Tip:
Highlight text to annotate it
X
SPOLOČNÁ BEZPEČNOSTNÁ A OBRANNÁ POLITIKA
Tu európska bojová loď vykonávajúca bezpečnostné operácie v tejto oblasti.
Ak si všimnete podozrivú alebo nezákonnú činnosť, alebo ak potrebujete pomoc, volajte na kanály 16.
Píšu sa prvé roky nového storočia
a somálski piráti operujúci v Adenskom zálive terorizujú medzinárodnú lodnú dopravu
a ohrozujú dodávky dôležitej potravinovej pomoci do Somálska.
Narastajúca hrozba na mori spolu s humanitárnou katastrofou na súši
stavajú EÚ pred ťažkú otázku: konať či nekonať.
Intenzívne konzultácie na na vnútroštátnej aj európskej úrovni vyústia do
operácie námorných síl pod vedením EÚ -- EU NAVFOR -- Atalanta v Somálsku,
prvej námornej misie v histórii, ktorú EÚ podnikla.
Hlavnou výzvou samozrejme bolo
vytvoriť prvú námornú misiu Európskej únie
proti veľmi ťažkému protivníkovi,
realizovať túto operáciu tak ďaleko od Európy
a udržať ju počas značného časového obdobia.
Jednou z častí mandátu EU NAVFOR je chrániť zraniteľné lode a plavidlá,
ktoré vezú humanitárnu pomoc, pred útokmi pirátov.
Ale keďže cez Adenský záliv sa preplaví za mesiac až 5000 lodí
a operačná oblasť má rozlohu jeden a pol krát väčšiu ako Európa,
nepredstavuje to jednoduchú úlohu.
Kľúčom k úspechu je tímová práca.
Pracujeme v úzkom partnerstve s NATO, ktoré tam má svoje sily,
a so Združenými námornými silami so základňou v Bahrajne.
Je to jedna z najzaujímavejších operácií
v tom, že si vyžaduje mimoriadnu spoluprácu,
takú spoluprácu, ktorá by podľa mňa nebola možná na súši, ale ktorá sa nám podarila na mori.
Odkedy pod vlajkou EU NAVFOR operuje spolu niekoľko bojových lodí,
počet útokov prudko klesol.
Atalanta je pravdepodobne najväčším úspechom SBOP,
ale bojovať proti pirátom na mori nestačí.
Musíme riešiť hlavné príčiny pirátstva.
Ľudia sa nedávajú na pirátstvo preto, že je to romantické, ale preto, že to vynáša.
Preto musíme tejto krajine otvoriť nové perspektívy.
Po taktickom úspechu na mori je ďalšou výzvou
posilniť spolu s misiou Africkej únie v Somálsku
somálsku armádu, ktorá je ešte v plienkach, tak, aby vedela bojovať proti hrozbe skupiny Al-Šabáb.
Je to obrovská úloha pre vojenskú výcvikovú misiu EÚ v Somálsku.
Keď Africká únia koncipovala v roku 2007 misiu AMISOM ako mierovú misiu pre Somálsko,
len málo ľudí sa chcelo pridať.
Iba Európska únia tomuto projektu verila
a investovala doň prostredníctvom výcvikového programu vojenskej misie EÚ,
ktorá pre nás vycvičila viac ako 3 000 somálskych bojovníkov.
Somálsko je krajina, kde už 22 rokov štát nefunguje,
takže nesmieme očakávať, že veci pôjdu hladko.
Ale máme nový stimul a energiu napredovať.
Výcviková misia EÚ bola predtým mimo Somálska.
Teraz sa presunuli do Somálska
a budú cvičiť Somálčanov v Somálsku.
V regióne zničenom dvomi desaťročiami vojny
sú bezpečnostné potreby rovnako naliehavé ako sociálne a hospodárske potreby.
Preto je jedinou účinnou reakciou komplexný prístup.
Bolo hneď jasné, že potrebujeme súdržný a ucelený prístup,
ak máme pomôcť somálskemu ľudu naplniť jeho ambície.
Odvtedy Európska únia poskytuje všestrannú podporu
Somálsku i širšiemu regiónu.
A chcem uistiť somálsky ľud, že po ich boku budeme stáť aj v budúcnosti.
Je dôležité si uvedomiť, že Európskej únii sa podarilo
začať spájať jej rôzne silné stránky.
Ide o humanitárnu pomoc, rozvoj a teraz aj bezpečnosť.
Takto Únia začína napĺňať obraz, ktorý o sebe šíri.
V nadväznosti na úspechy EU NAVFOR a výcvikovej misie v Somálsku
spustila EÚ v roku 2012 misiu EUCAP Nestor,
prvú misiu na budovanie kapacít so skutočne regionálnych prístupom.
Jej cieľom je, aby 5 krajín v regióne Afrického rohu
dokázalo kontrolovať svoje námorné oblasti, a predchádzať tak predovšetkým pirátstvu.
Misia má priniesť vládu zákona, ale tiež zlepšenie v námornej oblasti,
t.j. rozvíjať pobrežné služby alebo námorníctvo, ktoré budú schopné túto oblasť plne kontrolovať.
Toto sú trasy. Toto sú jednotlivé lode, ktoré prechádzajú týmto koridorom.
Frédéric Pasquier je skúsený francúzsky žandár,
ktorý pôsobí v pobrežnej hliadke v Džibutsku.
Jeho úlohou je pomáhať s výcvikom vznikajúcich pobrežných síl.
Ešte stále potrebujú výcvik, vybavenie, praktické skúsenosti.
Európska únia môže poskytnúť svoje know-how,
pričom zároveň prihliada na ich vlastné potreby a ich spôsob práce.
Tak ako pobrežná hliadka, aj námorníctvo veľmi potrebuje pomoc.
Dnes predstavuje príchod španielskej bojovej lode
Meteoro najlepšiu platformu pre spoločné cvičenie potápačov z námorných a pobrežných jednotiek.
Teraz skontrolujeme potápačské vybavenie, ktoré máme na palube.
Vždy, keď loď pristane pri móle alebo pri hrádzi,
prezrieme mólo samotné, či tam nie podozrivý predmet,
a potom keď je loď v prístave, prezrieme tiež jej trup
a skontrolujeme, či trupu lode niečo nehrozí alebo či nie je poškodený.
Dalšou dôležitou úlohou misie EUCAP Nestor
je pomáhať krajinám Afrického rohu posilniť ich zákony,
aby dokázali bojovať proti pirátstvu a ďalším trestným činom na otvorenom mori,
akými je napr. nezákonný rybolov a pašovanie.
Pracujeme v krajinách, ktoré prešli konfliktom,
a jednou z najdôležitejších priorít je obnoviť fungujúcu políciu a súdy.
Po skončení vojny na Balkáne
si členské štáty uvedomili, že EÚ musí prevziať zodpovednosť za zaistenie bezpečnosti,
čím sa položili základy spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky EÚ.
SBOP sa zrodila z frustrácie.
Videli sme, že nie sme dostatočne efektívni.
Zároveň išlo o región v našom susedstve. Toto si štáty uvedomili v polovici 90. rokov.
A to dalo veľmi dôležitý impulz k vytvoreniu novej politiky.
Tá sa potom vložila do zmlúv a od roku 2003 sa prakticky vykonáva.
Teraz, o desaťročie neskôr, má spoločná bezpečnostná a obranná politika EÚ
za sebou úspechy
v oblasti vojenských operácií i zvládania kríz civilnými prostriedkami.
V súčasnosti je výzvou udržať túto pozíciu v situácii, keď sa hrozby menia
a rozpočty znižujú.
Keď sa pozriete na všetky operácie za posledných 10 rokov,
uvidíte, že Európania, ozbrojené sily štátov EÚ, pôsobia na mnohých miestach vo svete.
Napriek tomu nás situácia, v ktorej sa teraz nachádzame, núti ísť ešte ďalej.
Ak chce Európa naplno využiť výsledky
svojej spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky,
je potrebné, aby Európania dostatočne investovali aj do silných vojenských spôsobilostí.
Sme obmedzovaní z hľadiska udržateľnosti,
z hľadiska zložitosti vojenských operácií.
Preto sa snažíme zlepšovať naše spôsobilosti,
najmä v oblasti doplňovania paliva za letu, strategickej vzdušnej prepravy.
Spojením a spoločným využívaním našich materiálnych a personálnych zdrojov,
bojových skupín EÚ a v konkrétnych oblastiach, v ktorých sme doteraz zaostávali,
sa významne pohneme vpred.
V Európskej únii vynakladáme na obranu 200 miliárd EUR ročne.
Takže ak túto skutočnosť otočím na výzvu a príležitosť,
myslím si, že sa teraz musíme skutočne viac snažiť a pokúsiť sa pracovať spoločne.
Ak budeme na posilnenie vojenskej sily Európy spoločne využívať kľúčové zdroje,
môžeme tiež posilniť jej ekonomiku.
Obrana je nesporne motorom rastu.
Vytvára tiež vysoko odborné pracovné miesta.
Takže obranný sektor často prináša technologické inovácie,
ktoré podporujú celý sektor hospodárstva.
EÚ maximálne využila koordináciu civilných a vojenských operácií v Africkom rohu,
a tak pozitívne prispela k stabilite v regióne spustošenom vojnou a chudobou.
Ale ako sa bude pri narastajúcich bezpečnostných výzvach vo svete
vyvíjať v budúcnosti úloha EÚ ako garanta bezpečnosti?
Budeme tam, kde nás budú potrebovať.
V rámci SBOP sa koná na základe požiadaviek.
Zasahujeme v krajinách a regiónoch, kde môže naša činnosť prispieť k zlepšeniu situácie,
ale na to musíme byť samozrejme dobre pripravení.
Potenciál tu je. Ale musíme ho vedieť využiť.
Európska únia -- VONKAJŠIA ČINNOSŤ