Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNIHA siedmy. Kapitola I.
Nebezpečenstvo zveriť ONE tajomstvo kozu.
Mnoho týždňov uplynulo. Prvý z marca prišiel.
Slnko, ktoré Dubartas, že klasické predchodca periphrase, ešte daboval
na "veľkovojvoda sviečok," bol však žiarivý a radostný z tohto dôvodu.
Bol to jeden z tých jarných dní, ktoré disponuje toľko sladkosti a krásy,
že všetky v Paríži ukáže na námestí a promenády a oslavuje ako
hoci oni boli v nedeľu.
V týchto dňoch jasu, tepla a pokoja, je určitou hodinu predovšetkým
ostatné, keď by priečelia Notre-Dame obdivovať.
Je to okamih, keď slnko, už klesá k západu, vyzerá
Katedrála takmer priamo do tváre.
Jeho lúče, stále viac a viac horizontálne, odstúpiť pomaly dlažbe
námestia, a pripojiť sa na kolmici fasády, ktorých šéfovia tisíc na strednej
úľavy, ktoré spôsobí začať od
tiene, zatiaľ čo veľké centrálne rozeta plamene ako oko Cyclops,
zanietený s odrazy kováčne. Jednalo sa o hodinu.
Naproti vznešené katedrály, sčervenané zapadajúceho slnka, na kamenné balkóna
*** verandou bohatého gotického domu, ktorý tvoril uhol námestí
Rue du Parvis, niektoré mladé dievčatá
smiať a rozprávať s každým druhom milosti a veselí.
Z dĺžky závoj, ktorý spadol z ich poukázal čepiec, tkaného s perlami, aby
pätách, od jemnosti vyšívané košeľu ktorý pokryl ich
ramená a možnosť nahliadnuť, podľa
na príjemný zvyk z doby, v zväčšiť svoje reálne Panny prsia, od
bohatstvo ich pod-spodničiek ešte cennejšie než ich fintit
(Úžasné vylepšenie), z gázy
hodvábu sa zamatom, s ktorým sa to všetko skladá, a predovšetkým z
belosť ich rúk, ktorý potvrdil ich voľného času a lenivosť, to bolo jednoduché
na Boží boli vznešené a bohaté dedičky.
Oni boli v skutočnosti Damoiselle Fleur-de-Lys de Gondelaurier a jej spoločníci, Diane
de Christeuil, AMELOT de Montmichel, Colombe de Gaillefontaine, a malá
de Champchevrier dievča, všetky slečny z
dobrý narodenia, zhromaždil v tú chvíľu v dome vdovy Dame de Gondelaurier na
účet Monseigneur de Beaujeu a jeho manželka pani, ktorí mali prísť do Paríža
V mesiaci apríli, tam na výber
dvorné dámy pre Dauphiness Marguerite, ktorý mal byť prijatý v
Picardie z rúk Flemings.
Teraz všetky pánov dvadsať míľ okolo boli zaujímavé pre túto láskavosť
ich dcéry, a slušné množstvo latter bol už priniesli, alebo zaslať
Paríži.
Tieto štyri dievčatá by bola zverená do diskrétne a úctyhodné starosti pani
Aloisa de Gondelaurier, vdova bývalého veliteľa Kings Cross, lukostrelcov, ktorí
odišiel so svojou jedinú dcéru k jej
dome v Place du Parvis, Notre-Dame v Paríži.
Balkón, na ktorom tieto mladé dievčatá stáli otvorená od komory bohato
čalúnené U žltých farbách Flámska kože, s pečiatkou zlaté listy.
Lúče, ktoré sa prelínajú strop v paralelných líniách, odvádzajúci oko s
tisíc výstredné maľované a pozlátené rezby.
Splendid emaily žiarila tu a tam na vyrezávané truhly, prasaciu hlavu fajansy
korunoval nádhernú bielizník, ktorého dve police oznámil, že pani
Dom bol manželka alebo vdova po rytiera banneret.
Na konci miestnosti, po boku vznešené komína blazoned so zbraňami z vrcholu
k dolnej časti, v sýto červenej zamatovej kreslo, SAT Dame de Gondelaurier, ktorého päť a
päťdesiat rokov bola písaná na nej oblečenie nie menej výrazne ako na tvári.
Vedľa nej stál mladý muž uloženie výzor, aj keď si vezme niečo z ješitnosti
a chvastanie - jeden z tých chlapíkov pekný ktorých všetky ženy súhlasia obdivovať, ale
hrob muža sa naučil v fyziognómia pokrčiť ramená na ne.
Tento mladý muž mal na sebe odev kapitán kráľovských lukostrelcov nezadaných, ktoré
nesie až príliš podobný kostým Jupitera, ktorý čitateľ
už možnosť obdivovať v prvej
Kniha tejto histórie, pre nás uvaliť na neho druhý popis.
The damoiselles sedeli, časť v komore, časť na balkón, niektorí na
Námestie vankúše zo zamatu so zlatými rohmi Utrecht, iní na stoličkách dubu
vyrezal v kvety a figúrky.
Každý z nich držal na kolenách časť veľkého vyšívanie gobelín, na ktorom
pracoval vo firme, keď si ho položiť na podložku Rush, ktorý sa vzťahuje
podlahe.
Boli spolu rozprávali v tom, že tón a šepkať s napoly dusí
smeje typické pre zhromaždenie mladých dievčat, v ktorého strede sa nachádza mladý muž.
Mladý muž, ktorého prítomnosť slúžila na nastavenie v hre všetky tieto ženské vlastnej domýšľavosti,
Zdalo sa venovať len veľmi málo pozornosť k tejto záležitosti, a tým, že tieto dámy dosť
bolo pretekanie medzi sebou získať jeho
pozornosť, zdalo sa, že hlavne zaujatý leštenie pracku jeho opasok s mečom
s jeho jelenice rukavicu.
Čas od času, stará dáma ho riešiť vo veľmi ticho, a on odpovedal, as
rovnako ako on bol schopný, s akýmsi trápne a obmedzené zdvorilosti.
Z úsmevy a významné gestá Dame Aloisa od pohľady, ktoré sa
hodil k jej dcére, Fleur-de-Lys, ako hovorila nízko u kapitána, je to
ľahko vidieť, že tu bola otázka,
niektorých zasnúbenie uzavreté, niektoré manželstvo nablízku nie je pochýb, medzi mladými
človeka a Fleur-de-Lys.
Z rozpačitý chlad dôstojník, to bolo ľahké vidieť, že na jeho
strany, aspoň láska už nejakú úlohu v tejto oblasti.
Jeho celý vzduch bol vyjadrujúce obmedzenia a únavy, ktorý naše poručíka
posádky sa na deň obdivuhodne preložiť ako "To je odporné diery!"
Chudobní Dame, veľmi infatuated s jej dcérou, ako každá iná matka hlúpu,
nevnímali dôstojníka nedostatok ***šenia, a snažil pri nízkej tóny pre volanie
svoju pozornosť na nekonečnú milosť
which Fleur-de-Lys použité ihly a jej zranenia jej klbko.
"No tak, malá sesternica," povedala mu, šklbanie ho za rukáv, aby sa
hovoriť do ucha: "Pozri sa na ňu, áno! nej skloniť. "
"Áno, naozaj," odpovedal mladý muž, a spadol späť do ľadovej a nebolo
hneval sa ticho. O chvíľu neskôr, musel sa zohnúť
znovu, a Dame Aloisa povedal mu: -
"Už si niekedy videl viac gay a očarujúce tvár ako tvoj snúbenec?
Môže niekto byť biela a blond? nie sú dokonalé ruky? a krku - to
neprevezme všetky krivky v Swan v strhujúcom spôsobom?
Ako ti závidím občas! a ako radi, že je mužom, nezbedné zhýralcov, že
sú!
Nie je to moja Fleur-de-Lys Adorable krásne, a nie ste zúfalo zamilovaný
ju? "" Samozrejme, "odpovedal, stále na mysli
niečo iné.
"Ale niečo povedať," hovorí pani Aloisa, zrazu dáva rameno tlak, "vy
stali sa veľmi plachý. "
Môžeme vás uistiť, že naši čitatelia plachosť nebol ani kapitán, ani jeho cnosť
vady. Ale on sa snaží robiť to, čo bolo
požadoval od neho.
"Fair bratranec," povedal, blížiace sa Fleur-de-Lys, "čo je predmetom tohto
gobelín práce, ktorá vás vyrábať? "
"Fair bratranec," odpovedal Fleur-de-Lys, v urazene, "Už som vám povedal,
trikrát. "To je jaskyňa Neptúna."
Bolo zrejmé, že Fleur-de-Lys videl oveľa jasnejšie, než jej matka po
Kapitán je zima a roztržitý spôsobom. Cítil, že je nevyhnutné vynaložiť určité
konverzáciu.
"A pre koho je to určené Neptunerie?" "V opátstvo Saint-Antoine des
Champs, "odpovedal Fleur-de-Lys, bez toho, aby zdvihla oči.
Kapitán sa do rohu gobelín.
"Kto má, krásna sesternica, je to veľká žandára, ktorý je nafouknout tváre k ich plnej
rozsahu a fúkania trubku? "
"'Tis Triton," odpovedala. Tam bol trochu mrzutý intonácia v
Fleur-de-Lys 's - stručná slová.
Mladý muž pochopil, že to bolo nevyhnutné, aby by mal šepkať
niečo, čo jej do ucha, samozrejmosťou, galantní poklonu, bez ohľadu na to, čo.
Preto Sklonil sa, ale nemohol nájsť nič, čo vo svojej predstavivosti krehkejšie a
osobné, ako je táto, -
"Prečo sa vaša matka vždy nosiť plášť s erbovú návrhy, ako je naša
Babičky z doby Karola VII.?
Povedzte jej, spravodlivé bratranec, že 'tis už v móde, a že záves (Gonda) a
Laurel (Laurier) vyšívané si župan ju vzduchu pre peších
mantlepiece.
Po pravde povedané, ľudia už sedí tak na bannery, uisťujem vás. "
Fleur-de-Lys zdvihla krásne oči, plné výčitiek, "To je všetko, o ktorých ste
vás uistiť ma? "povedala tichým hlasom.
Do tej doby, Aloisa Dame, s potešením vidieť je tak ohybu k sebe navzájom
a šepkať, povedala si pohrával s sponami svoje modlitebné knihy, -
"Dotýkať obraz lásky!"
Kapitán, stále viac a viac v rozpakoch, ustúpil na tému
gobelín ,--"' Tis, na upokojenie, pôvabné dielo, "povedal.
Načo Colombe de Gaillefontaine, ďalšie krásna blondína, s bielym
kože, oblečený do krku damask modrej, dovolil nesmelo poznámku, ktorá sa zaoberá
to Fleur-de-Lys, v nádeji, že
pekný Kapitán odpovedať na to: "Môj drahý Gondelaurier, už ste videli
tapisérie Hotel de la Roche-GUYON? "
"Nie je to hotel, v ktorom je uzavretý na záhrade Linger du Louvre?" Spýtal sa
Diane de Christeuil so smiechom, pretože mala krásny zuby, a preto
zasmial sa pri každej príležitosti.
"A tam, kde je tak veľký, stará veža staré múry Paríža," dodal AMELOT
de Montmichel, celkom svieži a kučeravého brunetka, ktorý mal vo zvyku vzdychanie
rovnako ako ostatné smiali, bez toho aby vedel prečo.
"Môj drahý Colombe," interpolované Dame Aloisa, "Myslíte si, neznamená hotela, ktorý
patril k Monsieur de Bacqueville, v dobe vlády kráľa Karola VI.? skutočne existujú
mnohí vynikajúce výsledky pri vysokej warp gobelínov tam. "
"Karol VI.! Karol VI.! "Zamumlal mladý kapitán,
krútil fúzy. "Preboha! Čo staré dobré veci
dame to pamätajte! "
Madame de Gondelaurier pokračoval: "jemné čalúny, v pravde.
Prácu tak vážený, že to prejde ako unrivaled. "
V tú chvíľu Béranger de Champchevrier, štíhly slúžtičku siedmich rokov, ktoré
sa pozeral na námestí cez trojlístku na balkóne, zvolal: "Ach!
Pozrite sa, spravodlivé kmotra Fleur-de-Lys, v tej
docela tanečnica, ktorá tancuje na chodníku a hrať na tamburína
Uprostred hulvátské buržoáznej! "The zvučné vibrácie tamburína bolo,
V skutočnosti, počuteľné.
"Niektorí cigánskej z Čiech," povedala Fleur-de-Lys, obrátil nedbalo k námestiu.
"Pozrite sa! Pozri, "vykríkol jej živý spoločníkmi, a všetci bežali na kraj
balkón, zatiaľ čo Fleur-de-Lys, poskytnuté premýšľavý na chlad jej
zasnúbená, za nimi sa pomaly, a
latter, uľavilo týmto incidentom, ktorý ukončil trápnu konverzáciu,
ustúpil do vzdialenejšej koniec miestnosti, s spokojný vzduchu vojaka
prepustený zo služby.
Avšak reálna Fleur-de-Lys bol okúzľujúci a vznešené služby, a tak to
skôr sa mu, ale kapitán sa postupne znudený ", možnosť
urýchleného manželstvo chladený ho viac každý deň.
Navyše, on bol o nestále dispozície, a musíme povedať, že skôr vulgárny
chuť.
Aj keď veľmi urodzení, on sa skrátil vo svojom oficiálnom využiť viac
ako jeden zvyk spoločné vojaka. Krčmy a ich doprovody radosť
ho.
On bol len na jeho ľahkú medzi hrubou jazyk, vojenské galantnosti, ľahká
krásy, a ešte viac úspechov ľahké.
On mal, však, získal od svojej rodiny nejaké vzdelanie a niektoré zdvorilosti
dobré spôsoby, ale on bol hodený na svete, príliš mladý, on bol v posádke na
príliš ranom veku, a každý deň poľskej
na pánovi stále viac zmazaný z drsné trenie jeho žandára sa
cross-pás.
Kým ešte pokračuje, aby ju navštíviť čas od času, z zvyšok spoločného
ohľadu cítil dvojnásobne trápne s Fleur-de-Lys, v prvom rade, pretože
v dôsledku mať rozptýlené svojej lásky
na všetkých možných miestach, mal vyhradený len veľmi málo pre ňu v ďalšom mieste,
preto, že medzi toľkými tuhý, formálne, a decentné dámy, bol v neustálom strachu, aby snáď
ústa, zvyknutá na prísahy, by
Zrazu sa kúsok vo svojej zuby a vyraziť do jazyka krčmy.
Účinok možno predstaviť!
Navyše, to všetko sa v ňom mieša s veľkým si nároky na eleganciu, WC a
jemný vzhľad. Nech čitateľ uviesť tieto veci ako
najlepšie vie.
Ja som proste historik.
On zostal preto, aby sa niekoľko minút, opierajúc sa v tichosti proti
vyrezávané ostenia z komína, a myslenia, alebo nie myslenie, keď Fleur-de-Lys naraz
otočil a oslovil ho.
Koniec koncov, chudobné mladé dievčatá bola našpúlené proti diktátu srdce.
"Fair bratranec, vy ste sa k nám prihovárajú o malé české ktorého ste uložili niekoľko
mesiaci, aby pri vykonávaní hliadkové s hodinkami v noci z rúk
tucet lupiča? "
"Verím, že áno, krásna sesternica," povedal kapitán.
"No," pokračoval, "To je snáď" ten rovnaký cigánska dievčina, ktorá tancuje tamto, na
Cirkev námestí.
Príďte a uvidíte, či poznáte ju Phoebus veľtrhu bratranca. "
Tajne túži po zmierenia sa prejavilo v tejto jemnej pozvanie, ktoré
Dala mu priblížiť sa jej a na starostlivosť, ktorá vzala volať jeho meno.
Kapitán Phoebus de Chateaupers (pretože to je ten, ktorého čitateľ má pred očami
Od začiatku tejto kapitoly), pomaly sa blížil k balkóna.
"Zostaň," povedala Fleur-de-Lys, ktorú ruku nežne na rameno Phoebus sa, "pozri sa na to
dievčatko tamto, tanec v tom kruhu. Je to vaša Čiech? "
Phoebus sa pozrel a povedal: -
"Áno, poznávam ju za kozy." "Oh! V skutočnosti to je pekná koza! "
povedal AMELOT, zalomila ruky s obdivom.
"Sú jeho rohy z pravého zlata?" Spýtal sa Béranger.
Bez pohybu z nej kreslo, Dame Aloisa přerušily "Je to nie jeden z týchto
cigánskej dievčatá, ktorí prišli v minulom roku pri bráne Gibard? "
"Pani moja matka," povedala Fleur-de-Lys jemne, "že brána je teraz nazývaný Porte
d'Enfer. "
Slečna de Gondelaurier vedeli, ako jej matka je staromódny spôsob reči šokovaní
kapitán. V skutočnosti, začal ironicky, a mrmlal
medzi zuby: "Porte Gibard!
Porte Gibard! "To je dosť, aby kráľa Karola VI. priechod
okolo. "
"Krstného otca" zvolal Béranger, ktorého oči, neustále v pohybe, náhle
bol zvýšený na vrchol veže Notre-Dame, "Kto je ten černoch sa
tamto? "
Všetky mladé dievčatá zdvihli oči. Muž bol v skutočnosti, opierajúc sa o
balustrády which prekonal severnej veže, hľadá na Greve.
Bol to kňaz.
Jeho kostým mohol byť jednoducho rozoznať, a jeho tvár odpočíva na obe ruky.
Ale mieša viac než keby bol socha.
Jeho oči, uprene pevné, pozeral na miesto.
Bolo to niečo ako nehybnosti dravý vták, ktorý sa práve objavil
hniezda vrabce, a hľadí na ňu.
"To je pán arciděkan JOSAS," povedala Fleur-de-Lys.
"Máte dobré oči, ak môžete spoznať ho tu," povedal Gaillefontaine.
"Ako je díval sa na malú tanečnicou!" Pokračoval Diane de Christeuil.
"Nech sa cigánskych majte sa na pozore!" Povedala Fleur-de-Lys ", pretože on miluje nie Egypta."
"Je to veľká škoda pre toho človeka pozerať sa na ňu tak," dodal de AMELOT
Montmichel, "pre nádherne tancuje."
"Fair bratranec Phoebus," povedala Fleur-de-Lys naraz, "pretože viete, toto malé
Cigán sa jej znamení prísť sem. To bude baviť nás. "
"Ach áno," zvolal všetky mladé dievčatá, tlieskali.
"Prečo! "Nie je to stojí za to," odpovedal Phoebus.
"Má na mňa zabudla, nie je pochýb, a viem, že nie toľko ako jej meno.
Avšak, ako si to prajete, mladé dámy, budem robiť proces. "
A naklonil sa cez zábradlie balkóna, začal kričať, "maličká!"
Tanečnice nebol bitím tamburína v túto chvíľu.
Otočila hlavu smerom k bodu, odkiaľ táto výzva prebiehala, jej oslnivý
očami spočinul na Phoebus, a zarazila sa.
"! Maličké" opakoval kapitán a pokynul jej priblížiť.
Mladé dievča sa na neho pozrel znovu, potom sa začervenala, ako by plameň nasadol
do tváre, a vzal ju pod pazuchou tamburína, ona robila jej cestu
prekvapilo divákov k dverám
domu, kde Phoebus volal ju, s pomalým, vratké kroky, as
problémové vzhľad vtáka, ktorý je dávať k fascináciu hada.
O chvíľu neskôr bol gobelín portiere zvýšil, a objavil sa na cigánskej
prahu komory, začervenanie, zmätené, bez dychu, jej veľké oči
visiace, a neodvážil sa o ďalší krok dopredu.
Béranger zatlieskala. Medzitým, tanečník zostal nehybný
na prahu.
Jej vzhľad vyrobil pozoruhodný vplyv na tieto mladé dievčatá.
Je isté, že vágny a nejasné túžba potešiť pohľadný dôstojník
animované je to, že jeho skvelej uniforme bol cieľ všetkých svojich
coquetries, a to od okamihu, keď
vystupoval, existovala medzi nimi tajomstvo, potlačenie rivality, ktoré
ťažko priznal dokonca aj sami sebe, ale zlomil ďalej, ale každý
okamihu ich gestá a pripomienky.
Napriek tomu, ako boli všetci skoro rovnaké v kráse, ale tvrdil, s rovnakou
zbraní, a každý môže dúfať, že víťazstvo .-- Príchod rómskej naraz
zničil túto rovnováhu.
Jej krása bola taká vzácna, že vo chvíli, keď sa objavila pri vchode
Byt sa zdalo, ako by rozptýlené druh svetla, ktorý bol charakteristický pre
sama.
V tomto úzkom komore, obklopené že pochmúrne rámci závesy a spracovanie dreva, ona
bol neporovnateľne krajšia a žiarivejšia ako na verejné priestranstvo.
Bola ako pochodeň, ktorá sa náhle priviezli z denného svetla do
tme. Vznešené dámy sa oslňovať ju
Cez seba.
Každý z nich cítila, ako sa v akomsi, zranený vo svojej kráse.
Preto, ich boj vpredu (môžeme byť dovolené výraz,), bol okamžite
zmenil, aj keď vymenili ani jediné slovo.
Ale oni rozumeli dokonale.
Inštinkty žien pochopiť a reagovať na seba rýchlejšie, než je
inteligencie ľudí. Nepriateľ len prišiel, všetci cítili, že - všetko
zhromaždil dohromady.
Jedna kvapka vína je dostatočný nádych pohár vody červené, sa šíriť určité
stupeň zlú náladu po celé zhromaždenie krásnej ženy, príchod
krajší žena stačí, zvlášť keď je len jeden muž súčasnosti.
Preto vítame priznané cigán je úžasne glaciálne.
Oni opýtaných ju od hlavy až k päte, potom si vymenili pohľady, a všetky vraj, že
rozumeli.
Medzitým sa mladá dievčina čaká na hovoril, tak emócie, ktorá sa odvážila
nevyvoláva na viečka. Kapitán bol prvý prestávku
ticho.
"Na moju dušu," povedal, v jeho tóne Intrepid hlúposť, "tu je očarujúca
stvorenia! Čo myslíte, že o nej veľtrh bratranca? "
Táto poznámka, ktorú jemnejšie obdivovateľ by predniesol v nižšej tón, pri
aspoň nebolo takej povahy, aby rozptýliť ženskú žiarlivosť, ktorá bola v strehu
pred cigán.
Fleur-de-Lys odpovedal kapitán s jemnou vplyvu na opovrhnutie, - "Nie je zlá."
Ostatné zašepkal.
Nakoniec, Madame Aloisa, ktorý bol nie menej žiarli, pretože ona bola tak pre ňu
dcéra, oslovil tanečník, - ". prístup, maličká"
"Prístup, maličká!" Opakoval, s komickými dôstojnosti, trochu Béranger, ktorí
by dosiahli zhruba rovnako vysoké ako jej boky.
Rómsku posunulo smerom k vznešené pani.
"Fair dieťa," povedal Phoebus, s dôrazom, pričom niekoľko krokov smerom k nej, "nemám
vedieť, či mám tú česť Najvyššia uznávaná vami. "
Prerušila ho s úsmevom a pohľadom plným nekonečné sladkosti, -
"Ach! Áno, "povedala. "Má dobrú pamäť," poznamenal Fleur-de-
Lys.
"Ale no tak," pokračoval Phoebus, "vy unikol obratne druhú večer.
Už som vás vydesiť! "" Oh! Nie, "povedal Cigáň.
Tam bol v intonáciu, že "Oh! Nie, "povedal potom, čo to" Oh! Áno, "
nevýslovnej niečo, čo zranený Fleur-de-Lys.
"Nechal si ma v úžitku, kráska," pokračoval kapitán, ktorého jazyk bol
unloosed keď hovorí s dievčaťom z ulice, "kostrbata lump, jednooký a
hrbatý, biskupa bellringer, verím.
Bolo mi povedané, že pôrod je ten hajzel o arciděkan a čerta.
Má príjemnú meno: On je volaný Quatre-Temps (Ember dní), Paques-Fleuries
(Kvetná nedeľa), Mardi Gras-(Fašiangový utorok), neviem čo!
Mene nejakého festivalu, keď sú lúpané zvony!
Takže on si dovolil niesť ťa, ako by ste urobili pre Beadles!
"To je príliš veľa.
Čo to do čerta urobil sýček chcem s vami?
Hele, povedz mi! "" Ja neviem, "odpovedala.
"Nepochopiteľné drzosť!
A bellringer odnášajú dievča, ako Vicomte! jeden klacek pytliactva na hru
páni! , Ktorý je vzácny kus istoty.
Avšak, on draho za to zaplatil.
Majster Pierra Torterue je najtvrdší ženích, ktorý kedy karí lump, a ja
ti, ak to bude príjemné pre vás, že vaše bellringer schovávať má dôkladné
obväz na jeho ruky. "
"Chudák," povedal cigán, v ktorom tieto slová oživil spomienky na pranier.
Kapitán sa rozosmial. "Corne-de-Boeuf! Tu je škoda, rovnako umiestnené
ako pierko na prasaciu chvostík!
Môžem mať ako veľký brucho ako pápež, je-li - "Zarazil sa.
"Prepáčte, dámy, verím, že som bol na mieste povedal nejakú hlúposť."
"Fuj, pane," povedal la Gaillefontaine.
"Hovorí sa toho zvieraťa vo vlastnom jazyku," pridal Fleur-de-Lys, v nízkej tóny,
jej podráždenie rastie každým okamihom.
Toto podráždenie sa nezmenšil, keď zbadal kapitán, očarený
cigán, a predovšetkým sám so sebou, prevedenie piruety na podpätku, opakovať
s hrubými, naivné, a ozbrojených galantnosť, -
"A pekná holka, na moju dušu!"
"Skôr divoko oblečenie," hovorí Diane de Christeuil, smiali sa, aby jej ukázal, jemné
zuby. Táto poznámka bola záblesk svetla na
ďalšie.
Nie je schopný napadnúť jej krásu, napadli jej kostým.
"To je pravda," povedal la Montmichel, "Čo ťa pobehovať po uliciach tak,
bez guimpe alebo golier? "
"To spodnička je tak krátka, že to robí jeden triasť," dodal la Gaillefontaine.
"Môj drahý," pokračovala Fleur-de-Lys, sa rozhodol, ostrosť, "Dostanete sa
zdvihnutý sumptuary políciou pre svoje pozlátené opasku. "
"Malá, malá," pokračoval la Christeuil s nezmieriteľný úsmevom, "ak
ste mali dať slušný rukávy na ruke, ktoré by si menej opálené ".
To bolo v skutočnosti, podívaná stojí za múdrejší ako divák Phoebus, do
ako týchto krásnych slečien, s otrávený a naštvaný jazyky, zranenia,
had-ako, a kĺzal a zvíjala okolo tanečnice ulici.
Oni boli krutí a elegantný, a hľadali v nej prehrabával zlomyseľne chudobných a
hlúpe zá*** flitrami a pozlátko.
Tam bol žiadny koniec ich smiech, irónie a poníženie.
Sarcasms padala na cigánskej, a povýšenecká blahosklonnosť a zlovoľné vyzerá.
Človek by si myslel, že boli mladí rímske dámy strkať do zlaté piny
prsia krásne slave.
Dalo by sa vyhlásil za elegantné grayhounds, krúžil s nafukovacie
nozdry, okolo chudobný lesné plavá, ktorého pohľad svojho pána zakázal im
pohltiť.
Po tom všetkom, čo bolo úbohý tanečník na verejných priestranstvách v prítomnosti týchto
urodzený dievčatá?
Zdalo sa, že Nevšímaj si jej prítomnosti, a hovorili o nej nahlas, aby ju
tváre, ako na niečo nečisté, najhoršie, a napriek tomu na rovnakú dobu, celkom kandidujúcim.
Gypsy nebola necitlivá k týmto pin-pichnutie.
Čas od času flush hanby, záblesk hnevu zapálené oči a tváre;
s opovrhnutím, že sa ten malý úškrn, s ktorou čitateľ je už známe,
ale zostala bez hnutia, sa stanovuje na Phoebus smutný, sladký, odstúpil vzhľad.
Tam bol tiež šťastie, nehu, a v tom pohľade.
Dalo by sa povedať, že ona vydržala zo strachu, že budú vyhnaní.
Phoebus sa zasmial a vzal cigán je súčasťou zmesí drzosť a súcitu.
"Nechajte ich hovoriť, maličká!" Opakoval, cinkali svoje zlaté ostrohy.
"Niet pochýb o tom, váš záchod je trochu extravagantné a divoká, ale aký rozdiel
Robí to s tak pôvabnou dievča ako si ty? "
"Panebože," zvolal blondína Gaillefontaine, vypracovanie jej labutí ako
krku, s horkým úsmevom.
"Vidím, že páni lukostrelci kráľa polícia ľahko vziať požiaru na
krásny oči Cigáni! "" Prečo nie? "povedal Phoebus.
Na túto odpoveď ledabolo predniesol s kapitánom, ako zblúdilý kameň, ktorého pád jeden
ani pozerať, Colombe začal smiať, rovnako ako Diane, AMELOT a
Fleur-de-Lys, do ktorého oči v rovnakom čase začala trhať.
Gypsy, ktorá sa sklopila oči k podlahe u slov Colombe de
Gaillefontaine, zdvihol je žiaril radosťou a pýchou a pevné je opäť na
Phoebus.
Bola veľmi krásna v tom okamihu. Stará dáma, ktorá sledovala túto scénu,
cítili, bez pochopiť, prečo. "Svätá panna!" Náhle zvolal,
"Čo je to pohybuje okolo mojej nohy?
Ah! the villanous beštie! "
Bolo to koza, ktorá práve dorazila, pri hľadaní jeho pani, a ktorá v brilantné
na druhej, začal tým, žiabrových jeho rohy v hromade zmesí, ktoré
vznešené pani je oblečenie nazhromaždil na nohy, keď sedela.
Toto vytvorilo kurzu. Gypsy oddelená jeho rohy, bez
jediného slova.
"Ach! Tu je malá koza so zlatými kopytami! "Zvolal Béranger, tanec s
radosť.
Gypsy sa prikrčil na kolená a oprela si tvár o hlavu maznanie
z capa. Človek by povedal, že sa pýta
odpustenie za to, že to tak quitted.
Medzitým, Diane sa sklonil k uchu Colombe je.
"Ah! Preboha! Ako to, že myslím, že skôr?
"To je rómsku s kozou.
Hovorí sa, že je veštice, a že jej kozy vykonáva veľmi zázračné triky. "
"No," povedal Colombe, "koza sa musí teraz baví nás zase, a zázrak
pre nás. "
Diane a Colombe dychtivo riešiť cigánsku.
"Maličká, aby vaše kozy zázrak."
"Neviem, čo máte na mysli," odpovedala tanečnice.
"Zázrak, kúsok mágie, trochu čarodejníctva, v krátkosti."
"Nerozumiem tomu."
A ona spadla na maznanie pekné zviera, opakovať, "Djali!
Djali! "
V tú chvíľu Fleur-de-Lys si všimol malého vrece vyšívané pozastavená kože
z hrdla kozy - "Čo je to" spýtala sa rómskej.
Gypsy zdvihla veľké oči a odpovedal na ňu vážne - "To je moje tajomstvo."
"Bol by som naozaj rád vedel, čo je vaše tajomstvo," myslel Fleur-de-Lys.
Medzitým dobré Dame sa zdvihol naštvane, - "No tak, cigánske, ak ani vy
ani vaše kozy Can Dance pre nás, čo tu robíš? "
Gypsy šiel pomaly k dverám, bez odpovede.
Ale čím viac sa blížila, tým viac jej tempo spomalilo.
Neodolateľný magnet Zdalo sa, že držať ju.
Náhle sa obrátila oči, vlhké slzami, k Phoebus, a zastavil.
"Pravda Božia!" Zvolal kapitán, "že to nie je spôsob, ako odísť.
Vráť sa a tanečné niečo pre nás.
Mimochodom, moja sladká láska, aké je vaše meno? "
"La Esmeralda," hovorí tanečnica, bez odtrhla oči od neho.
V tejto podivné meno, výbuch divokého smiechu vymanil z mladých dievčat.
"Tu je hrozné meno pre mladú dámu," povedala Diane.
"Viete dobre," odsekol AMELOT, "že je kúzelníčka."
"Má drahá," zvolal Dame Aloisa slávnostne, "tvoji rodičia nespáchal hriech
dáva vám to meno u krstiteľnica. "
Do tej doby, niekoľko minút predtým, Béranger sa prehovoril kozy
do rohu miestnosti sa marcipán tortu, bez toho, aby z nich má svoje všimol.
V okamihu sa stali dobrými priateľmi.
Zvedavý dieťa oddelený vak z kozieho krku, otvoril ju, a mala
vypustiť jeho obsah na spech rohože, bola abeceda, každý list
, Ktorý bol samostatne zapísaný na malý blok druh tvrdého dreva.
Sotva tieto hračky sa rozkladá na rohože, keď dieťa, s
prekvapenie zbadal koza (jeden z jeho "zázraky" Bolo to nepochybne), čerpať z
niektoré listy s jeho zlaté kopytá, a
usporiadať ich, s jemným tlačí, v určitom poradí.
V okamihu predstavuje slovo, ktoré koza sa zdalo, že boli vyškolení
písať, tak málo váhania sa to preukázať pri tvorbe, a zrazu Béranger
zvolal, zalomila ruky s obdivom, -
"Krstného otca Fleur-de-Lys, čo koza práve urobil!"
Fleur-de-Lys pribehol a chveje sa.
Listy usporiadané na podlahu tvoria toto slovo, -
Phoebus. "Bolo to koza, ktorá napísala, že?" Se
spýtal sa hlas sa zmenil.
"Áno, kmotra," odpovedal Béranger. To bolo možné o tom pochybovať, dieťa
nevedel, ako písať. "To je tajomstvo!" Myslel Fleur-de-Lys.
Medzitým, v detskom výkrik, všetci mali ponáhľal ***, matky, mladé
dievčat, cigánskej, a dôstojník. Rómsku zbadal kus bláznovstvo which
koza sa dopustil.
Otočila sa červená, potom bledá, a začal sa triasť ako vinníka pred kapitána
ktorí sa na ňu pozeral s úsmevom uspokojenia a úžasu.
"! Phoebus" zašepkal mladé dievčatá, omámené: "To je kapitán meno!"
"Máte úžasnú pamäť," povedala Fleur-de-Lys, na skamenené cigánskej.
Potom prepukla v vzlyky: "Ó" jachtala smutne, skrýva tvár v
obe jej krásne ruky, "že je čarodejník!"
A počula ďalšiu a ešte horký hlas na dne svojho srdca,
povedal, -! "Je to súper" Padla mdloby.
"Moja dcéra! moja dcéra! "vykríkla vydesená matka.
"Ťahaj, ty cigánska pekla!"
V okamihu, La Esmeralda zobrala smolu listy, urobil znamenia Djali,
a šiel von jedny dvere, zatiaľ čo Fleur-de-Lys sa vykonáva pomocou
iné.
Kapitán Phoebus, ktoré sa zostať sám, chvíľu váhal medzi dvoma
dverí, potom nasledoval cigán.
-BOOK siedmy. Kapitola II.
Kňaz a filozof sú dve rôzne veci.
Kňaz ktorého dievčatá pozoroval na vrchole severnej veže,
naklonil sa *** miestom, a tak pozorní k tancu rómskej, bolo v skutočnosti,
Arciděkan Claude Frollo.
Naši čitatelia nezabudli tajomné bunky, ktorá mala arciděkan
rezervoval pre seba v tejto veži.
(Neviem, podľa toho, ako sa to hovorí, nech je to to isté, interiér
ktorý môže byť videný na deň cez námestíčko okna, otvorenie na východ
výška človeka *** platforma
ktoré na jar veže, holá a schátralé deň, ktorého zle omietnuté
Steny sú zdobené tu a tam, v dnešnej dobe, s niektorými úbohý žltým
rytiny predstavujúce priečelie katedrály.
Predpokladám, že tento otvor je spoločne obývanom netopiere a pavúky, a to,
V dôsledku toho mzdy dvojaký vojna vyhladzovacie na čiarou).
Každý deň, hodinu pred západom slnka, arciděkan vystúpal po schodoch do
veže, a zavrel sa v tejto bunke, kde sa niekedy prešiel celé noci.
Ten deň, v okamihu, kedy, ako stojí pred nízkymi dverami jeho ustúpiť, bol
montáž do zámku komplikované malý kľúč, ktorý sa vykonáva vždy na
ho v peňaženke pozastavená jeho strane,
zvuk tamburíny a kastanet dosiahol ucha.
Tieto zvuky pochádzajú z Place du Parvis.
Bunky, ako sme už povedali, že len jedno okno otvorenia na zadnej strane
kostola.
Claude Frollo sa náhlivo stiahol kľúč, a okamih nato bol na
vrchole veže, v temnom a zamyslený poloha, v ktorej dievčatá ho videli.
Tam stál, hrob, hnutie, zaujatý jeden pohľad a jeden myslel.
Celá Paríž ležala pri nohách, so stovkami vežou jeho budovy a
kruhový horizont miernych kopcov - s riekou vinutia pod mosty, a
ľudia pohybujúci sa sem a tam cez jeho
Ulice, - s oblakmi dymu svojho, - s hornatý reťaz jeho strechy
which lisy Notre-Dame v záhyboch zdvojnásobil, ale z celého mesta,
arciděkan sa pozeral na jednom rohu len
dlažba, námestie Place du Parvis, vo všetkom, v dave, ale jedno číslo, - Gypsy.
Bolo by ťažké povedať, aký bol charakter tejto vzhľad, a odkiaľ
pokračoval plameň, ktorý z neho zablyslo.
To bol upretý pohľad, ktorý bol však plný starostí a zmätku.
A z hlbokej nehybnosti celé jeho telo, sotva rozrušené v intervaloch
nedobrovoľné chvenie, ako strom sa pohybuje vo vetre, od jeho tuhosť
lakte, viac ako mramorové zábradlie na
, Ktorou sa naklonil, alebo pohľad na skamenený úsmev, ktorý zmluvná jeho tvár, -
-Človek by si povedal, že nič životné zostalo asi Claude Frollo, okrem jeho
oči.
Gypsy tancovala, bola krútila svoje tamburína na špičke prsta, a
hodil ju do vzduchu, keď tancovala provensálskym sarabands, agilný, ľahký, radostný,
bezvedomí a na impozantný pohľad
ktorý zostúpil kolmo na jej hlavu.
Dav sa roja okolo nej, čas od času, muž v červenej a accoutred
žltá z nich tvoria na kruhu, a potom sa vrátil, sadol si na stoličku
pár krokov od tanečnice, a vzal kozie hlavu na kolená.
Tento muž vyzeral, že je cigán spoločník.
Claude Frollo nemohol rozoznať jeho rysy od jeho zvýšenej miesto.
Od chvíle, kedy arciděkan zazrel tento cudzinec, jeho pozornosť
Zdalo sa delí medzi ním a tanečnice, a jeho tvár stala sa viac a viac ponuré.
Zrazu vstal vzpriamene, a tulec prebehol celým jeho telom: "Kto je to, že
? Muž "zamumlal medzi zuby:" Vždy som ju videl len pred "!
Potom sa vrhol pod kľukatých klenba po točitom schodisku a akonáhle
viac potomkov.
Keď míňal dvere komory zvon, ktorý bol pootvorené, uvidel niečo, čo
Napadlo ho, keď videl Quasimodo, ktorý sa, nakláňať cez otvorenie jedného z týchto
bridlice návesy, ktoré sa podobajú obrovské
žalúzie, objavil sa napríklad aj hľadieť na mieste.
On bol zapojený do tak hlbokej zamyslenie, že si nevšimla
priechod jeho adoptívneho otca.
Jeho divoké oko jedinečné vyjadrenie, bola okúzľujúca, mierny pohľad.
"To je divné," zamrmlal Claude. "Je to cigánske na koho sa teda
díval? "
On pokračoval v jeho pôvodu. Na konci niekoľko minút, úzkosti
arciděkan vstúpili na miesto, od dverí u päty veže.
"Čo sa stalo s cigánka?" Povedal, mieša so skupinou divákov
ktorý zvuk tamburíny zhromaždila.
"Neviem," odpovedal jeden z jeho susedov, "Myslím, že ona šla, aby sa niektoré
nej fandangoes v dome naproti, kam majú jej volal. "
V mieste rómskeho, na koberci, ktorého arabesky sa zdalo, že zmiznú, ale
moment skôr rozmarná postavy jej tanca, arciděkan už
Videl niekto, ale červený a žltý muž,
, Ktorý, aby sa zarobiť pár testerov podľa jeho poradia, šiel okolo kruhu, sa
lakte bok, hlavu zvrátenú dozadu, tvár červený, krk natiahnutý,
s stoličiek medzi zubami.
Do kresla on upevnil mačku, ktorú sused požičal, a ktorý bol pľuvať
Veľké poděsit.
"Notre-Dame," zvolal arciděkan, v okamihu, keď žonglér, potenie
ťažko, prešiel pred ním s jeho pyramídy predsedu a jeho mačky, "čo je
Majster Pierre Gringoire tu robí? "
Drsný hlas arciděkan hodil chudák do takej pozdvihnutie, že
stratil rovnováhu, spolu s jeho celou budovou, a na stoličku a mačka
prepadol na piate cez deviate hlavy
divákov, v stredu neuhasitelných hootings.
Je pravdepodobné, že Majster Pierre Gringoire (za to bol naozaj on) by mali
Je nám ľúto účet na vyrovnanie sa suseda, ktorý vlastnil mačka, a všetky a modrinami
poškriabané tváre, ktorá ho obklopovala, keď
nemal ponáhľal, aby zisk z vravy nájsť útočisko v kostole, kam Claude
Frollo sa ho znamenie, aby ho nasledoval.
Katedrála bola už tma a opustené, postranné uličky sú plné
tieňov a svetla z kaplniek začala žiariť ako hviezdy, a tak mal čierny
klenutý strop sa.
Len veľká rozeta fasády, ktorej tisíc farieb boli nasiaknuté ray
horizontálneho slnečného žiarenia, sa ligotali v tme ako množstvo diamantov, a hodil
fascinujúce odraz na druhý koniec lodi.
Keď postúpila o niekoľko krokov, Dom Claude umiestnené chrbtom stĺp
a hľadel uprene na Gringoire.
Pohľad nebol ten, ktorý Gringoire bál, pretože bol zahanbený, že boli
chytený hrob a naučil sa človek v kostýme klaun.
Nebolo nič, výsmech alebo ironické do mníšskych pohľad, to bolo vážne,
pokojné, piercing. Arciděkan bol prvý rozbiť
ticho.
"No tak, pán Pierre. Ste vysvetliť mnoho vecí, ku mne.
A predovšetkým, ako je to, že ste neboli vidieť dva mesiace, a to
Teraz jeden nájde si na verejných priestranstvách, v jemnej zariadení v pravde!
Motley červenej a žltej, ako CAUDEBEC jablko? "
"Messire," povedal Gringoire, úpenlivo, "je v skutočnosti, úžasné rekvizity.
Vidíš ma nič viac v tom pohodlnejšie než mačka coiffed s tekvica.
"To je veľmi zle urobil, som si vedomý, vystaviť páni seržanti z hodiniek
na zodpovednosť cudgelling pod týmto sutana humeru z Pytagorovej
filozof.
Ale čo by ste si, môj ctihodný pán?
'Tis chyba môjho staré kabátec, ktorý opustil ma zbabelý múdry, na
začiatku zimy, pod zámienkou, že je to padá do troskách, a že
to vyžadovalo pokoja v košíku handru na zber.
Čo má človek robiť?
Civilizácia ešte dorazil na miesto, kde sa dá ísť úplne nahá, as
starovekej Diogenes prial.
Dodávam, že veľmi studený vietor vial, a 'tis nie v januári, že jeden
môžu úspešne pokúsiť, aby sa ľudstvo sa tento nový krok.
Tento odev sa prezentovala, som sa ho, a nechal som si staré čiernu blúzku, ktorá sa
pre hermetické, ako som ja, bol ďaleko od bytia hermeticky uzavretý.
Hľa ma potom, v oblečení z javiska hráčov, ako svätý Genest.
Čo by ste? "Tis zatmenie.
Apollo sa starala o stáda Admetus. "
"Je to jemné profesie, ktorou sa zaoberajú," odpovedal arciděkan.
"Súhlasím, môj pán, že" lepší tis filozofovať a poetize, fúkať plameň
v peci, alebo získať od vykonávať mačky na štít.
Takže, keď ma oslovil, bol som tak hlúpo, ako zadok pred otočný ražeň.
Ale čo by ste si, messire?
Človek musí jesť každý deň, a najlepšie Alexandrina verše nestojí za trochu
Hermelín.
Teraz som na Madame Marguerite Flanders, že slávny epithalamium, ako si
vedia, a mesto nebude platiť mňa, pod zámienkou, že to nie je výborný, ako
hoci jeden by mohol tragédie Sofoklovej za štyri koruny!
Preto som bol na mieste umiera hladom.
Našťastie som zistil, že som bol celkom silný v čeľusti, tak som povedal, k tomuto čeľuste - vykonávať
niektoré výkony sily a rovnováhy: živiť sám seba.
Ale te ipsam.
Balíček žobrákov, ktorí sa stali mojich dobrých priateľov, ktoré ma naučila dvadsať druhov
herkulovskou výkony, a teraz dávam zuby každý večer chleba, ktoré majú
získal počas dňa v potu svojho čela.
Konieckoncov, pripúšťa, pripúšťam, že je to smutné zamestnania pre moju intelektuálnu
fakúlt, a že človek nie je stvorený odovzdať svoj život v výprask a tamburína
hryzenie stoličky.
Ale ctihodný pán, nestačí sa potom niečí život, je potrebné získať prostriedky
po celý život. "Dom Claude mlčky počúvali.
Zrazu jeho hlboko posadené oči, takže predpokladal, bystrý a prenikavý výraz,
that Gringoire cítil, aby som tak povedal, hľadal na dne duše touto
pohľad.
"Veľmi dobre, pán Pierre, ale ako príde to, že ste teraz v spoločnosti s cigánsku
tanečník? "" vo viere! "povedal Gringoire," to preto, že
Ona je moja žena a ja som jej manžel. "
Kňaz temné oči rozhorel do ohňa.
"Už ste urobil, že si chudák," zvolal, zabezpečenie Gringoire paži zlosťou, "majú
ste tak opustený Bohom, aby sa zdvihnúť ruku proti tej dievčine? "
"Na moje šance v raji, môj pane," odpovedal Gringoire, trasúce sa v každej končatine,
"Prisahám, že som ešte nikdy sa jej dotkol, ak je to, čo znepokojuje vás."
"Tak prečo hovoriť o manžela a manželky," povedal kňaz.
Gringoire ponáhľala vzťahovať sa na neho tak stručne, ako je to možné, všetko, čo čitateľ
už vie, jeho dobrodružstvo na dvore zázrakov a zlomeným Crock manželstva.
Ukázalo sa navyše, že toto manželstvo viedla k žiadne výsledky akékoľvek, a to
každý večer Cigánka podvádzal ho o jeho svadobné práva ako prvý deň.
"Je to poníženie," povedal na záver, "ale to je preto, že som mal
to nešťastie, oženiť s pannou. "
"Čo tým myslíš?" Požadoval arciděkan, ktorý bol postupne upokojil
v tomto bode. "Je veľmi ťažké vysvetliť," odpovedal
básnik.
"Je to povera. Moja žena je, podľa toho, čo starý zlodej,
, Ktorý je povolaný medzi nami vojvoda Egypta, povedal mi, sirota alebo stratené dieťa,
čo je to isté.
Nosí na krku amulet, ktorý je potvrdený, spôsobí, že bude plniť svoje
Rodičia jedného dňa, ale stratí jeho základe v prípade, že mladé dievča, stratí jej.
Odtiaľ vyplýva, že obaja zostávajú veľmi cnostný. "
"Takže," pokračoval Claude, ktorého čelo vymazaná viac a viac, "verí si, pán Pierre,
že tento tvor nebol oslovený niekto? "
"Čo by ste si človek urobiť, Dom Claude, proti povera?
Ona má, že v jej hlave.
Aj určite vážim ako rarita to nunlike pruderie ktorý je chránený neskrotnú uprostred
tie české dievčatá, ktoré sú tak ľahko uviesť do podriadenosti.
Ale ona má tri veci, aby ju ochránil: vojvoda Egypta, ktorý ju vzal za
jeho ochranu, zúčtovanie, snáď, na predaj svojej niektorých gay abbého, všetky jeho
kmeňa, ktorí majú ju v jednotnom úcte,
ako Notre-Dame, a niektoré malé poignard, ktorý prsnatá pani vždy nosí
o nej v niektorých zákutí, a to aj napriek obrady dekan, a ktorý z nich
spôsobuje odletieť do svojich rúk zovrel okolo pása.
"Je to hrdý osa, môžem vám povedať!" Arciděkan lisované Gringoire s
otázky.
La Esmeralda, podľa súdu Gringoire, bol neškodný a očarujúce bytosť,
pekná, s výnimkou pút, ktorý bol charakteristický pre ňu, naivný a vášnivé
slečna, neznalý všetkého a
***šený všetko, ešte nevie o rozdiele medzi mužom a
ženy, dokonca aj v snoch, ako to robil, divoká, najmä na tanec, hluk,
holým nebom, akási žena včiel, s
neviditeľná krídla na nohách, a žijú vo víre.
Dlhovala tejto povahy putovanie životom, ktorý jej vždy viedol.
Gringoire uspel v učení, že zatiaľ čo obyčajné dieťa, musela prejsť Španielsko
a Katalánsko, dokonca i na Sicílii, on veril, že ona aj bola prijatá v karavane
of Zingaro, ktorý ona mala byť súčasťou, aby
kráľovstvo Alžíru, krajina ležiaca v Achaia, ktoré krajina susedí na jednej
strana Albánsko a Grécka, na druhej strane, sicílskej mora, čo je cesta k
Constantinople.
Bohemians, povedal Gringoire boli vazalmi kráľa Alžíru, v jeho kvalite
Náčelník Moors White.
Jedna vec je istá, že La Esmeralda prišiel do Francúzska, zatiaľ čo ešte veľmi mladý, a
tak v Maďarsku.
Zo všetkých týchto krajinách sa mladá dievčina priviezol fragmenty *** jargons,
piesne, a podivné nápady, ktoré z nej jazyk pestrý ako jej kostým, napoly
Parížskej, napoly Afričan.
Avšak, ľudia štvrťroku ktorú navštevujú miluje za jej gayety,
jej vkusnost, jej živé vystupovanie, jej tanca a jej piesne.
Verila, že sa k nenávisti vo všetkých mesto, ale dve osoby, z ktorých sa
často hovoril v hrôze: The vyhodený mníška v Tour-Roland, A villanous samotár, ktorý
drahocenné nejakú tajnú zášť proti týmto
cigáni, a kto prekliaty chudobným tanečnice každom druhom prešiel pred
nej okná, a kňaz, ktorý nikdy sa stretol s jej bez osadenia na svoj vzhľad a slová
which ju desilo.
Zmienka o tejto poslednej okolnosť narušený arciděkan veľmi, hoci
Gringoire nevenovala pozornosť k jeho rozrušenie, do takej miery, mal dve
mesiacov stačilo spôsobiť, že nedbala básnik
zabudnúť na jedinečné detaily večera, na ktorom on sa stretol s rómskou a
prítomnosť arciděkan v tom všetkom.
V opačnom prípade sa trochu obával, tanečnice nič nepovedala bohatstvo, ktoré
ju chránil proti tým, ktorí štúdiách mágie, ktorý sa tak často začalo
proti cigánskej ženy.
A potom, Gringoire zastával pozíciu jej brata, ak nie svojho manžela.
Koniec koncov, filozof vydržal tento druh platonickej manželstvo veľmi trpezlivo.
To znamenalo, prístrešie a chlieb najmenej.
Každé ráno, vydal sa z brlohu zlodejov, všeobecne sa cigán, ten
Pomohol jej z nej zbierky targes a malé medzery na námestiach, každé
Večer sa vrátil na rovnakú strechou s
nej, dovolil jej, aby skrutka sa do jej komôrky, a spal spánkom
len. Veľmi sladký existencie, pričom je všetko v
, On povedal, a dobre prispôsobený k obráte.
A potom, na jeho dušu a svedomie, filozof nebol si istý, že sa
šialene v láske s rómskou. Miloval ju kozy skoro rovnako draho.
Bolo to očarujúce zviera, jemný, inteligentný, múdry, učený kozu.
Nič bolo viac obyčajné v stredoveku, než sa naučil týchto zvierat, ktorý ohromil
ľudia veľmi, a často viedol ich inštruktorov ku kolu.
Ale čarodejníctva z capa so zlatými kopytami bol veľmi nevinný druh
kúzlo.
Gringoire vysvetlil im arciděkan, ktorým sú tieto údaje zdalo, že záujem
hlboko.
Vo väčšine prípadov stačilo predložiť tamburína na kozy
také, alebo tak, aby získal od neho požadovaný trik.
Bol vycvičený, aby tým, cigánske, ktorý mal v týchto jemné umenie, tak
vzácny talent, ktorý dva mesiace sa stačilo naučiť kozu písať, s pohyblivými
písmen, slovo "Phoebus."
"! Phoebus" povedal kňaz, "prečo" Phoebus? "
"Neviem," odpovedal Gringoire.
"Možno to je slovo, ktoré sa verí, že je obdarený nejakú mágiu a tajných
cnosť. Často opakuje, že v hlboký tón, keď
si myslí, že ona je sama. "
"Si si istý," trval Claude, jeho prenikavý pohľad, "že je to len slovo
a nie nejaké meno? "" Názov koho? "povedal básnik.
"Ako to mám vedieť?" Povedal kňaz.
"To je to, čo som si predstaviť, messire. Tieto Bohemians sú niečo ako Guebrs,
a milujú slnko. Preto, Phoebus. "
"To sa mi nezdá tak mi jasné, pokiaľ ide o vás, pán Pierre."
"Po tom všetkom, že sa ma netýka. Nechajte ju mrmlať ju Phoebus na jej rozkoš.
Jedna vec je istá, že ma miluje Djali takmer rovnako ako on ju. "
"Kto je Djali?" "Koza".
Arciděkan klesol bradu do ruky, a zdalo sa odráža na chvíľu.
Zrazu sa obrátil náhle na Gringoire ešte raz.
"A vy prisahám mi, že ste sa jej dotkol?"
"? Koho" povedal Gringoire, "koza?" "Nie, to žena".
"Moja žena?
Prisahám vám, že som. "" Tie sú často sám s ňou? "
"A dobrú hodinu každý večer." *** Claude sa zamračil.
"Ach! oh!
SOLUS *** sola bez cogitabuntur orare Pater Noster. "
"Na moju dušu, mohol by som povedať, Pater a Ave Maria, a Credo v Deum poschodím
omnipotentem bez nej platiť viac pozornosti, než sa mi kurča na
Cirkev. "
"Prisahám na mňa, v tele matky," opakoval arciděkan násilne, "že
ste sa dotkol toho zvieraťa sa ani špičkou prsta. "
"Ja tiež prisahám, že vedúci môjho otca, na dve veci viac
spriaznenosť medzi nimi. Ale, môj ctihodný pán mi dovoľte, aby som
otázku som na rade ja. "
"Hovorte, pane." "Čo sa týka je to tvoje?"
Arciděkan bledý tvár sa stal ako purpuroví ako tvár z mladé dievčatá.
On zostal na okamih bez odpovede, a potom, s viditeľnými rozpaky, -
"Počujte, pán Pierre Gringoire. Nie ste ešte sakramentsky, pokiaľ viem.
Beriem záujem o vás, a prajeme Vám dobre.
Teraz najmenší kontakt s egyptskou z démona by vás vazalom
Satan.
Viete, že 'tis vždy orgán, ktorý ničí dušu.
Beda vám, ak sa priblížite tú ženu! To je všetko. "
"Snažil som sa raz," povedal Gringoire, škrabanie ucha, "to bol prvý deň, ale som
bolelo. "" Ty si tak odvážny, majster Pierre? "a
Kňaz obočie zastreté znova.
"Pri inej príležitosti," pokračoval básnik, s úsmevom, "som nazrel cez
kľúčovou dierkou, pred spaním, a ja som zbadal najchutnejšie Dame v nej posun, ktorý
kedy sa v posteli vŕzganie pod bosou nohou. "
! "Choď do čerta" vykríkol kňaz, s hroznou pohľad, a dávať ohromení
Gringoire push na ramenách, sa vrhal, s dlhými krokmi, za
najtemnejšie pasáže katedrály.
-BOOK siedmy. Kapitola III.
Zvony.
Potom, čo ráno v pranieri, susedia Notre-Dame si mysleli, že
Quasimodo si všimol, že je ***šenie pre vyzváňanie vyrástla v pohode.
Predtým tam bol salvy pre každú príležitosť, dlhé ranné serenády, ktorý
trval od premiéra na večerné, salvy zo zvonice na vysokú hmotnosť, bohatá stupnice
kreslený cez menšie zvony na svadbu,
na krstiny, a mieša vo vzduchu ako bohaté výšivky všetkého druhu
Očarujúce zvuk. Starého kostola, všetky vibrácie a zvučný,
bol v trvalej radosti zvončekov.
Jedna z nich bola stále vedomá prítomnosti ducha hluku a rozmaru,
kto spieval cez všetky tie ústa z mosadze.
Teraz, keď duch sa zdalo, že odišli, katedrála zdala ponuré, a radi
mlčal, festivalov a pohreby mal jednoduché hlahol, suché a holé, požadované
rituál, nič viac.
O zamedzení dvojitého hluk, ktorý predstavuje kostol, organ vo vnútri, bez zvončeka,
orgán sám zostal. Jeden by povedal, že nie je
už hudobník v zvonicu.
Quasimodo bol vždy tam, však, čo potom s ním stalo?
Bola to hanba, že i zúfalstvo pranier ešte prebýval na dne svojich
srdce, že riasy svoje trýzniteľa je bič rozľahlé unendingly v jeho duši,
a že smútok také zaobchádzanie so
úplne zaniká v ňom i jeho vášeň pre to niečo? Alebo to, že Mária mala
súper v srdci bellringer Notre-Dame, a že veľký zvon a jej
štrnásť sestry boli zanedbané o niečo prívetivejšie a krajšie?
Stalo sa, že v roku 1482 milosť, Zvestovania deň padol na utorok
Dvadsiateho piateho marca.
Ten deň bol vzduch tak čistý a svetlo, ktoré Quasimodo cítil určité sympatie k návratu
jeho zvony.
Preto vystúpila na severnej veže, kým kostolník dole bolo otvorenie dokorán
dvere kostola, ktorý bol potom obrovské panely hrubé drevo, ktoré sa
kože, hraničila s klincami zo pozláteného
železa a orámovaný rezbárske práce "veľmi umelecky spracovaný."
Po prí*** do vznešené komore Bell, Quasimodo sa díval na nejakú dobu na šesť
zvony a smutne zavrtel hlavou, ako by vzdychá *** nejakým cudzím prvkom, ktorý
sa vložené sám vo svojom srdci medzi nimi a ním.
Ale keď musel nastaviť na hojdanie, keď cítil, že kopa zvony pohybuje pod
ruku, keď videl, pretože ani počuť, že vystúpi a búšiaci oktávy
zostúpiť that sonorní meradle, ako vták
skákanie z vetvy na vetvu, keď démon hudbu, to démon, ktorý otriasa
šumivé zväzok stretu trilky a arpeggia, vzal majetok chudobných
hluchý človek, sa stal jednou šťastný, že
zabudol na všetko, a jeho srdce rozšírenie, bola jeho tvár lúč.
Šiel a prišiel, on porazil jeho ruky, utiekol z lana na lano sa
animované šesť spevákov s hlasom a pohybom, ako vedúci orchestra
, Ktorý ich vyzýva na inteligentné hudobníkov.
"Pokračuj," povedal, "Choď ďalej, ďalej, Gabrielle, vyleje svoju hluku na miesto, to je
festival na deň.
Žiadne lenivosť, Thibauld, ty si relaxácie, ďalej, ďalej, potom si zhrdzavený, ty
leňoch? To je dobre! Rýchlo! Rýchlo! Nech sa tvoje
klapky vidieť!
Nech všetci hluchý ako ja. To je to, Thibauld, statočne hotovo!
Guillaume!
Guillaume! ty si najväčší a Pasquier je najmenší, a to Pasquier
najlepšie.
Poďme staviť, že tí, kto ho počul sa mu rozumiem lepšie, než pochopia
ťa. To je dobre! dobrý! Môj Gabrielle, statočne, viac
statočne!
Eli! Čo robíte sa tam ***, vy dvaja Moineaux (vrabce)?
Nevidím vás robiť aspoň trochu sebemenší hluk.
Aký je význam tých zobákov medi, ktoré sa zdajú byť pôvodom, keď
by mal spievať? Poď, práca teraz, to je pastva pre
Zvestovania.
Slnko je v poriadku, musí byť v poriadku aj zvonenie.
Chudák Guillaume! Celá si bez dychu, môj veľký chlapík! "
Bol úplne pohltený urýchľovať jeho zvony, z ktorých šesť všetky predbiehali
ďalší vo skákanie a pretrepávania ich žiariace bedra, ako hlučné tím španielskej
muly, vztýčené na tu a tam na apostrofy v mezkař.
Zrazu, nechal na jeho pohľad patria medzi veľké bridlicové šupiny, ktoré pokrývajú
kolmé steny zvonica v určitej výške, keď zbadal na námestí sa
mladé dievča, oblečená fantasticky, stop,
rozprestreté na zemi koberec, na ktorom malá koza si svoje miesto, a skupina
divákov zhromažďujú okolo seba.
Tento pohľad sa náhle zmenila smer svojich myšlienok, a stuhnuté ***šenie as
závan vzduchu zmrazené roztavenej živice.
Zastavil sa, otočil sa chrbtom k zvony, a prikrčil za vyčnievajúce
strešnej bridlice, upevnenie na tanečník that snové, sladké, a mierny pohľad, ktorý sa
už úžasu arciděkan pri jednej príležitosti.
Zatiaľ sa zabudnutá zvony náhle stíchol a všetci dohromady, s veľkou
sklamanie milovníkov zazvonení, ktorí počúvali v dobrej viere
na zvonenie zhora Zmeniť Pont du,
a kto šiel preč ohromení, ako pes, ktorý bol ponúknutý kosti a dostane
kameňa.
-BOOK siedmy. Kapitola IV.
ANArKH.
Stalo sa, že na základe krásneho rána v rovnakom mesiaci marci, myslím, že to bolo na
Sobotu 29. Saint Eustache deň, náš mladý priateľ študent, Jehan Frollo
du Moulin, všimol, ako on sa obliekal
sám, že jeho nohavice, ktoré obsahovali jeho peňaženku, rozdal žiadne kovové prstence.
"Chudák peňaženku," povedal, pričom to z jeho FOB, "Čože? nie je najmenší parížskych! ako
kruto kocky, pivné tégliky a Venuše majú vyčerpané tebe!
Ako prázdne, vráskavá, krívať, ty si!
Tie resemblest hrdlo zúrivosti!
Pýtam sa vás, Messer Cicero, Seneca a Messer, kópie z nich, všetci dog 's ušami, I
Hľa rozhádzané na podlahe, čo sa zisky, aby som vedel, lepší ako guvernér
mäta, alebo Žid na Pont aux
Changeurs, že zlatá koruna pečiatkou s korunou stojí tridsaťpäť unzains of
dvadsaťpäť sous, a osem popierači parížskych za kus, a že koruna vyznačené
Crescent stojí tridsaťšesť unzains of
dvadsať šesť sous, šesť popieračov tournois za kus, keď som ani jeden úbohý
black Liard k riziku na dvakrát šesť!
Oh! Konzula Cicero! to nie je katastrofa z ktorých jeden vycúvajú seba sama s
kópií, quemadmodum a verum ENIM Vero! "
Obliekal sa smutne.
Myšlienka došlo k nemu, zatiaľ čo on prichytená svoje topánky, ale odmietol ju na prvý;
Napriek tomu, že sa vrátil, a on sa dal na jeho vestu zlej strane von, evidentné
Prihlásiť násilné vnútorný boj.
Nakoniec vybehol čiapku zhruba na zem, a zvolal: "Tým horšie!
Nechajte prísť na to, čo môže. Budem môjho brata!
Budem sa chytiť kázanie, ale ja sa chytiť korunu. "
Potom sa náhlivo oblékl dlhý plášť s kožušinou polovičné rukávy, zobral čiapku a
vyšiel ako človek, riadený k zúfalstvu.
Zišiel po Rue de la Harpe k mestu.
Keď prechádzal okolo Rue de la Huchette, zápach z tých obdivuhodných sliny, ktoré boli
neustále otáčať, šimral jeho čuchový aparát, a on prepožičal milujúci pohľad
k Cyclopean pečienka, ktorá jeden deň
čerpal z františkánskeho mnícha, Calatagirone, táto žalostná zvolanie:
Veramente, Queso grilovanie sono Cosa stupenda!
Jehan, ale nemal prostriedky na nákup raňajky a on vrhal, s hlbokou
povzdych, pod bránu Petit-Chatelet, že obrovské dvojité trojlístok z
masívne vežou ktorá strážila prístup do mesta.
Ani sa problém obsadiť kameň mimochodom, rovnako ako použitie na
úbohé sochy tohto Perinet Leclerc, ktorý vyniesol *** Paríž Charles
VI. v angličtine, zločin, ktorý mu
podobizeň, jeho tvár cestíčku s kameňmi a špinavé od blata, expiated pre tri
storočia na rohu Rue de la Harpe a Rue de bučia, ako vo večnej
pranier.
Petit-Pont preletieť, Rue Neuve-Sainte-Genevieve prekročil, Jehan de
Molendino ocitol pred Notre-Dame.
Potom sa chopil nerozhodnosť ho ešte raz, a on chodil niekoľko minút okolo
Socha M. Legris, opakuje si s úzkosťou: "Kázeň je isté, že
Koruna je pochybné. "
Zastavil sa kostolník, ktorý vyšiel z kláštora, - "Kde je Monsieur
arciděkan JOSAS? "
"Verím, že on je v jeho tajné bunky vo veži," povedal kostolník, "mám
odporúčame, aby ste nerušili ho tam, ak pochádzajú z niekoho, ako je pápež alebo
Pán kráľ. "
Jehan zatlieskal. "Becliable! tu je nádherné šancu
sa pozrieť na slávnu mágie bunky! "
Táto úvaha má ho priviedol k rozhodnutiu, že rozhodne ponoril do
malé čierne dvere a začal vzostup špirály Saint-Gilles, ktorý vedie
na hornej poschodia veže.
"Ja budem vidieť," vravel si cestou.
"Tým, že havrany od Panny Márie! Hoci musí byť podivná vec, že bunka, ktorá
Môj ctihodný brat skrýva tak tajne!
"Hovorí sa, že sa rozsvieti kuchyne pekla tam, a že varí
Kameň mudrcov, že sa na rozžeravené ohni. Bedieu!
Starám sa viac o kameň mudrcov ako kamienok, a ja by som radšej nájsť
cez jeho pec omeleta veľkonočné vajíčka so slaninou, ako najväčšia Philosopher
kameň na svete. ""
Po prí*** do galérie štíhle stĺpy, vzal dych na chvíľu, a
prisahal, že proti nekonečné schodiště Neviem, koľko miliónov povozy z
Devils, potom on pokračoval v jeho výstup cez
úzke dvere severnej veže, teraz uzavretá pre verejnosť.
Niekoľko okamihov po absolvovaní komory zvonček, narazil na malú pristávaciu
miesto, postavený v bočnom výklenku, a pod klenbou nízkeho, ukázal dvere, ktorých
obrovský zámok a silné železné tyče bol
možnosť prezrieť medzeru prebodnutého na protiľahlej kruhovej stene
schodisko.
Osoby, ktorá si želá návštevu tejto dverí v súčasnosti rozpozná tento
nápis rytý bielymi písmenami na čiernom stene: "J'adore Coralia, 1823.
Signe UGENE. "
"Signe" stojí v texte. "! Fuj" povedal odborník, "Je to tu, nie
pochýb. "
Kľúč sa v zámku, dvere sa veľmi blízko k nemu, on dal to jemný tlak a
strčil hlavu do otvoru.
Čitateľ nemôže mať nedokázal otočiť obdivuhodná diela Rembrandtova, že
Shakespeare maľby.
Uprostred toľko nádherných rytín, je tam jeden leptanie najmä, čo je
mali reprezentovať Doktor Faust, a ktoré je možné uvažovať
bez toho, aby bol oslnený.
Jedná sa o chmúrne bunky, v strede je tabuľka plná odporné objekty;
lebky, gule, alembics, kompasy, hieroglyphic pergameny.
Lekára skôr, než je táto tabuľka oblečený vo svojom veľkom kabát a na ktoré sa vzťahuje k veľmi obočie
s jeho kožušinou čiapku. On je viditeľná iba k pásu.
On má polovicu vzrástol od jeho obrovské kreslo, jeho zaťaté päste odpočinku na
stola, a on sa díval sa zvedavosťou a teror na veľký svetelný kruh, sa tvoril
mágie listov, ktoré záblesky z
múru, ktorá prekračuje, ako je slnečné spektrum v tmavej komore.
Tento kabalistický nie. Zdá sa, že sa trasú pred očami, a vyplní wan bunky s
tajomná žiara.
Je to hrozné a je to krásne. Niečo veľmi podobné bunky Faust je
prezentovala pre zobrazenie Jehan je, keď sa odvážil hlavu cez pol otvorené
dvere.
To tiež bolo ponuré a riedko osvetlené ustúpiť.
Tam tiež stál veľké kreslo a veľký stôl, kompasy, alembics, kostry
zvierat visel zo stropu, zemegule sa váľa po podlahe, hippocephali
zmiešal s promiskuitne šálky,
, V ktorom sa chvela listy zo zlata, lebky umiestnené na Vellum kockovaný s číslami
a postavy, obrovské rukopisy vyčesané dokorán, bez milosti na praskanie
rohy pergamenu, skrátka všetky
odpadkov vedy, a všade na tento zmätok prachu a pavučín, pavúkov ", ale
žiadny okruh svetelných písmen, žiadny lekár v extáze uvažujúcim
horiace zrak, ako orol hľadí na slnko.
Napriek tomu, bunka nie je opustená. Muž sedel v kresle, a
sklonil sa *** stôl.
Jehan, ktorým bola otočená chrbtom, bolo vidieť len ramená a chrbát jeho
lebky, ale on nemá žiadne problémy s vedomím, že holú hlavu, ktorá prírody
bol vybavený večným tonsure, as
hoci prianím značenie, tento externý symbol, arciděkan v
neodolateľné administratívne povolania.
Jehan podľa rozpoznal jeho brat, ale dvere boli otvorené tak potichu,
varoval, že nič Dom Claude jeho prítomnosti.
Zvedavý vedec využil tejto okolnosti skúmať bunky pre
Niekoľko okamihov po jeho voľnom čase.
Vysoká pec, ktorý nemal na prvý pozoroval to, stál na ľavej paže,
stoličku, pod oknom.
Lúč svetla, ktorý prenikol cez tento otvor urobil jeho cestu cez
pavúčie kruhové web, ktorý vkusne napísaný jeho jemné ruže v oblúku
okná, v ktorého strede
hmyzu architekt visel bez hnutia, ako je centrom tohto kola čipky.
Na peci sú nahromadené v neporiadku, všetky druhy váz, hlinených
Sklenené fľaše odsekne, matrace a dreveného uhlia.
Jehan poznamenal s povzdychom, že nedošlo k panve.
"Ako studená kuchyňa, riad," povedal si pre seba.
V skutočnosti, tam bol žiadny oheň v peci, a zdalo sa, že žiadny bol
osvetlená na dlhú dobu.
Sklenenou maskou, ktorý si všimol, Jehan medzi riad alchýmie, a ktorá slúžila bez
pochýb o tom, k ochrane arciděkan tvár, keď pracoval na niektoré látky
sa obával, ležal v jednom rohu pokrytý prachom a zjavne zabudol.
Vedľa nej ležal pár mechov nie menej prachu, na hornej strane ktorý niesol tento
Nápis incrusted v medi písmená: Spira ***.
Iné nápisy boli písané v súlade s móde
hermetics, vo veľkých počtoch na stenách, niektoré dohľadať atramentom, iní s vyrytým
kovový bod.
Tam bol navyše gotický listy, hebrejská písmená, grécka písmená a rímske
listy, piate cez deviate, nápisy na náhodné pretiekla, na seba
ďalšie, novšie skromný viac
staré, a všetky zapletený spolu navzájom, ako vetvy v húštine, ako šťuky
v výtržnosť.
To bolo v skutočnosti podivne zmätený prelínanie všetkých ľudských filozofiou, všetky
snívanie, všetky ľudské múdrosti. Tu a tam leskli z radov
Zvyšok ako banner medzi kopije hlavy.
Všeobecne platí, že bol krátky gréckej alebo rímskej zariadenia, ako v stredoveku vedeli, tak
dobre, ako formulovať .-- neoprávnené osoby nemali žiadny?
Inde? - *** Homini monstrurn-Ast'ra, Castra, nomen, Numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- sapéré Aude.
Fiat ubi vult - atď, niekedy slovo postrádající zjavný zmysel, Avayxoqpayia,.
ktoré mohli obsahovať horkú narážku na režim kláštora, niekedy
jednoduché Maxim cirkevných disciplíny
formulované v bežnom hexametru Coelestem Dominum terrestrem diacej Dominum.
Tam bol tiež hebrejské žargónu, ktorý Jehan, ktorý doteraz poznal len málo gréckych,
chápať nič, a všetci boli prejsť v každom smere hviezd, ktoré postavy
ľudia alebo zvieratá, a tým, že pretína
trojuholníky, a to prispieval nie malý, aby zapísal na stenu
bunky sa podobajú list papiera, na ktoré má opice čerpal tam a späť pero
naplnené farbou.
Celá komora navyše prezentované všeobecné aspekty a opustenie
chátraniu, a zlý stav riadu vyvolané predpokladu, že ich
Majiteľ už dlho roztržitý od jeho pracuje iných starostí.
Zatiaľ to majster, sklonil sa *** obrovskou rukopis, ozdobený fantastický
ilustrácie, vyzeral, že je trápi myšlienka, ktorá neustále mieša s jeho
meditácie.
Že aspoň Jehan nápad, keď ho počul volať, sa zamysleným
prestávok rojko myslieť nahlas, -
"Áno, Mano to povedal, a Zoroaster učil to! Slnko sa rodí z ohňa, Mesiaca
od slnka, oheň je dušou vesmíru, jeho základné atómy prýš***
a prietoku incessantly na svet cez nekonečné kanálov!
V mieste, kde tieto prúdy navzájom pretínajú v nebi, ktoré produkujú
svetlo, v ich priesečníkov na zemi, ale vyrobiť zlato.
Svetlo, zlato, to isté!
K hasenie ohňa do konkrétnej štát. Rozdiel medzi viditeľným a
hmatateľné, medzi kvapalinou a pevnú v tej istej látky medzi vodou a
ľadu, nič viac.
Jedná sa o žiadne sny, je to všeobecný zákon prírody.
Ale čo má človek urobiť, aby výpis z vedy tajomstvo tejto všeobecnej
zákon?
Čo sa! to svetlo, ktoré inundates ma za ruku, je zlato!
Tie isté atómy rozšírené v súlade s určitým právom musí byť zhustené
v súlade s iným zákonom.
Ako je to potrebné urobiť?
Niektorí sa domnieval, tým, že pochová slnečný lúč, Averroes, - áno, to je Averroes, -
Averroes pochovaný jeden v prvom pilieri v ľavej časti svätyne z Koránu,
vo veľkej mešite Mahometan Cordova;
ale klenby nemožno otvoriť za účelom zistenia, či
činnosť sa podarilo až po uplynutí ôsmich tisíc rokov.
"Do čerta!" Povedal Jehan, pre seba, "Je to po dlhej dobe čakania na korunu!"
"Iní si mysleli," pokračoval zasnený arciděkan, "že by bolo lepšie cenu
a zároveň pracovať na lúč Sirius.
Ale je to väčšia než ťažké získať tento ray čistý, pretože súčasné prítomnosti
iných hviezd, ktorého lúče sa mieša s ním. Flamel váženie to viac jednoduché ovládanie
na pozemné požiar.
Flamel! Tam je predurčenie na meno! Flamma! Áno, oheň.
Všetky leží tam. Diamant je obsiahnutá v uhlie,
Zlato je v ohni.
Ale ako ho rozbaliť? Magister tvrdí, že existujú určité
ženské mená, ktoré majú kúzlo tak sladké a tajomné, že to stačí
vyslovovať je v priebehu operácie.
Poďme si prečítať, čo hovorí, Manon na túto tému: "Tam, kde ctí ženy, božstiev
sa radovali, kde sú opovrhoval, že je zbytočné sa modliť k Bohu.
Ústa ženy je stále čistý, je to tečúca voda, to je lúč
slnečnému žiareniu.
Názov ženy by mali byť príjemné, sladké, fantazijné, mala by skončiť v dlhodobom
samohlásky, a pripomínajú slová požehnanie. "
Áno, mudrc má pravdu, po pravde povedané, Maria, Sophia, la Esmeral - Prekliatie! vždy tak
myslel! "A zavrel knihu násilne.
Prešiel si rukou cez čelo, ako by sa čistiť preč nápad, ktorý prepadol ho;
Potom vzal zo stola klinec a malé kladivo, ktorého rukoväť bola zvedavo
maľované kabalistický listy.
"Na nejakú dobu," dodal s horkým úsmevom, "ja som zlyhal vo všetkých mojich
experimentov! jednu pevnú predstavu má ma, a Sears môj mozog ako oheň.
Ani som nebol schopný odhaliť tajomstvo Cassiodorus, ktorej svetlo spálené
bez knôt a bez oleja. Jednoduchá záležitosť, ale - "
"Čert!" Zamumlal Jehan v jeho fúzy.
"Preto," pokračoval farár, "povedal jeden úbohý myšlienka stačí na to, aby
človek slabý a bez seba! Oh! Ako Claude Pernelle by mi smiať.
Ona, kto nemohol odmietnuť Nicholas Flamel stranou, na chvíľu, z jeho výkonu
skvelú prácu! Čo sa!
Držím v ruke kúzlo Kladivo Zechiele! pri každej rane sa zaoberal na
impozantné rabín, z hĺbky svojej cele, na tomto klinec, že jeden z jeho
nepriatelia, ktorého odsúdili, bol to jeden
tisíce míľ ďaleko, bol pochovaný lakeť hlboko v zemi, ktorá pohltila ho.
Kráľ Francúzsko sa v dôsledku kedysi bezohľadne zaklopal na
dvierka thermaturgist, klesol na kolená cez chodník vlastné
Paríži.
Stalo sa tak pred tristo rokmi. Dobre!
Ja mať kladivo a klinec, a vo svojich rukách, že sú viac riadu
impozantnejšie ako klub v rukách výrobcu hrany nástroja.
A napriek tomu všetko, čo je potrebné, je nájsť magické slovo, ktoré Zechiele vyhlásil, keď
Udrel klinec. "" To je nezmysel! "Pomyslel si Jehan.
"Pozrime sa, skúsme," pokračoval arciděkan svižne.
"Bol som úspešný, mal by som aj modré iskra blesku od hlavy klinca.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! To nie je ono.
SIGEAN! SIGEAN!
Kiež by tento nechty otvoriť hrob každému, kto nesie názov Phoebus!
Prekliatie na to! Vždy a večne rovnaký nápad! "
A vrhol preč kladivo vo hnevu.
Potom sa klesol tak hlboko, na kresle a stôl, ktoré Jehan ho stratili
z pohľadu za veľkú hromadu rukopisov.
Pre priestor niekoľkých minút, všetko, čo videl, bol kŕčovito zovreté päste
na knihe.
Zrazu, Dom Claude objavil, chytil kompas a ryté v tichosti na
múru veľkými písmenami, to grécke slovo ANArKH.
"Môj brat je šialený," povedal Jehan sám k sebe, "bolo by to oveľa jednoduché
napíšte fatua, je každý povinný poznať gréčtinu. "
Arciděkan sa vrátil a usadil sa v kresle a položil hlavu na
obe ruky, ako chorý človek, ktorého hlava je ťažká a pálenie.
Študent sledoval svojho brata s prekvapením.
Nevedel, kto nosil srdce na dlani, kto pozoroval len dobré
starý zákon prírody na svete, kto dovolil jeho vášne, aby nasledovali ich
sklony, a v ktorých jazera veľkej
emócií bol vždy suché, tak voľne sa nechal ho každý deň nové kanalizácie, - sa
Nevedel, čo zúrivosť more ľudské vášne kvasí a vrie, keď všetky
výtok je odopreté na to, ako sa hromadia,
ako to sa zväčší, ako to preteká, ako to z dutiny srdca, ako sa prerušenie
dovnútra vzlyky a nudné kŕče, kým sa nepredáva svoje hrádze a praskla jeho postele.
Prostý a ľadovcové obálky Claude Frollo, že studený povrch a strmé
neprístupné cnosť, sa vždy oklamal Jehan.
Veselá učenec ani nenapadlo, že tam bolo varu lávy, rozzúrený a
hlboký, pod snehom čelo Aetna.
Nevieme, či sa náhle uvedomil z týchto vecí, ale závratné ako on
bol, pochopil, že videl, čo by nemalo vidieť, že práve
prekvapený, že duša jeho staršieho brata
jeden z najtajnejších polohách, a to Claude nesmie to vedieť.
Vidieť, že arciděkan spadol späť do svojho bývalého nehybnosti, vytiahol
hlavy veľmi jemne, a robil nejaký šum s nohami za dverami, ako s človekom
, Ktorý práve prišiel, a dáva varovanie jeho prístupu.
"! Enter" zvolal arciděkan, z vnútra jeho cely, "Čakal som vás.
Nechal som dvere odomknuté výslovne, zadajte Majster Jacques! "
Učenec vstúpil odvážne.
Arciděkan, ktorý bol veľmi rozpačitý, ako návšteva v takom
miesto, triasol vo svojom kresle. "Čože?
"Tis vás, Jehan?"
"Je to J, všetky rovnaké," povedal vedec, jeho červený, veselé a odvážne tvár.
Dom Claude vzhľad bol pokračoval v jeho ťažkej výraz.
"Čo si prišiel?"
"Brat môj," odpovedal učenec, aby úsilie, aby fungovala ako slušný, úbohé a
skromné výzoru, a točil čiapku v ruke s nevinným vzduchom, "prišiel som,
po tebe - "
"Čo?" "A niečo prednášku o morálke, o ktorej som
stojí výrazne v núdzi, "Jehan neodvážili pridať nahlas -" a trochu peňazí, ktoré
Ja som v ešte väčšej núdzi. "
Tento posledný člen jeho výraz ostal unuttered.
"Pane," hovorí arciděkan, v chladnom tónom: "Som veľmi nespokojný s tebou."
"Beda," vzdychol učenec.
Dom Claude robil jeho kreslo popísať štvrtiny kruhu, a hľadel uprene na
Jehan. "Som veľmi rád, že ťa vidím."
Jednalo sa o impozantný Preludium.
Jehan sa pripravil na drsné stretnutia. "Jehan, sťažností priniesla mi o vás
každý deň.
Čo bolo, že bitka, v ktorom pohmožděný s palicou trochu Vicomte, Albert de
Ramonchamp? "" Aha, "povedal Jehan," obrovská vec, ktorá sa!
Škodlivý strana bavil tým, striekajúcej učenci, tým, že jeho kôň
cval po blate! "" Kto, "pokračoval arciděkan," že
Mahiet Fargel, ktorej šaty si strhol?
Tunicam dechiraverunt, hovorí sťažnosť. "
"Ah pchať! úbohý čiapka z MONTAIGU! Nie je to tak? "
"Sťažnosť hovorí tunicam a nie cappettam.
Viete, latinsky? "Jehan neodpovedal.
"Áno," pokračoval kňaz krútil hlavou, "to je stav učenia a listov
v súčasnosti.
Latinský jazyk je len ťažko rozumieť, Syriac nie je známe, grécky tak ohavné that
"Tis účtované žiadne neznalosť najviac naučil preskočiť grécke slovo, bez toho, aby
čítania, a teda "bez legitur Groecum est."
Učenec zdvihol oči odvážne.
"Pane môj brat, ktorý sa prosím, že som sa vysvetliť, v dobrom francúzštine
ľudový, že grécke slovo, ktoré je napísané tamto na stene? "
"Čo to slovo?"
"'ANArKH." Mierny rozlievajúce po lícach
Kňaz s vysokou kosti, ako obláčik dymu, ktorý vyhlasuje na
mimo tajomstvo commotions sopky.
Študent sotva si toho nevšimol. "No, Jehan," koktal starší brat
s úsilím, "Aký je význam slova tamto?"
"Osud".
Dom Claude zbledol znovu a učenec sledované nedbalo.
"A to slovo pod ním, ryté rovnakou rukou," Ayayvela, znamená "znečistenie".
Vidíte, že ľudia vedia svoje gréčtiny. "
Arciděkan a mlčal. Táto lekcia gréčtiny poskytovala mu
premyslené.
Majster Jehan, kto vlastnil všetky rafinované spôsoby, ako rozmaznané dieťa, súdil, že
moment bol priaznivý, v ktorom k riziku jeho žiadosť.
Preto sa domnieval, extrémne mäkký tón a začala, -
"Môj milý brat, čo ma nenávidia do tej miery, ako pozerať sa divoko na mňa, pretože
niekoľkých škodlivý manžety a rany distribuované spravodlivým vojny na balenie chalanov
a Smradi, quibusdam marmosetis?
Vidíte, dobrým bratom Claude, aby ľudia vedeli, ich latinčinu. "
Ale to všetko maznanie pokrytectvo nemal mať vplyv na obvyklú ťažké staršie
Cerberus ani hrýzť na medovník. Arciděkan obočie neprehral jediný
vrások. "Čo jazde?" Povedal sucho.
"No, v skutočnosti to!" Povedal Jehan statočne, "stojím v núdzi peňazí."
V tejto odvážne vyhlásenie, arciděkan je vzhľad predpokladá dôkladne
pedagogické a otcovský výraz.
"Viete, pán Jehan, že naše léno Tirechappe, uvedenie priame dane a
nájomné z deviatich a dvadsať domov v bloku, výnosy len deväť a tridsať
livres, jedenásť sous, šesť popieračov, parížskej.
To je o polovicu viac ako v dobe bratov Paclet, ale to nie je moc. "
"Potrebujem peniaze," povedal Jehan stoicky.
"Viete, že úradník rozhodol, že naše dvadsať-jedna domov by prešiel
plne do léno biskupstva, a že by sme mohli vyplatiť túto poctu len
platiť ctihodný biskup dve značky
strieborné pozlátené ceny šiestich parížskych livre.
Teraz tieto dve značky som zatiaľ nebol schopný dať dohromady.
Ty to vieš. "
"Viem, že stojím v núdzi o peniaze," opakoval Jehan tretíkrát.
"A čo budeš robiť?" Na túto otázku spôsobil blesk nádeje
trblietanie pred očami Jehan je.
On pokračoval v jeho maškrtu, maznanie vzduchu. "Zostaň, drahý brat Claude, nemal by som
Prichádzam k vám, s motívom zlom.
Neexistuje žiadny zámer rezanie pomlčku v krčmách s unzains, a
rozopretie o uliciach Paríža v čabraka zo zlatého brokátu, s lokaja,
*** Meo laquasio.
Nie, brat môj, to je za dobrú prácu. "" Čo je dobré práce? "Claude požadoval, trochu
prekvapený.
"Dvaja z mojich priateľov záujem o nákup oblečenia pre dieťa z chudobnej Haudriette
vdova. Je to charita.
To bude stáť tri formy, a ja by som k nej prispieť. "
"Aké sú mená svojich dvoch priateľov?" "Pierre l'Assommeur a Baptiste Croque-
Oison *. "
* Peter vrah a Krstiteľa Crack-Gosling.
"Hm," povedal arciděkan, "to sú mená ako vhodné pre dobrú prácu ako katapult
pre hlavný oltár. "
Je isté, že Jehan urobil veľmi zlý výber mena pre svoje dvoch kamarátov.
Uvedomil si to neskoro.
"A potom," pokračoval Claude bystrý, "Aké dieťaťa oblečenie, je to, že
je cena tri formy, a že pre dieťa Haudriette?
Odkedy Haudriette vdovy prijatá majú dievčatá vo plienky? "
Jehan prelomil ľad ešte raz. "Eh, dobre! Áno!
Potrebujem peniaze, aby sa navštíviť Isabeau la Thierrym do noci! V Amour Val-d '"
"Nečisté chudák!" Vyhlásil kňaz. "Avayveia," povedal Jehan.
Tento citát, ktorý si požičiaval učenec so zlobou, snáď, zo steny
bunky, produkoval jedinečnú vplyv na arciděkan.
Hrýzol sa do pier a jeho hnev bol utopený v červenej farbe.
"Odíď," povedal Jehan. "Ja som očakával niekoho."
Učenec sa ešte jeden pokus.
"Brat Claude, dajte mi aspoň jednu malú parížskych kúpiť niečo na jedenie."
"Ako ďaleko ste sa už v Decretals of Gratian?" Požadoval Dom Claude.
"Stratil som kópiu knihy.
"Kde ste v Latinskej humanitné odbory?" "My kópie Horace bol ukradnutý."
"Kde si v Aristotelovi?"
"Ja vieru! bratovi to, čo otec kostola je to, kto hovorí, že chyby
kacíri mali vždy svoje miesto číha húštiny z Aristotelova
metafyzika?
Mor na Aristotela! Nezáleží mi na slzy svoje náboženstvo na jeho
metafyziky. "
"Mladý muži," pokračoval arciděkan, "na kráľa posledného zápisu bol mladý
pán, volal Philippe de Comines, ktorí nosili vyšívané na puzdrá jeho
kôň tohto zariadenia, na ktoré som si rady
meditovať:. Qui bez labora, non manducet "
Učenec mlčal na chvíľu, s prstom v uchu, oči uprené na
zem, a vyviedlo z miery výzor.
Zrazu sa otočil, aby sa Claude agilný rýchlosť z Trasochvost.
"Takže, milý brat, nechceš mi sú parížskych, čím kúpiť kôru na
pekárske obchod? "
"Qui labora nie, nie manducet."
V tejto odpovedi nepružné arciděkan, Jehan ukryl hlavu v
ruky, ako žena vzlykal a volal s výrazom zúfalstva:
"Orororororoi."
"Čo to má znamenať, pane?" Požadoval Claude, prekvapilo to magor.
"! Čo vlastne" povedal vedec, a zdvihol sa mu Claude nehanebné do očí
ktorú práve vrazil päsťami, aby oznámili im začervenanie
slzy, "To je grécky!
'Tis anapaest Aeschylus ktorý vyjadruje smútok dokonale. "
A tu sa dala do smiechu tak komický a násilný, že sa arciděkan úsmev.
Bola to chyba Claude, v skutočnosti: prečo ho tak rozmaznaný, že dieťa?
"Ach! Claude dobrým bratom, "pokračoval Jehan, povzbudený týmto úsmevom," Pozrite sa na moje opotrebované
z topánky.
Je tragédia vo svete tragickejšie ako tieto topánky, ktorých podrážky sú
visí ich jazyk? "arciděkan okamžite vrátiť do svojho
Pôvodný závažnosti.
"Pošlem vám nejaké nové topánky, ale žiadne peniaze."
"Len úbohý parížskych, brat môj," pokračoval prosebník Jehan.
"Budem sa učiť naspamäť Gratian, ja pevne verí v Boha, budem sa pravidelne
Pytagoras vedy a cnosti. Ale jeden malý parížskych, milosrdenstvo!
Chceli by ste mať hlad ma uhryznúť s čeľusťami, ktoré sú roztvorené predo mnou, čiernejšie,
hlbšie, a škodlivý ako Tartaru alebo nosa mnícha? "
Dom Claude zavrtel hlavou vrásčitý: "Qui bez labora -"
Jehan mu nedovolil dokončiť. "No," vykríkol, "do čerta potom!
Nech žije radosť!
Budem bývať v krčme, budem bojovať, budem break riadu a pôjdem sa pozrieť na
dievčatami. "
A potom, keď hodil čiapku na stenu, a luskla prsty ako
kastanety. Arciděkan opýtaných mu ponuré
vzduchu.
"Jehan, nemáte žiadnu dušu." "V tom prípade podľa Epicurius, I
chýba niečo z iného niečo, čo nemá meno. "
"Jehan, je potrebné vážne uvažovať, ktorou sa mení vaša."
"Ale choď," zvolal študent, díval sa striedavo v jeho brat a on alembics
pece, "všetko je tu absurdné, ako myšlienky a fľaše!"
"Jehan, ste na veľmi klzké ceste dole.
Viete, kam ideš? "" To víno-shop, "povedal Jehan.
"Víno-shop vedie k pranieri."
"Je to rovnako dobrý lampáš ako každý iný, a snáď sa, že jeden by Diogenes
našli svojho muža. "" Pranier vedie k šibenici. "
"Šibenica je rovnováha, ktorá má človek na jednom konci a celú krajinu na
iné. "Je to jemné, že je človekom."
"Šibenica vedie do pekla."
"Je to veľký požiar.". "Jehan, Jehan, koniec je zlý."
"Začiatok bude musieť byť dobré." V tú chvíľu sa zvuk krok bol
počuť na schodisku.
"Ticho!" Povedal arciděkan, ktorú si prst na ústa, "tu je majster
Jacques.
Počúvaj, Jehan, "dodal tichým hlasom," Daj si pozor nikdy hovoriť o tom, čo
musí byť vidieť a počuť tu. Skryť sa rýchlo pod pecí,
a nie dýchať. "
Učenec sa skryl, práve v tej chvíli šťastný nápad Napadlo ho.
"Mimochodom, brat Claude, formulár pre nedýcha."
"Ticho!
Sľubujem. "" Musíte dať mi to. "
"Zober si to, potom," povedal nahnevane arciděkan, odhodil svoju peňaženku na neho.
Jehan sa vrhol pod pec znovu, a dvere sa otvorili.
-BOOK siedmy. Kapitola V.
Dvaja muži oblečení v čiernej.
The osobností, ktorí vstúpili na sebe čierne šaty a ponuré výzor.
Prvý bod, ktorý zasiahol do oka nášho Jehan (kto, zatiaľ čo čitateľ sa ľahko
domnievať sa, že sa usadili v jeho zákutí takým spôsobom, aby mohol vidieť
a počul všetko na jeho dobré potešenie)
bol perfektný smútok odevu a vzhľad tohto nového rohu.
Tam bol, však niektoré sladkosti rozptýlené cez ten tvár, ale to bolo
sladkosť mačku alebo sudca, postihnutých, zradná sladkosť.
Bol veľmi šedé a vráskavej, a nie ďaleko od jeho šesťdesiaty rok, zažmurkal očami,
obočie boli bieli, pery previsnuté a veľké ruky.
Keď videl, Jehan, že to bolo len to, to znamená, nie je pochýb o tom lekára alebo
sudca, a že tento muž mal nos veľmi ďaleko od úst, na znamenie
hlúposť, že zasadené v jeho palice, v
zúfalstva *** tým, že povinnosť zložiť neobmedzenú dobu v takej nepríjemnej
postoj, a tak zlé spoločnosti. Arciděkan, do tej doby nemal
dokonca vzrástol na príjem tejto osobnosti.
On robil druhej znamení sa posadil na stoličku pri dverách, a
Po chvíli ticha, ktorý vyzeral, že je pokračovanie
predchádzajúce meditácie, povedal mu v
skôr sponzorovať cestu, "Dobrý deň, pán Jacques."
"Pozdrav, pane," odpovedal muž v čiernom.
Tam bol na dva spôsoby, ktorými bol "Majster Jacques" vyhlásil na jednej strane,
a "master" v preeminence na druhej strane, je rozdiel medzi monseigneur
a monsieur, medzi Domine a domnienky.
Jednalo sa zrejme stretnutie učiteľa a žiaka.
"No," pokračoval arciděkan, po čerstvé ticho, ktoré Majster Jacques sa
dobrý pozor, aby sa rušiť, "Ako sa darí?"
"Beda! Majster, "povedal ten druhý, so smutným úsmevom," som stále hľadajú ten kameň.
Veľa popola. Ale nie iskru zlata. "
Dom Claude urobil gesto netrpezlivosti.
"Nehovorím k vám, že Majster Jacques Charmolue, ale súd si
kúzelník. Nie je to Marc Cenaine, že ste mu zavolať?
komorník z dvora audítorov?
Má priznať jeho čarodejníctvo? Boli ste úspešní mučenia? "
"Beda! Nie, "odpovedal Majster Jacques, ešte so svojím smutným úsmevom," nie je to sme
útechu.
Ten muž je kameň. Mohli sme ho uvarený v Marche aux
Pourceaux, než že by niečo povedať.
Napriek tomu sme nič šetrí kvôli dostať k pravde, je
už dôkladne vykĺbené sme použitie všetkých bylín dňa Saint John je;
as hovorí starý komik Plautus, -
"Advorsum stimulos, Plátky, crucesque, compedesque, Nerros, catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias "Nič odpovedí;. že človek je hrozné.
Som s rozumom v mojej koniec *** ním. "
"Našli ste nič nové vo svojom dome?" "To je viera, to áno," povedal majster Jacques,
tápanie vo svojom vaku, "to pergamenu. Sú slová, ktoré v ňom nemôžeme
pochopiť.
Trestné advokát, pán Philippe Lheulier však vie len málo
Hebrejčine, ktoré sa dozvedel v tejto veci Židov v Rue Kantersten na
V Bruseli. "
A tak povedal: Majstre Jacques rozvinul pergamen.
"Daj to sem," hovorí arciděkan. A liatie oči na písanie tohto článku:
"Pure kúzlo, Majster Jacques," povedal.
"" Emen-Hetan! "'Tis krik upírov, keď
dorazí na Sabbath čarodejníc ". Na ipsum, et *** ipso, Et in ipso!
"To je príkaz, ktorý reťazcov diabla do pekla.
Hax, os, max! , Ktorý sa týka medicíny. Vzorec proti uhryznutie nahnevaný psy.
Majster Jacques! Ste prokurátor ku kráľovi v cirkevnej súdy: to
Pergamen je ohavné. "" Dáme muž mučenia, akonáhle
viac.
Tu zase, "dodal Majster Jacques, tápanie znovu vo svojom vaku," je niečo, čo
našli v dome Marc Cenaine je. "
Jednalo sa o plavidlo, patriace do rovnakej rodiny ako tie, ktoré sa vzťahuje Dom Claude
pec. "Ah," povedal arciděkan, "téglika na
alchýmie. "
"Ja sa priznám sa vám," pokračoval majster Jacques, jeho plachý a podivný úsmev,
"To som sa snažil ju do pece, ale podarilo o nič lepšie ako s mojím
vlastné. "
Arciděkan začalo skúmanie plavidla.
"Čo sa vyryté na jeho kelímku? Och! och! Slovo, ktoré vylúči blchy!
Že Marc Cenaine je ignorant!
Naozaj som presvedčený, že nikdy nebudete robiť zlato s tým!
"To je dobré nastaviť v spálni v lete, a to je všetko!"
"Keď už je reč o chybách," povedal prokurátor kráľa, "práve som bol
študovať údaje na portáli ďalej, než nastúpil sem, je vaša úcta
celkom istý, že začatie prác
Fyzika je tu zobrazený na strane k Hotel-Dieu, a že medzi
sedem nahých postáv, ktoré stoja pri nohách Notre-Dame, to, čo má krídla na jeho
päty je Mercurius? "
"Áno," odpovedal kňaz, "to Augustín Nypho, kto píše, že taliansky lekár
kto fúzatý démon, ktorý ho zoznámil so všetkými vecami.
Avšak, budeme zostupovať, a vysvetlím ti to s textom pred nami. "
"Vďaka, pane," povedal Charmolue, poklonila sa k zemi.
"Mimochodom, bol som na pokraji zabudnutia.
Keď Čo sa, prosím, že som sa zatknúť trochu čarodejnica? "
"Čo čarodejnica?"
"To viete, Cigánka, ktorý prichádza každý deň tancovať na námestí kostol, a to napriek
úradníka zákaz!
Ona hatha démonického koza s rohami diabla, ktorý znie, ktorý píše, čo
Matematika pozná like Picatrix, a ktorý by stačil na zavesenie všetkých Čiech.
Obžaloba je všetko pripravené, "keper čoskoro skončí, uisťujem vás!
Pekná stvorenia, na moju dušu, že tanečník! Najkrajšie čierne oči!
Dvoch egyptských carbuncles!
Keď sa začneme? "Arciděkan bol príliš bledý.
"Poviem vám, že ďalej," koktal, hlasom, ktorý sotva
artikulovať, potom on pokračoval s úsilím, "Busy sa s Marcom Cenaine."
"Buďte v pokoji," povedal Charmolue s úsmevom, "ja ho znovu prackou pre vás na
kožené postele, keď sa dostanem domov.
Ale je to po čertoch človeka, on dokonca unavuje Pierra Torterue sám, kto jest rúk
väčšie ako moje vlastné. Ako hovorí, že dobrý Plautus, -
"Nudus vinctus, Centum pond, es Quando pendes na pedes."
Mučenie kolesá a nápravy! "To je najviac účinný!
Ten musí ochutnať! "
Dom Claude vyzeral zaujatý ponuré abstrakcie.
Obrátil sa na Charmolue, - "Majster Pierre - Majster Jacques, myslím,
práce sa s Marcom Cenaine. "
"Áno, áno, Dom Claude. Chudák chlap! bude mať trpel som ako
Mummol.
To je nápad ísť do Sabbath čarodejníc! komorník z účtovného dvora, ktorý
mali vedieť Charlemagne textu;! Stryga vel mäsom - V otázke malého
dievča, - Smelarda, ako sa jej zavolať, - Počkám na Vaše objednávky.
Ah! ako sme prejsť cez portál, sa mi vysvetliť aj význam
záhradník maľoval v reliéfe, ktorý vidí ako jeden vstúpi do kostola.
Nie je to o rozsievačovi?
On! pán, čo myslíš, prosím? "
Dom Claude, pochovaný v jeho vlastné myšlienky, už počúval ho.
Charmolue po smere jeho pohľad, cítila, že to bola opravená
mechanicky na veľké pavúčie web, ktorý zavesil okna.
V tú chvíľu sa zmätene lietať, ktorý sa snažil marca Slnko, vrhlo sa cez
siete a stal sa zapletený tam.
Na miešanie svojho webu, obrovský pavúk sa náhle odsťahovať z jeho centrálnej
bunka, potom s jedným skokom vrhol na muchy, ktorú zložil spolu s jeho prednej
antény, zatiaľ čo jeho ohavné proboscis sa pustil do obete korálku.
"! Chudák lietať" povedal prokurátor kráľa v cirkevnej súd, a zdvihol
ruku, aby ho uložiť.
Arciděkan, ako by prebudil sa štart, zadržané paži s konvulzívne
násilie. "Majster Jacques," zvolal, "nechal sa osudu
jej priebeh! "
Prokurátor otočil v poděsit, zdalo sa mu, že sa štiepačka železa
chytil za ruku.
Kňaz oko pozeral, divoký, horiace, a zostal zrak na
hrozné malá skupina pavúka a muchy.
"Ach áno," pokračoval kňaz, hlasom, ktorý sa zdal vychádzať z hlbín
jeho bytia, "hľa, tu symbolom zo všetkých.
Ona letí, že je veselý, ona je práve narodil, keď sa snaží na jar, pod šírym nebom,
sloboda: Oh, áno! ale nechal prísť do styku s fatálne siete a
Spider problémy z toho, že odporný pavúk!
Chudák tanečnice! chudobné, predurčený lietať! Nechajte veci sa ich priebeh, Master
Jacques, to je osud! Beda!
Claude, ty si pavúk!
Claude, ty si tiež lietať! By si bol lietanie na učenie, ľahká,
slnko.
Tie keby žiadnu inú starostlivosť, ako dostať pod šírym nebom, plné denného svetla večného
Pravda, ale urýchľovať seba samého k oslneniu okno, ktoré sa otvorí na
iného sveta - do sveta jasu,
inteligencie a vedy - slepá lietať! nezmyselné, učenec! si nie
cítil, že jemná pavučina, pretiahol osudom neschopnosť rozhodnúť svetlom a
ťa - si hodil sám seba bez rozmyslu do
to, a teraz si zápasí s hlavou rozbité a rozbité krídla medzi železom
antény osudu! Majster Jacques!
Majster Jacques! Nechajte pavúk prácu svoju vôľu! "
"Uisťujem vás," povedal Charmolue, ktorý sa pozeral na neho, bez toho aby ho pochopiť,
"To som sa ani nedotkla.
Ale uvoľnenie paží, master, preboha!
Máte ruky ako pár štípaček. "Arciděkan ho nepočúval.
"Ach, blázon!" Pokračoval, bez toho, aby odtrhol oči od okna.
"A aj tie couldst porušili cez to impozantné web, s krídlami svojho komár je,
Ty veríš, že si couldst dosiahli svetlo?
Beda! that tabule skla, ktoré sa ďalej, že transparentné prekážkou, že stena
krištáľ, tvrdší ako mosadz, ktorá oddeľuje všetky filozofie od pravdy, ako
wouldst ty sa prekonať?
Oh, márnosť vedy! koľko múdrych letieť z ďaleka, aby pomlčka hlavy
proti tebe! Koľko systémov márne vrhnú
bzučanie na ten večný tabule! "
Stal sa mlčí. Tieto posledné myšlienky, ktoré postupne viedli
ho od seba k vede, vyzeral, že ho upokojilo.
Jacques Charmolue si spomenul na neho úplne na zmysel pre realitu, že sa zameria na neho tento
Otázka: "Ale no tak, master, kedy vám príde na pomoc mňa výrobu zlata?
Som netrpezlivý, aby uspeli. "
Arciděkan zavrtel hlavou, s horkým úsmevom.
"Majster Jacques si Michel Psellus" "Dialogus de Energia et Operation
Daemonum. "
To, čo robíme, nie je úplne nevinný. "" Hovor nižší, Majstre!
Mám podozrenie, "povedal Jacques Charmolue.
"Ale jeden musí cvičiť trochu hermetických vied, keď je človek len prokurátor
Kráľ v cirkevnej súd, na tridsať korún tournois ročne.
Hovorí len nízke. "
V tú chvíľu sa zvuk čeľustí v zákone žuvanie, ktorá prebiehala od
pod pec, udrel Charmolue je nepokojný ucha.
"Čo je to?" Spýtal sa.
Bol to učenec, ktorý nesvoj, a veľmi nudil v jeho skrýši, že
Podarilo sa objavil tam stale kôry a trojuholník plesnivý syr a
musel nastaviť hltať celok bez
slávnostné formou útechy a raňajky.
Ako on bol veľmi hladný, on robil veľké množstvo šumu, a on s diakritikou každé sústo
silno, čo prekvapilo a znepokojilo prokurátora.
"Je to mačka moje," hovorí arciděkan, rýchlo, "kto je zasypania sa pod
tam s myšou. "Toto vysvetlenie Charmolue spokojní.
"V skutočnosti, pane," odpovedal s úsmevom úctivo, "všetky veľké filozofmi
majú svoje známe zviera.
Viete, čo Servius hovorí: "Nullus ENIM miesto sine Genio EST, - pretože nie je
miesto, ktoré nemá, jeho ducha. "
Ale Dom Claude, ktorí stáli v hrôze niektorých nových Freak zo strany Jehan, pripomenul
jeho učeník si zaslúži, aby sa niektoré údaje na fasáde k štúdiu spoločne,
a dva quitted bunky, do
sprievode veľkého "ouf!" od učenca, ktorý sa začal vážne obávať, že
koleno získa odtlačok bradu.
-BOOK siedmy. Kapitola VI.
Účinok, ktorý SEVEN prísah pod holým nebom môžu produkovať.
"Te Deum Laudamus!" Zvolal majster Jehan, vkráda sa od jeho hokejky, "pišťanie-
sovy odišli. Och! och!
Hax! osôb! Max! blchy! Mad Dogs! diabol!
Mal som dosť ich rozhovoru! Moja hlava je bzučí ako zvonica.
A plesnivé syry naštartovať! Tak poď!
Poďme klesať, sa veľký brat peňaženky a previesť všetky tieto mince do
fľaše! "
Vrhol pohľad nehy a obdivu, do interiéru
drahé puzdro, readjusted jeho WC, trela svoj topánky, oprášil svoje zlé polovice
rukávy, všetko šedé s popolom, pískal
vzduchu, dopriali športový piruetu, rozhliadol sa, či tam nebola
niečo v bunke, aby sa, zobral tu a tam na peci
niektoré amulet v skle, ktoré by mohli slúžiť na
prepožičať, v maske trinket na Isabeau la Thierrym konečne otvorila
dvere, ktoré jeho brat odišiel uvoľnil, ako posledný zhovievavosť, a ktoré
on, podľa jeho poradia, ostať otvorená, pretože posledný kus
zloby, a zostúpil kruhové schodisko, skákanie ako vták.
V stredu šere po točitom schodisku sa lakťom niečo, čo kreslil
stranou s vrčanie, vzal to za samozrejmosť, že to bolo Quasimodo, a pripadalo mu
tak smiešny, že zostúpil po zvyšok
schodiště držal stranách smiechom.
Na rozvíjajúce sa na miesto, smial sa ešte viac srdečne.
On dupol, keď sa ocitol na zemi znova.
"Ach," povedal, "dobrý a čestný chodníka v Paríži, ***ával schodisko, vhodné umiestniť
anjeli Jakubovho rebríka dych!
Čo som na mysli seba vraziť do toho kameňa vrták, ktorý preniká
neba, to všetko za účelom konzumácie fúzatý syra, a pri pohľade na Bell-veže
Paríža cez dieru v stene! "
On postupoval niekoľko krokov, a zazrel dve sovy pišťanie, to znamená,
Dom Claude a Majster Jacques Charmolue, vstrebáva v rozjímaní pred carving
na fasáde.
On k nim po špičkách, a počul arciděkan hovorí tichým tón Charmolue:
"Bol to Guillaume de Paris, ktorý spôsobil pracovné byť vyrezaný na tento kameň odtieň
lapis lazuli,, pozlátené na okrajoch.
Práca predstavuje kameň mudrcov, ktorý musí byť vyskúšané a martyrized v
Aby sa stala perfektnou, ako hovorí Raymond Lully: Sub Conservation formoe speciftoe
Salva anima. "
"To nezáleží na mne," povedal Jehan, "to ja, kto má peňaženku."
V tej chvíli začul silný a zvučný hlas formulovať za sebou
impozantné série prísah.
"Sang Dieu! Ventre-.Dieu!
Bedieu! Zbor de Dieu!
Nombril de belzebuth!
Nom d'un Pape! Poďte et Tonnerre. "
"Na moju dušu!" Zvolal Jehan, "to môže byť môj priateľ, kapitán Phoebus!"
Tento názov Phoebus dosiahol uší arciděkan v okamihu, keď bol
vysvetľoval kráľa prokurátor draka, ktorý sa skrýva jeho chvost vo vani,
z ktorej vydávajú dym a hlava kráľa.
Dom Claude začal, prerušil sám seba a k veľkému úžasu Charmolue,
otočil a zbadal svojho brata Jehan accosting vysoký dôstojník u dverí
Gondelaurier zámok.
To bolo v skutočnosti, kapitán Phoebus de Chateaupers.
On bol zálohovaný na rohu domu svojho snúbenca a klial ako
pohan.
"Tým, že moja viera! Kapitán Phoebus, "povedal Jehan, pričom ho
ruku, "vy ste ***ával s obdivuhodnou energiou."
"Rohy a hrom!" Povedal kapitán.
"Rohy a hrom sa!" Povedal študent.
"No tak, spravodlivý kapitán, odkiaľ pochádza tento pretečeniu krásna slová?"
"Prepáčte, dobrý súdruh Jehan," zvolal Phoebus, potriasol rukou, "kôň ide
tryskom sa nesmie zastaviť krátky. Teraz som ***ával na tvrdý cvalu.
Práve som sa s tými prudes, a keď som vyšiel, som sa vždy nájde krku
plná prekliatie, musím ich vypľuť, alebo uškrtiť, Ventre et Tonnerre! "
"Prídeš a pitie?" Spýtal sa učenec.
Tento problém upokojil kapitán. "Som ochotný, ale nemám peniaze."
"Ale ja som!"
"Bah! Pozrime sa na to! "Jehan rozprestreté peňaženku pred
Kapitán oči, s dôstojnosťou a jednoduchosť.
Medzitým, arciděkan, ktorý opustil vyjavene Charmolue, kde
Postavil sa, že k nim a zastavil sa pár krokov vzdialené, pozeral sa na ne bez
všímať ich neho tak hlboko, oni boli vstrebáva v rozjímaní o peňaženku.
Phoebus zvolal: "A peňaženku vo vrecku, Jehan!
"Tis mesiac vo vedre s vodou, je vidieť, že tam ale je to tam nie je.
Tam nie je nič iné ako jeho tieň. Pardieu! Poďme staviť, že sa jedná o
okruhliaky! "
Jehan odpovedal chladne: "Tu sú okruhliaky, čím som sa pripraviť FOB môj!"
A bez pridania ďalšieho slova sa vyprázdnil kabelku na susedné post, sa
vzduchu rímskej ukladanie svojej krajiny.
"Pravý Boh!" Zamumlal Phoebus, "targes, veľké medzery, prázdne miesta málo, mailles každé dva
za jeden z Tournai, haliera v Paríži, v reálnom orla liards!
"To je oslnivý!"
Jehan zostal dôstojne a nehnuteľného. Niekoľko liards sa odkotúľala do blata, pričom
kapitána v jeho ***šenie sa sklonil, aby ich vytiahla.
Jehan ho zadržala.
"Fye, kapitán Phoebus de Chateaupers!"
Phoebus počíta mince, a otočil sa k Jehan s vážnosťou, "Viete,
Jehan, že existujú tri a dvadsať sous parížskych! koho ste vylúpil dnes v noci,
v ulici Cut-Weazand? "
Jehan odhodila svoje blonďavé a kučeravé hlave a povedal napoly zavrel oči
pohŕdavo - "Máme brata, ktorý je arciděkan a
blázon. "
"Corne de Dieu!" Zvolal Phoebus, že "dobrý človek!"
"Poďme sa napiť," povedal Jehan. "Kde sa môžeme ísť" povedal Phoebus, "'To
Evin Apple. "
"Nie, kapitán, na" starovekej vedy. "Žena rezanie kôš rukoväte, 'tis
rébus, a to mám rád. "
"Mor na rébusy, Jehan! víno je lepšie na "Apple Evy", a potom, okrem
dverí je viniča na slnko, ktoré fandia mi, keď som piť. "
"No! Tu ide o Eve a jej Apple, "povedal študent, a pri Phoebus paži.
"Mimochodom, milý kapitán, ktorý ste práve spomenul Rue kupé gueule To je
veľmi zlé forme reči, ľudia už nie sú tak barbarské.
Hovorí sa, Coupe-Gorge. "
Dvaja priatelia stanovené k "Apple Evy."
Je nutné spomenúť, že sa prvýkrát zobral peniaze, a že
arcijáhen za nimi.
Arciděkan za nimi, ponuré a vyčerpaný.
Bol to Phoebus, ktorého meno bolo prekliate zmiešal s jeho myšlienky stále
Od rozhovoru s Gringoire?
Nevedel to, ale bolo to aspoň Phoebus, a to kúzlo meno stačilo
aby arciděkan po dvoch nedbalým súdruhovia s kradmé behúň vlka,
počúvať ich slová a dodržiavanie
ich sebemenší gestá úzkosti pozornosť.
Okrem toho nič nebolo jednoduchšie, než počuť všetko, čo povedal, pretože hovorili
hlasno, ani v najmenšom znepokojený, že okoloidúci boli zohľadnené ich
dôveru.
Hovorili o súbojoch, dievčatá, víno hrnce, a bláznovstvo.
Pri otáčaní na ulici, zvuk tamburína až k nim zo susednej
námestí.
Dom Claude počul dôstojník povedal učenec, -
"Thunder! Poďme urýchliť naše kroky! "
"Prečo, Phoebus?"
"Obávam sa, že lesť Slovenského by ma vidieť."
"Čo Čech?" "Tá malá dievčina s kozou."
"La Smeralda?"
"To je to, Jehan. Vždy na ňu zabudnúť diabla mena.
Poďme poponáhľajte, bude sa ma nepoznal. Nechcem, aby to dievča ma obťažovať
na ulici. "
"Poznáte ju, Phoebus?"
Tu arciděkan videl Phoebus úškľabkom skloniť k uchu Jehan, a povedal pár slov
mu tichým hlasom, potom Phoebus prepukol vo smiech, a pokrútil hlavou s
víťazný vzduchu.
"Naozaj?" Povedal Jehan. "Na moju dušu!" Povedal Phoebus.
"Dnes večer?" "Dnes večer."
"Si si istý, že príde?"
"Si blázon, Jehan? Sa dá pochybovať také veci? "
"Kapitán Phoebus, ste šťastný četník!"
Arciděkan počul celý tento rozhovor.
Zuby mu cvakali, viditeľný až zamrazilo po celom tele.
Zastavil sa na okamih, oprel sa o miesto ako opitý, potom nasledovala
dve veselé darebáci. V okamihu, keď predbehol je jednou
viac, oni zmenili ich rozhovoru.
Počul, ako spieva na vrchole svojej pľúca starých refrén, -
Les enfants des Petits-Carreaux So písma pendre corn des Veaux *.
* Deti z Petits Carreaux nechať sa vznášala ako teľatá.
-BOOK siedmy. Kapitoly VII.
Tajomný mních.
Preslávené vinárne o "Apple Evy", bol umiestnený na univerzite, na
rohu Rue de la Rondelle a Rue de la Batonnier.
Jednalo sa o veľmi priestranný a veľmi nízke krúpy na prízemí, s klenutým stropom
ktorého ústredné jar spočinulo na obrovský stĺp drevené maľované žlté, tabuľky
Všade, žiariace cínové kanvice zavesené na
steny, a to vždy veľké množstvo konzumentov A veľa dievčat, okná na
na ulici, vínnej révy na dvere, a cez dvere spaľovanie kus plechové,
maľované s jablkom a žena, zhrdzavený
na dážď a vietor sa obrátil na železné pin.
Tento druh počasia, lopatiek, ktorá vyzerala na chodníku bol vývesný štít.
Noc padal, na námestí bola tma, víno-shop, plná sviečok, flambované diaľky
ako kováčska dielňa v šere, hluk okuliare a hodovaním, prísah a
hádky, ktorá unikla cez rozbité tabule, to bolo počuť.
V hmle, ktoré teplo v miestnosti šíri cez okná vpredu, A
sto zmätené postavy by mohla byť považovaná rojenia, a čas od času výbuch
hlučný smiech zlomil ďalej od neho.
Okoloidúci, ktorí šli po svojej práci, prekĺzol okolo tejto búrlivej
okná, bez toho aby sa pozrel na to.
Len občas sa nejaký malý otrhaný chlapec zdvihnúť po špičkách, pokiaľ ide o
rímsy a hodiť do pitia-shop, že staré a posmieval sranda, s ktorými
opití muži boli potom pokračovať: "Aux Houls, saouls, saouls, saouls!"
Napriek tomu, jeden muž chodil neochvejne sem a tam pred krčmou,
hľadiac na to neustále, a bude z nej žiadne ďalšie ako pikernan od jeho
strážnej búdka.
Bol zahalený v plášti s jeho nosom.
Tento plášť si práve kúpil starého prádla muž, v blízkosti
"Eva má Apple", nepochybne preto, aby sa chránil pred chladom večera marca,
možno tiež, aby zakryl svoju kostým.
Čas od času sa zastavil pred slabé okná s mriežkou z olova,
počúval, díval sa, a dupol. Nakoniec dvierka DRAM-shop otvorený.
To je to, čo sa zdalo, že čakať.
Dva spoločníci požehnaním vyšiel.
Lúč svetla, ktorý utiekol z dverí crimsoned na okamih ich žoviálny
tváre.
Muž v plášti a šiel umiestnený sám na hodinky pod verandou na
náprotivnej strane ulice. "Corne et Tonnerre," povedal jeden z
kamarátov.
"Sedem hodín je na mieste zarážajúce. "To je hodina môjho menoval rokovaní."
"Hovorím vám," opakoval jeho spoločník, s hrubým jazykom, "že si nežijú v
Rue des Mauvaises Paroles, indignus qui mimo mala Verba prostredia.
Mám ubytovanie v Rue Jean-Pain-Mollet, v Vico Johannis Pain-Mollet.
Tie sú viac ako rohy jednorožca Ak tvrdiť opak.
Každý vie, že kto raz Držiaky obkročmo na medveďa nikdy po strach, ale
Máte nos obrátil na lahôdok ako Saint-Jacques v nemocnici. "
"Jehan, priateľovi, si opitý," povedal druhý.
Druhou odpovedal ohromujúce, "Teší vás povedať, Phoebus, ale to jest
dokázal, že Plato mal profil naháňa. "
Čitateľ má nepochybne už uznal naše dve statočné priateľov,
Kapitán a učenec.
Zdá sa, že muž, ktorý číha na ne tiež spoznala, pre
pomaly po všetkých kľučkovanie, že učenec spôsobil kapitán, aby, kto
byť viac odolné pijan udržal všetky svoje sebaovládania.
Tým, že počúva na ne pozorne, mohol muž v plášti úlovok v plnom rozsahu
nasledujúce zaujímavý rozhovor, -
"Corbacque! Snažte sa chodiť rovno, master bakalárske;
Vieš, že ťa musím opustiť. Tu to je sedem hodín.
Mám schôdzku so ženou ".
"Nechaj ma teda! Vidím hviezdy a kopije ohňa.
Tie sú ako Chateau de Dampmartin, ktorý je plný smiechu. "
"Na bradavice mojej babičky, Jehan, si nepríčetný sa príliš rabidness.
Mimochodom, Jehan, máte nejaké peniaze opustil? "
"Pán rektor, nie je žiadna chyba, malé mäsiarstvo, Parvo boucheria."
"Jehau! Môj priateľ Jehan!
Viete, že som si schôdzku s tou dievčinou na konci Pont
Saint-Michel, a ja môžem len ju vziať do Falourdel je, stará babizne na
most, a že musím zaplatiť za komoru.
Staré čarodejnice s bielym fúzami sa mi neveríte.
Jehan! preboha! Boli sme opití až celý lieku je
peňaženku?
Už ste ani jeden parížskych vľavo? "" Vedomie, čo strávil
iná doba a je len a pikantné korenie na stôl. "
"Brucho a vnútornosti! prímerie k náladové nezmysel!
Povedz mi, Jehan od diabla! Máte nejaké peniaze, odišiel?
Daj mi to, bedieu! a budem hľadať tie, sa vám ako malomocný ako Job, a ako
chrasty as Caesar! "
"Pane, Rue Galiache je v ulici, ktorá je na jednom konci Rue de la
VERRERIE, a na druhej Rue de la Tixeranderie. "
"No, áno! Môj dobrý priateľ Jehan, môj úbohý súdruh, že Galiache Rue, je dobré, veľmi
dobre. Ale v mene neba vyzdvihnúť
dôvtipu.
Musím mať sú parížskych a vymenovanie je sedem hodín. "
"Ticho pre Rondo, a pozornosť sa zdržali, -
"Quand les krysy mangeront les CAS, Le roi sera šľachtic d'Arras, Quand la mer, qui
est grande et le (e Sera a la Saint-Jean gélom (e,
On verre, par-dessus la glace, Sortir ceux d'Arras de Leur miesto *. "
* Keď sa potkany jesť mačky, bude kráľ je pán z Arrasu, keď more, ktoré
je veľký a široký, je zamrznutý v prílivu St John je,
ľudia uvidia cez ľad, tí, ktorí prebývajú v Arras opustiť svoje miesto.
"No, môže znalec Antikrista vás uškrtil svojho vnútra
! Matka "zvolal Phoebus, a dal opitý učenec drsný tlak, druhé
skĺzol na stenu, a skĺzol ochabnuté na chodníku Philip Augustus.
Zvyšok bratskej súcitu, ktorý nikdy neopúšťa srdce pijan, budete vyzvaní
Phoebus sa valiť Jehan s nohou na jeden z tých vankúšov chudobných, ktoré
Providence udržiava v pohotovosti na rohu
všetky ulice príspevky v Paríži, a ktorý zlý tieň bohaté s názvom "a
haldy odpadkov. "
Kapitán Jehan nastaviť hlavu na naklonenej rovine, kapusta, pne a na
samom okamihu sa učenec klesol na chrápanie v nádhernej basy.
Medzitým so všetkou zlosťou, nezaniká v kapitán srdca.
"Tým horšie, ak Diablova košíku vezme vás na jeho odchod," povedal
chudobné, spacie úradník, a on odišiel.
Muž v plášti, ktorý sa prestal za ním, zastavil sa na chvíľu, než
ležiace učenec, ako by rozrušené nerozhodnosťou, potom prednášať hlboké
povzdychom zamieril tiež v snahe o kapitána.
My, rovnako ako im, nechá Jehan k spánku pod šírym nebom, a bude sa nimi riadiť
Aj v prípade, že poteší čitateľa.
Na rozvíjajúcich sa na Rue Saint-André-des-Arcs, kapitán Phoebus cítil, že niektoré
jeden bol za ním.
On pozrel strany náhodou, on si všimol akýsi tieň lezie po
ho pozdĺž stien. Zastavil, zastavila, on pokračoval v jeho pochodu,
to pokračovalo v jeho pochodu.
To ho znepokojuje nie je priveľa. "Ach, BAH!" Povedal sám k sebe, "nemám
a SOU. "Odmlčal sa pred College d'Autun.
To bolo v tejto vysokej škole, že on načrtol čo on volal jeho štúdia, a
cez učenec škádlení zvyk, ktorý ešte prebýval v ňom, nikdy prešiel
fasády, bez akejkoľvek sochu
Kardinál Pierre Bertrand, vytvarované na pravej strane portálu, ktorý urážku
Priapus sťažuje si horko, takže v satira Horace, OLIMA truncus Eram ficulnus.
Robil to s takou neutíchajúci nenávisť, že nápis, Eduensis
episcopus, sa stal takmer zmazané. Preto sa zastavil pred sochou
Podľa jeho zvykom.
Ulica bola úplne opustená.
V okamihu, keď bol chladne retying rameno uzlov, s nosom v
vzduchu, videl tieň sa k nemu blíži s pomalými krokmi, tak pomalý, že mal dostatok času
uviesť, že tento tieň na sebe plášť a klobúk.
Na prichádzanie u neho zastavil a zostal bez pohnutia viac ako Socha
Kardinál Bertrand.
Medzitým sa na nitované Phoebus dva zámer oči plné svetla, ktoré neurčité
problematiky v noci z žiakov mačky.
Kapitán bol statočný, a že sa staral veľmi málo lupič s rapír
v ruke. Ale táto chôdza socha, to skamenená
Muž, zmrazil jeho krv.
Tam potom boli v obehu, podivné príbehy nevľúdne mnícha, nočné
tulák po uliciach Paríža, a zmätene sa vracal k jeho pamäte.
On zostal niekoľko minút v úžase, a konečne prelomil mlčanie
s núteným smiechom.
"Pane, ak ste zlodej, pretože dúfam, že ste, môžete vyrábať na mňa vplyv
volavka útočiace kocke. Som syn zničené rodiny, má drahá
Vyskúšajte si v blízkosti tu. V kaplnke tejto vysokej školy je nejaký
drevo pravého kríža sada v striebre. "
Ruka tieňa vynoril spod plášťa a zostúpil na rameno
Phoebus sa zovretie orlie pazúr, v rovnakom čase v tieni hovoril, -
"Kapitán Phoebus de Chateaupers!"
"Čo, do čerta!" Povedal Phoebus, "vieš, moje meno!"
"Viem, že sa vaše meno sám," pokračoval muž v plášti, s jeho pohrebné
hlas.
"Máš rande dnes večer." "Áno," odpovedal Phoebus v úžase.
"V sedem hodín." "Vo štvrť hodiny."
"V La Falourdel je."
"Presne tak." "The chlípneho čarodejnice z Pont Saint-Michel."
"Saint Michel archanjela ako Pater Noster hovorí."
"Bezbožný chudák!" Zamumlal strašidlo.
"So ženou?" "Confiteor, - musím priznať -."
"Kto sa hovorí -" "La Smeralda," povedal Phoebus, veselo.
Všetky jeho beztvárnej močiar sa postupne vrátili.
Na toto meno, tieň jeho znalosť otriasol rameno Phoebus v zúrivosti.
"Kapitán Phoebus de Chateaupers, ty liest!"
Každý, kto by si v tú chvíľu zbadali kapitána zapálené tvár,
jeho skok vzad, tak násilné, že sa uvoľnil sa zo zovretia, ktoré sa konalo
neho hrdý vzduchu, s ktorou si zatlieskal
ruku na swordhilt, a za prítomnosti tohto hnevu chmúrne
nehybnosť muža v plášti, - každý, kto mohol zbadali toto by malo
bol strach.
Bola v tom nádych boja o Don Juan a socha.
"Kristus a Satan!" Vyhlásil kapitán. "To je slovo, ktoré málokedy udrie
ucho z Chateaupers!
Ty chceš neodvážil opakovať. "" Ty liest, "povedal tieň chladne.
Kapitán škrípal zubami. Nevrlý mních, phantom, povery, - mal
zabudla v tú chvíľu.
On už videl všetko, ale človek, a urážka.
"Ah! To je dobre! "Koktal, hlasom potlačená od zlosti.
Vytiahol meč, potom koktanie, pre zlosť rovnako ako strach robí človeka sa trasú:
"Tu! Na mieste!
Tak poď!
Meča! Meča!
Krv na chodníku! "Ale ostatní sa ani nepohlo.
Keď zbadal svojho protivníka v strehu a pripravený na odrazenie, -
"Kapitán Phoebus," povedal a jeho tón vibrovala s horkosťou, "zabudnete
schôdzku. "
The zúri mužov, ako sú mlieko Phoebus-polievky, ktorých kypění sa upokojila poklesom
studenej vody.
Táto jednoduchá poznámka spôsobila meč, ktorý sa trblietal v kapitán strane sa
znížená.
"Kapitán," pokračoval muž, "zajtra, deň potom, čo sa zajtra, za mesiac tým, desať
rokov od tejto doby, nájdete ma pripravený podrezať krk, ale ísť prvý do
stretnutie. "
"V upokojenie," povedal Phoebus, ako by hľadal kapitulovať sám so sebou, "Jedná sa o dva
Očarujúce veci sa môžu vyskytnúť v Rendezvous - meč a dievča, ale ja
nevidím dôvod, prečo by som mal nechať ujsť ten, kvôli druhej, keď môžem mať oboje. "
On nahradil jeho meč v pošve. "Choď do svojho stretnutia," povedal muž.
"Pane," odpovedal Phoebus s rozpakmi, "Vďaka za
zdvorilosť.
V skutočnosti tam bude dostatok času, aby zajtra, aby sme sa rozsekať otca Adama kabátec
na lomítka a gombíkových dierok. Som vám vďačný, že mi k povoleniu
ďalšie príjemné štvrť hodiny.
Určite som dúfam, že vás v priekope, a ešte doraziť včas na
krásna má, a to najmä pretože má lepší vzhľad, aby sa ženy čakať o niečo
V takýchto prípadoch.
Ale vy mi pripadajú že vzduch z galantný muža, a to je bezpečnejšie odložiť naše
záležitosť do zajtrajška. Tak som sa betake sa k môjmu stretnutí;
Je sedem hodín, ako viete. "
Tu Phoebus poškrabal za uchom. "Ah. Corne Dieu!
Už som zabudol!
I Nenašli SOU plniť cenu podkroví a stará baba bude trvať na tom,
na sa platí vopred. Ona neverí mi. "
"Tu je prostriedky na zaplatenie."
Phoebus cítil cudzí studená ruka vkĺzla do jeho veľký peniaz.
Nemohol zdrží peniaze a stiskom ruky.
"Vrai Dieu!" Vykríkol, "ty si dobrý človek!"
"Jednou z podmienok," povedal muž. "Dokážte mi, že som sa mýlil, a
, Že ste hovoril pravdu.
Skryť mi niekde v kúte, odkiaľ som si zistiť, či táto žena je v skutočnosti ten, ktorého
meno, ktoré predniesol. "" Ó, "odpovedal Phoebus," to mi to jedno.
Budeme sa brať, Sainte-Marthe komory, sa môžete pozrieť na vaše pohodlie, z chovateľskej stanice
tvrdo. "" No tak, "povedal tieň.
"K vašim službám," povedal kapitán, "ja neviem, či ste Messer Diavolus v
osoby, ale buďme dobrými priateľmi pre tento večer, sa zajtra budem splácať si všetky svoje
dlhy, ako kabelku a mečom. "
Vydali opäť rýchlym tempom. Po uplynutí niekoľkých minút,
Zvuk rieky oznámil im, že boli na Pont Saint-Michel, potom
naloží s domami.
"Najskôr budem ukázať vám cestu," povedal Phoebus sa k svojmu spoločníkovi, "Ja sa potom ísť
pri hľadaní spravodlivého, kto čaká na mňa v blízkosti Petit-Chatelet. "
Jeho spoločník neodpovedala, že nepovedal ani slovo, pretože chodil
bok po boku.
Phoebus sa zastavil pred nízkymi dverami, zaklopal a zhruba, svetlo z jeho
vzhľad škárami vo dverách. "Kto je tam?" Ozval sa hlas bezzubý.
"Corps-Dieu!
Tete-Dieu! Ventre-Dieu! "Odpovedal kapitán.
Otvorili sa dvere okamžite, a dovolil nové rohy vidieť starú ženu a starou
lampy, z ktorých obaja triasol.
Stará žena sa zohne, oblečený v troskách, sa trasie hlavou, prerazil s
dve malé oči, a coiffed s miskou vplyvu, vráskavá všade, na rukách a
tvár a krk, pery ustúpila pod ňou
ďasná, ao tom, ústa mala chumáče bielych chlpov ktorý dal jej fúzatý
vzhľad mačky.
Interiér deň nebol o nič menej dilapitated ako ona, tam bolo kriedou
múru, sčernela trámy v strope, demontáž ornament, pavúkov weby v
všetkých kútov, uprostred ohromujúci
stádo tabuliek a lame stolice, špinavé deti v popole, a na späť
schodisko, alebo skôr, drevený rebrík, ktorý skončil poklop v strope.
Pri vstupe do tohto brlohu, Phoebus tajomný spoločník zdvihol plášť k jeho veľmi
oči.
Medzitým kapitán, klial ako Saracéni, ponáhľal, aby sa "slnečný svit v
koruna ", ako hovorí naša obdivuhodná Regnier. "The Sainte-Marthe komory," povedal.
Stará žena ho oslovil ako môj pane, a drž hubu koruny v šuplíku.
Jednalo sa o mince, ktoré muž v čiernom plášti dal k Phoebus.
Zatiaľ čo jej chrbát bola otočená, husté hlavou a otrhaný chlapec, ktorý sa hral v
popol, obratne priblížil k zásuvke, abstrahovaný korunu, a dať na jeho miesto
suchého lístia, ktoré on mal trhal z teploš.
Stará čarodejnica sa znamenie dvaja páni, ako je nazvala, nasledovať
nej a po rebríku pred nimi.
Po prí*** na hornom poschodí, ona sa postavila lampu na truhlicu, a, Phoebus, ako
Častý návštevník domu, otvorila dvere, ktoré otvorila na tmavé diery.
"Tu zadajte, môj milý," povedal k svojmu spoločníkovi.
Muž v plášti poslúchol bez slova v odpovedi, že dvere zatvorené na neho, on
Počul Phoebus skrutku, a chvíľu potom klesanie po schodoch na veku čarodejnice.
Svetlo zmizlo.
-BOOK siedmy. KAPITOLA VIII.
Nástroj Windows, ktorá OPEN na rieke.
Claude Frollo (pre predpokladáme, že čitateľ, inteligentnejší než Phoebus, má
vidieť v celej tejto dobrodružstvo žiadny iný ako mrzutý mních arciděkan), Claude Frollo
tápal o niekoľko okamihov v
temného brlohu, do ktorej vyrazil kapitán ho.
Bola to jedna z tých zákutia, ktoré architekti niekedy rezervy v mieste križovatky
medzi strechou a oporné múry.
Zvislá časť tejto stanice, pretože Phoebus sa tak spravodlivo, že navrhol, by mal
z trojuholníka.
Navyše tam nebol ani okná, ani vzduch otvorom, a sklon strechy bráni
jeden z vzpriamenom postoji.
Preto, Claude prikrčil v prachu a omietky, ktoré sa pod popraskané
ho, jeho hlava bola v jednom ohni, prehrabával sa okolo neho rukami, našiel na podlahe
trochu rozbité sklo, ktoré sa pod tlakom, aby
čelo, a ktorého cool-ness poskytujú mu trochu uľavilo.
Čo sa deje v tej chvíli v temnom duši arciděkan?
Boh a sám mohol sám vedieť.
V akom poradí bol usporiadanie v jeho mysli la Esmeralda, Phoebus, Jacques Charmolue,
svojho mladšieho brata tak milovanej, ale opustil ho v bahne, jeho arcijáhna je
sutana, jeho povesť snáď pretiahnuť
la Falourdel, všetky tieto dobrodružstvo, všetky tieto obrázky?
Nemôžem povedať. Ale je isté, že tieto myšlienky tvorili
v jeho mysli hrozný skupiny.
Čakal štvrť hodiny, zdalo sa mu, že on mal narásť
storočia starší.
Zrazu počul vŕzganie dosiek na schodoch, niekto sa
vzostupne. Padacie dvere otvorili znova, ľahký
sa objavil.
Tam bola dosť veľká trhlina v červ-jesť dvere svojho brlohu, dal tvár
k tomu. Týmto spôsobom by mohol vidieť všetko, čo išlo
na v susednej miestnosti.
Mačka tvárou stareny bol prvý, kto sa vynorí z padacie dvere, lampa v ruke;
potom Phoebus, krútil fúzy, potom tretej osobe, že krásne a elegantné
Obrázok, la Esmeralda.
Kňaz zbadal jej rast zdola, ako oslnivé zjavenie.
Claude sa triasol, mrak rozšíril cez oči, jeho pulzy poraziť násilím, všetko
šušťal a otočil sa okolo neho, on už videl, ani nepočul.
Keď sa spamätal, bol Phoebus a Esmeralda sám sedí na drevených
kazetové vedľa lampu, ktorá sa tieto dve postavy mladého a úbohé palety na
koniec podkrovia vystupujú jasne pred očami arciděkanský.
Vedľa palety bolo okno, ktorého tabule zlomené ako pavučina, na ktorom dážď
klesla, možnosť zobrazenia, cez jeho prenájom siete, z rohu oblohy a
Mesiac leží ďaleko na perinu posteli mäkkých mraky.
Mladá dievčina sa červenať, zmätený, búšiaci.
Jej dlhé, visiace v tieni rias jej červené tváre.
Dôstojník, ktorému sa neodvažovala zdvihnúť oči, bola žiariace.
Mechanicky, a čarovnú bezvedomie gesto, keď stopoval s
špičku prsta nesúvislé čiary na lavičke a sledoval, ako jej prst.
Nohu nebolo vidieť.
Malý koza bola hniezdiace na ňom. Kapitán bol veľmi statočne odetá, musel
trsy výšivka na krku a zápästia, veľká elegancia v ten deň.
To nebolo bez ťažkostí, ktoré Dom Claude podarilo počuť, čo to je
hovorí, cez hučanie krvi, ktorý bol v pare spánkoch.
(Rozhovor medzi milencami je veľmi bežné záležitosti.
Je to večné "Milujem ťa."
Hudobný výraz, ktorý je veľmi fádne a veľmi plešatý pre poslucháčov ľahostajným, keď
Nie je ozdobené nejakú fioriture, ale Claude nebol ľahostajný
"Ach," povedala mladá dievčina, bez zvýšenia jej oči, "nepohŕdaj ma, môj pane
Phoebus. Mám pocit, že to, čo robím, nie je správne. "
"Despise, má pekné dieťa!" Povedal dôstojník, so vzduchom hornej a
rozlíšiť statočnosť, "pohŕdať, Tete-Dieu! a prečo? "
"V prípade že za tebou!"
"V tomto ohľade, má krásna, nesúhlasíme. Nemal by som pohŕdať, ale nenávidieť
. You "Mladé dievča sa naňho pozeral poděsit:
"Hate Me! Čo som urobil? "
"V prípade že žiadal, aby toľko nútiť." "Ach!" Povedala, "to preto, že som
lámanie sľub. Nebudem nájsť rodičia!
Amulet stratí svoju cnosť.
Ale to, čo je to? Čo tak som otcovi alebo matke teraz? "
Po tých slovách na pevné kapitána jej veľké čierne oči, vlhké s radosťou a
nehu.
"Čert ma, či ti rozumiem!" Zvolal Phoebus.
La Esmeralda mlčal na chvíľu, potom klesla slzu z očí, povzdychol si
z jej pier a ona povedala: - "Oh! Monseigneur, milujem ťa. "
Taká vôňa čistoty, ako je kúzlo cnosti okolo mladé dievčatá, ktoré
Phoebus sa necítil úplne v jeho ľahké vedľa nej.
Ale táto poznámka povzbudil ho: "Ty ma miluješ" povedal s ***šením, a on hodil
paže okolo cigánskej pása. On len čakal na to
príležitosť.
Kňaz to videl, a skúša sa špičkou prsta bodu z poniard, ktorý
Mal na sebe ukryté v jeho hrudi.
"Phoebus," pokračoval Čech, jemne uvoľňuje pása od kapitána
húževnatý ruky: "Tie sú dobré, ste veľkorysý, si pekný, si zachránil ma,
Kto som ja len chudobné dieťa stratené v Čechách.
Mal som dlho sníva o tom, dôstojníka, ktorý by mal zachrániť život.
To bolo od teba z vás, že som sníval, kým som sa spamätal, môj Phoebus, úradník mi
Sen mal krásnu uniformu ako vy, veľký pohľad, meč, Vaše meno je Phoebus;
"To je na krásne meno.
Mám rád vaše meno, milujem svoj meč. Nakresliť svoj meč, Phoebus, aby som mohol vidieť
to. "" dieťa! "povedal kapitán, a on
pošvy svoj meč s úsmevom.
Rómsku sa pozrel na rukoväť, ostrie, skúmal šifry na stráži s
rozkošný zvedavosť, a pobozkal meč a povedal: -
"Vy ste meč statočný muž.
Milujem svojho kapitána. "Phoebus opäť profitoval príležitosť
zapôsobiť na jej krásne ohnutý krk bozk, ktorý robil mladá dievčina narovnať
sama sa ako Scarlet ako maku.
Kňaz škrípal zubami *** tým v tme.
"Phoebus," pokračoval v cigánskej ", dovoľte mi, aby som s vami hovoriť.
Modlite sa trochu prejsť, aby som mohol vidieť v plnej výške, a že ja môžem počuť váš ostrohy
jingle. Ako si krásny! "
Kapitán sa zdvihol k nej, prosím, karhal ju s úsmevom uspokojenia, -
"To je dieťa, ste! Mimochodom, môj sympaťák, Videli ste ma
My Archer slávnostné kabátec? "
"Beda! Nie, "odpovedala. "Je to veľmi pekný!"
Phoebus sa vrátil a posadil sa vedľa nej, ale oveľa bližšie ako predtým.
"Počuj, môj drahý -"
Gypsy mu niekoľko malých batérií s ňou pekne ruku na ústa, s
detskej radosti a milosti a gayety. "Nie, nie, nebudem počúvať.
Miluješ ma?
Chcem, aby ste mi povedať, či ma miluješ. "" Mám rád ťa, anjel môjho života! "
zvolal kapitán, napoly kľačal. "Moje telo, moja krv, moja duša, všetci sú tvoji;
všetci sú pre teba.
Milujem ťa, a nikdy som miloval jednu, ale tebe. "
Kapitán sa opakuje túto frázu tak často, v mnohých podobných náhod,
že dodané to jedným dychom, bez toho aby sa dopustil chybičky.
V tejto vášnivé vyhlásenia rómskeho zvýšená na špinavé stropu, ktorá slúžila
na nebi prvý pohľad plná anjelských šťastie.
"Ach," zamumlala, "to je okamih, keď človek by mal umrieť!"
Phoebus objavil "túto chvíľu" výhodné pre vykrádanie svojej iné bozk, ktorý išiel do
mučenia nešťastný arciděkan v jeho kútik.
"Die!" Zvolal kapitán milostná, "Čo to hovoríte, môj krásny anjel?
"To je čas na bývanie, alebo Jupiter je len uličník!
Die na začiatku, takže sladké veci!
Corne-de-Boeuf, to je žart! Nie je to tak.
Počúvajte, má drahá Podobné, Esmenarda - Pardon! Máte tak podivuhodne Saraceno mena
, Že som nikdy nemôže dostať priamo.
"Je to krovia, ktorý sa zastaví ma krátka." "Preboha!" Povedala Chudák dievča, "a ja
myslel, že moje meno dosť, pretože jeho jedinečnosť!
Ale pretože to nepáči, tak by som, že som bol volaný GOTOn. "
"Ah! Neplačte pre takú maličkosť, moje pôvabná slúžka!
"To je na meno, ku ktorému človek musí zvyknúť, to je všetko.
Keď som raz viem, že do srdca, všetci hladko.
Počúvaj, môj drahý podobné, vášnivo ťa milujem.
Milujem ťa tak, že "jednoducho zázračné tis. Poznám dievča, ktorá je plná hnevu
*** ňou - "
? Žiarlivá dievča ho prerušil: "Kto", "Záleží na tom, že k nám" povedal Phoebus;
"Miluješ ma?" "Aha!" - Povedala.
"No! To je všetko.
Uvidíš, ako ťa milujem tiež. Môže byť veľký diabol Neptunus kopije, keby som
nerobia tí najšťastnejší ženou na svete.
Budeme mať dosť malý domček niekde.
Budem robiť moje strelcov sprievod pred oknami.
Všetci sú namontované, a stanovená na odpor tých, kapitán Mignon.
Existujú voulgiers, cranequiniers a ručné couleveiniers.
Ja sa dostanete na veľké pamiatky Parížania na skladisko Rull.
Osemdesiat tisíc ozbrojených mužov, 30.000 zväzkov biele, krátke kabáty alebo vrstvy
poštou, pričom šesťdesiat sedem bannery obchodov, normy parlamentov,
komory účtovníctva, financií
generálov, z asistentov Českej Mincovne, diabolské jemné pole, v skratke!
Budem vykonávať vás vidieť levy v Hotel du Roi, ktoré sú divoké zvieratá.
Všetky ženy milujem. "
Na niekoľko okamihov mladé dievčatá, zaujatý jej očarujúce myšlienky, bol
snívanie na zvuk jeho hlasu, bez nutnosti počúvať zmysel jeho slov.
"Ach! ako radi sa! "pokračoval kapitán, a zároveň jemne
rozopol opasok je cigán. "Čo to robíš?" Povedala rýchlo.
Tento "akt násilia", sa prebudilo zo svojho obráte.
"Nič," odpovedal Phoebus, "bol som len povedať, že sa musí vzdať všetkých týchto háve
hlúposti, a na rohu ulice, keď ste so mnou. "
"Keď som s vami, Phoebus," povedal mladú dievčinu nežne.
Stala sa zamyslený a tichý ešte raz.
Kapitán, povzbudený jej jemnosť, chytil v páse bez odporu, potom
začal ľahko rozväzovať chudobným dieťaťa živôtik, a rozhádzané jej Tucker takým
miery, že kňaz videl lapal po dychu
Gypsy krásna ramená sa vynorí z gázy, ako bicykel a hnedá ako mesiac
povstanie cez hmlu na obzore. Mladé dievča možnosť Phoebus, aby jeho
spôsobom.
Nezdalo sa, vnímať. Oko tučný kapitán blysol.
Zrazu sa k nemu obrátil, -
"Phoebus," povedala s výrazom nekonečnej lásky, "poučí ma tvoje
náboženstva. "
"Moje náboženstvo" zvolal kapitán, prekypujúci smiech, "som vám povedal, v
svoje náboženstvo! Corne et Tonnerre!
Čo chcete s mojím náboženstvom? "
"Aby môžeme byť vydatá," odpovedala.
Kapitán tvári sa objavil výraz prekvapenia mieša a pohŕdanie, o
nedbalosť a Libertine vášeň.
"Ach, BAH!" Povedal, "ľudia vziať?" Český zbledol a hlavu
smutne visel na jej prsiach. "Má krásna láska," pokračoval Phoebus,
nežne, "to, čo je to za nezmysel?
Skvelá vec, je manželstvo, naozaj! jeden je však lásky za to, že pľuvať
Latinčiny na kňaza obchod! "
Počas svojej reči sa tak v jeho najsladším hláskom sa priblížil veľmi blízko cigánskej, jeho
mazlící ruky opäť svoje miesto okolo nej pružné a jemné pasu, jeho oko
zablyslo viac a viac, a všetko
oznámil, že pán Phoebus bol na pokraji jedného z tých okamihov, kedy Jupiter
sa dopustí toľko hlúpostí, že Homer je povinný zvolať mrak na jeho záchranu.
Ale Dom Claude všetko videl.
Dvere boli vyrobené z riadne skazených kontajnera palíc, ktorý opustil veľké otvory pre
priechod svojej jastrabovitý pohľad.
Hnedou kožou, plecnatý kňaz, doteraz odsúdený na prosté
panenstvo kláštora, triasol s teplotou varu v prítomnosti tejto noci
scéna lásky a zmyselnosť.
Táto mladá a krásna dievčina odovzdaná v neporiadku s vriacou mladý muž, sa
roztavenej olovo flow v jeho žilách,, jeho oči sa vrhol so zmyselnou žiarlivosťou pod všetky
ty uvoľnil kolíky.
Každý, kto by v tej chvíli videl tvár nešťastného človeka nalepí na
the wormeaten bary, by si pomyslel, že videl tvár tigra z očí bijúce
hlbín klietka na niektoré šakal požierajúci gazela.
Jeho oči žiarili ako sviečka škárami vo dverách.
Naraz, Phoebus, s rýchlym pohybom, odstránil cigánskej v gorgerette.
To úbohé dieťa, ktoré zostali bledé a zasnený, prebudil s úľakom, odskočilo
narýchlo z podnikania dôstojníka, a vrhol pohľad na jej nahé krku a
ramená, červená, zmätený, mute s hanbou,
Založila si dve krásne ruky na prsiach sa to skrývať.
Keby to nebolo pre plameň, ktorý horel v jej tvári, pri pohľade na ňu, aby
ticho a bez hnutia, jeden by sa vyhlásil za sochu skromnosti.
Jej oči boli znížené.
Ale kapitán gesto odhalil tajomný amulet, ktorý mala na sebe o nej
krk.
"Čo je to?" Povedal, plynúcich z tejto zámienky k prístupu ešte raz krásne
stvorenia, ktorého práve znepokojení. "Nechytaj na to!" Odpovedala, rýchlo,
"To je môj opatrovník.
To sa mi nájsť moja rodina znovu, keď som stále hoden, aby tak urobili.
Oh, nechaj ma, monsieur le kapitán! Moja matka!
Moja úbohá matka!
Moja matka! Kde si?
Donieslo sa mi zachrániť! Mať súcit, pán Phoebus, daj mi späť
My gorgerette! "
Phoebus ustúpil uprostred povedal v chladnom tóne, -
"Oh, slečna! Vidím jasne, že ma nemiluješ! "
"Nemám ho rada!" Zvolal nešťastný dieťa, a zároveň pritisla sa k
kapitán, ktorého stiahla, aby sa posadil vedľa nej.
"Nemám rád teba, môj Phoebus?
Čo si hovoril, zlý človek, zlomiť srdce?
Oh, vezmi ma! všetky! to, čo sa so mnou, som tvoj.
Rozhodujúce pre mňa amulet!
To, čo je pre mňa moja matka! "Je to Ty, ktorý si má matka, pretože mám rád
tebe! Phoebus, môj milovaný Phoebus, dosť thou pozri
ma?
"To je I. Pozri sa na mňa," Tis malý kteréž
chceš určite nie odmietnuť, kto príde, kto príde sama usilovať o tebe.
Moja duša, môj život, moje telo, moja osoba, všetko je jedna vec - čo je tvoja, môj kapitán.
No, nie!
My nevezme, pretože to nepáči tebe, a potom, čo som ja? mizerný girl
z odkvapov, zatiaľ čo ty, môj Phoebus, si pán.
Dobrá vec, naozaj!
Tanečnice st dôstojník! Bol som naštvaný.
Nie, Phoebus, nie, budem tvoje pani, svoju zábavu, svoju radosť, keď si
vädnutie, dievča, ktorá patrí k tebe.
"Je to čarodejnica, ktorý bodol kapitána."