Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola VI. Bee-Hive, včely a med.
Biskup z Vannes, veľa nahnevaný na ktorej sa stretol s D'Artagnan v M. Percerin,
sa vrátil k Saint-Mandy v nie príliš dobrej nálade.
Moliere, na druhú stranu, veľmi potešený, ktorý urobil taký kapitál hrubý náčrt,
a vedieť, kde nájsť jeho pôvodnú znovu, ak by mal túžbu premeniť
jeho skice na obrázku, Moliere prišiel v najveselší nálade.
Všetky prvý príbeh ľavého krídla bol obsadený najslávnejších Epicureans
v Paríži, a ti na Najslobodnejší postavenie v dome - každý vo svojom priestore,
ako včely v bunkách, zamestnaných vo
produkovať med určený pre tento kráľovský koláč, ktorý M. Fouquet navrhuje ponúknuť svoje
Veličenstva Ľudovíta XIV. Počas slávnosť u Vaux.
Pelisson, hlavu oprel sa o ruky, bol zapojený do výkresu z plánu
prológ k "Facheux" komédia o troch dejstvách, ktorý mal byť kladený na
fáze Poquelin de Moliere, ako d'Artagnan
mu hovorili, alebo Coquelin de voliéra, ako ho navrhol Porthosa.
Loreto, s očarujúce nevinnosť miestopisný, - miestopisné všetkých vekových kategórií
vždy tak nenútené - Loreto skladal účet slávnosti, pri Vaux,
pred tými, slávnosti sa konali.
La Fontaine zvoľna asi z jednej na druhú, potulný, Roztržitý,
nudný, neznesiteľný rojko, ktorý stále bzučí a bzučí u každého lakeť
tisíc poetické abstrakcie.
Bol tak často narušené Pelisson, že táto, zdvihol hlavu, mrzuto povedal: "V
najmenej, La Fontaine, zásobovanie ma rým, pretože máte spustiť do záhrady na
Parnassus. "
"Čo chceš rýmov?" Spýtal sa Fabler ako Madame de Sévigné mu hovorili.
"Chcem, aby rým Lumiere." "Orniere," odpovedal La Fontaine.
"Ale, môj dobrý priateľ, nemožno hovoriť o kolesá, vyjazdené koľaje, kedy oslavuje potešenie
z Vaux, "povedal Loreto. "Okrem toho, to nerýmujú," odpovedal
Pelisson.
"Čože? nerýmujú! "zvolal La Fontaine, prekvapením.
"Áno, ste odporný zvyk, priateľovi, - zvyk, ktorý sa bude vždy brániť
Vaše stal básnikom prvého poriadku.
Tie rým v nedbalé spôsobom. "" Oh, oh, že si to myslíš, že nie, Pelisson? "
"Áno, myslím, naozaj. Pamätajte si, že rým nie je nikdy dobrý tak dlho
Ako je možné nájsť lepší. "
"Potom som sa nikdy napísať niečo znova uložiť v próze," vyhlásil La Fontaine, ktorý mal
prevzatá výčitka Pelisson v vážny. "Ah! Často sa podozrenie ma nič iného než
rascally básnik!
. Áno, to je veľmi pravde "" Nehovor to, vaša poznámka je príliš
zametanie, a tam je veľa, že je dobré v "bájky."
"A začať," pokračoval La Fontaine, sledovanie jeho nápad, "Pôjdem a vypálenie
sto veršov som práve urobil. "" Kde sú vaše verše? "
"V mojej hlave."
"No, ak sú vo vašej hlave, môžete sa spáliť."
"Pravda," povedal La Fontaine, "ale keď nepáli je -"
"No, čo sa stane, ak nechcete spáliť?"
"Zostanú v mojej mysli a ja sa nikdy na ne nezabudnem!"
"! Dvojka," zvolal Loreto, "to je nebezpečná vec!
Dalo by sa zblázniť s tým! "" Zhoda! Deuce! "Opakoval La
Fontaine, "čo mám robiť?"
"Objavil som tá cesta," povedal Moliere, kto vstúpil práve v tomto bode
konverzáciu. "Akým spôsobom?"
"Písanie je prvý a vypáliť neskôr."
"Aké jednoduché! No, nikdy som zistil, že.
Čo na pamäti, že diabol v Moliere má, "povedal La Fontaine.
Potom udrel do čela, "Ach, ty chceš byť nikdy čokoľvek, ale somár, Jean La
Fontaine, "dodal.
"Čo tým chceš povedať, že, priateľovi?" Prerušil Moliere, blíži básnik,
, Ktorej stranou počul.
"Myslím, že som sa nikdy čokoľvek, ale osol," odpovedal La Fontaine, s ťažkým povzdychom a
plávanie oči.
"Áno, môj priateľ," dodal s rastúcim žiaľom: "Zdá sa, že som rým v nedbalej
spôsobom. "" Ach, to je zlé, že áno. "
"Nie, ja som úbohé stvorenia!"
"Kto to povedal?" "Parbleu!
"TWA Pelisson;? Nenašli ste, Pelisson" Pelisson, zase zabraný do práce, sa
dobrý pozor, aby sa odpoveď.
"Ale ak Pelisson hovoril, že si to," zvolal Moliere, "Pelisson vážne urazila
vy. "" Myslíš? "
"Ah! Radím vám, ako ste gentleman, nenechal urážať, ako že
bez trestu. "" Čože? "vyhlásil La Fontaine.
"Už ste niekedy bojovať?"
"Iba raz, s poručíkom vo svetle koňa."
"A čo zlé urobil ty?" "Zdá sa, že utiekol s manželkou."
"Ach, ach" povedal Moliere, stáva trochu bledý, ale vo vyhlásení La Fontaina,
ostatní sa obrátil, Moliere stále na perách úsmev, rallye, ktorá sa
tak takmer utíchol, a pokračujeme v La Fontaine hovoriť -
"A aký bol výsledok súboja?"
"Výsledkom bolo, že na zemi môj súper odzbrojil ma, a potom sa
ospravedlnenie, sľubný nikdy vkročiť do môjho domu. "
"A za seba spokojný," povedal Moliere.
"Vôbec nie! Naopak, som zdvihol svoj meč.
"Prepáčte, pane," povedal som, "som nebojoval, pretože ste bol môj
manželka priateľ, ale pretože mi bolo povedané, ja by som mal bojovať.
Tak, ako som nikdy nepoznal mieru zachrániť, čo ste z nej zoznámil, sa mi
radosť pokračovať ako doteraz návštevy, alebo morbleu! Poďme nastavený na
znovu. "
A tak, "pokračoval La Fontaine," bol nútený pokračovať v jeho priateľstvo s
Madam, a ja aj naďalej najšťastnejší manželov. "
Všetci sa rozosmiala.
Moliere sám prešiel rukou cez oči.
Prečo? Možno otrel slzu, snáď
udusiť povzdych.
Beda! Vieme, že Moliere je moralista, ale nebol filozof.
"To je všetko jedno," povedal a vrátil sa k téme rozhovoru, "Pelisson sa
vás urazil. "
"Ach, naozaj! Som už zabudol. "
"A ja budem napádať ho za vás."
"No, môžete tak urobiť, ak si myslíte, že je absolútne nevyhnutné."
"Ja si myslím, že je absolútne nevyhnutné, a budem -"
"Zostaň," vyhlásil La Fontaine: "Chcem si poradiť."
"Na čo? ? Táto urážka "" Nie, naozaj sa mi či Lumiere
nerýmujú s orniere. "
"Mal by som robiť je rým." "Aha! Vedel som, že áno. "
"A ja som urobil 100000 nádchy ako vo svojej dobe."
"Sto tisíc," zvolal La Fontaine.
"Štyrikrát toľko ako" La Pucelle ", ktorý M. kaplán medituje.
To je tiež v tejto veci, aj to, že ste zložil 100 tisíc veršov? "
"Počúvaj ma, ty večne roztržitý tvor," povedal Moliere.
"Je isté," pokračoval La Fontaine, "že strukoviny, napríklad, sa rýmuje s
posthume. "
"V množnom čísle, a to predovšetkým." "Áno, predovšetkým v množnom čísle, keď videl, že
potom sa to rýmuje nie tri písmená, ale so štyrmi, ako sa s orniere Lumiere ".
"Ale daj mi ornieres a Lumières v množnom čísle, má drahá Pelisson," povedal La
Fontaine, tlieskanie rúk na ramene svojho priateľa, ktorého urážka mal dosť
Zabudol som, "a oni budú rým."
"Hem," zakašľal Pelisson. "Moliere to hovorí, a Molière je sudcom
také veci, prehlasuje, že má sám robil sto tisíc veršov. "
"Poď," povedal Moliere so smiechom, "on je preč hneď."
"Je to ako Rivage, ktorý sa rýmuje s obdivuhodne byliny.
Rád by som si môj sľub o tom. "
"Ale -" povedal Moliere. "Hovorím vám to všetko," pokračoval La
Fontaine, "pretože sa chystáte na divertissement Vaux, však?"
"Áno," Facheux. "
"Ach, áno," Facheux, "áno, ja spomínam. No, ja myslel že prológ
obdivuhodne vyhovoval vašim divertissement. "" Bezpochyby to bude vyhovovať hlavne. "
"Ah! Nachádzate sa na môj názor? "
"Natoľko, že som vás požiadal, aby ste sa napísať tento veľmi prológ."
"Vy ste ma požiadal, aby som to písal?"
"Áno, a na odmietnutie prosil, aby si sa opýtať Pelisson, ktorý sa zaoberá na ňom na
túto chvíľu. "" Aha! to je to, čo Pelisson robí, čo?
I'faith, má drahá Moliere, máte naozaj často pravdu. "
"Kedy?" "Keď mi hovoriť roztržití.
Je to obrovská vadu, budem liečiť sám seba z toho, a robiť to prológ pre
vy "." Ale pretože Pelisson je o tom -! "
"Ach, pravda, nešťastný, že som darebák!
Loreto naozaj pravdu v tom, že som chudinka. "
"Nebolo to Loreto, kto to povedal, môj priateľ." "Tak, kto to povedal, to je rovnaké
ku mne!
A tak si divertissement sa nazýva "Facheux?"
No, môžete si heureux rýmov s facheux? "
"Ak je povinnosť, to áno."
"A aj keď capriceux." "Ach, nie, nie."
"Bolo by to nebezpečné, a predsa tak prečo?" "Je príliš veľký rozdiel
kadencia. "
"Bol som predstavovanie," povedal La Fontaine, takže pre Loreto Moliere - "Ja som bol predstavovaní -"
"Čo si predstavovanie," povedal Loreto, uprostred vety.
"Ponáhľaj sa."
"Píšete prológ" Facheux, "je to tak?"
"Nie! mordieu! Je Pelisson. "
"Ach, Pelisson," zvolal La Fontaine, ísť k nemu, "bol som predstavovanie," povedal
pokračoval, "že víla Vaux -", "Ach, krásne" zvolal Loreto.
"Víla Vaux! Ďakujem, La Fontaine, práve ste mi dal dve záverečné
veršov mojej práce. "
"No, ak môžete nádchu tak dobre, La Fontaine," povedal Pelisson, "povedz mi teraz
Akým spôsobom ste sa začal môj prológ? "
"Mal by som povedať napríklad:" Oh! víla, ktorá - "po", ktorý "by som namiesto slovesa
druhá osoba singulární tohto orientačné, a mal by ísť na takto: "Tento
Grote hlboký. "
"Ale slovesá, sloveso?" Spýtal sa Pelisson. "Obdivovať najväčšie kráľ všetkých kráľov
kolo, "pokračoval La Fontaine. "Ale slovesá, sloveso," tvrdošijne
naliehal Pelisson.
"Táto druhá osoba singulární tohto orientačného?"
"No, tak, quittest:
"No, víla, ktorá quittest teraz toto Grote hlboké, obdivovať najväčšie kráľ
všetci králi dookola. "" To by sa dal ", ktorí quittest," by
vy? "
"Prečo nie?" "" Quittest, 'po' vy, kto? "
"Ah! Môj milý, "vyhlásil La Fontaine," vy ste pedant šokujúce! "
"Bez počítania," povedal Moliere, "že druhý verš," kráľ všetkých kráľov kola, "je
veľmi slabá, má drahá La Fontaine. "" Tak vidíte, jasne som nič iné než
Chudák zviera, - shuffler, ako ste hovoril. "
"Nikdy som nepovedal to." "Tak, ako Loreto povedal."
"A nebolo to ani Loreto, bolo to Pelisson."
"No, mal pravdu Pelisson stokrát.
Ale čo mi vadí viac než čokoľvek iné, má drahá Moliere, je, že Obávam sa, že sa
naše pôžitkársky šaty. "
"Vy ste čakali, potom sa pre slávnosť?" "Áno, na slávnosť, a potom pre po
slávnosť. My gazdiná mi povedala, že moja je
trochu opadla. "
"Diable! Vaša gazdiná má pravdu, skôr než vyblednuté ".
"Aha, vidíte," pokračoval La Fontaine, "Faktom je, že som nechal na podlahe vo svojej izbe,
a moja mačka - "
"No, vaša mačka -" "Ona robila jej hniezdo na tom, ktorý
trochu zmenil farbu "Moliere sa rozosmiala,. Pelisson a
Loreto nasledovali jeho príklad.
V tejto situácii, biskup Vannes sa objavil, sa úlohy plánov a
pergamenov pod pažou.
Ako by anjel smrti mala chladené gay a rozverné predstáv - ako by to WAN
podobe mal strach preč slušnosti, ktorému obetoval Xenocrates - ticho hned
vládol skrze štúdium, a každý pokračoval v jeho vlastný majetok a jeho pera.
Aramis distribuovaný poznámky pozvanie, a poďakoval im v mene M. Fouquet.
"Vrchný dozorca," povedal, "bolo vedené k jeho izbe business, nemohli prísť a
vidieť, ale prosil ich, aby mu niektoré plody svojej dennej práci, na
mohol zabudnúť na únavu svojej práce v noci. "
Na tieto slová, všetci usadili sa do práce.
La Fontaine umiestnil seba pri stole, a nastaviť jeho rýchle pero nekonečný tanec naprieč
hladké biele Vellum, Pelisson sa čistopis jeho prológu, Moliere
prispel päťdesiat čerstvé verše, s ktorými
svojej návštevy Percerin ho inšpiroval, Loreto, článok o nádherné slávnosti sa
predpovedali, a Aramis, Ládin so svojou korisťou, ako kráľ včiel, že veľké čierne
Drone, ozdobená fialovej a zlatej, znovu vstúpil do bytu, tichý a moc práce.
Ale predtým, než odíde, "Pamätajte si, páni," povedal, "necháme na zajtra
večer. "
"V tom prípade musím oznámiť doma," povedal Moliere.
"Áno,! Zlé Moliere" povedal Loreto s úsmevom, "Miluje svoj domov."
"" On miluje, "Áno," odpovedal Moliere, s jeho smutný, sladký úsmev.
"" On miluje, "to neznamená, že ho milujú."
"Pokiaľ ide o mňa," vyhlásil La Fontaine, "oni milujú mňa Chateau Thierry, som si úplne istý."
Aramis sem vstúpil znovu po krátkom zmiznutia.
"Bude niekto ísť so mnou?" Spýtal sa.
"Idem do Paríža potom, čo prešiel okolo štvrť hodiny s M. Fouquet.
Ponúkam môj kočiar. "" Dobre, "povedal Moliere," to prijať.
Ja som v zhone. "
"Budem jesť tu," povedal Loreto. "M. de Gourville sľúbil mi, vole
ryby. "" On mi sľúbil nejaký whitings.
Nájsť rým na to, La Fontaine. "
Aramis šiel od smiechu, ako len mohol smiať, a Molière za ním.
Boli na dne po schodoch, keď La Fontaine otvoril dvere a zakričal
z:
"On nám sľúbil nejaké whitings, na oplátku za tieto naše spisy."
Výkriky smiechu dosiahol uší Fouquet v okamihu, Aramis otvoril
Dvere pracovne.
Pokiaľ ide o Moliere, že sa zaviazal, aby kone, a Aramis šiel k výmene
rozlúčka slovo s vrchným. "Ach, ako sa smejú tam," povedal
Fouquet, s povzdychom.
"Nezdá sa ti smiať, môj pane?", "Ja sa smejem už teraz, M. d'Herblay.
Slávnosť sa blíži, peniaze sú odlietajúce ".
"Čo som vám povedal, že je moja vec?"
"Áno, sľúbil si mi milióny." "Budete mať je deň po
Kráľ je vstup do Vaux. "
Fouquet sa pozrel zblízka na Aramis, a zložil späť jeho ľadové ruky cez jeho
navlhčeným obočie.
Aramis cítil, že dozorca jeden pochyboval o ňom, alebo cítil
bezmocní získať peniaze.
Ako by sa Fouquet predpokladám, že biskup chudobných, ex-Abbe, ex-mušketier, mohol nájsť
nejaké? "Prečo o mne pochybuješ?" Povedal Aramis.
Fouquet usmial a zavrtel hlavou.
"Muž z malej viery!" Dodal biskup. "Môj drahý M. d'Herblay," odpovedal Fouquet,
"Ak som sa na jeseň -" "No, ak ste" pád ""?
"Ja sa aspoň pád z takej výšky, že som sa rozbil sám seba
klesá. "
Potom čo sa triasť, ako by k úniku od seba, "odkiaľ ste"
povedal: "Môj priateľ?" "z Paríža -. od Percerin"
"A čo si robil v Percerin je, myslím, že pre vás pripojiť žiadne
veľký dôraz na šaty našich básnikov "?" Nie, šiel som pripraviť prekvapenie. "
"Prekvapenie?"
"Áno, ktorou sa chystá dať kráľovi."
"A to bude stáť toľko?", "Oh! sto pištoľou dáte
Lebrun. "
"Obraz -? Ah! všetky lepšie! A čo je tento obraz reprezentovať? "
"Poviem vám, a potom v rovnakom čase, čo môžete povedať, alebo myslieť na to, som
vidieť šaty pre naše básnikov. "
"Bah! a budú bohaté a elegantné? "" Splendid!
K dispozícii bude niekoľko veľkých monseigneurs sa tak dobre.
Ľudia budú vidieť ten rozdiel je medzi dvoranov bohatstvo a tie,
priateľstvo. "" Už veľkorysý a vďačný, drahí prelát. "
"V škole."
Fouquet uchopila jeho ruku. "A kam ideš?" Povedal.
"Ja som do Paríža, keď má hrať určitú list."
"Pre koho?"
"M. de Lyonne. "" A čo chceš s Lyonne? "
"Prial by som si, aby ho podpísal lettre de prestíž."
"" Lettre de punc! "
Túžite, aby niekto v Bastille? "
"Naopak - nechať niekoho von." "A kto"?
"Úbožiak - mladosť, mladík, ktorý bol Bastiled tých desať rokov, u dvoch latinských
verše urobil proti jezuitom. "
"" Dva latinské verše! "A pre" dva latinské verše, "úbohé, že je v
väzenia na desať rokov! "" Áno! "
"A spáchal iný trestný čin?"
"Okrem toho, že je nevinný ako vy alebo ja"
"Na svoje slovo?" "Na moju česť!"
"A jeho meno je -"
"Seldon." "Áno .-- Ale je to moc zlé.
Vedeli ste, že to, a nikdy mi! "" Bola to len včera jeho matka použiť
mi, môj pane. "
"Tá žena je zlá!" "V najhlbšom zúfalstve."
"Nebo," povedal Fouquet, "niekedy nesie s takou nespravodlivosťou na zemi, že som sotva
divu, že sú chudáci, ktorí pochybujú o jeho existencii.
Pobyt, M. d'Herblay. "
A Fouquet, pričom pero, napísal pár riadkov, aby rýchlo jeho kolega Lyonne.
Aramis vzal list a pripravený ísť.
"Počkaj," povedal Fouquet.
On otvoril zásuvku a vytiahol desať vláda poznamenáva, ktorý tam boli, každý pre
tisíc frankov.
"Zostaň," povedal, "set syn na slobode, a dať to na matke, ale predovšetkým
všetko, čo jej to povedať - "" Čo je, môj pane? "
"To, že je desať tisíc livre bohatší ako ja
Mala by povedať, že som chudobný, ale vrchný dozorca!
Go! a ja sa modlím, aby Boh požehnal tým, ktorí si uvedomujú jeho zlé! "
"Tak aj to sa modlím," povedal Aramis, bozkávanie Fouquet ruku.
A on išiel rýchlo, vyhrávať list pre Lyonne a poznámky pre
Seldon matka, a nástupu do Moliere, ktorý sa začína strácať trpezlivosť.