Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola VI. Pre lásku človeka
Keď John Thornton zmrazil jeho nohy v minulom decembri jeho partneri si ho
pohodlné a nechal ho, aby sa dobre, deje sa proti prúdu rieky sa dostať von
vor píly, protokoly Dawson.
On bol ešte trochu pokrivkáva v tej dobe zachránil Buck, ale s pokračujúcim
teplé počasie aj mierne krívanie ho opustila.
A tu, ležiace na brehu rieky po dlhej jarné dni, sledovať prevádzku
vody, počúvanie lenivo na spev vtákov a hukot prírody, Buck pomaly
získal späť svoje sily.
Zvyšok je veľmi dobrý po jednom urazil 3000 míľ, a musí
sa priznal, že Buck voskované lenivý ako jeho zranenia vyliečil, jeho svaly sa zväčšila, a
telo sa vrátil na krytie jeho kosti.
Ostatne, všetci boli povalečství, - Buck, John Thornton a Skeet a negatívny prírastok rozsahu, -
čaká na rafte, aby prišiel, aby mal nosiť až do Dawson.
Skeet bol malý írsky seter, ktorý čoskoro sa spriatelil s Buckom, ktorý v umieranie
stavu, nemohol neznášať jej prvý zálohy.
Mala lekára rys, ktorý majú niektorí psi, a ako matka mačka umyje
mačiatka, a tak sa umyl a očistil Buck rany.
Pravidelne, každé ráno potom, čo dokončil jeho raňajkách, ona plnila svoje
samozvaní úlohu, až prišiel sa pozrieť na jej starostlivosť, rovnako ako to urobil pre
Thornton je.
Negatívny prírastok rozsahu, rovnako priateľský, aj keď menej demonštratívny, bol obrovský čierny pes a napoly
Bloodhound a pol deerhounda, s očami, ktoré sa zasmial a nekonečné dobroty.
Na prekvapenie Buck na týchto psov prejavuje žiadna žiarlivosť k nemu.
Zdalo sa, že zdieľanie a láskavosť largeness John Thornton.
Ako Buck silnejší Oni lákali ho do všemožných smiešne hry, v ktorých
Thornton sa nemohol zdržať sa pripojiť, a týmto spôsobom Buck vyvádzal svojimi
rekonvalescencie a do novej existencie.
Láska, pravá láska vášnivá, bol jeho vôbec prvýkrát.
To sa nikdy nezažil na sudcu Miller sa na slnku, pobozkal Santa Clara
Valley.
So sudcom synovia, poľovníctvo a tramping, to bola práca
partnerstvá, sa sudca vnuci, druh pompézne opatrovníctvo, as
Sudca sám, vznešené a dôstojné priateľstvo.
Ale láska, ktorá bola horúčku a pálenie, ktoré bolo uctievanie, to bolo šialenstvo, to
vzal John Thornton zobudiť.
Tento muž mu zachránil život, čo bolo niečo, ale navyše bol ideálny
Majster.
Ostatní ľudia videli na dobré životné podmienky ich psov z pocitu povinnosti a podnikanie
účelnosti, videl v jeho prospech, ako keby boli jeho vlastné deti, pretože
nemohol si pomôcť.
A videl ďalšie. Nikdy nezabudol láskavý pozdrav alebo
jásající slovo, a sadnúť si na dlhý rozhovor s nimi ("plyn" volal to) bol ako
veľa jeho radosť ako oni.
Mal spôsob prijatia Buck hlavy zhruba medzi ruky a položil si hlavu
Buck na to, na triasol ho tam a späť, a pritom mu hovoriť mená, ktoré sa zle
Buck bol lásky mena.
Buck vedel, že nie je väčšia radosť, než to akceptovať a drsný zvuk zamrmlal prísahy,
a na každej blbec tam a späť sa zdalo, že jeho srdce bude otrasený z jeho
telo tak veľký bol jeho extázu.
A keď povolený, vyskočil na nohy, ústa sa smiať, výrečné oči, jeho
krku pulzuje v unuttered zvuk, a to v móde zostal bez pohnutia,
John Thornton by úctivo zvolať: "Bože! Môžete si ale všetci hovoria! "
Buck bol trik lásky výraz, ktorý bol podobný ublížil.
On by často zabaviť Thornton ruku do úst a zatvorte tak zúrivo, že mäso
niesla pečať jeho zuby na nejakú dobu potom.
A ako Buck pochopil prísahy sa slová lásky, takže človek pochopil predstieraný
skus na pohladenie. Pre najviac sa rozdeliť, však, Buck má láska
vyjadrené v adorácii.
Kým on šiel divoký šťastie, keď Thornton sa ho dotkol, alebo k nemu hovoril, on
nehľadal tieto tokeny.
Na rozdiel od Skeet, ktorý bol zvyknutý strčiť nos pod ruku Thornton a drgať a
Posunúť do hladil, alebo negatívny prírastok rozsahu, ktorý by stonku a zvyšok jeho veľkú hlavu na Thorntona
kolená, Buck bol spokojný, že zbožňuje na diaľku.
On by ležať na hodinu, dychtivý, upozornenie na nohách Thornton sa a pozrela do tváre,
obydlia na tom, študovať to, po najhorlivejší záujem s každým prchavé
výraz, každý pohyb alebo zmena funkcie.
Alebo, ako by mohol mať šancu, že klamal ďalej, na boku alebo zozadu, sledovanie
obrysy človeka a občasné pohyby svojho tela.
A často, ako bola na spoločenstvo, v ktorom žili, silu pohľadu Buckova
by kreslil John Thornton hlavu okolo, a on by sa vrátil pohľadom, bez reči,
jeho srdce žiariace z jeho očí, srdce Buck sa leskli.
Po dlhú dobu po jeho záchrane, Buck nepáčilo Thornton dostať z očí.
Od chvíle, kedy vyšiel zo stanu, keď on vstúpil znovu, že Buck nasledovať v jeho
päty.
Jeho prechodný majstrov, pretože sa dostal do Northland správal sa v ňom strach
že žiadny majster môže byť trvalé.
Obával sa, že by prešiel Thornton z jeho života ako Perrault a Francois a
Scotch miešanec omdlela. Aj v noci, vo sne, bol
prenasledujú tento strach.
V takých chvíľach by striasol spánok a plížiť cez chlad na klapka
stanu, kde bude stáť a počúvať zvuk svojho pána dýcha.
Ale aj cez túto veľkú lásku niesol John Thornton, ktorý vyzeral, že objednať si
mäkká zušľachťujúci vplyv, že kmeň primitívnych, ktoré sa Northland
vzbudil v ňom zostal živý a aktívny.
Vernosť a oddanosť, veci zrodené z ohňa a strechy, boli jeho, ale on udržal
jeho divokosť a ľstivosť.
Bol to z voľnej prírody, príde z prírody posedenie u ohňa John Thornton je,
skôr než pes mäkké Southland označená stopy generácií
civilizácie.
Vzhľadom k jeho veľmi veľkú lásku, nemohol ukradnúť z tohto muža, ale z iných
Muž, v inom tábore, neváhal okamžite, zatiaľ čo Liška, s ktorým
ukradol mu umožnilo uniknúť detekcii.
Jeho tvár a telo boli zaznamenané na zuby mnoho psov, a bojoval, ako zúrivo as
stále viac a chytro.
Skeet a negatívny prírastok rozsahu príliš dobrácky na hádky, - Okrem toho, že patrili k
John Thornton, ale cudzí pes, bez ohľadu na plemeno alebo srdnatost, rýchlo
Buck uznal prevahu a našiel
sám bojuje o život s hroznou protivník.
A Buck bol nemilosrdný.
Dozvedel sa tiež zákon o klube a fang, a on nikdy sa zriekol výhodu alebo
odtiahol od protivníka, začal na ceste k smrti.
Mal lessoned z Spitz, a od šéfa bojoví psi policajnej a pošty,
a vedel, že uprostred ihriska. Musí zvládnuť a zvládnuť, kým na
milosrdenstvo je slabosť.
Mercy neexistoval v prapôvodnej život. Bolo to zle pre strach, a tak
nedorozumenia sa k smrti.
Zabiť alebo byť zabitý, jesť alebo byť jeden, bol zákon a tento mandát, sa z
hlbiny času, on sa podriadil. Bol starší ako dní, čo videl a
dychu mal natiahnutý.
Spojil minulosť s prítomnosťou, a večnosti za sebou šklbalo cez
mu mocný rytmus, do ktorého sa húpal ako prílivy a obdobie ovplyvniť.
Sedel ohňom John Thornton je, široké prsia pes, biely, rozoklaný a dlhodobé osrstený;
ale za ním bola odtiene všetky druhy psov, napoly vlci a divoké
vlci, naliehavé a výzvy, ochutnávky
vôňu mäsa zjedol, smädom po vode píl, vetriť vietor s ním,
počúvanie s ním a povedal mu zvuky, ktoré divoký život v lese,
diktovať svoje nálady, riadenie jeho činnosti,
poležiačky s ním spať, keď stanovuje, a snívanie s ním a za ním
a stáva sa vecou svojich snov.
Tak rázne sa týchto odtieňov lákajú ho, že každý deň ľudstva a nároky
ľudstva skĺzol ďalej od neho.
Hlboko v lese hovor znel, a tak často, ako to počul volanie,
tajomne vzrušujúce a lákal, cítil nútený obrátiť sa chrbtom k ohňu
a bili okolo Zeme, a
vrhnúť do lesa, a tak ďalej, nevedel, kde a prečo, ani on sa diviť
kde a prečo, volanie znejúce panovačne, hlboko v lesoch.
Ale tak často, ako získal mäkké neporušené krajiny a zelený odtieň, láska k
John Thornton pritiahla ho k ohňu znovu.
Thornton sám držal ho.
Zvyšok ľudstva je ako nič. Šanca cestujúci môže chváliť alebo s ním maznať;
ale on bol za to všetko za studena, a od muža príliš demonštratívny Vstával a
chôdze od hotela.
Keď Thornton partnermi, Hans a Pete, prišiel na dlho očakávaný raft, Buck
odmietol všímať, až sa dozvedel, že boli blízko k Thornton, potom sa
tolerovaná je v pasívnom druhu tak,
prijímať výhody od nich, ako by mal najradšej ich prijatím.
Oni boli rovnakého typu ako veľký Thornton, žijúci v blízkosti Zeme,
myslenia, jednoducho a jasne vidieť, a ere, že húpal plť do veľkej Eddy od
píly v Dawson, ktoré rozumie
Buck a jeho cesty, a nemal trvať na intimitu ako získané skeet
Negatívny prírastok rozsahu. Pre Thornton, avšak jeho lásku zdalo, že
rastú a rastú.
On sám medzi ľuďmi, mohol dať balenie na chrbát Buck v lete cestovanie.
Nič nebolo príliš veľké pre Buck urobiť, keď prikázal Thornton.
Jeden deň (oni grub-stavil sa z výťažku z raftu a odišiel
Dawson pre hlavy vody Tanana), muži a psi sedeli na hrebeni
z útesu, ktorý odpadol, priamo dolu, na posteli nahá-rock 300 stôp nižšie.
John Thornton sedel blízko okraja, Buck na rameno.
Bezmyšlienkovité rozmaru Thornton chytil, a on upozornil Hans a Pete sa
experiment mal na mysli. "Jump, Buck," prikázal, zametanie jeho
ruku a cez priepasť.
Vzápätí bol zápasia s Buck na krajnej hranu, zatiaľ čo Hans a Pete
boli pretiahnutím späť do bezpečia. "Je to zvláštne," povedal Pete potom, čo bolo
a oni chytili ich reči.
Thornton pokrútil hlavou. "Nie, to je skvelé, a to je hrozné,
tiež. Viete, niekedy ma strach. "
"Nie som túžbu byť muž, ktorý kladie ruky na vás, zatiaľ čo on sa okolo," Pete
oznámila, presvedčivo, pokýval hlavou smerom k Buck.
"Py šovinistom!" Bol Hans príspevok.
"Nie mineself jeden." Bolo to v kruhu City, ere roka bol
von, bol si uvedomil, že Pete má obavy.
"Black" Burton, zlý človek naladený a škodlivý, bol zber hádke s
nováčik v bare, keď vstúpil Thornton dobromyseľne medzi.
Buck, ako bolo jeho zvykom, ležala v kúte, hlavu na labkách, sledoval svojho pána
každej akcii. Burton vyrazil, bez varovania,
priamo z ramena.
Thornton bol poslaný točí, a zachránil pred pádom len zviera
železničnej advokátskej komory.
Tí, ktorí sa pozerali na to, čo bolo počuť štekať a ani Yelp, ale niečo
, Ktorý je najlepšie opísať ako rev, a oni videli Buck telo zdvihnúť do vzduchu, keď
opustili podlahu krku Burtona.
Muž zachránil život tým, inštinktívne vyhadzovanie za ruku, ale bol zvrhnutý
späť k podlahe Buck na neho.
Buck uvoľnil zuby z tela paže a išiel opäť na krku.
Tentokrát človek uspel len v časti blokovania a krku sa roztrhol.
Potom sa dav na Buck, a on bol odchodu, ale keď chirurg skontroloval
krvácanie, keď prechádzal sem a tam, zúrivo vrčal, pokúšať sa v zhone, a je
vynútená chrbát rad nepriateľských klubov.
"Baníci" stretnutia, "volal na mieste rozhodol, že pes mal dostatočnú
provokácie, a Buck bol prepustený.
Ale jeho povesť bola vytvorená, a od tej doby jeho meno šíri v každom tábore
Aljaška.
Neskôr, na jeseň tohto roka, zachránil John Thornton život v celkom inom
spôsobom.
Všetci traja partneri boli obloženie dlhý a úzky pólovanie člne dolu zlý úsek
pereje na štyridsať-Mile Creek.
Hans a Pete pohyboval pozdĺž brehu, urážať s tenkým lanom Manila zo stromu
k stromu, zatiaľ čo Thornton zostal v lodi, čo pomáha jeho pôvod pomocou
polia, kričí a pokyny k brehu.
Buck, na brehu, strach a úzkosť, vždy aktuálne informácie o lodi, oči nikdy
od svojho pána.
Vo veľmi zlé miesto, kde rímse sotva ponorené skaly trčali von
rieky, Hans odhodiť lano, a pri Thornton poled lode von do
prúd, bežal dolu po svahu s koncom v
ruku k urážku lodi, keď zmizli rímsu.
To áno, a letel smerom po prúde v súčasnej rýchly ako náhon, kedy
Hans kontrolovať to s lanom a skontroloval príliš náhle.
Loď flirtoval sa a odbil v banke zdola nahor, pričom Thornton, hodil úplnej
z toho bolo vykonané po prúde smerom k najhoršie časť perejí, úsek
divokej vody, v ktorej žiadny plavec mohli žiť.
Buck sa objavili v tom okamihu a na konci tristo metrov, uprostred šialenej
vírenie vody, sa generálna oprava Thornton.
Keď cítil ho uchopiť za chvost, Buck zamieril do banky, plávanie so všetkými jeho
nádherné sily. Ale pokrok smerom k brehu bol pomalý,
pokrok smerom po prúde úžasne rýchly.
Z pod prišiel osudný rev, kde dravý prúd išiel divokejšie a roztrhla sa na
kusy a sprej do skaly, ktorý prerazil ako zuby hrebeňa obrovský.
The sania vody, ako sa na začiatku minulého strmé ihrisko bolo
strašné, a Thornton vedel, že na pobreží je nemožné.
On zúrivo škriabal cez rock, modrinami po druhej, a udrel tretie miesto
tlaková sila.
Zovrel jej klzké hornej oboma rukami, uvoľňuje Buck, a *** hlukom
z víriace voda kričal: "Choď, Buck! Go! "
Buck nemohol držať svoju vlastnú, a pozametal na down-stream, snaží zúfalo, ale
schopné získať späť.
Keď počul Thornton rozkaz opakoval, že čiastočne chovaných z vody, hádzanie
hlavu vysoko, ako by na posledný pohľad, potom sa poslušne k brehu.
Plával mocne a tiahol na breh Pete a Hans hneď na mieste, kde
plávanie prestalo byť možné, a ničenia začalo.
Vedeli, že v dobe si človek môže držať klzké skaly v tvári, ktoré
jazdný prúd bol počas niekoľkých minút, a bežali tak rýchlo, ako by mohli ***
banky na miesto, kde vysoko *** Thornton visel na.
Oni v prílohe súlade s ktorou bol urážať loď na krku Buck a
ramien, sú opatrní, že by nemala škrtiť ho, ani mu brániť
plávanie, a vypustil ho do potoka.
Ten vyrazil odvážne, ale nie priamo do prúdu dosť.
Objavil tú chybu, príliš neskoro, keď Thornton bol krok s ním a holou
pol tucta ťahy preč, zatiaľ čo on bol prebieha bezmocne okolo.
Hans rýchlo odbil s lanom, ako by bol Buck loď.
Lano tak priťahovať na neho v zákrute aktuálny, bol prudko pod
povrchom a pod povrchom on zostal až do svojej telo udrel proti
bánk a on bol dopravovaný von.
Bol napoly sa utopil, a Hans a Pete vrhli sa na neho, búši do
dych do neho a voda z neho. Vypotácali na nohy a spadol.
Slabý zvuk hlasu Thornton sa k nim prišiel, a keď nemohol pochopiť,
slová toho, že vedel, že on bol v jeho končatiny.
Hlas jeho pána konal Buck ako elektrický šok, Vyskočil na nohy a
vybehol do banky pred mužov k bodu jeho predchádzajúcej odchodu.
Opäť povraz bol pripojený a on sa začal, a opäť udrel von, ale
čas priamo do potoka. Mal prepočítal raz, ale nechcel
sa previnil druhýkrát.
Hans vyplatené lano, umožňujúce bez vôle, zatiaľ čo Pete stále jasné cievok.
Buck konať až sa aj na trati, priamo *** Thornton, potom sa otočil a so
rýchlosť rýchlika zamieril na neho.
Thornton ho videli prichádzať, a ako Buck udrel ho ako baranidlo, s
Celý platnosť existujúceho za ním, on sa natiahol a zavrel s oboma rukami okolo
Shaggy krku.
Hans odbil lano okolo stromu, a Buck a Thornton sa prudko pod
vodou.
Zaškrtiť, dusivý, niekedy jeden vrchný a niekedy aj iné, ťahanie
na dne zubaté, rozbíjanie proti skál a úskalia, ale otočil sa do
Bánk.
Thornton prišiel k sebe, bruchom dole a bol násilne pohonom dozadu a dopredu cez
drift log Hans a Pete.
Jeho prvý pohľad bol pre Buck, na ktorého bezvládne telo bez života a zrejme je negatívny prírastok rozsahu
nastavenie vyť, keď Skeet olizoval mokré tváre a zavrela oči.
Thornton bol sám pohmožděný a mlátil, a on išiel opatrne po celom tele je Buck,
keď bol vychovaný v okolí, ná*** tri zlomené rebrá.
"To je to odbytu," oznámil.
"Sme tábor tu." A tábora urobili, až Buck rebrá pletené
a on bol schopný cestovať.
, Že v zime, v Dawson, Buck vykonal ďalšie využitie, nie tak hrdinské, možno,
ale ten, ktorý dal jeho meno veľa zárezov vyšší totem-pole na Aljaške slávy.
Toto využitie je zvlášť potešujúce traja muži, pretože stáli v núdzi
Odev, ktorý je zariadený, a bol schopný vykonať požadovanú dlhú cestu do
Panna východ, kde baníci ešte objavil.
To bolo priniesla rozhovor v salóne Eldorado, v ktorom ľudia navoskované
sebavedome svojich obľúbených psov.
Buck, pretože jeho rekord bol cieľ pre týchto mužov, a Thornton bol riadený
statočne, aby ho bránil.
Na konci pol hodiny jeden muž uviedol, že jeho pes môže začať sánkovať s piatimi
sto libier a odísť s ňou, druhá sa chválil, 600 pre svojho psa, a
tretie, 700.
"Pú! ! Pú "povedal John Thornton," Buck môže začať tisíc libier. "
"A to zlomiť? a odísť s ním na sto metrov? "požadoval Matthewson,
Zlatý důl King, on z 700 vychvaľovať.
"A to zlomiť, a odísť s ním na sto metrov," povedal John Thornton
pokojne.
"No," povedal Matthewson, pomaly a rozvážne, aby všetci počuli: "Ja som
dostal tisíc dolárov, ktoré hovorí, že nemôže. A je to tu. "
Tak hovoriť, on udrel vrece zlata prachu o veľkosti salámy Bologna dole na
bar. Nikto neprehovoril.
Thornton je podvodný, pokiaľ je to blafovať, boli povolaní.
Cítil, flush teplej krvi vkráda do tváre.
Jeho jazyk sa napálil ho.
Nevedel, či Buck mohla začať tisíc libier.
Pol tony! The enormousness z toho zdesený neho.
Mal veľkú vieru v silu Buck a dosť často si ho schopné spustenie
taký náklad, ale nikdy sa, rovnako ako teraz, on stál pred možnosťou, že sa oči
tucta mužov uprené na neho, ticho a čakal.
Ďalej, nemal tisíc dolárov, ani si Hans alebo Pete.
"Mám sane stojí mimo teraz, dvadsať päťdesiat libier vrecia múky na to,"
Matthewson pokračoval s brutálny priamočiarosťou, "takže nenechajte sa brániť vás."
Thornton neodpovedal.
Nevedel, čo povedať. Pozrel sa z očí do očí v neprítomnosti
spôsob, ako muža, ktorý stratil silu myšlienky a snaží sa niekde nájsť
vec, ktorá začne to ísť znova.
Tvár Jim O'Brien, kráľ Mastodon a starodávne súdruh, zachytil jeho oči.
Bolo to, ako narážka na neho, zdalo sa, prebudiť ho k tomu, čo by ani vo sne nenapadlo
robiť.
"Môžeš mi požičať tisíc?" Spýtal sa, skoro šeptom.
"Jasné," odpovedal O'Brien, dunenie sa plethoric vreci po boku Matthewson je.
"Aj keď je malé viery mám, John, že zviera môže stačiť."
Eldorado vyprázdnil jeho obyvateľov na ulici vidieť test.
Tabuľky sú opustené a dealerov a poľovníkov vyšiel vidieť
Výsledok stávky a kurzy pre stávku.
Niekoľko stoviek mužov, srstnatej a mittened, prevýšenie okolo sane sa ľahko
vzdialenosť.
Matthewson je sled, plná tisíc libier múky, stál na
niekoľko hodín, a intenzívna studená (to bolo šesťdesiat pod nulou), bežci sa
aktovkyRychlá na udupanej snehom.
Muži ponúknuť kurzy dve ku jednej, že Buck nemohol pohnúť sled.
Dohadovať vznikla o frázu "vymaniť."
O'Brien tvrdil, že bol Thornton privilégium zraziť bežca voľné,
opúšťať Buck na "Break It out" z mŕtveho pokoja.
Matthewson trval na tom, že veta vrátane lámanie bežcov z
mrazené priľnavosť na snehu.
Väčšina mužov, ktorí boli svedkami natáčania stávku rozhodol v jeho prospech,
načo kurz vzrástol na tri - jedna na Buck.
Tam sa žiadny záujemca.
Nie je to človek mu veril schopný výkon.
Thornton bol ponáhľal do stávky, ťažké s pochybnosťami, a teraz, keď sa pozrel na
sled sám, konkrétne skutočnosti, s pravidelným tím desiatich psov stočený do
sneh pred tým, tým viac nemožné úlohu objavil.
Matthewson voskované radostný. "Tri ku jednej," vyhlásil.
"Budem si položiť ďalšiu tisíc na toto číslo, Thornton.
Čo d'hovoríte? "
Thornton je nepochybne bol silný v jeho tvári, ale jeho bojovného ducha zobudil -
bojovnosť, ktorá sa vznáša *** kurzy, nedokáže rozpoznať nemožné, a je
hluchý ku všetkému, okrem volanie po bitke.
Volal Hans a Pete mu. Ich vrecia boli štíhle, a jeho vlastné
Všetci traja partneri môžu spoločne hrable len 200 dolárov.
Pri odlive ich bohatstvo, táto suma bola ich celkového kapitálu, napriek tomu položil
bez váhania pred 600 Matthewson je.
Tím desiatich psov bola vypriahol a Buck, s jeho vlastnou postroj, bol uvedený do
sled.
Chytil nákazu na vzrušenie, a mal pocit, že nejakým spôsobom sa
musí urobiť veľkú vec John Thornton. Šelesty z obdivu k jeho skvelý
Vzhľad sa zvýšil.
On bol v perfektnom stave, bez štipky mäsa zbytočné, a ten
set päťdesiat libier, že váži toľko kíl piesku a mužnosť.
Jeho srsť chlpaté žiaril lesk hodvábu.
Dole na krku a cez ramená, hrivu, v pokoji ako to bolo, polovica naježil
a zdalo sa, zdvihnúť pri každom pohybe, ako by *** silu z každého jednotlivého
vlasy, živé a aktívne.
Veľký prsia a ťažké predné nohy sú viac než v pomere so zvyškom
tele, kde sa svaly ukázal v tesnej rolách pod kožu.
Muži cítili Tieto svaly a vyhlásil je ťažký ako železo, a je pravdepodobné, išiel na dva
ku jednej. "Potulovať sa, pane!
GAD, pane, "zakoktal člen poslednej dynastie, kráľ Skookum lavice.
"Ponúkam vám 800 za neho, pane, pred skúškou, sir, 800, rovnako ako
stojí. "
Thornton zavrtel hlavou a pristúpil na stranu Buck je.
"Musíte stáť preč od neho," Matthewson protestoval.
"Voľná hra a veľa miesta."
Dav stíchol, bolo počuť len hlasy z hráčov márne ponuky
dva ku jednej.
Každý uznal, Buck nádherné zviera, ale dvadsať päťdesiat libier vrecia
múky nafouknout príliš veľké v ich očiach k tomu, aby uvoľnili svoje púzdro, struny.
Thornton pokľakol seba Buck je.
On vzal jeho hlavu do oboch rúk a položil tvár na tvár.
Nemal hravo ho striasť, ako bolo jeho zvykom, ani šelest mäkký lásku preklína, ale
zašepkal mu do ucha.
"Ako ma miluješ, Buck. Ako ma miluješ, "bolo to, čo zašepkal.
Buck fňukala s potlačenou túžbu. Dav sa pozeral zvedavo.
Záležitosť rástol tajomný.
Zdalo sa, ako zaklínanie. Ako Thornton vstal, chytil Buck
mittened jeho ruku medzi jeho čeľuste, tlačí sa zuby a uvoľnenie
Pomaly, napoly neochotne.
To bola odpoveď, pokiaľ ide, nie reči, ale z lásky.
Thornton odstúpil aj späť. "Teraz, Buck," povedal.
Buck utiahnutie stopy, potom je ochromený na vec niekoľkých centimetrov.
Bol to spôsob, ako sa naučil. "Páni!"
Thornton hlas zaznel, ostrý v napäté ticho.
Buck otočil doprava, končiť pohyb v skok, ktorý sa štafetu
a náhlym trhnutím zatkli jeho sto päťdesiat libier.
Zaťaženie sa chvela a spod bežci vznikol ostrý praskavý.
"Hou!" Prikázal Thornton.
Buck duplicitné manéver, tentokrát doľava.
Praskanie sa zmenil na praskanie, sled otáčania a kĺzanie a bežci
mriežka niekoľko centimetrov do strany.
Sled bol vypukla. Muži boli držanie ich dych, silne
bezvedomie skutočnosti. "Teraz, kaše!"
Thornton je príkaz popraskané sa ako pištoľ-shot.
Buck sa vrhol vpred, uťahovanie stopy sa nepríjemný výpad.
Jeho telo bolo celé kompaktne zišli spolu v obrovské úsilie,
Svaly sa zvíjať a zauzlená, napríklad živé veci pod hodvábnu srsť.
Jeho veľký hrudník bol nízko pri zemi, hlavu dopredu a dole, zatiaľ čo jeho nohy
lietanie, ako šialený, pazúry zjizvit udupanej snehom v paralelných rýh.
Sled zapotácal a triasol sa, napoly vyrazil dopredu.
Jeden z jeho nôh pošmykol, a jeden muž zastonal nahlas.
Potom sled poskočil dopredu v tom, čo sa objavil rýchly sled hlupáci,
hoci to nikdy prišlo do mŕtveho znovu ... pol palca ... palec ... dve
palce ...
The Jerks znateľne zmenšil, ako sled nabral na obrátkach, keď chytil sa,
až sa pohyboval stále ďalej.
Muži zalapala po dychu a začal znovu dýchať, netuší, že za chvíľu sa prestali
dýchať. Thornton bol beh za sebou, povzbudzujúce
Buck s krátkymi, veselý slová.
Vzdialenosť bola meraná off, a ako sa blížil k hromade dreva, ktorá označila
na konci sto metrov, fandiť začal rásť a rásť, ktorý vybuchol rev
Keď míňal dreva a zastavil sa na povel.
Každý človek sa trhá sám voľný, aj Matthewson.
Klobúky a rukavice lietali vo vzduchu.
Muži sa triasli ruky, nezáležalo na tom s kým, a prekypujú vo všeobecnom
nesúvislý Babel. Ale Thornton padol na kolená vedľa Buck.
Hlava bola proti hlave, a triasol mu tam a späť.
Tí, ktorí sa ponáhľali do počuli ***ávať Buck, a ***ával mu dlho a vrúcne,
a jemne a láskyplne.
"Potulovať sa, pane! GAD, pane! "Prskal the Skookum lavice
Kráľ. "Dám vám tisíc za neho, pane,
tisíc, pane. - 1200, pane! "
Thornton sa zdvihol. Jeho oči boli vlhké.
Slzy prúdili úprimne po lícach.
"Pane," povedal kráľovi Skookum lavice: "Nie, pane.
Môžete ísť do čerta, pane. Je to najlepšie, čo môže urobiť pre vás, pane. "
Buck Thornton chytil za ruku zuby.
Thornton potriasol mu tam a späť. Ako by animované spoločným impulzom,
divákov odtiahol do úctivej vzdialenosti, ani oni boli znovu netaktný
stačí prerušiť.