Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster kapitoly 26
Druhý deň ráno jemná hmla sa vzťahuje polostrov.
Počasie sľúbil tiež, a náčrt kopca hradu vzrástol jasnejšie každý
okamihu, keď Margaret pozoroval ju.
V súčasnej dobe videla držať, a slnka maľoval sutiny zlato a obvinený
biela s modrou oblohu. Tieň domu zhromaždili sa
dohromady a padla na záhrade.
Mačka sa pozrel na jej okná a mewed. Konečne sa objavila rieka, stále drží
hmly medzi svojimi bankami a jeho previsnuté jelší a dostupné iba ak
ako kopec, ktorý odrezal jeho horná siaha.
Margaret bol fascinovaný Oniton. Hovorila, že jej sa to páčilo, ale bolo to
skôr jeho romantickú napätie, ktoré ju držali.
Zaoblené Druidovia z ktorých ona zazrela vo svojej jednotke, ponáhľajúcich rieky
sa z nich do Anglicka, sa nedbalo modelované masy nižších kopcov,
***šený ju poézie.
Dom bol zanedbateľný, ale vyhliadka z nej bude večná radosť,
a myslela na všetkých priateľov, že by mali prestať v ňom, a
konverzie Henry sám na vidieckeho života.
Spoločnosť tiež sľúbila priaznivo.
Farár farnosti sa povečeral s nimi včera večer, a ona zistila, že bol
priateľ jej otca, a tak vedel, čo si v nej.
Mala ho rada.
On by ju zavedie do mesta. Aj keď, na jej druhej strane, Sir James Ponúkajúci
sedel, opakujúce sa, že len mal dať slovo, a on by vybičovať kraj
Rodiny na dvadsať míľ dookola.
Či už Sir James, ktorý bol Záhrada ***á, sľúbil to, čo on mohol vykonať, ona
pochyboval, ale tak dlho, ako si pomýlil Henry je pre rodiny kraja, ale keď už hovor,
bola spokojná.
Charles a Albert Fussell teraz prekročil trávnik.
Oni išli na rannú kúpeľ, a sluha za nimi s ich kúpanie-
šaty.
Mala v úmysle prejsť sama pred raňajkami, ale videl, že deň bol
ešte posvätný pre mužov, a bavil sa tým, sledovanie ich smola.
V prvom rade by kľúč kúpanie búdy nebol nájdený.
Karel stál pri brehu so založenými rukami, tragické, zatiaľ čo sluha kričal,
a bol nepochopený ďalších zamestnancov v záhrade.
Potom prišiel problém o jarnú doske, a čoskoro tri osoby boli spustené
dopredu a dozadu po lúke, s objednávkami a čítače objednávok a
obviňovania a ospravedlnenie.
Ak Margaret chcel skočiť zo automobil, vyskočila, ak Tibby si myslel, detský bazén
by prospelo jeho členky, on pádloval, ak úradník potreby dobrodružstvo, vzal na prechádzku
tme.
Ale tieto športovci zrejme ochrnutý. Nemohli kúpať bez toho, aby ich
zariadenie, aj keď ranné slnko volal a posledný hmly stúpali z
zapúšťanie prúd.
Keby našli život v tele po tom všetkom?
Nemožno mužovi, ktorého pohŕdal ako milksops poraziť, a to aj na vlastnú päsť
zem?
Myslela na kúpanie dojednania, ktorá by mala byť v jej deň - bez obáv z
zamestnanci, žiadne zariadenie, mimo zdravý rozum.
Jej úvahy boli narušené pokojné dieťa, ktorý vyšiel hovoriť
mačka, ale teraz pozeral na hodinky muža.
Zavolala: "Dobré ráno, drahý," trochu ostro.
Jej hlas šírenie zdesenie.
Karol sa rozhliadol, a keď úplne oblečený v indigo modrej, zmizol
prístrešok, a bol videný nič viac. "Slečna Wilcox je *** -" zašepkal dieťa,
a potom sa stal nezrozumiteľným.
"Čo je to" Znelo to ako: "- cut-strmeň - vrece späť -"
"Nepočujem." "- Na posteli - hodvábneho papiera -"
Zhromažďovanie, že svadobné šaty boli k videniu, a že návšteva by bolo korektné, ona
išiel do izby s Evie. Všetko bolo veselí tu.
Evie, v spodničky, tancovala s jedným z anglo-indickej ženy, zatiaľ čo druhá
bolo zbožňujúci metre bieleho saténu. Kričali, smiali sa, spievali, a
pes štekal.
Margaret kričal trochu taky, ale bez presvedčenia.
Mohla by mať pocit, že svadba bola tak legrační.
Možno, že niečo chýba v jej zariadení.
Eva zalapal po dychu: "Dolly je Rotter nie je tu!
No, že by sme potom len handru! "
Potom Margaret šiel dolu na raňajky. Henry bol už nainštalovaný, jedol pomaly
a hovoril málo, a bol v očiach Margaret, jediným členom svojej strany, ktorí
vyhol emócie úspešne.
Nemohla ho asi ľahostajný ani k strate svojej dcéry alebo
Prítomnosť jeho budúcej manželky.
Napriek tomu býval neporušené, len občas vydáva rozkazy - príkazy podporované
pohodlie svojich hostí.
Spýtal sa po jej ruky, pustil ju vylial kávu a pani Warrington, aby
vyliať čaj.
Keď Eva prišla tam Chvíľu bolo trápnosti, a obe dámy sa zdvihol na opustenie
ich miesta. "Burton," hovorí Henry, "slúžiť čaj a
Káva z bočnej dosky! "
Nebolo to rýdzi takt, ale bolo to takt, o druhu - druh, ktorý je rovnako užitočné ako
rýdze, a šetrí ešte viac situáciu na zasadnutí rady.
Henry zaobchádzať manželstvo ako pohreb položku po položke, nikdy sa zdvihol oči
celok, a "smrť, kde je tvoj osteň? Láska, kde je tvoje víťazstvo? "Človek by
zvolať na konci.
Po raňajkách ona vyhlasovala, pár slov s ním.
Bolo to vždy lepšie, aby k nemu formálne.
Spýtala sa na pohovor, pretože sa chystá na natáčanie tetrova zajtra, a ona
sa vrátil k Helene v meste. "Samozrejme, miláčik," povedal.
"Samozrejme, že mám čas.
Čo chceš? "" Nič. "
"Bála som sa niečo pokazilo." "Nie, ja nemám čo povedať, ale možno
hovoriť. "
Pozrel sa na hodinky, on hovoril o škaredé krivky na márnice.
Počula ho so záujmom.
Jej povrch môže vždy reagovať na jeho bez opovrhnutie, aj keď všetky jej hlbšie
že by mohla byť túžba, aby mu pomohol. Ona odstúpila akčný plán.
Láska je najlepšie, a tým viac si nechala ho milujú, tým väčšia šanca tam bola
že on by dal jeho dušu v poriadku.
Taký okamih, pretože to, keď sedel za priaznivého počasia, ktoré prechádzky ich budúcnosti
domov, bol tak sladký, že sa jej jej sladkosť určite prerazí s ním.
Každý výťah z jeho očí, každý lúčenie na doškovou pery z oholený, musí byť
predohra nehu, ktorí hubí Monk a zviera v jednom údere.
Sklamaný stokrát, stále dúfal.
Milovala ho príliš jasné víziu sa obávať jeho zákal.
Či už hučal maličkostí, ako dnes, alebo sa objavili bozky na ňu v šere,
mohla odpustiť mu mohla odpovedať. "Ak je to škaredý krivka," povedala
navrhol, "nemohli by sme chodiť do kostola?
Nie, samozrejme, a Evie, môže, ale zvyšok z nás veľmi dobre ísť na prvý, a že
by znamenalo menej áut. "" Človek nemôže mať dámy prechádzky
Trhové námestie.
V Fussells by sa to nepáčilo, boli strašne najmä na svadbe Karla.
My - ona - jeden z našej strany sa dočkať, až ísť, a iste kostol bol len
za rohom, a ja by som nemal hneval, ale plukovník urobil veľký bod
z toho. "
"Vy muži by nemali byť tak galantní," povedala Margaret zamyslene.
"Prečo nie?" Vedela, prečo nie, ale povedala, že nie
vedieť.
On potom oznámil, že ak sa má niečo zvláštne povedať, musí navštíviť
vínna pivnica a odišli spoločne hľadať Burtona.
Aj keď nemotorný a trochu nepohodlné, Oniton bol naozajstný dom.
Oni rachotom dolu príznakom pasáže, hľadá do miestnosti po miestnosti a strašiť
neznáme dievčatá z plnenia povinností pre obskurných
Svadobné raňajky musia byť v pohotovosti, keď sa vrátila z kostola, a čaj
by sa podáva v záhrade.
Pohľad na toľko rozrušených a vážni ľudia z Margaret úsmev, ale ona
uvedomoval, že bolo zaplatené za vážny, a tešil sa rozrušený.
Tu boli nižšie kolesá stroj, ktorý bol hádzať Evie až do svadobnej
sláva. Malý chlapec zablokoval cestu s prasaťom-
chvosty.
Jeho myseľ nemôže pochopiť ich veľkosť, a on povedal: "S vaším dovolením, dovoľte mi stalo,
prosím. "Henry sa ho spýtal, kde Burton bol.
Ale služobníci boli tak nové, že oni nevedeli si navzájom mená.
V tichom izbe sedela skupina, ktorá sa stanoví pre šampanské ako súčasť svojho
poplatok, a kto už piť pivo.
Vôňa Arabmi prišla z kuchyne, sa zmiešal s krikom.
Margaret vedel, čo sa tam stalo, pretože sa to stalo v mieste Wickham.
Jeden z svadobných pokrmov sa varí u konca, a kuchár hádzal cédrové hobliny, aby
skryť vôňu. Konečne prišli na komorníka.
Henry dal mu kľúče a podal Margaret sa vo pivničné schody.
Dvoje dvere boli odomknuté.
Ona, ktorá stále všetky svoje víno v spodnej časti plátna-skrine, čudoval sa
pohľad.
"Nikdy sa dostať cez neho," vykríkla, a dvaja muži boli náhle vtiahnutí do
bratstvo, a vymenili úsmevy. Mala pocit, ako keby znovu vyskočil z
auto, kým to bolo v pohybe.
Iste by sa niektoré Oniton trávenie. Bolo by byť pre malé podniky zostať
sama, a napriek tomu sa prispôsobiť také zariadenie.
Ona musí zostať sama, kvôli nemu, rovnako ako jej vlastné, pretože temné manželky
degraduje manžela ktorého sprevádza, a ona sa musí prispôsobiť z dôvodov
Spoločný poctivosť, pretože ona nemala právo uzavrieť manželstvo muža a aby ho nepríjemné.
Jej jediným spojencom je sila Home. Strata miesta Wickham ju naučila
viac než má k dispozícii.
Howards End sa opakoval lekcie. Bola určená na vytváranie nových sanctities
Medzi týmito kopcami.
Po návšteve vínna pivnica, ona oblečená, a potom prišiel na svadbu, ktorá
Zdalo sa malý pomer v porovnaní s prípravami na ňu.
Všetko išlo ako jednu hodinu.
Pán Cahill sa zhmotnil z vesmíru, a čakal na svoju nevestu v kostole
dvere.
Nikto upustil prsteň alebo vyslovoval zle odpovedí, alebo šliapal na vlaku Evie je, alebo
vykríkol.
Za pár minút - v duchovnej vykonávali svoju povinnosť, bol register podpísaná, a
boli späť vo svojich vozidlách, rokovania o nebezpečný krivka
márnice.
Margaret bol presvedčený, že neboli vôbec vzal, a že Norman
Kostol bol zámer celú dobu na inom podnikaní.
Tam bolo viac, aby podpísali dokumenty v dome, a raňajky jesť, a potom
Niekoľko ďalších ľudí klesla na záhradnú party.
Tam bol veľký mnoho odmietnutia, a koniec koncov to nie je príliš veľká záležitosť - nie
tak veľký, ako by bolo Markéty.
Všimla si, riad a doštičky z červenom koberci, ktorý sa navonok by mohli Henry
čo je správne.
Ale v duchu dúfala, že na niečo lepšie, než je táto zmes nedeľu kostola a líščej
lov. Keby len niekto bol naštvaný!
Ale to svadba odišiel tak veľmi dobre - "celkom ako Durbar" v
Názor Lady Edser a ona dôkladne s ňou súhlasil.
Takže premárnený deň nemotorne vpred, nevesta a ženích odišiel, kričí
smiechom, a druhýkrát slnko ustúpil smerom kopcoch Walesu.
Henry, ktorý bol viac unavený ako on vlastnil, priblížil sa k nej v zámockej lúke, a
v tónoch neobvyklú mäkkosťou, povedal, že bol potešený.
Všetko išlo tak dobre.
Cítila, že sa chváli ju taky, a očervenela, určite urobila všetko, čo
mohol so svojimi priateľmi neriešiteľných a robil zvláštne bod na kowtowing
muži.
Oni boli rozbití tábora dnes večer: iba Warringtons a pokojné dieťa zostane
noc, a ostatné už smerom k domu, až do konca ich
balení.
"Myslím, že to dopadnúť dobre," súhlasila. "Od tej doby som musel vyskočiť z motora, som
vďačný, že som zapálil na mojej ľavej ruke.
Som veľmi rád, takže o tom, Henry drahá, ja som len dúfať, že hostia v našej môžu byť
z polovice tak dobre.
Musíte si uvedomiť, že všetci máme žiadny praktický osoba medzi nami, s výnimkou mojej tety,
a ona nie je zvyknutý na zábavy vo veľkom meradle. "
"Ja viem," povedal vážne.
"Za týchto okolností by bolo lepšie dať všetko do rúk
Harrod je alebo Whiteley sa, alebo dokonca ísť do nejakého hotela. "
"Prajete si hotel?"
"Áno, pretože - no, musím nie je v rozpore s vami.
Niet pochýb o tom chcete, aby sa vydala zo svojho starého domova. "
"Môj starý domov padá na kúsky, Henry.
Ja len chcem, aby moje nové. Nie je to dokonalý večer - "
"Alexandrina nie je zlé -"
"Alexandrina," opakovala, viac obsadil s nitkami dymu, ktorý
vydávali od ich komínov, a panoval osvetlené svahy s rovnobežiek
šedá.
"Je to mimo Curzon Street." "Je to tak?
Poďme sa oženil z off Curzon Street. "Potom sa otočila na západ, pozerať sa na
víriace zlato.
Tam, kde sa rieka zaoblené kopce slnko ho chytil.
Rozprávkový musí ležať *** ohybom a jeho vzácna tekutina sa valil k nim
okolo Karlova kúpanie prístrešok.
Dívala sa tak dlho, že jej oči oslnený, a keď sa vrátil do
dom, nedokázala rozpoznať tváre ľudí, ktorí prichádzali z nej.
Slúžka bola pred nimi.
"Kto sú tí ľudia?" Spýtala sa. "Sú volajúci!" Vyhlásil Henry.
"Je príliš neskoro na volanie." "Možno sú to mestské ľudí, ktorí chcú
pozri svadobné dary. "
"Nie som doma ešte townees." "No, skrytí v rozvalinách, a ak môžem
zastaviť, ja. "On jej poďakoval.
Margaret šiel dopredu, s úsmevom spoločensky.
Predpokladala, že sa jedná o unpunctual hostia, ktorí sa musia uspokojiť s
zástupná zdvorilosť, pretože Eva a Karel boli preč, Henry unavený, a ostatné v
ich izby.
Ona prevzala afektovane správanie na hosteska, nie na dlho.
U jednej skupiny bola Helena - Helena vo svojich najstarších oblečenie a sú ovládané, že
napätie, vzrušenie zranenia, ktoré z nej strach v ich materských dní.
"Čo je to?" Zavolala.
"Ach, čo sa deje? Tibby je chorá? "
Helena prehovoril k svojim dvom spoločníkom, ktorí padli späť.
Potom porodila dopredu nahnevane.
"Sú hladní!" Kričala. "Našiel som ich hladom!"
"Kto? Prečo ste prišiel? "" Basts. "
"Ach, Helena!" Zastonal Margaret.
"Čokoľvek ste urobili teraz?" "Stratil svoje miesto.
On bol Ukázalo sa jeho banky. Áno, on je koniec.
Máme vyššej triedy už zničil ho, a ja predpokladám, povieš mi, že je to bitka
život. Hladom.
Jeho manželka je chorá.
Hladom. Ona omdlela vo vlaku. "
"Helen, ste blázon?" "Možno.
Áno. Ak chcete, že som blázon.
Ale ja som ich priviedol. Ja budem stáť nespravodlivosti už nie.
Ukážem sa na trápenie, ktoré ležia v rámci tohto luxusu, tie reči o neosobné
sily, to nemôžem o Bohu to, čo sme príliš voľný urobiť sami. "
"Vy ste vlastne priniesol dve hladujúcich ľudí z Londýna do grófstva Shropshire, Helena?"
Helena bola kontrolovaná. Ona ma nenapadlo to, a jej
hystéria opadla.
"Bol tam jedálenský voz na vlak," povedala.
"Nebuď absurdné. Nie sú hladom, a vy to viete.
Teraz začínajú od začiatku.
Nebudem mať taký divadelný nezmysel. Ako sa opovažuješ!
Áno, ako si to dovoľuješ! "Opakovala, ako hnev naplnil ju," prasknutie do svadby Evie je
V tomto bezcitného spôsobom.
Môj bože! Ale vy ste sa zvrátenú predstavu o filantropii.
Pozrite sa "- ukázala dom -" úradníci, ľudia z okien.
Myslí si, že je to nejaký škandál, vulgárne, a musím vysvetliť: "Ach nie, je to len moja sestra
kričí, a iba dva závesy-na nás, koho ona sem pre nie
predstaviť dôvod. "
"Láskavo si znovu, že slovo" stúpenci, "povedala Helena, zlovestne pokoja.
"Veľmi dobre," pripustil Margaret, ktorá za jej hnev bol určený, aby sa zabránilo v reálnom
hádať.
"Ja tiež, je mi ľúto o nich, ale bije ma, prečo si ich sem priviezol, alebo prečo
ste tu sami. "Je to naša posledná šanca vidieť Mr
Wilcox. "
Margaret sa sťahoval k domu sa na to. Ona bola rozhodol sa báť Henryho.
"Bude do Škótska. Viem, že je.
Trvám na stretnutie s ním. "
"Áno, zajtra." "Vedel som, že to bola naša posledná šanca."
"Ako sa máte, pán Bast," povedal Margaret a snažil sa ovládnuť hlas.
"To je zvláštna vec.
Aký názor máte na to vziať? "" Tam je pani Bast tiež, "výzva Helen.
Jacky tiež potriasol rukou.
Ona, rovnako ako jej manžel, bol plachý a navyše chorý, a ďalej, a tak
bestialne hlúpy, že nemohla pochopiť, čo sa deje.
Ona len vedel, že dáma sa vrhol sa ako víchrica v noci, zaplatila
nájomné, vykúpil nábytok, pokiaľ je s večerou a raňajkami, a nariadil
aby sa s ňou stretnúť v Paddington ráno.
Leonard sa chabo protestoval, a keď ráno prišiel, navrhol, že oni
by nemalo ísť.
Ale ona, polovica uchvátený, poslúchol.
Pani povedal im, a oni musia, a ich postele-obývacia izba mal podľa
zmeniť na Paddington, a Paddington do železničného vozňa, ktoré otriaslo, a
rástla horúce, studené a rástol, a zmizol
úplne, a sa objavil uprostred záplavu drahé vône.
"Vy ste omdlel," povedala pani v úžas zmietanej hlasom.
"Možno vzduch ti urobí dobre."
A možno to, pretože tu bola, cítil trochu lepšie u mnohých
kvety. "Som si istý, že nechcem rušiť," začal
Leonard, v odpovedi na otázku Margaret.
"Ale vy ste bol ku mne tak láskavý v minulosti varoval ma o Porphyrion
Premýšľala som, že - prečo, napadlo ma, či - "" Či už by sme sa mohli dostať ho späť do
Porphyrion znova, "dodáva Helen.
"Meg, to bola veselá záležitosť. Jasne večerné práce, ktorá bola na Chelsea
Násyp. "Margaret pokrútila hlavou a vrátila sa do pána
Bast.
"Ja tomu nerozumiem. Tie opustil Porphyrion, pretože sme
navrhol, že to bol zlý obavy, že? "
"To je pravda."
"A šiel do banky namiesto toho?"
"Povedal som vám všetko," povedala Helena, "a znížili svojich zamestnancov po tom, čo bol
v mesiaci, a teraz je bez peňazí, a ja sa domnievam, že my a naše informátor sú
priamo na vine. "
"Nenávidím všetko," zamumlal Leonard. "Dúfam, že áno, pán Bast.
Ale to nie je dobré obojručné záležitosti. Robili ste si k ničomu, keď prišiel
tu.
Ak máte v úmysle postaviť pán Wilcox a volať ho k zodpovednosti za náhodné poznámke,
budete robiť veľmi veľkú chybu. "" Priniesla som im.
Urobil som to všetko, "zvolal Helen.
"Môžem len poradiť, aby si sa naraz. Moja sestra má ťa v zlom postavení,
a to je najláskavejšou, aby vám to oznámi.
Je príliš neskoro na to dostať do mesta, ale nájdete komfortný hotel v Oniton, kde
Pani Bast môžete oddýchnuť, a ja dúfam, že budete mojimi hosťami tam. "
"To nie je to, čo chcem, slečna Schlegel," povedal Leonard.
"Ste veľmi láskavý, a bezpochyby Je to falošný postoj, ale ty mi mizerne.
Pripadá mi, že nie je dobré vôbec. "
"Je to práca, ktorú chce," interpretovať Helen. "Čo nevidíš?"
Potom povedal: "Jacky, ideme. Sme viac obťažovať než sme stojí za to.
Sme stojí tieto dámy libier a už libier získať prácu pre nás, a oni
nikdy nebude. Nie je nič sme dosť dobrej práce. "
"Chceli by sme nájsť prácu," povedala Margaret pomerne konvenčne.
"Chceme, aby sa - ja, ako moja sestra. Vy ste len v svoje šťastie.
Choďte do hotela, majú dobrý nočný odpočinok, a jedného dňa budete platiť mi
Návrh zákona, ak chcete ju. "Ale Leonard bol blízko priepasti, a na také
momenty ľudia jasne vidieť.
"Ty nevieš, čo hovoríš," povedal.
"Nikdy si prácu hneď. Ak bohatí ľudia zlyhanie v jednej profesie, ale
môžu vyskúšať inú.
Nie ja som mal groove, a mám z nej.
Mohol by som urobiť jednu konkrétnu pobočku poistenie v jednom konkrétnom úrade dobre
dosť vynútiť plat, ale to je všetko.
Poézie nič, slečna Schlegel. Niečí myšlienky na to a to je
nič. Vaše peniaze, tiež nie je nič, ak budete
Rozumiete mi.
Mám na mysli, ak človek cez dvadsať, akonáhle stratí svoj konkrétnu prácu, je to celé s ním.
Videl som to stalo s ostatnými. Ich priatelia sa im peniaze na niečo,
ale nakoniec padajú cez okraj.
To nie je dobré. Je to celý svet ťahom.
Vždy bude bohatými a chudobnými. "Prestal.
"Nechceš niečo na jedenie?" Hovorí Markéta.
"Neviem, čo mám robiť.
To nie je môj dom, a keď pán Wilcox by bol rád, že vás všetkých
inokedy - ako hovorím, neviem, čo mám robiť, ale ja sa zaväzujú, že to, čo môžem pre
vy.
Helena, niečo im ponúknuť. Do skúste sendvič, pani Bast. "
Presťahovali sa do dlhého stola, za ktorým služobník bol ešte stojí.
Ľadovej koláčiky, chlebíčky bezpočet, káva, červené víno-cup, šampanské, zostal takmer
bez zmeny: ich overfed hostia mohli urobiť viac.
Leonard odmietol.
Jacky si myslela, dokázala málo. Margaret nechal k sebe a šepkať
mal ešte pár slov s Helenou. Ona povedala: "Helena, mám rád pána Bast.
Súhlasím s tým, že stojí za to pomáhať.
Súhlasím s tým, že sú priamo zodpovedné. "" Nie, nepriamo.
Cez pána Wilcox. "" Dovoľte, aby som vám ešte raz pre všetkých, že ak
prevzal tento postoj, budem robiť nič.
Niet pochýb o tom, že máš pravdu logicky a majú právo povedať veľmi veľa uštipačná
veci, o Henrym. Len nebudem mať.
Tak si vyberte.
Helena sa pozrela na západ slnka. "Keď mi sľúbite, aby ich ticho
George, budem hovoriť s Henrym o nich - v mojom vlastným spôsobom, mysli, je, že žiadny z
Táto absurdná kričí o spravodlivosti.
Nemám žiadne použitie pre spravodlivosť. Keby to bolo len otázka peňazí, máme
mohli urobiť sami. Ale on chce prácu, a že nemôžeme dať
ho, ale možno Henry pôjde. "
"Je to jeho povinnosť," zahundral Helen. "Ani som týka dane.
Obávam sa, s charaktermi rôznych ľudí, ktorých poznáme, a ako,
veci sú, ako sú, môžu veci byť trochu lepší.
Pán Wilcox nenávidí dotazu, uprednostňuje: všetky obchodné muži.
Ale budem sa ho spýtať, na riziku odmietnutia, pretože chcem, aby sa veci
len o málo lepšie. "
"Veľmi dobre. Sľubujem.
Môžete si ju veľmi pokojne. "" Vezmi je preč do George, potom, a
Budem sa snažiť.
Úbožiakov! . Ale vyzerajú snažili "Keď sa rozišli, dodala:" Nemám
takmer hotový s vami, aj keď Helen. Boli ste najviac pôžitkársky.
Nemôžem sa s tým.
Máte menej obmedzenia skôr než viac ako starnete.
Premýšľajte a meniť sami, alebo nebudeme mať šťastný život. "
Ona sa vrátila Henryho.
Našťastie bol v sede: tieto fyzické záležitosti bolo dôležité.
"Bolo to townees?" Spýtal sa, pozdravil ju s príjemným úsmevom.
"Nikdy mi veriť," hovorí Markéta, posadila sa vedľa neho.
"Je to v poriadku, ale bola to moja sestra." "Helena tu?" Zvolal, pripravuje sa zdvihnúť.
"Ale ona odmietla pozvanie.
Myslel som, že pohŕda svadby. "" Nenechajte sa.
Nemá prísť na svadbu. Som zviazaný ju na George. "
Neodmysliteľne pohostinný, namietol.
"Nie, ona má dva zo svojich chránencov s ňou, a musí byť s nimi."
"Nech ich všetkých prišiel." "Môj milý Henry, videli ste ich?"
"Ja som uvidieť hnedého banda ženy, iste.
"Hnedá banda bola Helen, ale vedeli ste zahliadnuť na more-zelená a lososom
partia? "
"Čože? sú z beanfeasting "" Nie,? podnikania.
Chceli ma vidieť, a neskôr chcem s tebou hovoriť o nich. "
Hanbila sa jej vlastný diplomaciu.
Pri rokovaní s Wilcox, ako to bolo lákavé prepadá z kamarátstvo, a dať
mu ten typ ženy, ktoré on túžil! Henry sa na nápovedu naraz, a povedal: "Prečo
neskôr?
Povedz mi teraz. Nie je čas ako dar. "
"Mám?" "Ak to nie je žiadny dlhý príbeh."
"Ach, nie päť minút, ale Sting Je tu na jej konci, za Chcem, aby ste si
Muž niektoré práce v kancelárii. "" Aké sú jeho kvalifikácie? "
"Ja neviem.
He'sa úradník. "" Koľko? "
"Dvadsať päť, možno." "Ako sa volá?"
"Bast," povedala Margaret, a chystal som sa mu pripomenúť, že oni sa stretli v Wickham
Miesto, ale zarazila. To nebolo úspešné stretnutie.
"Kde bol predtým?"
"Banka Dempster je." "Prečo odišiel?" Spýtal sa, stále
pamätať nič. "Oni znížiť svojich zamestnancov."
"Dobre, ja ho vidím."
To bolo odmenou za jej takt a oddanosťou cez deň.
Teraz pochopila, prečo sa niektoré ženy preferujú vplyv na práva.
Pani Plynlimmon, keď odsúdi sufražetky, povedal: "Žena, ktorá
nemôže ovplyvniť jej manžel, aby hlasovali tak, ako ona chce, aby mal za čo hanbiť sama. "
Margaret so sebou trhol, ale ona bola ovplyvňovanie Henryho teraz, a keď radosť
na svojho malého víťazstva, ona vedela, že vyhral metódami háremu.
"Mal by som byť rád, keď si ho vzal," povedala, "ale ja neviem, či je to
vzdelanie. "" Urobím, čo budem môcť.
Ale Margaret musí to nemožno brať ako precedens. "
"Nie, samozrejme - samozrejme -" "Ja nezmestí do svojich chránencov každý deň.
Obchodné bude trpieť. "
"Môžem vám sľúbiť, že je posledný. On - je to skôr zvláštny prípad ".
"Chránenci vždy sú." Nechala to stať sa na to.
Zdvihol sa s trochou navyše dotykom sebauspokojenia, a natiahol ruku, aby pomohol
ju. Ako široká priepasť medzi Henrym, ako bol
a Henry ako Helen si myslel, že by mal byť!
A ona sama - vznášajúce sa ako obvykle medzi nimi, teraz prijímať ľudí, akí sú, teraz
Túžba so svojou sestrou na pravde. Láska a pravda - ich boj sa zdá
večný.
Snáď celý viditeľný svet je založený na tom, a pokiaľ sa jednalo o jeden, život sám, ako
duchovia, kedy bol Prospero zmieriť so svojím bratom, by mohli zmiznúť do ovzdušia, do
riedky vzduch.
"Tvoj chránenec nás urobil neskoro," povedal. "V Fussells bude len začína."
V celku sa postavil na stranu ľudí, ako sú.
Henry by uložiť Basts ako sa zachránil Howards End, zatiaľ čo Helena a jej priatelia
diskutovali o etike spasenie.
Jeho bol políčok palubnej metóda, ale svet bol postavený slap-pomlčku a krásu
hory a rieky a západu slnka môže byť, ale lak, s ktorou nekvalifikovanej
pôvodcu skrýva jeho spojenie.
Oniton rovnako ako ona, bola nedokonalá. Jeho jablone boli zakrpatené, jeho hrad
zhubný.
To, tiež, trpel v pohraničnej vojne medzi Anglo Saxon a Keltov,
medzi vecami tak, ako sú a ako by mali byť.
Ešte raz západ ustupovala, opäť správne hviezdy bodkovaný
východnej oblohy. Rozhodne nie je pre nás ostatné na
krajiny.
Ale tam je šťastie, a ako Margaret zostúpil na mohylu na jej milenca paži, ona
pocit, že ona mala svoj podiel.
K jej nevôli pani Bast bol ešte v záhrade, manžel a Helena odišla
ju tam až do konca svojej jedlo, kým oni šli zapojiť izieb.
Margaret nachádza táto žena odpudzuje.
Cítila, keď pokrútila ruku, silný pocit hanby.
Spomenula si na motív jej volanie na miesto Wickham a cítiť opäť zápachu z
priepasť - pachy viac znepokojujúce, pretože oni boli nedobrovoľne.
Pre nebolo zloba v Jacky.
Tam sedela, kus torty v jednej ruke, prázdne šampanské v druhej
robiť nič zlého nikomu. "Ona je unavená," zašepkala Margaret.
"Je to niečo iné," povedal Henry.
"Nebude to robiť. Nemôžem ju mať na záhrade v tejto
. Štát "" Je to - "Margaret váhal pridať
"Opitý".
Teraz, keď sa chystal vziať si ho, on stal sa obzvlášť.
On discountenanced nemorálne rozhovory teraz.
Henry šiel *** k žene.
Zdvihla tvár, ktorá žiarila v súmraku ako lístkového-ball.
"Madam, budete mať väčšie pohodlie v hoteli," povedal ostro.
Jacky odpovedal: "Ak to nie je sliepka!"
"Nie crois pas que le mari lui ressemble," ospravedlnil sa Markéta.
"Il est tout fait inak." "Henry!" Opakovala, celkom zreteľne.
Pán Wilcox bol veľmi naštvaný.
"Nemôžem vám zablahoželal svojich chránencov," poznamenal.
"Sliepka, nechoďte. Miluješ ma, milý, nie? "
"Požehnaj nám, čo človek!" Vzdychol si Margaret, zbierať sukne.
Jacky ukázal so svojím tortou. "Ty si pekný chlapec, si."
Zívla.
"No tak, ja ťa milujem." "Henry, je mi strašne ľúto."
"A prosím, prečo?" Spýtal sa a pozrel sa na ňu tak prísne, že sa obával, že on bol chorý.
Zdalo sa, že viac ako pobúril skutočnosti navrhnuté.
"To prinieslo to sa na teba." "Modlite sa nemusí ospravedlňovať."
Hlas pokračoval.
"Prečo jej zavolať To sliepka?" Povedala Margaret nevinne.
"Už si niekedy videl ťa skôr?" "Sliepka pred očami," povedal Jacky.
"Kto nevidel sliepka?
On je na Vás, ako som ja, má drahá. Títo chlapci!
Počkať -. Stále máme radi 'em "" Vy ste teraz spokojný? "
Spýtal sa Henry.
Markéta začala rásť strach. "Ja neviem, čo je to všetko o tom," povedala
povedal. "Poďme dovnútra"
Ale on myslel, že konal.
Myslel si, že v pasci. Videl celý jeho život rúca.
"Vari naozaj?" Povedal uštipačne. "Áno.
Dovoľte mi, aby som vám zablahoželal k úspechu svojho plánu. "
"To je Helenin plán, nie môj." "Ja teraz pochopili, že váš záujem o
Basts.
Veľmi dobre premyslené. Som pobavila vaše opatrnosťou, Margaret.
Máte pravdu - bolo to nutné. Som muž, a žili muža minulosť.
Mám tú česť Vám uvoľniť zo svojho angažmán. "
Stále nemohla pochopiť. Vedela o životné tienisté stránky ako teórie;
nemohla pochopiť to ako fakt.
Viac slov od Jacky bolo nutné - slová jednoznačná, undenied.
"Takže -" burst od nej, a ona šla dovnútra.
Zastavila sa od hovoriť viac.
"Tak čo?" Spýtal sa plukovník Fussell, ktorý sa chystá začať v hale.
"Boli sme porekadlá - Henry a ja sme len s najdivokejšieho argument, môj názor
bytia - "chytí jeho kožuch z lokaja, ponúkla mu pomôcť ďalej.
Protestoval, a tam bol trochu hravá scéna.
"Nie, nechaj ma to urobiť," povedal Henry, po.
"Díky moc!
! Vidíte - on mi odpustil "povedal plukovník galantne:" Nečakám, že
je tu veľa odpustiť. Dostal sa do auta.
Dámy za ním s odstupom.
Slúžky, kuriérske a ťažšie batožinu bola odoslaná skôr pobočky-line.
Ešte rozprávali, ešte poďakoval svojej hostiteľa a sponzorovať ich budúce hostiteľku,
Hostia boli doma preč.
Potom Margaret pokračoval: "Takže tá žena bola vaša pani?"
"Ty dať obvyklú pochúťkou," odpovedal.
"Keď sa, prosím?"
"Prečo?" "Kedy, prosím?"
"Pred desiatimi rokmi." Nechala ho bez slova.
Pre to nie je jej tragédia: to bola pani Wilcox rokov.