Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 20. Jonathan Harker denník
1. októbra večer .-- som zistil, Thomas Snelling v jeho dome v Bethnal Green, ale
nešťastne, že nie je v stave, aby na nič spomenúť.
Samotná vyhliadka z piva, ktoré moje očakávania príchodu sa otvoril ho sa ukázala ako príliš
moc, a on začal príliš skoro na svojom očakávanom hýriť.
Naučil som sa však od jeho manželky, ktorá sa zdala byť slušná, chudák, že sa
len asistent Smollet, ktorý z týchto dvoch kamarátov bola zodpovedná osoba.
Tak už som išiel do Walworth, a našiel pán Joseph Smollet doma a vo svojom
košeľu, s neskoré čaj z tanierika.
Je slušný, inteligentný človek, zreteľne dobrý, spoľahlivý typ
robotník, a hlavicu vlastné.
Pamätal si všetko o incidente z polí, a z krásneho oslíma ušami
notebook, ktorý on produkoval z nejakej tajomnej nádoby o sídlo jeho
nohavice, a ktorý mal hieroglyphical
položiek v hustej, napoly odstránil ceruzka, dal mi destinácií polí.
Tam bolo, povedal, šesť v cartload ktorý on bral od Carfax a odišiel na 197
Chicksand Street, Mile End Nové Mesto, a ďalších šesť, ktoré sa ukladajú v Jamaica
Lane, Bermondsey.
Ak teda gróf chcel rozptýliť tieto príšerné útočisko jeho celom Londýne, tieto
miesta bola vybraná ako prvý dodávky, aby sa neskôr mohol distribuovať
vo väčšej miere.
Systematické spôsob, akým sa tak stalo ma napadlo, že by mohol ešte neznamená
obmedziť sa na dve strany Londýna.
On bol teraz stanovená na Ďalekom vý*** na severnom pobreží, na vý*** južného
brehu, a na juhu.
Na severe a západe sa určite nikdy nechcel byť vynechaný z jeho diabolský plán,
nehovoriac o mesto a srdci módne Londýna v juho-
západ a západ.
Vrátil som sa do Smollet, a spýtal sa ho, či by nám mohol povedať, či nejaký iný krabice boli
prevzaté z Carfax.
On odpovedal: "No guvernérov, vy ste sa ku mne správali veľmi" an'some ", som mu dal pol
panovníka, "poviem tvoje všetko, čo viem.
Počul som, že muž menom Bloxam hovoriť štyri dni v "sú" "Ounds v
Pincher je Alley, ako "OW, že" jeho kamarát "ad" ad vzácnu prácu v prašnom starých Ouse v
Purfleet.
Existuje mnoho takých pracovných miest Aint, pretože to sem, "ja som premýšľala, že možno Sam Bloxam
mohol povedať vy summut. "Spýtal som sa, či by mohol povedať mi, kde nájsť
ho.
Povedal som mu, že ak by mi adresu, že by stálo za to ešte pol
panovník k nemu.
Takže Prehltol zvyšok svojho čaju a vstal, povedal, že chce začať
Hľadať na mieste.
Pri dverách sa zastavil a povedal: "Pozri sa sem, guvernér, nie je žiadny zmysel vo mne
Keepin "Vy" ere.
I môžu nájsť Sam skoro, alebo som mayn't, ale rovnako to nie je ako sa tak povedať
Vy veľa večer. Sam je vzácny, keď sa začína
chlast.
Ak môžete mi obálku so známkou na ňom, a dal tvoju adresu na to, nájdem
Sam, kde sa nachádza a pošlite to vy dnes.
Ale ye'd lepšie sa Artery "im skoro na ráno, bez ohľadu na chlast noc
vyššie. "
To všetko bolo možné, tak jeden z detí odišiel s Penny na nákup
obálku a list papiera, a nechajte.
Keď sa vrátila, som sa obrátil obálku a pečiatkou, a keď Smollet
sa opäť verne sľúbil príspevok na adresu keď našiel, som vzal cestu k domovu.
Sme na trati rovnako.
Som unavený večer, a ja chcem spať. Mina sa spí, a vyzerá trochu moc
svetle. Jej oči vyzerajú, ako by ona bola
plač.
Chudák, nemám pochýb o tom, že podvaly jej byť v tme, a to môže jej
dvojnásobne stará o mňa a ďalšie. Ale je to najlepšie, ako to je.
Je lepšie byť sklamaný a strach, tak teraz, ako mať nervy
zlomený.
Doktori boli docela právo trvať na svojom, že stále z toho hrozný
podnikania. Musím byť pevný, lebo na mňa tento konkrétny
záťaž ticha musí odpočívať.
Ja sa nikdy vstúpiť na túto tému s ňou za žiadnych okolností.
Naozaj, to môže byť ťažká úloha, po tom všetkom, pretože sama sa stala zdržanlivo na
predmetu, a nehovoril grófa a jeho počínanie od doby, keď sme sa jej
nášho rozhodnutia.
2. októbra večer - dlhý a snaží a vzrušujúci deň.
Do prvého príspevku som dostal obálku s nariadil špinavý kus papiera
uzavretý, na ktorom bol napísaný ceruzkou tesár v rozľahlej ruke,
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel Street, Walworth.
Arsu pre depite. "Dostal som list, v posteli, a ruže bez
prebudení Mina.
Vyzerala ťažké a ospalé a bledý, a ďaleko od studne.
Rozhodol som sa ju zobudiť, ale keď som sa mal vrátiť z tejto novej hľadania som
zariadi jej návrat do Exeter.
Myslím, že by boli šťastnejší v našom vlastnom dome, s jej každodenné úlohy na ňu záujem,
než v tom, že tu u nás a v nevedomosti.
Len som videl Dr Seward na chvíľu, a povedal mu, kde som bol preč, sľubný
vrátiť a povedať zvyšok tak skoro, ako som mal zistiť nič.
Išla som do Walworth a zistil, s niektorými problémami, Potter dvora.
Pán Smollet je pravopis omyl ma, keď som požiadal súd Poter je miesto Pottera
Súdu.
Avšak, keď som našiel súd, nemal som problém pri objavovaní Corcoran je
ubytovňa.
Keď som sa spýtala muža, ktorý prišiel k dverám "depite," zavrtel hlavou, a
povedal: "Ja neviem" im. Tam nie je žiadna taká osoba "ere.
Nikdy som "eard na" im vo všetkých svojich Bloomin "dni.
Neverte, že nie je nikto z tohto druhu Livin 'tu, alebo anywheres. "
Vytiahol som Smollet list, a ako som čítal, že sa mi zdalo, že poučenie z
písania názvu súdu môže veď ma.
"Čo ste zač?"
Spýtal som sa. "Som depity," odpovedal.
Videl som zrazu, že som na správnej ceste.
Fonetické hláskovanie sa zase omyl ma.
Polovica koruna tip dal námestník vedomostí ktoré mám k dispozícii, a ja som sa dozvedel, že pán
Bloxam, ktorý spal z jeho zvyšky piva na predchádzajúcu noci
Corcoran je, opustil svoju prácu v Poplar v päť hodín ráno.
Nemohol mi povedať, kde sa nachádza miesto výkonu práce, ale mal nejasnú predstavu
že je to nejaký druh "nové fangled ware'us," a tento štíhly vodítko som
začať u topoľa.
Bolo to dvanásť hodín, než som sa dostal k žiadnemu uspokojivému náznak také budovy, a
to som v kaviarni, kde niektorí robotníci boli s ich večeru.
Jeden z nich navrhol, že tam bol vztýčený kríž na ulici Anděl nové "studené
storage "budovy, a to ako vhodné podmienky" nové fangled ware'us, "ja som na
raz išiel k nemu.
Rozhovor s nevrlý gatekeeper a majster surlier, obaja koho bol upokojenie
s bernú mincu, ma na trati Bloxam.
On bol poslaný na na môj návrh, že som bol ochotný zaplatiť svoje dni miezd svojim
Majster za právo žiadať o neho niekoľko otázok na súkromnú záležitosť.
Bol to šikovný chlapík, ale drsné reči a ložísk.
Keď som sľúbil, že zaplatí za svoje informácie a dal mu vážne, že
mi povedal, že on robil dve cesty medzi Carfax a domu v Piccadilly,
a vzal z tohto domu, až do doby
deväť veľkých krabíc, "hlavné ťažký ty," s kone a vozík najal, ktorú pre tento
účel.
Spýtal som sa ho, či by mi na číslo domu v Piccadilly, na ktorú
odpovedal: "No, guvernér, ja forgits číslo, ale to bolo len pár dverí
veľký biely kostol, alebo somethink druhu, nedlho postavený.
To bolo zaprášené staré "Ouse taky, ale nič sa prašnosti" Ouse sme
tooked Bloomin "krabice od."
"Ako ste sa dostal v prípade, oba domy boli prázdne?"
"Tam bol starý strany to, čo ma čaká zaoberá" v "Ouse v Purfleet.
On elped ma dvíhať krabice a umiestniť ich do valník.
Curse ma, ale bol najsilnejší chlap, akého som kedy udrel, "ho starý chlap, s
bielym fúzami, ktorý tenké Človek by si myslel, že nemôže hádzať shadder. "
Ako sa tento výraz ***šenie skrze mňa!
"Prečo," e sa do "sa nakoniec o" políčok, ako by bol kg čaju, a ja Puffin "
vyššie "Blowin 'som mohol prevrátiť môj Tak či onak, ja nie som kurča, ani jedno."
"Ako ste sa dostal do domu v Piccadilly?"
Spýtal som sa. "Bol tam taky.
Musel odštartoval a dostal sa vyššie mňa, keď som priečke Bell sa KEM "
otvoril dvere "isself" "elped ma niesť krabice do" všetkých ".
"Celý deväť?"
Spýtal som sa. "Yus, tam bolo päť v prvej náklad"
štyri v druhej. To bolo hlavné suché prácu, ja nie tak dobre
Pamätajte si, "OW som" OME. "
Prerušil som ho: "Boli krabice vľavo v hale?"
"Yus, to bol veľký" všetky, "tam bolo nič iné v tom."
Urobil som ešte jeden pokus o ďalšie záležitosti.
"Vy ste nemal žiadne kľúč?" "Nikdy použité žiadne tlačidlo, ani nothink.
Starý pán, keď otvoril dvere, "isself" ale zase je zavrel, keď som druv off.
Nespomínam si v poslednej dobe, ale to bolo pivo. "
"A vy si nemôžete spomenúť na číslo domu?"
"Nie, pane.
Ale vy nemusíte mať žiadne problémy o tom.
Je to "VPN" un s kamenným priečelie s lukom na to, "" VPN kroky k dverám.
Viem, že je postup, "Avín", "ad niesť krabice s tromi mokasíny, čo zájsť
k získaniu medi. Starý pán im shillin to, "že
seein "sa dostali tak ďaleko, že chcel viac.
Ale 'e sa jeden z nich za rameno, a to ako hodiť' im po schodoch dolu, do
mnoho z nich odchádzali cussin. "
Myslel som, že s týmto popisom sa mi podarilo nájsť dom, tak s Zaplatil som
priateľovi za informácie, som začínal na Piccadilly.
Mal som získal nové bolestné skúsenosti.
Gróf by bolo zrejmé, rukoväť na zemi krabice sám.
Ak áno, čas bol drahý, pre teraz, keď dosiahol určité
distribúcie, mohol by, podľa výberu jeho vlastnom čase, dokončiť úlohu nepozorovane.
Na Piccadilly Circus som prepustený môjho taxíka, a odišiel na západ.
Za Junior Ústavný som narazil do domu a bola popísaná
presvedčený, že toto bol ďalší z brlohov organizovaných Dracula.
Dom vyzeral, ako by to bolo dlho untenanted.
Okná boli pokryté prachom a okenice vzrástli.
Všetky rámci bol čierny s časom, a od železnej farby sa väčšinou zmenšený
preč.
Bolo zrejmé, že až v poslednej dobe došlo k veľkej doske pred
balkón.
To malo, však, bol zhruba strhla sa stĺpiky ktorý podporoval to ešte
Zostávajúce.
Za zábradlie na balkóne som videl, tam boli niektoré voľné dosky, ktorej hrubé okraje
na povrchu biely.
Ja by som dal veľa, že sme mohli vidieť úradnej tabuli nedotknutá, pretože je to
by sa snáď dal nejaké vodítko k vlastníctvu domu.
Spomenul som si na moje skúsenosti z vyšetrovania a nákup Carfax a ja
nemohol, ale pocit, že keď sa mi podarilo nájsť pôvodného majiteľa, že by mohlo byť niektoré prostriedky
objavil v prístupe do domu.
Tam sa v súčasnej dobe nič, čo by sa naučil zo strany Piccadilly, a nič nemohlo
robiť, tak som šiel k zadnej, či niečo mohlo byť zhromažďované z tohto
štvrťroku.
Mews boli aktívne, Piccadilly domy sú väčšinou v zamestnaní.
Spýtal som sa jedného alebo dvoch z ošetrovateľov a pomocníkov, ktoré som videl okolo, keby mohli
povedz mi niečo o prázdnom dome.
Jeden z nich povedal, že počul, ako to v poslednej dobe bola prijatá, ale nedokázal povedať, z
kým.
Povedal mi však, že až v poslednej dobe veľmi došlo k doske "Na predaj"
nahor, a že snáď Mitchell, Sons & Candy domu agenti by mi
niečo, ako si myslel, že si pamätal vidieť názov firmy, ktorá na palube.
Nechcel som vyzerať príliš dychtivo, alebo nechať môj informátor pozná alebo asi príliš veľa, a tak
ďakovala mu obvyklým spôsobom, som sa prechádzal preč.
To bolo teraz rastie súmraku, a jesenné noc sa blížila, tak som nemal strácať
času.
Keď sa Praha dozvedela adresu Mitchell, Sons & Candy z adresára na
Berkeley, bol som hneď vo svojej kancelárii v Sackville Street.
Ten pán, ktorý ma videl bol zdvorilý predovšetkým v spôsobe, nekomunikatívne, ale v
rovnakom pomere.
S jednou mi povedal, že Piccadilly domu, ktorý v celom našom rozhovore
tzv "zámoček", bola predaná tom, či sa moje podnikanie za uzavretú.
Keď som sa opýtal, kto to kúpil, otvoril oči myšlienky širší, a zastavil
niekoľko sekúnd, než odpovedal: "To je predaný, pane."
"Prepáčte," povedal som, s rovnakou zdvorilosťou, "ale mám zvláštny dôvod, prečo chce
vedieť, kto kúpil to. "Znova sa odmlčal dlhšie, a zdvihol
obočie ešte viac.
"Predáva sa, pane," bol opäť jeho lakonicky odpoveď.
"Iste," povedal som, "že vám to nevadí mi dať vedieť, tak rada."
"Ale ja si mysli," odpovedal.
"The vecí svojich klientov, sú úplne v bezpečí v rukách Mitchell,
Sons, a Candy. "
To je zjavne zlodej prvej vody, a nemalo zmysel dohadovať sa s
ho.
Myslel som, že najlepšie zodpovedajú mu na jeho vlastnej krajine, tak som povedal: "Vaši klienti, pane,
šťastní, že s tým rozhodným strážca ich dôveru.
Ja som sám profesionálny človeka. "
Tu som mu podala moju kartu.
"V tomto prípade nie som vyzvaní zvedavosti som sa zákon na strane Pána
Godalming, kto chce vedieť niečo o majetok, ktorý bol, pochopil,
V poslednej dobe na predaj. "
Tieto slová dal inú pleť na záležitosti.
Povedal: "Rád by som vás nútiť, keby som mohol by pán Harker, a hlavne som
chcel zaviazať jeho lordstvo.
Kedysi sme urobili malú vec na prenájom niektorých komôr pre neho, keď bol
čestné Arthur Holmwood.
Ak ste sa dovoľte mi, aby som sa jeho lordstvo adresu budem konzultovať domu na
predmetu a bude v každom prípade, komunikovať s jeho lordstvo poštou dnešnej.
Bude mi potešením, ak sa tak môže líšiť od našich pravidiel, ako dať
informácie potrebné k jeho lordstvo. "
Chcel som zaistiť priateľ, a nie aby nepriateľovi, a tak som mu poďakoval, dal
adresu, na Dr Seward a odišiel. Bolo už tma, a ja som bola unavená a
hlad.
Dostal som šálka čaju na dosycená Chlieb spoločnosti a prišiel až v Purfleet
Ďalšie vlak. Našiel som všetky ostatné doma.
Mina bola bledá a vyzeral unavene, ale ona sa snaží byť galantný a svetlé
veselý.
Je vyžmýkaný moje srdce si myslieť, že som sa musel držať čo od nej, a tak spôsobil jej
nepokoj.
Vďaka Bohu, bude to posledná noc, ako sa pozerá na na našich konferenciách, a
pocit, Sting nášho nezobrazuje našu dôveru.
Trvalo mojej odvahy púšťať sa do múdremu riešenie, aby sa jej z našej ponurej
úloha.
Ona vyzerá, že akosi zmieriť, inak veľmi predmetom zdá, že sa
odporný k nej, pretože keď je nejaká accidental narážka sa ona vlastne zachveje.
Som rád, že sme naše riešenie v čase, ako s takým pocitom, pretože to, naše rastúce
znalosti by mučenia k nej.
Nemohol som povedať ostatným dňa objavu, kým sme boli sami, tak po
večera, po ktorom nasleduje trochu hudby pre uloženie vystúpenia aj medzi sebou, vzal som
Mina do svojej izby a nechala ju ísť do postele.
Drahé dievča láskavý viac ako inokedy so mnou a držal ma, ako by
by ma zadržať, ale tam bolo veľa sa hovorí a ja odišiel.
Vďaka Bohu, že zastavenie rozprávanie, čo robil žiadny rozdiel medzi nami.
Keď som sa znovu som zistil, že iní všetci zhromaždili okolo ohňa v štúdii.
Vo vlaku som napísal môj denník tak ďaleko, a jednoducho si ho k nim ako najlepší
znamená nechať si je krok svoje vlastné informácie.
Keď som skončil, Van Helsing povedal: "Bol to skvelý deň práce, priateľ
Jonathan. Nepochybne sme na trati
Chýba boxy.
Ak zistíme, že je všetko v tom dome, potom je naša práca je u konca.
Ale ak tam bude nejaký chýba, musíme hľadať až sme našli.
Potom budeme robiť naše posledný ťah, a lovia chudák jeho skutočnej smrti. "
Všetci sme sedeli a mlčali chvíľu a zrazu pán Morris hovoril, "hovorím! Ako sa budeme
dostať sa do toho domu? "
"Dostali sme do druhého," povedal lord Godalming rýchlo.
"Ale, umenie, toto je niečo iné. Rozišli sme dom Carfax, ale mali sme noc
a stenami parku, aby nás chránil.
Bude to niečo iné mocný spáchať vlámaniu na Piccadilly, a to buď
dňa alebo v noci.
Priznávam, že som to nevidel, ako budeme sa dostať, ak to agentúra kačica Nájdete nás
kľúč nejakého druhu. "Lord Godalming obočie zmluvu, a on
vstal a chodil po miestnosti.
By-a-by sa zastavil a obrátil z jedného na druhého z nás, "Quinceyova hlavu
úrovni. To vlámaniu podnikania je stále vážny.
Vystúpili sme raz v poriadku, ale máme teraz vzácnu prácu na ruky.
Ak nebudeme schopní nájsť grófa kľúčové koše. "
Za nič by pokojne mohol byť uhradený do rána, a ako by to bolo prinajmenšom
Odporúča sa počkať, až Pán Godalming mali počuť od Mitchella, rozhodli sme sa
Ak sa aktívne krok pred raňajkách.
Pre dobrý, keď sme sedeli a fajčili, prejednanie veci v rôznych svetiel
a ložísk.
Pri tej príležitosti som priviesť tento denník až po chvíli.
Som veľmi ospalý a ísť do postele ... Len line.
Mina spí zdravo a jej dych je pravidelný.
Jej čelo je zvraštené na malé vrásky, ako keby si myslí, že aj vo svojom
spánku.
Ona je ešte príliš bledá, ale nevyzerá tak prepadli ako ona dnes ráno.
Zajtra sa bude, dúfam, to všetko napraviť. Bude sa doma v Exeteri.
Oh, ale ja som ospalá!
DR. Seward denník 1. októbra .-- Udivuje ma znovu o
Renfield.
Jeho nálady sa menia tak rýchlo, že mi to ťažké udržať dotyk z nich, a ako
vždy znamená niečo viac než jeho vlastný blahobyt, tvoria viac než
zaujímavá štúdia.
Dnes ráno, keď som za ním po odrazení z Van Helsing, správal sa
to muž veliaci osud. On bol, v skutočnosti, veliaci osud,
subjektívne.
On sa naozaj nestarám o niektoré veci len krajiny, bol v oblakoch
a pozrel sa na všetky nedostatky a chce z nás chudobných smrteľníkov.
Myslel som, že lepšie príležitosti a dozvedieť sa niečo, tak som sa ho spýtal: "Čo
o muchy týchto časoch? "
Usmial sa na mňa celkom vynikajúce druh tak, ako taký úsmev by sa stala
Malvolio tvár, ako mi odpovedal, že "lietať, milý pane, má jeden výrazný rys.
Jeho krídla sú typické letecké sily psychické schopnosti.
V staroveku sa dobre, keď zosobňuje dušu ako motýľ? "
Myslel som, že tlačiť jeho ***ógia k jeho maximálnej logicky, tak som rýchlo povedal: "Ach,
Je to duša, ste po teraz, že? "
Jeho šialenstvo zmaril jeho rozum, a zmätený pohľad rozšíril cez tvár as,
krúti hlavou v rozhodnutí, ktoré som mal, ale málokedy videli v ňom.
Povedal: "Oh, nie, ach nie!
Nechcem, aby duše. Život je všetko, čo chcem. "
Tu sa zažiaril. "Som celkom ľahostajné, že v
prítomný.
Život je v poriadku. Mám všetko, čo chcem.
Musíte získať nového pacienta, lekára, ak chcete študovať zoophagy! "
To pre mňa záhadou málo, tak som kreslil ho.
"Potom príkaz život. Ak ste boh, že? "
Usmial sa nevýslovne benígne prevahu.
"Ale nie!
Odstup to odo mňa, aby osobovat si k sebe atribúty božstva.
Nie som ani dotknuté Jeho najmä duchovné skutky.
Ak môžem stať moje intelektuálne polohy som, pokiaľ ide o veci rýdzo
pozemné, trochu v polohe, ktorá obsadila Enoch duchovne! "
To bol pre mňa pózerov.
Nemohol som v súčasnej dobe pripomínajú appositeness Enoch, takže som sa musel opýtať jednoduché
otázku, aj keď som cítil, že tým som bol sám zníženie v očiach
šialenec.
"A prečo sa Enoch?" "Chodil s Bohom."
Nemohol som vidieť ***ógiu, ale nechcel to priznať, a tak som počúvali späť na to, čo
on popieral.
"Takže nemusíte starať o živote a nechcete duše.
Prečo nie? "Položil som otázku, rýchlo a trochu
vážne, na účel rozpakov.
Úsilie podarilo na okamih, že podvedome upadol do svojej starej otrocké
spôsobom, sklonil pred sebou, a vlastne fawned na mňa odpovedal.
"Nechcem žiadne duše, naozaj, naozaj!
Ja nie. Nemohol som použiť, ak som ich nechala.
Mali by byť spôsobu použitia ku mne. Nemohol som jesť, alebo ... "
Náhle sa zastavil a starý mazaný pohľad šíri cez tvár, ako vietor
zamiesť na povrchu vody. "A lekár, pokiaľ ide o život, čo je to za
všetkých?
Keď máte všetko, čo potrebujú, a viete, že nebudete chcieť, to je všetko.
Mám priateľov, dobrých priateľov, ako ste vy, Dr Seward. "
To bolo povedané s Leer nevýslovnej mazaný.
"Viem, že som sa nikdy nemajú prostriedky k životu!"
Myslím, že po zakalenie jeho duševnej choroby videl niektoré rozpory vo mne, pre
On zrazu spadol späť na posledné útočisko, ako je on, tvrdohlavý ticho.
Po krátkej dobe som zistil, že v súčasnej dobe to bolo zbytočné s ním hovoriť.
On bol mrzutý, a tak som odišiel. Neskôr v priebehu dňa poslal pre mňa.
Obvykle by som nemal prísť bez osobitného dôvodu, ale len v súčasnej dobe som tak
zaujíma ho, že by som rád, aby úsilie.
Okrem toho, som rád, že nič skrátiť si čas.
Harker je vonku, sledovanie stopy, a tak sa pán Godalming a Quincey.
Van Helsing sedí vo svojej pracovni hĺbať *** rekord pripravené Harkers.
Vyzerá to, že si myslí, že presná znalosť všetkých detailov, že sa rozsvieti
na nejaké vodítko.
Si nepraje byť rušený v práci, bez príčiny.
Ja by som si ho vzal so sebou k pacientovi, len som si myslel, že po jeho poslednej
odraziť sa nemusí starať ísť znova.
Tam bol tiež iný dôvod. Renfield nemusí hovoriť tak voľne pred
tretiu osobu, ako keď sme boli sami.
Našiel som ho, ako sedí uprostred podlahy na svojej stoličke, ktorá predstavuje
všeobecne svedčí o určitej duševnej energie na jeho strane.
Keď som prišiel, povedal zrazu, ako by otázku čakala na perách.
"Čo je duša?" Bolo zrejmé, potom, že môj domnievať sa
pravdu.
Bezvedomie funkcie mozgu robil svoju prácu, aj so šialenec.
Rozhodol som sa, že veci von. "Čo s nimi sám?"
Spýtal som sa.
Neodpovedal na chvíľu vyzeralo, ale všade okolo seba, a *** a dole, ako by
On čakal, že nájde nejakú inšpiráciu pre odpoveď.
"Nechcem žiadne duše," povedal v slabom, tak ospravedlňujúco.
Záležitosť zrejme loviť v jeho mysli, a tak som sa rozhodol ho použiť, "byť krutý
len aby bol láskavý. "
Tak som povedal: "Máš rada život, a chcete, aby život?"
"Ó áno! Ale to je v poriadku.
Nemusíte sa báť, že! "
"Ale," spýtala som sa, "ako sme sa dostať život, bez toho, aby sa duša tiež?"
Zdalo sa, že mu puzzle, a tak som za to, "príjemné chvíle budete mať nejaký čas, kedy
letíte tu, s dušou tisíce múch a pavúkov a vtákov
a mačky, bzučanie a štěbetání a stonal všade okolo vás.
Máš svoj život, viete, a vy musíte zmieriť s ich duše! "
Zdalo sa, že niečo, čo ovplyvní jeho fantáziu, pretože vložil prsty do jeho uší a zavrel
oči, skrutkovanie je až tesne rovnako ako malý chlapec, keď sa jeho tvár sa
namydlil.
Bolo niečo patetický v tom, že sa ma nedotkol.
Tiež mi dal lekciu, pretože sa zdalo, že predo mnou bol ešte dieťa, len dieťa,
hoci rysy boli opotrebovaný, a strnisko na čeľuste bol biely.
Bolo zrejmé, že bol nejaký proces prebieha duševné poruchy, a vedel,
ako sa jeho minulosti náladu vyložil veci zdanlivo cudzie seba, som si myslel,
vstúpi do jeho mysle, rovnako ako som mohol, a ísť s ním.
Prvým krokom bolo obnovenie dôvery, a tak som sa ho spýtal, hovoriť pekne nahlas, aby
že by ma počuť cez jeho zavreté uši ", by si trochu cukru, aby sa
svoje muchy sa znova? "
Zdalo sa, že prebudí všetky naraz, a pokrútil hlavou.
So smiechom odpovedal: "Nič moc! Muchy sú zlé veci, po všetkom! "
Po odmlke dodal: "Ale ja nechcem ich duše bzučanie okolo mňa, všetci
rovnako. "" alebo pavúky? "
Išiel som ďalej.
"Blow pavúky! Aký má zmysel pavúkov?
Nie je nič je k jedlu, alebo ... "Zrazu sa zastavil, ako by pripomenul
zakázané tému.
"Tak, tak!" Vravel som si: "To je druhá
doby sa náhle zastavil pri slove "piť".
Čo to znamená? "
Renfield zdalo sa uvedomovala, že sa prepadá, lebo sa ponáhľal ďalej, ako by
odviesť svoju pozornosť od toho, "Neberiem všetky zásoby vo všetkých v tejto oblasti.
"Krysy a myši, a ako malý jeleň," ako je to Shakespeare, "sliepky na
špajza ", ktoré by sme mohli nazvať. Ja som cez všetky tieto nezmysly.
Môžete tiež požiadať človek jesť molekuly s párom paličiek, pokiaľ ide o
pokúsiť sa o mňa zaujímajú menej Carnivora, keď viem, čo je pred
mňa. "
"Vidím," povedal som. "Chceš veľké veci, ktoré si môžete vytvoriť svoj
Zuby sa stretnú v? Ako by ste chceli, aby na raňajky
slon? "
"Čo to absurdné nezmysel hovoríte?" Bol to začína byť príliš ***, a tak som si myslel,
Ja by som Stlačte ho tvrdo. "Zaujímalo by ma," povedal som zamyslene, "čo
Slon je ako duša! "
Účinok som si prial bolo dosiahnuté, lebo on zrazu spadol z vysokého koňa a stal sa
dieťa znova. "Nechcem, slonie dušu, alebo
duše vôbec, "povedal.
Za pár okamihov sedel skľúčene. Zrazu vyskočil na nohy, s jeho
s planúcimi očami a všetky znamení intenzívneho mozgovej vzrušenie.
"Do čerta s vami a vašou duše!" Vykríkol.
"Prečo ma trápila o dušu?
Vari som dosť starostí a bolesti, ma už odvrátiť, bez toho aby premýšľal o
duše? "
Vyzeral tak nepriateľský, že som si myslel, že v ďalšej vražedné fit, a tak som vyhodil moje
pískanie.
V okamihu však, že som sa tak stal pokojný a povedal ospravedlňujúco,
"Prepáčte, pán doktor. Som sa zabudol.
Nepotrebujete žiadnu pomoc.
Mám strach, aby v mojej mysli, že som apt byť podráždený.
Ak máte len vedel, že problém, ktorý som musel čeliť, a že som cvičiť, mali by ste
škoda, a tolerovať, a prepáčte.
Modlite sa, nedávajte mi úžine vestu. Chcem si myslieť, a ja si nemyslím, že voľne
ak sa obmedzuje moje telo. Som si istý, že budete rozumieť! "
Mal zrejme sebaovládania, takže keď prišiel sprievodca Povedal som im, aby myseľ,
a oni ustúpili. Renfield sledovala, ako ísť.
Keď bol zavrel dvere povedal so značnou dôstojnosťou a sladkosti, "Dr
Seward, ste veľmi ohľaduplní ku mne.
Verte mi, že som veľmi, veľmi vďačný! "
Myslel som to dobre, aby ho v tomto rozpoložení, a tak som odišiel.
Tam je určite niečo na zamyslenie, ako v tomto stave človeka.
Niekoľko bodov Zdá sa, že to, čo americký pýtajúci nazýva "príbehom", ak
jeden mohol len si ich v správnom poradí.
Tu sú: Nebude zmienka "pitie".
Sa obáva, že myšlienka by boli zaťažené "dušu" z ničoho.
Nemá strach, že chce "život" v budúcnosti.
Pohŕda zlý formy života vôbec, keď sa hrozí, že straší
ich duše.
Logicky to všetko bodu jedna cesta! Má istotu, že nejaká bude
získať nejaký vyšší život. On sa hrozí dôsledku toho bremena
duše.
Potom je ľudský život Vyzerá to! A uistenie, ...?
Milosrdný Boh! Gróf sa k nemu, a tam je
nové schéma teroru pešo!
Neskôr .-- Išiel som po mojom bicykli Van Helsing a povedal mu svoje podozrenie.
On bol veľmi vážny, a po premýšľanie o veci na chvíľu ma požiadal, aby som sa
ho Renfield.
Robil som to. Keď sme prišli k dverám sme počuli šialené
v speve veselo, ako on používa robiť v čase, ktorý sa zdá byť tak dávno.
Keď sme vstúpili sme videli, s úžasom, že sa rozšíril svoje cukru ako za starých čias.
Muchy, otupenosť sa na jeseň začali bzučať do miestnosti.
Snažili sme sa ho hovoriť o predmete našej predchádzajúcej konverzáciu, ale nechcel
zúčastniť. On pokračoval s jeho spevom, rovnako ako by
sme neboli prítomní.
On dostal kus papiera a bolo skladanie do notebooku.
Museli sme odchádzali ako ignorant, ako sme šli dovnútra
Jeho je zvláštny prípad skutočne.
Musíme ho sledovať dnes večer.
LIST, Mitchell, synovia a CANDY Pánovi Godalming.
"1. októbra. "Môj pane,
"My sme vždy len príliš šťastný, že splní vaše prianie.
Prosíme, s ohľadom na prianie svojho panstva, vyjadrené pánom Harker na
menom, aby poskytli tieto informácie týkajúce sa predaja a kúpy č
347, Piccadilly.
Pôvodný dodávatelia správcovi neskoré pán Archibald Winter-Suffield.
Kupujúci je cudzí šľachtic, gróf de Ville, ktorý sa uskutoční nákup sám
zaplatenie kúpnej ceny v poznámkach "cez pult", ak vaše lordstvo odpustenie
nám pomocou tak vulgárne výraz.
Za týmto nevieme nič, čo sa o neho.
"My sme, môj pane," Vaše lordstvo sa pokorní služobníci,
"Mitchell, synovia a Candy."
DR. Seward denník
2. októbra .-- Postavil som muža na chodbe včera v noci, a povedal mu, aby sa
presné vedomie akýkoľvek zvuk by mohol počuť z izby Renfield, a dal mu
pokyny, ktoré v prípade, že by malo byť niečo divné, že sa mi zavolať.
Po večeri, keď sme sa všetci zišli okolo ohňa v štúdii, pani Harker
že šiel do postele, sme diskutovali o pokusy a objavy dňa.
Harker bol jediný, kto mal nejaký výsledok a my sme vo veľkej nádeji, že jeho vodítko môže
je dôležitý.
Pred spaním som bicykel do pacientovho izby a pozrel sa dovnútra
pozorovanie pasce. Bol tvrdo spí, srdce a ruže
padal s pravidelným dýchaním.
Dnes ráno muž v službe hlásil mi, že krátko po polnoci bol
nepokojný a stále opakoval jeho modlitby trochu nahlas.
Spýtal som sa ho, či to bolo všetko.
On odpovedal, že to všetko počul. Tam bolo niečo o jeho spôsobe, tak
podozrenie, že som sa ho spýtal Point Blank keby spal.
On popieral spať, ale pripustila, že "zaspal", na chvíľu.
Je škoda, že človek nemôže byť dôveryhodný, ak je sledovaný.
Dnes Harker, je v nadväznosti svoju stopu, a umenie a Quincey ktoré sa starajú o
koňa.
Godalming si myslí, že to bude tak, že kone vždy v pohotovosti, pretože keď
získame informácie, ktoré sa snažíme nebude strácať čas.
Musíme sterilizovať všetky dovezené krajiny medzi východom a západom slnka.
Budeme sa teda zachytiť grófa na jeho najslabšie a bez útočisko pozrite sa.
Van Helsing je preč Britskom múzeu hľadáte nejaké orgány na staré
medicíny.
Stará lekári vzal do úvahy veci, ktoré ich nasledovníci neprijímajú, a
Profesor hľadá čarodejnice a démonov lieky, ktoré môžu byť užitočné pre nás
neskôr.
Niekedy si myslím, musíme byť všetci šialený a že by sme sa prebudiť duševné zdravie v úžine
vesty. Neskôr .-- sme sa znovu stretli.
Zdá sa nakoniec, že je na trati, a naša práca zajtra môže byť na začiatku
do konca. Som zvedavý, či Renfield pokoj nemá nič
čo do činenia s týmto.
Jeho nálady sa tak nasledovali skutky grófa, že nadchádzajúce zničenie
Monster môže byť k nemu niektorí jemným spôsobom.
Ak by sme mohli dostať len nejaký náznak o tom, čo prešiel v jeho mysli, v čase od môjho
Argument s ním dnes a jeho obnovenie fly-lov, môžu si dovoliť nám
cenné vodítko.
Teraz je zdanlivo pokoj kúzlo ... To je?
Kričať, že divoké Zdalo sa, že pochádza z jeho izby ...
Obsluha prišla vtrhol do mojej izby a povedal mi, že nejako sa stretol Renfield
s nejakou nehodu.
Počul ho jačať, a keď išla k nemu našiel ho ležať na jeho tvári na
poschodie, všetky pokryté krvou. Musím ísť hneď ...