Oh, v pravom štvrťroku -, že som mohol
uspieť tam, kde mnohí ďalší dievča by zlyhali.
Bola to obrovská pomoc - môžem priznať, že som skôr tlieskam, ako som obzrieť -!, Že
Videl som svoje služby tak silno a tak jednoducho.
Bol som tam na ochrane a obrane malé stvorenie na svete, najviac
pozostalých a ty milý, senát, ktorého bezmocnosti sa náhle
až príliš explicitný, hlboké, stále bolesti vlastného spáchal srdce.
Boli sme odrezaní, ale naozaj spolu, boli sme jednotní v nebezpečenstve.
Nemali nič iného ako mňa, a ja - no, som ich.
Bolo to v krátkej nádherné šancu. Táto možnosť sa prezentovala na mňa
image bohato materiál.
Bol som na obrazovke - som stáť pred nimi. Čím viac som pila, tým menej by sa.
Začal som sa na ne pozerám v potlačená napätia, skryté vzrušenie, ktoré by mohli
No, keby pokračovala príliš dlho, sa obrátili na niečo ako šialenstvo.
Čo ma zachránil, keď som sa dnes ukazuje, bolo to, že sa obrátila na niečo úplne iného.
To netrvali tak napätie - to bolo nahradené hrozné dôkazy.
Dôkazy, ja hovorím, áno - od chvíle, kedy som skutočne ujal.
Tento okamih pochádza z popoludňajšie hodiny, ktoré som sa náhodou stráviť v areáli
s mladšou z mojich žiakov sám.
Sme nechali doma Miles, na červenom vankúši hlboké sedadlo u okna, musel
chcel dokončiť knihu, a ja som bol rád, že na podporu účelu tak chvályhodné v
mladý muž, ktorého jediná vada bola občas *** nepokojné.
Jeho sestra, naopak, bolo upozornenie, aby vyšiel, a tak som vošiel s ňou polovica
hodinu, hľadanie tieni, na slnku je stále vysoká a deň mimoriadne teplý.
Bol som si vedomý znovu, s ňou, ako sme išli, o tom, rovnako ako jej brat, ona neprirodzený - to
Bol očarujúci, čo u detí - nechať ma na pokoji, bez toho by sa objaviť napíšte mi
a so mnou, bez toho by sa zdá, že priestorový zvuk.
Nikdy sa neodbytne a napriek tomu nikdy apatická.
Svoju pozornosť na všetky reálne sa na stretnutie s nimi baviť nesmierne
Bezo mňa: To bola podívaná sa zdalo, že sa aktívne pripravovať a ktorá sa zaoberala
ma ako aktívneho obdivovateľov.
Išiel som do sveta svojho vynálezu - nemali príležitosť, čo čerpať
môj, takže to bola moja doba, len s tým, že pre nich niektoré významné osoby alebo
to, že hra v okamihu požadovanej
a to len vďaka mojim nadriadeným, môj povýšil pečiatka, šťastný a veľmi
rozlíšiť výnosný úrad.
Zabudol som, čo som na túto príležitosť, Pamätám si len, že som bol
niečo veľmi dôležitého a veľmi pokojné a Flora hral veľmi tvrdo.
Boli sme na okraji jazera, a ako sme mali v poslednej dobe začali geografia, jazero
More Azof.
Zrazu sa za týchto okolností, som si uvedomil, že na druhej strane mora
Azof sme mali záujem diváka.
Spôsob, akým tieto poznatky zhromaždené vo mne bola najpodivnejšie vec na svete -
Najpodivnejšie, to znamená, že okrem veľmi cudzie, v ktorom sa rýchlo spojil sám.
Musel som si sadol s dielom - pre mňa niečo, alebo iné, ktoré by mohli sedieť - na
staré kamenné lavice, ktoré prehliadnuť rybník, a v tejto pozícii som začal brať
sa s istotou, a napriek tomu bez priameho
vízie, prítomnosť, vo vzdialenosti, na tretie osoby.
Staré stromy, husté krovie, urobil veľký a príjemný chládok, ale to bolo všetko
prestupuje jas horúce, ešte hodinu.
Neexistuje nejasnosť v niečom, čo nikto, aspoň v presvedčení, I
od jedného okamžiku k inému ocitol tvoriť, čo by som mal vidieť priamo
predo mnou a cez jazero v dôsledku zvýšenia oči.
Boli pripojené na tejto križovatke na šitie, v ktorom sa zaoberal som sa, a ja si
cíti opäť kŕč svoje úsilie, aby presunúť, kým som mal tak som sa ustálil
som, aby sa mohli do mojej mysle, čo majú robiť.
Tam bol cudzí objekt v zobrazení - postava, ktorej právo na prítomnosti som okamžite,
vášnivo spochybňovaná.
Spomínam si na perfektne počítať s možnosťami, pripomínať si, že
nič prirodzenejšie, napríklad, potom vzhľad jedného z mužov, o
miesta, alebo dokonca posol,
poštár, alebo obchodníka chlapec z dediny.
To mal ako pripomienka malý účinok na moje praktické istotu, keď som bol pri vedomí -
Stále to aj bez pohľadu - z jeho mať na charakter a prístup našich
návštevníka.
Nič viac než prirodzené, že tieto veci by mali byť ďalšie veci, ktoré sú
vôbec neboli.
Pozitívneho identity zjavenie by som uistiť sa, akonáhle sa malé
hodiny odvahu by mal mať právo zaškrtnutá z druhého, zatiaľ, so snahou
, Ktorý bol už dosť ostrý, I
prevedené moje oči priamo na malé Flora, ktorý v súčasnej dobe, bolo asi desať
metrov.
Moje srdce sa zastavil na okamih sa zázrak a teror otázky
či ona by videla, a ja som zatajil dych, keď som čakal na to, čo krik
jej, čo sa nejaké náhle nevinné znamení buď záujmu alebo alarm, mi povie.
Čakal som, ale nič, potom na prvom mieste - a tam je niečo navyše
V tejto strašnej, mám pocit, než čokoľvek, čo sa týka - som bola stanovená zmysel
že počas jednej minúty, všetky zvuky zo svojho
predtým upustil, a v druhej, a okolnosť, že aj v rámci
chvíli, ona mala vo svojej hre, otočila späť do vody.
To bol jej postoj, keď som sa konečne pozrel sa na ňu - díval sa potvrdila
presvedčenie, že sme boli stále spolu, pod priamu osobnú upozornenia.
Mala zdvihol malý plochý kus dreva, ktoré sa stalo, že v ňom niečo
otvor, ktorý zrejme navrhol jej myšlienku lepenie v inom fragmentu
Obrázok, ktorý by mohol ako stožiar a robiť, čo loď.
Toto druhé sústo, ako som ju sledoval, bola veľmi výrazne, a uprene sa snaží
napnúť na jeho miesto.
Moje obavy z toho, čo robí trvalý ma tak, že po niekoľkých sekundách som
pocit, že som bol pripravený na ďalšie. Potom som sa opäť posunula oči - to, čo som stál pred
Som musel čeliť.
>
KAPITOLA VII
Zohnal som pani Gros čo najskôr, hneď ako som mohol, a ja môžem dať žiadny zrozumiteľný
úvahy o tom, ako som bojoval sa interval.
Napriek tomu som stále počul som krik, ako som sa celkom vrhol do náručia: "Vedia, -
je to príliš monštruózne: vedia, že vedia "," A čo na zemi -? "!
Cítil som jej nedôvera, keď ma držal.
"No, všetci vieme - a Boh vie, čo ešte okrem!"
Potom, keď ma pustil, urobil som to s ňou robil to možno až teraz s plnou
súdržnosť aj pre seba.
"Pred dvoma hodinami, v záhrade" - by som mohol vyjadriť vzácny - "Flora videla!"
Pani Gros to vzal, ako sa mohla prijať ranu do žalúdka.
"Povedala si?" Vydýchla.
"Ani slovo - to je hrôza. Ona si to pre seba!
Dieťa z ôsmich, to dieťa! "Nevysloviteľné Napriek tomu pre mňa bolo
úžas z toho.
Pani Gros, samozrejme, len hľadieť širší.
"Tak ako to viete?" "Bol som tam - videl som na vlastné oči: videl, že
bola plne vedomá. "
"Myslíte si vedomý ním?" "Nie - jej".
Bol som si vedomý, ako som hovoril, že som sa pozeral podivuhodné veci, pretože som si pomaly
reflexie je v mojej spoločníčky do tváre.
"Iné osoby - tentoraz, ale postava úplne bezchybným hrôzy a zla:
žena v čiernom, bledý a hrozný - s takou vzduch tiež, a tak tvárou - na
druhej strane jazera.
Bol som tam s dieťaťom - pokoj na hodinu, av stredu to prišla. "
"Prišiel, ako - odkiaľ?" "Odkiaľ pochádzajú!
Proste sa objavil a tam stál - ale nie tak blízko. "
"A bez toho, aby prišiel bližšie?" "No, pre efekt a pocit, že
mohol byť tak blízko, ako vy! "
Môj priateľ, so zvláštnou impulz, ustúpil o krok.
"Bola niekoho, koho som nikdy nevidel?" "Áno.
Ale niekto má dieťa.
Niekto, koho si "Tak, aby ukázal, ako som si myslel, že to všetko.:
"Môj predchodca - ten, kto zomrel." "Miss Jessel"?
"Miss Jessel.
Neveríte mi? "Ja som stisol.
Otočila sa doprava a doľava vo svojej tiesni. "Ako si môžeš byť tak istý?"
Toto kreslilo odo mňa, v stave nervy, záblesk netrpezlivosti.
"Potom sa opýtajte Flora - Je to určite!" Ale nemal som skôr hovoril, ako som chytil
som sa.
"Nie, preboha, nie! Ona povie, že zatiaľ nič neobsahuje - she'll lož! "
Pani Gros bola príliš zmätená inštinktívne k protestu.
"Ach, ako môžete?"
"Pretože som jasne. Flora nechce mi vedieť. "
"Je to až potom ušetriť." "Nie, nie - tam sú hlbiny, hĺbky!
Čím viac som sa prejsť, tým viac vidím v tom, a tým viac vidím v tom, čím viac som
strach. Neviem, čo neviem - Čo nemám
strach! "
Pani Gros sa snažil držať so mnou. "Chceš povedať, že sa bojíš, že uvidia svoje
? Znova "" Ale nie, to nič nie je - teraz! "
Potom som vysvetlil.
"Je to pre ňu nevidím." Ale môj spoločník len pozeral wan.
"Ja vám nerozumiem."
"Prečo je to, že dieťa môže držať ju - a že dieťa určite budú - bez
My to vedeli. "
Na image tejto možnosti pani Gros chvíli zrútil, ale v súčasnej dobe na
spamätať znovu, ako by z pozitívna sila zmysel toho, čo by
sa výnos palce, bolo by naozaj dať prednosť v jazde.
"Drahý, drahý - musíme udržať naše hlavy! A po tom všetkom, keď nevadí, že - "
Dokonca sa pokúsil ponuré vtip.
"Možno sa jej to páči!" "Rád také veci - a kúsok dieťa!"
"Nie je to len dôkaz jej požehnaný nevinnosti?" Spýtal sa môj priateľ statočne.
Priviedla ma na okamih, takmer guľaté.
"No, musíme v tom spojka - musíme držať na to!
Ak to nie je žiadny dôkaz o tom, čo hovoríte, je to dôkaz - Boh vie, čo!
Pre woman'sa hrôza hrôz. "
Pani Gros, v tomto, uprela oči minútu na zem, potom na poslednú zvýšenie
im: "Povedz mi, ako vieš," povedala. "Potom sa priznať, že to, čo ona?"
Zvolal som.
"Povedz mi, ako viete," Môj priateľ jednoducho opakovať.
"Know? Tým, že vidí ju!
Tým, ako vyzerala. "
"Na vás, čo máte na mysli - tak zlé?" "Preboha, nie - mohol som mať to.
Dala mi nikdy pohľad. Ona len pevné dieťa. "
Pani Gros sa snažil vidieť.
"Pohol na ňu?" "Ach, s takou strašnou oči!"
Dívala sa na môj, ako by mohli naozaj podobal je.
"Myslíte na odpor?"
"Boh nám pomáhaj, nie. O niečo oveľa horšie. "
"Horšie, ako odpor? - To nechal naozaj na rozpakoch.
"S odhodlaním - neopísateľné.
S istou zúrivosťou zámeru. "Urobil som jej zbledla.
"Zámer?" "Zohnať ju."
Pani Gros - oči len pre môj pretrvávajúce - dal otriasla a išiel do
okná, a keď stála tam a pozeral sa, že som dokončil moje vyhlásenie.
"To Flora vie."
Po chvíľke sa obrátila. "Osoba bola v čiernom, hovoríte?"
"V smútku - skôr zlé, takmer ošumělý. Ale - áno - s neobyčajnou krásou. "
Aj dnes uznávajú to, čo som sa konečne, mŕtvice mŕtvice, priniesol obetu svojho
dôvera, pretože celkom viditeľne vážil tento.
"No, pekný - veľmi, veľmi," naliehala som, "úžasne krásny.
Ale neslávny. "Pomaly sa vrátila ku mne.
"Miss Jessel - bol neslávny."
Ona ešte raz vzal ma za ruku ako ju vlastní, drží to ako pevne, ako by pre spevnenie mňa
proti zvýšeniu alarm by som mohol čerpať z týchto informácií.
"Obaja boli neslávne známe," povedala nakoniec.
Takže pre malú, sme čelili ešte raz spolu, a našiel som úplne mieru
pomoci na tom, že sa tak priamo.
"Oceňujem," povedal som, "veľká slušnosť vášho nemajú doteraz hovoril, ale
čas určite príde, aby mi to celé. "
Zdalo sa, že súhlas s týmto, ale stále len v tichu, ktoré som videl pokračoval: "Aj
musí mať hneď. O tom, čo zomrela?
Poď, bolo niečo medzi nimi. "
"To bolo všetko." "Aj napriek rozdiel -?"
"Ach, ich pozície, ich stav" - ona to žalostne von.
"Bola to dáma."
Obrátil som ju, ja som zase videl. "Áno - ona dáma."
"A tak strašne dole," povedala pani Gros.
Cítil som, že som nepochybne nemusí stlačte príliš tvrdo, v takejto spoločnosti, na mieste
zamestnancov v rozsahu, ale nebolo tam nič, aby sa zabránilo prijatiu môjho spoločníka
vlastné meranie môjho predchodcu poníženie.
Tam bol spôsob, ako sa s tým vysporiadať, a ja som sa zaoberal, ľahšie k mojej plnej zrakovo
-Na dôkazu - z nášho zamestnávateľa neskoro šikovný, dobre vyzerajúci "vlastné" muž, drzú,
uistil, rozmaznaná, skazený.
"Ten chlap bol pes." Pani Gros hľadí, ako by to bolo asi
malý dôvod na pocit odtieňov. "Nikdy som nevidel, ako je on.
On robil, čo chcel. "
"S ňou?" "S nimi so všetkými."
Bolo to, ako by sa v mojej priateľky slečna Jessel vlastné oči sa znovu objavil.
Zdalo sa mi v každom prípade, na okamih, aby ich vyvolanie ju zreteľne as
Videl som ju pri rybníku, a ja som priniesol z rozhodnutia: "Muselo to byť tiež
to, čo si priala! "
Pani Gros tvár znamenalo, že to bolo naozaj, ale povedala v rovnakom čase:
"Úbohá žena - ona za to zaplatil" "Tak viete, čo zomrela?"
Spýtal som sa.
"Nie - ja nič neviem. Chcel som, že nevie, bola som rada, že som
nie, a ja ďakovala nebi bola tiež z toho! "
"Napriek tomu ste mal teda svoj nápad -"
"O jej skutočným dôvodom odchodu? Oh, áno - ako na to.
Nemohla zostať. Fancy tu - na vychovávateľku!
A potom som si predstavoval - a stále si predstaviť.
A to, čo som si predstaviť, je hrozné. "
"Nie je to tak hrozné ako to, čo mám robiť," odpovedal som, na ktoré som musela jej ukázal - ako som bol
naozaj, ale aj vedomie - pred úbohý porážky.
To prinieslo opäť všetky jej súcit pre mňa, a na dotyk jej obnovenej
láskavosť mojej moci odolať pokazil.
Aj prasknutie, ako som mal, inokedy sa jej praskla, v plač, vzala ma k nej
materská prsia, a môj nárek pretiekol.
"Nerobím to!"
Aj vzlykal v zúfalstve, "Neviem, uložiť alebo štít je!
Je to oveľa horšie, než sa mi zdalo - sú to stratené! "
>
KAPITOLA VIII
To, čo som povedal, aby pani Gros bola pravda: tam bol v tejto veci som si dal
pred jej hĺbky a možnosti, ktoré mi chýba uznesenie zvuk, takže keď sme sa
sa stretol ešte raz v zázrak, že sme boli
spoločný názor na povinnosť odporu až po extravagantné predstáv.
Boli sme, aby naše hlavy, ak by sme mali mať už nič iné - ťažko dokonca ako
by mohol byť tvárou v tvár, čo v našej podivuhodné skúsenosti, bol aspoň k
pýtal.
Neskoro večer, keď v dome spali, sme mali ďalšie diskusie v mojej izbe, keď šla
úplne sa mi tým, že ju nepochybne, že som videl presne to, čo som mal
vidieť.
Držať ju dokonale štipku toho som zistil, že som mal len sa jej opýtať, ako, keby som
"Robil to:" Prišiel som mohol dať, každej osoby uvedené na mňa,
Obrázok odhalenie, do posledného detailu,
ich zvláštne značky - portrét na výstave, ktorá mala okamžite
uznávané a pomenoval ich.
Priala si samozrejme - malé vinu na nej - potopiť celý predmet,! A bol som rýchly
uistiť ju, že má vlastný záujem na tom teraz náhle vzalo formu
Hľadať cestu k úniku z neho.
Som sa stretol ju na základe pravdepodobnosti, že sa opakovanie - pre
opakovanie sme považovali za samozrejmosť - ja som mal zvyknúť na mojej nebezpečenstvo, zreteľne
tvrdiť, že moje osobné vystavenie sa
Zrazu sa aspoň moje problémy.
Bol to môj nový podozrenie, že bol neznesiteľný, a napriek tomu ani na túto
komplikácie neskorších hodinách dňa priniesol trochu pokoja.
Na odchode ju po mojom prvého ohniska, mal som samozrejme vrátil do mojich žiakov,
združujúca právo liek na moje rozhorčenie *** tým, že zmyslom ich kúzlo, ktoré som mal
už zistené, že vec, ktorú som mohol
pozitívne rozvíjať a ktoré sa nikdy nedokázal mi ešte.
Mal som jednoducho, inými slovami, ponorila znovu do špeciálnych spoločnosti Flora a
sa dozvie - to bolo takmer luxus - že by ju niečo
vedomej rúk priamo na mieste, ktoré boleli.
Pozrela sa na mňa sladko špekulácie a potom obvinil mi do tváre
že "zvolal".
Mal som mal som otrela škaredé znaky, ale som doslova - na dobu,
V každom prípade - sa radujú, na základe tejto bezodnej charity, že oni nemali
úplne zmizla.
Pohľad do hlbín modré oči dieťaťa a vyslovovať svoje krásy
mazaný trik predčasné bol uznaný vinným z cynizmu, skôr než ktoré
Ja samozrejme radšej zriecť môjho súdu, a ak by mohli byť, moje vzrušenie.
Nemohol som sa zriecť za obyčajnú chcú, ale ja som mohol zopakovat pani Gros - ako ja
tam, znovu a znovu, v ranných hodinách - že sa ich hlasy vo vzduchu a ich
tlak na jeho srdce, a ich vonných
stojí na niečí tvár, čo padli na zem, ale ich pracovná neschopnosť a
ich krásu.
Bola to škoda, že nejako vyriešiť to raz navždy, rovnako som musel znovu zoznam
známky jemnosti, že v popoludňajších hodinách, pri jazere urobil zázrak
z mojich show sebaovládania.
Bola to škoda, je povinný reinvestigate istotu okamihu
sám a opakovať, ako to prišlo na mňa ako zjavenie, že nepredstaviteľné
spoločenstvo Potom som prekvapený, bola otázka, na oboch stranách, zo zvyku.
Bola to škoda, že by som musel triasť znovu dôvodov, prečo som sa
má podľa môjho bludu, tak ako spochybnil, že dievčatko videla naše
návštevník, aj keď som vlastne videl pani Gros
sama, a že chce, a rovnako tak ako ona tak vidieť, aby som sa
Predpokladám, že nie, a súčasne, bez akéhokoľvek, dorazí na odhad
o tom, či ja sám som!
Bola to škoda, že som potreboval ešte raz popísať niečo zlovestného činnosti
, Ktorý sa snažil odvrátiť svoju pozornosť - došlo k zreteľnému pohybu,
väčšiu intenzitu hry, spevu,
gabbling nezmyslu, a pozvanie k vyvádzanie.
Napriek tomu keby som sa oddával, aby preukázal, že nič v tom, v tejto recenzii by som
vynechal dva alebo tri matné prvky komfortu, ktorý ešte zostal na mňa.
Nemal som napríklad boli schopní vyhlasovať svojmu priateľovi, že som si bol istý,
, Ktorý bol tak dobré - že som aspoň nebol zradil sám seba.
Nemala som byť vyzvaní, stresom potreby, v zúfalstve mysli - I vzácne
vedieť, čo to nazvať - na vyvolanie tak ďalšiu podporu k inteligencii, ako by na jar
od narážanie môj kolega celkom na stenu.
Ona mi povedala, kúsok po kúsku, pod tlakom, veľa, ale malý Shifty
miesto na zlej strane toho všetkého ešte občas vyčistil si čelo, ako krídlo
bat, a spomínam si, ako sa pri tejto príležitosti,
-Pre spanie dom a koncentrácie tak aj naše nebezpečenstvo a naše
Sledujte Zdalo sa, že pomoc - cítil som, že je dôležité dávať posledný trhnúť na záclony.
"Neverím, že nič tak hrozného," Spomínam si povedal, "Nie, poďme to
Určite, môj milý, že nemám.
Ale ak som si, viete, Je tu vec, ktorú som mal napríklad teraz, len bez šetriace
Vám aspoň trochu - Ale nie šrot, príde - aby sa z vás.
Čo ste mal na mysli, keď v našej núdzi, ako Miles vrátil, cez
list od jeho školy, ste povedal, v mojej naliehanie, že ste sa predstierať, že pre neho
, Že nemal nikdy nebol doslova "zlé"?
On nie je doslova "nikdy" v týchto týždňoch, že ja sám som s ním žila, a tak
Ostro sledovaný ho, on bol pokojný malý zázrak v nádhernej,
roztomilý dobroty.
Preto môžete mať úplne tvrdenie pre neho, ak ste nebol, pretože
sa stalo, videl výnimku, aby sa.
Aký bol tvoj výnimkou, a do akej pasáže vo svojom osobnom pozorovaní ho
ste sa vzťahuje? "
Bolo to strašne prísny dotaz, ale nadhľad nebol naše vedomie, a za každú cenu,
pred šedého úsvitu nabádal nás k oddeleniu som dostal moju odpoveď.
Čo môj priateľ mal na mysli, dokázal byť nesmierne účelu.
Bolo to viac ani menej, ako okolnosť, že po dobu niekoľkých
mesiacov Quint a chlapec bol neustále spolu.
To bolo v skutočnosti veľmi vhodné pravdou, že sa odvážili kritizovať
slušnosť, sa zmieniť o nesúladu, v tak blízkej spojenectvo, a dokonca ísť tak ďaleko
na túto tému ako predohra Frank slečne Jessel.
Slečna Jessel mal s väčšinou podivne, požiadal ju, aby svoje mysle podnikania,
a dobrá žena, v tomto priamo blížil malý Miles.
Čo povedala mu, pretože som stlačil, bolo, že sa rád videl mladých pánov
nezabudnú na svoje stanici. Aj opätovnom stlačení, ale na to.
"Vy ste mu pripomenul, že Quint bola len základňa podradného?"
"Ako by sa povedať! A to bola jeho odpoveď na jednu vec, že
bolo zlé. "
"A ďalšia vec?" Som čakal.
"Zopakoval svoje slová, aby Quint?" "Nie, to nie.
To je presne to, čo by nie! "Ešte stále sa na mňa dojem.
"Bol som si istý, v každom prípade," dodala, "že on to neurobil.
Ale on poprel niektorých príležitostiach. "
"Čo príležitostiach?" "Keď boli spolu asi zas až tak
Ak Quint bol jeho učiteľ - a veľmi veľké jeden - a slečna Jessel iba pre malé
Lady.
Keď bol preč, preč s kolegami, mám na mysli, a strávil hodiny s ním. "
"Potom vytáčal o tom - povedal, že nie?"
Jej súhlas je dostatočne jasný, aby ma pridať do okamihu: "Vidím.
Klamal. "" Aha! "
Pani Gros zamumlal.
To bol návrh, že nezáleží na tom, ktorý naozaj sa opiera o
ďalšie poznámku. "Viete, po tom všetkom, slečna Jessel nie
myseľ.
Nechcela ho zakázať. "Uvažovala som.
"To on dal, že pre vás ako ospravedlnenie?"
V tomto sa opäť klesla.
"Nie, on o tom nikdy nehovorili." "Už nikdy o nej zmienil v súvislosti s
Quint? "Všimla si, viditeľne návaly horúčavy, kde som bol
vyjde.
"No, on sa neukázal nič. On popieral, "opakovala," poprel ".
Pane, ako som stlačil jej teraz! "Takže vy ste mohli vidieť, že vie, čo je
medzi týmito dvoma úbožiakov? "
"Ja neviem - neviem," chudinka zastonal.
"Vieš, milý vec," odpovedal som, "len ste moje hrozné smelosti
myseľ, a budete mať späť, z bojazlivosti a skromnosti a jemnosť, a to aj
dojem, že v minulosti, kedy ste mali,
bez mojej pomoci, aby bradavičnatá asi v tichosti, predovšetkým z teba nešťastní.
Ale ja si to z vás ešte!
Tam bolo niečo, čo u chlapca, ktorý navrhol pre vás, "pokračoval som," že
. Vzťahuje aj skryté ich vzťah "," Oh, nemohol zabrániť - "
"Vaša dozvedieť sa pravdu?
Trúfam si povedať! Ale, bože, "Padol som s prudkosťou,
athinking: "Čo to ukazuje, že je v tomto rozsahu, podarilo výrobu
ho! "
"Ach, nič to nie je pekné TERAZ!" Pani Gros lugubriously prosil.
"Nedivím sa, že vyzeráš divne," trval som, "keď som sa zmienila
list od jeho školy! "
"Pochybujem, že som sa pozrel, ako divný ako ty!" Odsekol s domácou silu.
"A keď to bolo tak zlé, potom ako to príde, ako on je taký anjel teraz?"
"Áno, skutočne - a keď bol zloduch v škole!
Ako, ako, ako na to?
No, "povedal som v mojej trápení," musíš dať mi to znova, ale nebudem môcť
vám za niekoľko dní. Len, dal mi to ešte raz! "
Vykríkla som tak, že sa môj priateľ stare.
"Tam sú smery, v ktorých som sa nesmú za súčasnej nechal som ísť."
Medzitým som sa vrátil k svojej prvej príklad - ten, ku ktorému sa práve pred
len - z chlapca rád, schopnosť občas sklzu.
"Ak Quint - na rozkladu v čase, keď hovorí o - bol základ podradný, jeden z
Miles, čo vám povedal, som sa ocitol hádať, bolo to, že ste iný. "
Opäť jej prijatie bolo tak dostatočné, že som pokračoval: "A vy ste mu odpustil, že"
"Bolo by nie?" "Ach, áno!"
A vymenili sme tam v pokoji, zvuk z najpodivnejších pobavenie.
Potom som pokračoval: "V každom prípade, keď sa s mužom -"
"Miss Flora sa s tou ženou.
Je vhodné ich všetky "Je mi vyhovoval, taky som sa cítil, až príliš dobre!;
čím myslím, že to hodí práve predovšetkým smrtiaci pohľad som bol vo veľmi
zákona zakazuje sa baviť.
Ale ja som zatiaľ podarilo pri kontrole vyjadrenia tohto názoru, že mi bude hodiť,
práve tu, ako žiadne ďalšie svetlo na nej môže byť ponúkaná zmienka o mojej poslednej
Pozorovanie pani Gros.
"Jeho mať klamala a bola drzá sú, musím priznať, nižšia účasť vzorky, ako som
dúfal, že sa od vás v ohnisku v ňom malého prirodzeného človeka.
Napriek tomu, "dumal som," Musí tak urobiť, pretože sa cítim viac ako inokedy, že musím
hodinky. "
To ma červenať, ďalšie minúty, vidieť na môjho priateľa, ako čeliť oveľa viac
bezvýhradne jej odpustila, ako jej vtip mi pripadalo, že predloží svoj vlastný
neha príležitosť robí.
To prišlo, keď na dvere učebne, ona quitted ma.
"Určite nie obviniť -" "vykonávanie styku, že
ukrýva odo mňa?
Ah, nezabudnite, že až do ďalšej dôkaz, teraz nikto obviniť. "
Potom, pred vypnutím ju ísť, ďalšie pasáž, aby svoje miesto: "Musím
Len počkajte, "Nakoniec som.
>