Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvo IV.
Ďalej len "_Gloria Scott_"
"Mám nejaké papiere tu," povedal môj priateľ
Sherlock Holmes, keď sme sedeli na jednu zimu
noc na oboch stranách ohňa ", čo som
Naozaj si myslím, Watson, že by bolo
za váš čas, aby sa pozrel znova.
Jedná sa o dokumenty v
výnimočnom prípade Gloria Scott, a
Toto je posolstvo, ktoré zasiahlo dvora
Mieru Trevor mŕtvy s hrôzou, keď
prečítajte si to. "
On vybral zo šuflíka trochu
pošpinená valec, a odvolávať pásku,
podal mi krátku poznámku načmáraný na
Half-list bridlice-šedý papier.
"Dodávka hry v Londýne sa deje
stále ***, "to bežalo.
"Head-brankár Hudson, veríme, bola
Teraz povedal pre príjem všetkých objednávok na fly-
papier a pre uchovanie vášho sliepky-
bažanta je život. "
Ako som vzhliadol od čítania tejto
enigmatical správu, videl som Holmes sa smiechom
na výraz na mojej tvári.
"Vyzeráš trochu zmätený," povedal.
"Nevidím, ako také správy, pretože to
by mohli inšpirovať hrôza.
To sa mi zdá byť trochu groteskné ako
inak. "
"Veľmi pravdepodobne.
Faktom však zostáva, že čitateľ, ktorý
bol v poriadku, robustný starec, bol vyradený
vyčistite podľa to, ako keby to bol zadok
konci pištole. "
"Tie vzbudiť moju zvedavosť," povedal I.
"Ale prečo si hovorila, že tam práve teraz
boli veľmi konkrétne dôvody, prečo by som mal
Štúdia tomto prípade? "
"Pretože to bolo prvé, v ktorej som bol
vôbec zaoberá. "
Musel som sa často snažil vylákať zo svojej
spoločník, čo sa prvýkrát obrátil jeho myseľ v
smer trestného výskumu, ale
Nikdy ho chytili predtým v komunikatívna
humor.
Teraz sedel vpred v tomto rameno-stoličky a
rozmiestnenie dokumentov na kolenách.
Potom si zapálil fajku a posadil sa na nejakú dobu
fajčenie a otáčania je u konca.
"Vy ste nikdy nepočul ma hovoriť Victora Trevor?"
opýtal sa.
"On bol jediný priateľ, ktorého som sa počas
dva roky som bol na vysokej škole.
Nikdy som nebol veľmi spoločenský človek, Watson,
vždy celkom rád trápi v mojej izbe
a vypracovanie mojej malej metód
myslel tak, že som nikdy moc zmiešané s
muži môj rok.
Bar oplotenie a boxu som mal pár atletickej
chutí, a potom moja línia štúdie bola docela
odlišný od ostatných kolegov, tak
že sme nemali kontaktných miestach vôbec.
Trevor bol jediný muž, ktorého som poznal, a že
iba prostredníctvom nehodu svojho býka
teriér zmrazenie na mojom členku jedného rána
ako som išla dole do kaplnky.
"Bol to spôsob, ako tvoriť prozaickej
priateľstvo, ale to bolo efektívne.
Ja bol položený v pätách za desať dní, ale
Trevor chodieval do dopytovať sa po mne.
Spočiatku to bolo len minútu chat, ale
Čoskoro jeho návštevy predĺžili, a pred
koncom funkčného obdobia sme boli blízki priatelia.
Bol to srdečný, čistokrvný chlapík, plný
duchov a energie, práve naopak, aby
ma v mnohých ohľadoch, ale mali sme nejaké
predmety spoločné, a to bolo ***
únie, keď som zistil, že bol ako
bez priateľov as I.
Nakoniec, on ma pozval, aby sa jeho otca
miesto na Donnithorpe, v Norfolku, a ja
prijal jeho pohostinnosť na mesiac
dlhú dovolenku.
"Starý Trevor bol zrejme muž niektorých
bohatstvo a úcte, JP, a
pristál majiteľa.
Donnithorpe je malé dedinky len
severne od Langmere, v krajine
Broads.
Dom bol staromódny, široký-
rozšíril, dubové trámy-tehlovej budovy, s
jemné vápno-lemovanej alejou vedúce až k nej.
Tam bola výborná kačica divá-natáčanie v
močiare, pozoruhodne dobrý rybolov, malé
ale vybrať knižnicu, prevzal, ako som
rozumel, od bývalého obyvateľa, a
prípustné variť, tak že on by bol
maškrtný človek, ktorý nemohol dať do
príjemný mesiac tam.
"Trevor senior bol vdovec, a môj priateľ
jeho jediný syn.
"Tam bola dcéra, počul som, ale
zomrela na záškrt, zatiaľ čo na návšteve
do Birminghamu.
Otec sa ma extrémne zaujímalo.
On bol muž trochu kultúry, ale s
značné množstvo hrubej sily, a to ako
fyzicky a psychicky.
Vedel, že takmer žiadne knihy, ale on mal
cestoval ďaleko, videl veľkú časť sveta.
A keby si pamätal všetko, čo sa naučil.
V osobe bol tlstý-set, statný muž
s šokom prošedivělý vlasy, hnedé,
ošľahaný tvár a modré oči, ktoré
bol horlivý krajnicu prchlivosti.
Napriek tomu on mal povesť pre láskavosť a
charita na zemi-strana, a bol známy
o zhovievavosť jeho vety z
lavice.
"Raz večer, krátko po mojom prí*** sme sa
Sedeli *** pohárikom port po
večera, keď mladý Trevor začal hovoriť
o tých návykov pozorovania a
záver, ktorý som si už do
systém, aj keď som ešte ocenil
časť, ktorú oni mali hrať v mojom
živote.
Starý muž zrejme si myslel, že jeho syn
preháňa v jeho popisu jedného
alebo dve triviálne výkonov, ktoré som hral.
"'Ale no tak, pán Holmes,' povedal so smiechom
s humorom.
'Som výborný predmet, ak môžete
odvodiť niečo odo mňa. '
"'Bojím sa, že nie je moc,' ja
odpovedal, 'ja som mohol naznačovať, že máte
už asi v strachu z nejakej osobnej útok
v posledných dvanásť mesiacov. '
"Jeho smiech zmizol z jeho pier, a on
pozeral na mňa veľké prekvapenie.
"'No, to je pravda,' povedal.
'Viete, Victor,' obrátil sa k jeho synovi,
'Keď sme sa rozišli, že pytliactva sa gang
prisahal, že nôž nám, a sir Edward Holly má
skutočne zaútočil.
Ja som vždy bol na mojej stráže od tej doby,
keď mám tušenie, ako ty to vieš. '
"'Máš veľmi pekný palicu,' ja
odpovedal.
'Do nápis som pozoroval, že ste mali
nemal to viac ako rok.
Ale ste si vzali nejaké bolesti, aby niesol
hlava, a naliať roztavenej olovo do
otvoru tak, aby bolo impozantné zbraň.
Tvrdil som, že by ste nemal prijať takéto
opatrenia, ak ste mali nejaké nebezpečenstvo
strach. '
"'Čokoľvek iné?' Spýtal sa s úsmevom.
"'Máte boxoval veľa vo vašom
mládeže. '
"'Zase v poriadku.
Ako to viete to?
Je môj nos vyrazil trochu mimo
rovno? '
"'Nie,' povedal I.
'To je vaše uši.
Majú zvláštne a sploštenie
zahusťovanie, ktoré označí boxu muž. '
"'Niečo?'
"'Urobili ste veľa kopanie do
Vaša callosities. '
"'Vyrobené všetky svoje peniaze na náleziskách zlata.'
"'Bol ste na Novom Zélande.'
"'Zase v poriadku.'
"'Máš navštívil Japonsko.'
"'Docela pravda.'
"'A tie boli väčšinou dôverne
spojený s niektorými ten, ktorého iniciály
bol JA, a koho ste boli potom
dočkať, až úplne zabudol. '
"Pán Trevor sa pomaly vstal, uprel
veľké modré oči na mňa s podivným divoký
stare, a potom hodil dopredu, s jeho
tvárou medzi škrupiny, ktoré sypané the
tkaniny, v omdlela.
"Môžete si predstaviť, Watson, ako šokovala
jeho syn a ja sme boli.
Jeho útok netrvalo dlho, však, pre
, Keď sme odstránili jeho obojok, a pokropil
vody z jedného z okuliarov finger-***
jeho tvár, dal zalapal po dychu alebo dva a posadil sa.
"'Ach, chlapci,' povedal, núti k úsmevu, 'ja
dúfam, že sa nebojí vás.
Silný, ako sa pozerám, že je slabé miesta v
moje srdce, a to neberie moc
zaklopať ma.
Ja neviem, ako sa vám podarí to, pán
Holmes, ale zdá sa mi, že všetky
Detektívi skutočnosti a fantázie by sa
deti vo vašich rukách.
To je vaša linka života, pane, a môžete
vziať slovo človeka, ktorý videl
niečo zo sveta. '
"A to odporúčanie, s
prehnaný odhad moje schopnosti s
, Ktorú začal, bolo, ak budete
ver mi, Watson, úplne prvá vec, ktorú
, Ktorý mi nikdy nedal taký pocit, že profesia
by mohol byť vyrobený z toho, čo bolo do tej
čas bol sebemenší hobby.
V súčasnosti, však, bol som príliš
znepokojený náhleho ochorenia môjho hostiteľa
myslieť na niečo iné.
"'Dúfam, že som nepovedal nič na bolesť
ste? 'povedal I.
"'No, iste ste sa dotkla skôr
konania bodu.
Mohol by som sa opýtať, ako viete, a koľko ste
vieš? '
Hovoril teraz v polovici-žartovanie móde, ale
Pozrite sa teroru stále číhal na zadnej
z jeho očí.
"'To je jednoduchosť sama,' povedal I.
'Keď odkrytou ruku k tomu, že ryby
Do lodi som videl, že JA bola
vytetované v ohybe lakťa.
Listy boli stále čitateľné, ale to bolo
úplne jasné z ich rozmazané
vzhľad, a od farbenie
koža okolo nich, že úsilie bolo urobené
vyhladiť je.
Bolo zrejmé, potom, že tieto iniciály
kedysi veľmi známe, a
, Že ste mali potom chcel zabudnúť
ne. '
"Čo máte oko!" Zvolal, s
úľavou.
'Je to len, ako hovoríte.
Ale nebudeme hovoriť o tom.
Zo všetkých duchovia duchmi našich starých milencov
sú najhoršie.
Príďte do biliard-miestnosti a majú
pokojná cigaru. '
"Od toho dňa, uprostred všetkých jeho srdečnosť,
tam bol vždy dotyk podozrenie na
Pán Trevor sa spôsobom ku mne.
Dokonca aj jeho syn poznamenal to.
'Vy ste taký guvernér zase'
povedal, 'že on bude nikdy byť istí, opäť
čo poznáte a čo neviete. '
On nechcel ukázať, som si istý, ale
to bolo tak silno v jeho mysli, že
vykukla von na každej akcii.
Konečne som sa tak presvedčil, že som bol
mu spôsobil nepokoj, ktorý som nakreslil svoju návštevu
ku koncu.
Na samom dni, však, ako som odišiel,
a incident nastal, ktorá sa ukázala v
pokračovanie za dôležité.
"Sedeli sme von na trávnik na
záhradné stoličky, tri z nás, na výslní
slnko a obdivovať výhľad na
Broads, keď slúžka vyšiel povedať, že
tam bol muž pri dverách, ktorý chcel
pozri pán Trevor.
"'Čo je jeho meno?' Spýtal sa môj hostiteľ.
"'Ten by nedával žiadny.'
"'Čo chce, čo?'
"'On hovorí, že ho poznáte, a že on
chce iba chvíľu rozhovor. '
"'Show ho kola tu.'
Okamih nato sa objavila
malý scvrknutý chlapík s slepá
spôsobom a kolísať štýl chôdze.
Mal na sebe sako otvorený, s škvrnka of
dechtu na rukáve, červeno-a-čierna kontrola
košele, nohavice kombinéza, a ťažké topánky
silno opotrebované.
Jeho tvár bola chudá a hnedej a ľstivý,
s večným úsmevom na to, ktorý
ukázal, nepravidelné línie žlté zuby,
a jeho skrútené ruky boli privreté vo
spôsobom, ktorý je charakteristický pre námorníkov.
Ako prišiel slouching cez trávnik I
Počul pán Trevor urobiť akýsi hiccoughing
hluku v krku, a skákanie z jeho
stoličky, on bežal do domu.
On bol späť v čase, a ja som páchol
silný zápach z brandy, keď je míňal mňa.
"'No, môj muž,' povedal.
'Čo môžem urobiť pre vás?'
"Námorník stál a díval sa na neho
vysušené oči, a s rovnakou voľnou-
pery úsmev na tvári.
"'Vy nepoznáte ma?' Spýtal sa.
"'Prečo, drahý mi, je to iste Hudson,' povedal
Pán Trevor v tóne prekvapenie.
"'Hudson je, pane,' povedal námorník.
'Prečo, je to tridsať rokov a viac, pretože som videl
ste naposledy.
Tu ste vo vašom dome, a ja stále
vychystávanie môj soľ mäso z postroja
suda. '
"'Tut, zistíte, že nemám
zabudnuté staré časy, 'zvolal pán Trevor,
a chôdzi smerom k námorník, povedal
niečo v tichým hlasom.
'Choď do kuchyne,' pokračoval von
nahlas, 'a dostanete jedlo a pitie.
Nepochybujem o tom, že som sa nájsť
situácie. '
"'Ďakujeme, pane,' povedal námorník,
dotýkať sa jeho predná-lock.
'Ja som len z dvoch-yearer v osem-uzol
trampových, short-HANDED na to, že chce a ja
odpočinok.
Myslela som, že si to buď s pánom
Beddoes alebo s vami. '
"'Ach!' Zvolal Trevor.
'Viete, kde pán Beddoes je?'
"'Boh ti žehnaj, pane, ja viem, kde sú všetky moje staré
priatelia, 'povedal, že chlapík s
zlovestný úsmev, a Odbelhal po
slúžka do kuchyne.
Pán Trevor zamrmlal niečo o nás
mať been spolunámořník s mužom, keď
šiel späť do vykopávok, a potom,
nás opúšťa na trávniku, on išiel dovnútra.
O hodinu neskôr, keď sme vstúpili do domu,
Našli sme ho pretiahol mŕtvy opitý na
jedáleň-izba pohovka.
Celý incident vľavo najviac škaredých
dojem na moju myseľ, a ja som nebol
Ospravedlňujem ďalší deň odísť Donnithorpe za sebou
mňa, pretože som cítil, že moja prítomnosť musí byť
zdroj rozpakov k môjmu priateľovi.
"To všetko sa objavila počas prvého mesiaca
na dlhé dovolenky.
Išiel som *** do svojej izby v Londýne, kde som strávil
sedem týždňov vypracovanie niekoľkých experimentov
v organickej chémii.
Jedného dňa však, keď na jeseň bol ďaleko
pokročilé a dovolenka výkresu
blízko, som dostal telegram od môjho priateľa
prosil aby som sa vrátil k Donnithorpe, a
povesť, že on bol vo veľkej núdzi o mojej
radu a pomoc.
Samozrejme, že som upustil všetko a stanovené
na severe ešte raz.
"On sa so mnou stretol so psom-vozík na
stanice, a videl som na prvý pohľad, že
posledné dva mesiace boli veľmi snažil tie
pre neho.
Nechal si narásť tenký a ustarostený, a mal
stratil hlasný, veselý spôsobom, pre ktorý sa
bol pozoruhodný.
"'Guvernér umiera,' boli prví
slová, povedal.
"'To nie je možné!'
Plakala som.
'Čo sa deje?'
"'Mŕtvica.
Nervový šok, Bol na pokraji všetkých
denne.
Pochybujem, že nájdeme ho nažive. '
"Bol som, ako si môže myslieť, Watson, zdesil
V tejto nečakané novinky.
"'Čo spôsobilo, že?'
Opýtal som sa.
"'Ach, to je bod.
Skočiť a môžeme o tom pohovoriť, keď sme
pohon.
Pamätáš si, že kolegovia, ktorí prišli na
Večer predtým, ako nás opustil? '
"'Perfektne.'
"'Vieš, kto to bol, že sme sa nechali do
dom ten deň? '
"'Nemám tušenie.'
"'To bol diabol, Holmes,' kričal.
"Pozerala som sa na neho v úžase.
"'Áno, to bol sám diabol.
Sme nemali pokojné hodinu, pretože - nie
jedna.
Guvernér nikdy zdvihol hlavu
od toho večera, a teraz má život
bol rozdrvený von ho a jeho srdce
zlomený, všetko prostredníctvom tohto prekliatie Hudson. '
"'Akú moc mal on, potom?'
"'Ach, to je to, čo by som dala toľko
vedieť.
Láskavo, charitatívne, staré dobré guvernér -
ako by mohol dostali sa do pazúrov
taký ničomník!
Ale som veľmi rada, že ste prišli,
Holmes.
Verím, že moc na váš úsudok a
uváženia, a ja viem, že budete radiť
mňa najlepšie. '
"Boli sme temperamentný po hladkej bielej
vidieckej ceste, s dlhou úsek
Broads pred nami mihotajúce v červenom
svetle zapadajúceho slnka.
Z háj na našej ľavej by som mohol už
vidieť vysoké komíny a vlajku-zamestnanci
ktorý označil panošom obydlia.
"'Môj otec robil kolega záhradník,' povedal
môj spoločník, 'a potom, ako to nebolo
uspokojiť ho, on bol podporovaný byť komorníka.
Dom Zdalo sa, že v jeho milosrdenstvo, a on
blúdil, a urobil to, čo on si vybral v ňom.
Slúžky si sťažoval na jeho opitého zvyky
a jeho hnusný jazyk.
Táta zdvihli platy dookola, aby
odmenu je pre zlosť.
Kolega by sa na loď a môj
Otec je najlepšia zbraň a liečiť sebe
málo streľby výlety.
A to všetko s takou uškŕňať, pošilhávání,
drzý tvárou, že by som ho zrazil
stanovuje dvadsaťkrát viac ako keby bol človek
z môjho veku.
Poviem vám, Holmes, som musel držať
pevne drží na seba celú tú dobu, a
teraz som sám seba pýtať, či, keď som mal
nechám ísť o trochu viac, mohol by som sa
boli múdrejší muž.
"'No, veci išli od zlý k horšie
nás, a to zviera Hudson stala sa viac a
viac rušivé, až nakoniec, na výrobu
niektorí drzí odpoveď na môj otec v mojom
Prítomnosť jeden deň, vzal som ho za
ramená a otočil ho von z miestnosti.
On sa odplížil s siny tvár a dve
jedovaté oči, ktoré predniesol ďalšie hrozby
ako jeho jazyk mohol urobiť.
Ja neviem, čo prešiel medzi chudobnými
otec a jemu po tom, ale ocko prišiel
Druhý deň ma a opýtal sa ma, či by som
myseľ ospravedlniť Hudson.
Odmietol som, ako si dokážete predstaviť, a spýtal som
otec ako on mohol dovoliť taký úbožiak, aby
prijať také slobody u seba a svoje
domácnosti.
"'" Ach, môj chlapče, "povedal," je to všetko veľmi
dobre hovoriť, ale neviete, ako som
umiestnená.
Ale spoznáte, Victor.
Postarám sa, aby spoznáš, čo príde
môže.
Neverili by ste, poškodenie vášho chudáka
otec, by sa vám, chlapče? "
On bol veľmi dojatý, a zavrel sa do
v štúdiu celý deň, kde by som mohol vidieť
oknom, že on bol písanie
horlivo.
"'Ten večer tam prišlo to, čo sa mi zdalo,
byť veľké uvoľnenie, pre Hudson povedal nám
, Že sa chystá opustiť nás.
Vošiel do jedálne-izba, keď sme sedeli
po večeri, a oznámil jeho úmysel
v hustej hlas pol-opilec.
"'" Už toho mám dosť z Norfolku, "povedal.
"Budem sa spustiť dolu k pánovi Beddoes v Hampshire.
Bude rád, keď vidím, ako ma, ako ste boli, som
tak povedať. "
"'" Nebudete ďaleko v nevľúdne
duch, Hudson, dúfam, "povedal môj otec,
s krotkosť, ktorý sa mi rozprúdi krv v žilách.
"'" Som nemal môj' pology, "povedal
namrzene a pozrel sa smerom ku mne.
"'" Victor, bude potvrdzujete, že ste
využili tejto hodný chlapík, skôr
hrubo, "povedal otec, odbočka na mňa.
"'" Naopak, myslím, že sme
obaja prejavila mimoriadnu trpezlivosť
ho, "odpovedal som.
"'" Ach, vy, vy? "Vrčí.
"Veľmi dobre, kamoš.
Uvidíme, o tom! "
"'Odbelhal von z miestnosti, a pol
hodinu potom odišiel z domu, takže moja
otec v stave nervozity žalostný.
Noc čo noc som ho počul jeho stimulácia
miestnosť, a to bolo rovnako ako on sa dostal
jeho dôveru, že rana sa v poslednej
jeseň. '
"'A ako?'
Spýtal som sa dychtivo.
"'Vo väčšine mimoriadnych spôsobom.
Prišiel list pre môjho otca včera
Večer s post-Fordingbridge
ochrannej známky.
Môj otec si ju prečítať, tlieskal obe ruky
k jeho hlave, a začal beh okolo
miestnosť v malej kruhy ako človek, ktorý má
boli vyhnaní zo svojich zmyslov.
Keď som konečne vytiahol ho na na
pohovka, ústa a viečka boli všetci
vysušené na jednej strane, a ja som videl, že
mŕtvice.
Dr Fordham prišiel naraz.
Dali sme ho do postele, ale ochrnutie má
šírenie, on ukázal, žiadny náznak návratu
vedomia, a myslím, že sme sa
len ťažko nájsť ho nažive. '
"'Vy ma desí, Trevor!'
Plakala som.
'Čo potom by mohla byť v tomto liste
spôsobiť tak hrozné výsledok? '
"'Nič.
Tam leží nevysvetliteľné časť.
Správa bola absurdná a triviálne.
Ach, môj Bože, to je ako som sa obával! '
"Kým hovoril sme sa dostali okolo krivky
avenue, a videl vo slabnúcim svetle, že
každej slepej v dome bol vypracovaný
nadol.
Ako sme uháňal až ku dverám, môjho priateľa
tvár kŕčovito žiaľom, gentleman v
čierna vynoril z nej.
"'Keď sa to stalo, doktor?' Spýtal
Trevor.
"'Takmer okamžite po tom, čo odišiel.'
"'Povedal obnoviť vedomie?'
"'Na okamih pred koncom.'
"'Nejaký odkaz pre mňa.'
"'Len to, že doklady boli v zadnej
zásuvka na japonskej vlády. '
"Môj priateľ vystúpil s lekárom na
komory smrti, kým ja som zostal v
Štúdia, otáčať celú záležitosť znovu a
viac ako v mojej hlave, a pocit, ako pochmúrny ako
nikdy som to urobil v mojom živote.
Aká bola minulosť tejto Trevor, boxer,
cestovateľ, a zlatokop, a ako on
umiestnil seba v moci tejto kyseliny-
stál námorník?
Prečo taky, mal by slabý na narážka na
Half-zmazaná iniciály na jeho paži a
umiera strachy, keď on mal list od
Fordingham?
Potom som si spomenul, že bol v Fordingham
Hampshire, a že tento pán Beddoes, koho
námorník šiel na návštevu a pravdepodobne
k vydieranie, tiež bol spomenutý ako
žijúci v Hampshire.
List, potom môže buď pochádzajú z
Hudson, námorník, povesť, že on mal
Zradil vinný tajomstvo, ktoré sa objavili
existovať, alebo by to mohlo prísť z Beddoes,
varovanie starého spoločníka, že takéto
zrada bola hroziace.
Zatiaľ to vyzeralo dostatočne jasná.
Ale potom ako sa mohol tento list byť triviálne
a groteskné, ako opísať synom?
Musel to nesprávne vyložil.
Ak áno, musí to byť jeden z tých
geniálny tajné kódy, ktoré znamenajú jednu vec
zatiaľ čo sa zdá, že znamenajú ďalšie.
Musím vidieť tento list.
Ak tam bol skrytý zmysel v ňom, bol som
istý, že by som mohol odtrhnúť ho posunú dopredu.
Za hodinu som sedel premýšľal *** ním v
melanchólia, až na poslednú slúžka priniesla plačúce
v lampu, a blízko v pätách prišiel môj
priateľ Trevor, bledá, ale skladá sa
Tieto veľmi papiere, ktoré leží na mojej koleno
sa konalo v jeho zovretia.
Posadil sa oproti mne, kreslil lampy
k okraju stola a podal mi
Krátky odkaz načmárala, ako vidíte, po
jeden list papiera šedej.
'Dodanie hry v Londýne sa deje
neustále nahor, 'to bežalo.
'Head-brankár Hudson, veríme, bola
Teraz povedal pre príjem všetkých objednávok na fly-
papier a pre uchovanie vášho sliepky-
bažant život. '
"Trúfam si tvrdiť, môj tvár vyzeral ako zmätený ako
Vy ste práve teraz, keď prvýkrát som to čítal
správy.
Potom som prečítala veľmi pozorne.
To bolo zrejme, ako som si myslel, a niektoré
tajný význam musí ležať pochovaný v tejto
zvláštne kombinácie slov.
Alebo by to mohlo byť, že tam bol vopred pripravený
význam frázy ako 'fly-papier'
a 'sliepky-bažant'?
Taký význam, by bola svojvoľná a mohol
nevyplýva, v žiadnom prípade.
A napriek tomu som bol neochotný veriť, že toto
bol prípad, a prítomnosť slova
Hudson Zdalo sa, že ukazujú, že predmetom
správa bola, ako som uhádol, a že
to bolo od Beddoes skôr ako námorníka.
Skúšal som to späť, ale kombinácia
'Život bažantej sliepky je' nebol povzbudzujúce.
Potom som sa pokúsil alternatívnych slov, ale ani
'O pre' ani 'zásobovania hry v Londýne'
sľúbil hodiť nejaké svetlo na to.
"A potom sa v okamihu kľúč
hádanka bola v mojich rukách, a videl som, že
každé tretie slovo, počínajúc prvým,
by podať správu, ktorý by mohol dobre riadiť
Trevor starej k zúfalstvu.
"Bolo to krátke a hutné, varovania, ako som
Teraz ju prečítať na môj spoločník:
"'Hra je ***.
Hudson povedal všetko.
Pozrite sa na svoj život. '
"Victor Trevor potopil jeho tvár do jeho
trasenie rúk.
'Je treba, že, myslím,' povedal.
"To je horšie ako smrť, pretože to znamená
hanba rovnako.
Ale čo je význam týchto "head-
chovatelia "a" sliepky-bažanty "? '
"'To nič neznamená správy, ale to
môže znamenať dobré riešenie pre nás, ak by sme nemali
iný spôsob zistenia odosielateľa.
Vidíte, že on začal písaním
"The ... Hra je ...," a tak ďalej.
Potom musel, že bude plniť
predpripravené šifra, vyplniť nejaké dva
slová v každom priestore.
On by samozrejme používať prvé slová
ktorý prišiel do jeho mysle, a ak tam boli
tak veľa, ktorá odkazovala na šport medzi nimi,
môžete byť istí, znesiteľne, že je buď
žhavý výstrel alebo sa zaujímajú o chov.
Viete niečo o tejto Beddoes? '
"'No, teraz o tom hovoríte,' povedal,
'Pamätám si, že môj úbohý otec
mať pozvanie od neho strieľať cez
jeho zachováva každý rok na jeseň. '
"'Tak to je bezpochyby z neho, že
poznámka príde, 'povedal I.
'To len ostáva, aby sme zistili, čo
toto tajomstvo ktorý bol námorník Hudson
Zdá sa, že držali *** hlavami týchto
dve bohatý a rešpektovaný muža. '
"'Ach, Holmes sa obávam, že to je jeden z
hriech a hanba! 'zvolal môj priateľ.
'Ale od teba budem mať žiadne tajomstvá.
Tu je vyhlásenie, ktoré vypracoval
môj otec, keď vedel, že nebezpečenstvo z
Hudson sa stal bezprostredné.
Našiel som to v japonskej vlády, ako on
povedal lekár.
Vezmi si ho a prečítajte si to na mňa, lebo som
ani silu ani odvahu to urobiť
to sama. '
"Ide o veľmi papiere, Watson, ktorý
podal mi, a ja si ich do
vy, ako som čítal v starej štúdii, ktorá
večer k nemu.
Sú schválila vonku, ako vidíte,
'Niektoré údaje o plavbe kôry
_Gloria Scott_, od jej odchodu Falmouth
na 08.10.1855, na jej
ničenia v N. Lat. 15 stupňov 20 ', W.
Dlhé. 25 stupňov 14 'na 6 novembra.'
To je vo forme listu, a beží v
týmto spôsobom:
"'Drahá, drahá syna, teraz, keď sa blíži
hanba stmavne záverečných rokov
z môjho života, môžem písať všetky pravdy a
úprimnosť, že to nie je teror
právo, nie je to strata mojej postavenie v
kraj, ani je to môj pád v očiach
všetkých, ktorí majú známe mňa, ktorý ma škrty
srdce, ale to je si myslel, že ste
by mala prísť sa hanbiť za mňa - vy, ktorí milujú
ja a ktorí majú len zriedka, dúfam, že z dôvodu
robiť iné ako pre mňa.
Ale ak rana pády, ktoré je navždy
visí nado mnou, potom by som mal chcieť, aby ste si
prečítajte si to, aby ste vedeli, priamo z
ma, ako ďaleko som bol na vine.
Na druhú stranu, ak by malo ísť všetko dobre
(Čo môže druh Boh všemohúci grantu!), Potom
Ak sa náhodou tejto práce by mali byť aj naďalej
undestroyed a nemali by patriť do
ruky, som vykúzliť vám tým, že všetko, čo drží
posvätné, a pamäte vášho drahá matka,
a láskou, ktorá bola medzi nami,
hodiť do ohňa a nikdy sa nevzdávaj
jedna myšlienka na to znova.
"'Ak vaše oko potom pokračuje čítať tento
linka, viem, že som sa už boli
exponované a ťahal od môjho domova, alebo ako je
väčšia pravdepodobnosť, pretože vy viete, že moje srdce je
slabé, ktoré leží s mojím jazykom zapečatené
navždy vo smrti.
V oboch prípadoch je čas na potlačenie
v minulosti, a každé slovo, ktoré som vám povedať, je
nahú pravdu, a to prisahám, ako dúfam,
o milosť.
"'Moje meno, milý chlapče, nie je Trevor.
Bol som James Armitage v mojom mladosti,
a vy môžete pochopiť teraz šok, ktorý
to bol pre mňa pred pár týždňami, keď vaše
vysokej školy priateľ ma oslovil vo slová, ktoré
naznačovala, že on mi prekvapilo
tajomstva.
Ako Armitage sa stalo, že som vstúpil do Londýna
bankovníctvo-dom, a ako som bol Armitage
odsúdený za lámanie mojej zákony krajiny,
a bol odsúdený na prepravu.
Nemyslite si, že veľmi tvrdo na mňa, chlapče.
Bol to čestný dlh, tzv, ktoré som
museli platiť, a použil som peniaze, ktoré neboli
vlastné na to, s istotou, že som
by mohol nahradiť ho skôr, ako tam môže byť ľubovoľný
možnosť jeho bytia minul.
Ale najstrašnejšie chorých-šťastie sleduje ma.
Peniaze, ktoré som počítal na nikdy
prišlo do ruky, a predčasné vyšetrenie
účtov vystavených môj deficit.
Prípad by mohol byť riešené zhovievavo
s, ale zákony boli prísnejšie
podávaný pred tridsiatimi rokmi ako dnes, a
na mojom dvacátátřetího narodenín som sa ocitol
pripútaný ako zločinec s tridsať sedem ďalších
odsúdených v 'doplnení-paluby kôry
_Gloria Scott_, smerujúce k Austrálii.
"'Bol to rok, kedy 55. krymskej vojny
bolo v jeho výške, a starý väzeň
lode boli z veľkej časti použité ako transporty
v Čiernom mori.
Vláda bola nútená, preto, aby
používajú menšie a menej vhodné nádoby na
rozosielať svoje väzňov.
Gloria Scott bol v čínštine
čaj-obchod, ale ona bola staromódny,
heavy-uklonil, široký-žiaril remeslo, a
nové nožnice mala znížiť ju.
Ona bola päť-sto-ton lode, a
vedľa nej tridsať osem vtákov väzenia-, ona
vykonáva dvadsať šesť z posádky, osemnásť
vojaci, kapitán, traja kamaráti, lekár,
kaplán a štyri dozorcovia.
Takmer sto duše boli v nej všetky
povedal, keď sme vyplávali z Falmouth.
"'Oddiely medzi bunkami
odsúdených, namiesto toho, aby zo silného duba, as
je obvyklé v odsúdiť-lode, bol docela tenký
a krehká.
Muž vedľa mňa, na zadnej strane, bol
ten, koho som si všimol, najmä keď sme
boli vedení dole na nábreží.
Bol to mladý muž s jasnou, lysé
tvár, dlhý, tenký nos, a skôr nut-
krakovania čeľuste.
Niesol hlavu veľmi veselo v
vzduchu, mal vykračovať štýl chôdze, a
bol nadovšetko, pozoruhodný pre jeho
mimoriadnej výške.
Nemyslím si, že žiadne z našich hláv by
prísť k ramene, a som si istý, že
nemohol merať menej ako šesť
a polovica nohy.
Bolo to divné medzi toľkými smutný a unavený
tváre vidieť ten, ktorý bol plný energie
a rozlíšenie.
Pohľad na to bol pre mňa ako oheň
snow-búrka.
Bol som rád, potom zistil, že to bol môj
suseda, a ešte keď gladder, v
mŕtve v noci, počul som šepot blízko
k môjmu uchu, a zistil, že sa mu podarilo
rez otvoru v doske, ktorý oddelil
nás.
"'" Haló, kamarátsky, "povedal," aká je vaša
meno, a to, čo ste tu? "
"'Ja mu odpovedal a spýtal sa zase, kto som
hovoril s.
"'" Som Jack Prendergast, "povedal," a
Bože! Dozviete sa, aby požehnal moje meno pred
ste urobil so mnou. "
"'Spomenul som si na vypočutie jeho prípadu, pretože
bol jeden, ktorý robil obrovské senzácia
po celej krajine nejaký čas, než mi
vlastné zástave.
Bol to muž z dobrej rodiny a veľký
schopnosť, ale nevyliečiteľne zlý návykov,
kto mal dômyselný systém podvodov
získal obrovské sumy peňazí z
vedúci Londýn obchodníci.
"'" Ha, ha!
Pamätáš si môj prípad! "Povedal pyšne.
"'" Veľmi dobre, naozaj. "
"'" Potom možno si spomeniete, niečo divný
o tom? "
"'" Čo to bolo, potom? "
"'" Ja by som mal takmer štvrť milióna,
nemal som? "
"'" Tak to bolo povedané. "
"'" Ale žiadny bol obnovený, čo? "
"'" Nie "
"'" No, kde ste predpokladám d'bilancie
je? "spýtal sa.
"'" Nemám tušenie, "povedal I.
"'" Právo medzi mojím palcom a ukazovákom, "povedal
vykríkol.
"Bože! Mám viac libier na moje meno
, Ako ste si vlasy na hlave.
A ak ste si peniaze, môj synu, a know-how
s ňou zaobchádzať, a šíriť ju, môžete to urobiť
čokoľvek.
Teraz si nemyslím, že je pravdepodobné, že muž
ktorí by mohli robiť niečo sa chystá nosiť jeho
nohavice z posedenie v páchnuce drží
z potkanov-vypitvané, chrobák-ridden, plesnivý starý
rakvy dráhe Chin Číne.
Nie, pane, bude taký človek postarať sám
a bude sa starať o jeho kumpánmi.
Možno, že klamal!
Budete držať na ňom, a môžete pobozkať
Kniha, že budeme ťahať vás. "
"'To bol jeho štýl diskusie, a na prvý
Myslel som, že to neznamenalo nič, ale po
zatiaľ čo, keď on testoval mňa a prisahal mi,
vo všetkých možných vážnosťou, on mi dovoľte
pochopiť, že tam naozaj bolo sprisahanie
získať velenie plavidla.
Tucet väzňov bolo to vymyslel
pred tým, ako nastúpil, bol Prendergast
vodcu a jeho peniaze, bol motív
moc.
"'" I'da partnera, "povedal," vzácny statok
Muž, ako pravda, čo akcie na barel.
On dostal dibbs, čo má, a kde sa
si myslia, že je v túto chvíľu?
Prečo, on je kaplán tejto lodi -
kaplán, nie menej!
On prišiel na palubu sa čierny kabát, a jeho
papiere vpravo, a dosť peňazí na jeho poli
kúpiť vec, a to až od kýlu až
Hlavné-truck.
Posádky sú jeho, telo i dušu.
Si mohol kúpiť 'em na toľko hrubých s
hotovosti zľavu, a on to urobil skôr, ako začnete
oni podpísali dňa.
Má dva dozorcovia a Mereer,
druhý dôstojník, a on by si kapitán
sám seba, či si myslí, mu stojí za to. "
"'" Čo budeme robiť, že? "
Opýtal som sa.
"'" Čo myslíš? "Povedal.
"Budeme robiť nátery niektorých z týchto
Vojaci červenšia ako inokedy krajčír robil. "
"'" Ale oni sú ozbrojení, "povedal I.
"'" A tak budeme, chlapče.
Je tu párok pištoľ pre každého
Matka syna z nás, a keď nemôžeme niesť
túto loď s posádkou v chrbte, je to
Tentoraz sme boli všetci poslaný k mladým chýba '
internátnej škola.
Hovoríte na svojho partnera po ľavej do-
noc, a zistiť, či má byť dôveryhodný. "
"'Ja som tak, a našiel som ďalšie suseda
byť mladý človek v podstate na rovnakej pozícii
ako som ja, ktorého zločin bol falzifikát.
Jeho meno bolo Evans, ale potom
to zmenil, ako som ja, a on je teraz
bohatá a prosperujúca muž na juhu
Anglicko.
Bol pripravený dosť sa pripojiť sprisahania,
ako jediný prostriedok záchrany seba, a
predtým, než sme prešli Bay bolo
iba dva z väzňov, ktorí neboli v
tajomstva.
Jedným z nich bol slabých mysle, a my sme
neodvážia dôverovať mu, a iný bol
trpia žltačkou, a nemôže byť
akékoľvek použitie k nám.
"'Od začiatku tam bol naozaj
nič nebráni tomu, aby sme od prijatia
držanie lode.
Posádky boli súbor surovci, špeciálne
vybral pre túto prácu.
Podvod kaplán vstúpil do našich buniek
nabádať nás, niesol čierny vrece, predpokládaný
byť plný tlačovín, a tak často sa mu
je možné, že tretí deň sme mali každý
uložená na úpätí našich lôžok súboru,
Orthóza pištolí, kilá prášku, a
dvadsať slimáci.
Dvaja zo dozorcovia boli agenti
Prendergast, a druhý kamarát bol jeho
pravý-ruka.
Kapitán, dvaja kamaráti, dvaja dozorcovia
Poručík Martin, jeho osemnásť vojakov,
a lekár boli všetci, ktoré sme mali pred
nás.
Napriek tomu, ako to bolo bezpečné, sme odhodlaní
zanedbávať žiadne preventívne opatrenia, a aby naša
útok náhle v noci.
To prišlo, ale rýchlejšie, než sme
sa očakávalo, a týmto spôsobom.
"'Raz večer, asi tretí týždeň po
náš štart, lekár prišiel až k vidieť
jeden z väzňov, ktorí bol chorý, a
položil ruku dole na dno svojich
poschodová cítil obrys pištoľou.
Keby bol tichý, že by mohol fúkané
Celá vec, ale on bol nervózny
chlapček, tak on vykríkol prekvapením
a otočil tak bledý, že človek vedel, čo
bol až v okamihu, a chytil ho.
On bol roubík, ako mohol dať
alarm, a priviazal na posteľ.
Mal odomkol dvere, ktoré viedli k
palubu, a my sme boli cez to v zhone.
Dve hliadky bolo zostrelené, a tak bol
desiatnik, ktorý pribehol pozrieť, čo sa
záležitosť.
Boli tam dva ďalšie vojakov pri dverách
state-izba, a ich muškety zdalo
nesmie byť naložené, pretože nikdy vystrelil na
nás, a oni boli výstrel a zároveň sa snažia opraviť
bodáky.
Potom sme sa ponáhľali na do Kapitánová kabíny,
ale ako sme otvoril dvere tam bol
explózie zvnútra, a tam ležal
s jeho mozog rozmazané po rebríčku
Atlantiku, ktorý bol pritlačený na
tabuľky, zatiaľ čo stál s kaplán
fajčenie pištoľou v ruke u jeho lakťa.
Dvaja kamaráti boli obaja zabavený
posádky, a celý podnik vyzeral, že je
vysporiadaná.
"'Štát-miestnosť bola vedľa kabíny, a my
hrnuli sa tam a prepadol sa na
pohovky, všetci hovoria spolu, pretože sme boli
Len šialený pocit, že sme boli bez
ešte raz.
Tam boli skrinky na všetkých kolesách, a Wilson,
podvod kaplán, zaklopal jeden z nich v roku,
a vytiahol z tucta hnedej sherry.
My popraskané mimo krky fliaš,
nalial veci von do pohára, a
boli len hádzať je preč, keď v
instantná bez varovania prišiel řev
muškiet v našich ušiach, a salónu bol
tak plný dymu, že sme nemohli vidieť
cez stôl.
Keď to schválila opäť miesto bolo
kolíše.
Wilson a osem iní boli krútiť na
v hornej časti seba na podlahe, a
krvi a hnedé sherry v tejto tabuľke
zase ma zle teraz, keď som myslieť na to.
Boli sme tak zastrašiť od videnia, že si myslím,
sme mali dostať prácu, keby sa
nebolo Prendergast.
Zareval ako býk a ponáhľal pre
Dvere sa všetkým, čo zostalo nažive pri jeho
podpätky.
Von sme bežali, a tam na zadku boli
poručík a desať jeho mužov.
Húpanie svetlíky *** salónu tabuľky
bola trochu otvorená, a oni mali vystrelil na
nás cez štrbinu.
Dostali sme na ne skôr, ako oni mohli zaťaženie, a
stáli na to ako muži, ale mali sme
hornej strane z nich, a za päť minút to
bolo po všetkom.
Môj bože! Bol tam niekedy porážky-dom
rád, že loď!
Prendergast bol ako zúriacej diabol, a on
vybral vojaci sa ako keby boli
deti a hodil ich cez palubu alebo živý
mŕtvy.
Bol tam jeden seržant, ktorý bol hrozne
zranený a napriek tomu stále na plávanie pre
prekvapujúce dobu, kým niekto v milosrdenstvo
sfúkol jeho mozog.
Keď skončili boje tam nikto nebol
vľavo od našich nepriateľov, s výnimkou len dozorcovia
kamaráti, a lekár.
"'To bolo *** nimi, že veľké hádke
vznikli.
Tam bolo mnoho z nás, ktorí boli radi, dosť
získať späť našu slobodu, a predsa ktorí nemali
chcú mať vraždy na naše duše.
To bola jedna vec, zraziť vojakov cez
s ich mušketa v ich rukách, a to
bol iný štát, zatiaľ čo muži boli podľa
bol zabitý v chladnokrvne.
Osem z nás, päť odsúdených a tri
námorníkov, povedal, že by sme nemali vidieť
urobil.
Ale tam bol žiadne pohyblivé Prendergast a
tí, čo boli s ním.
Naša jediná šanca spočíva v implementácii bezpečnostných
čistú prácu to, povedal, a on by
dovolenka jazyk s moc vrtieť v
svedok-box.
Je to skoro prišiel do našej zdieľania osudu
väzňa, ale nakoniec povedal, že ak
sme si priali by sme mohli vziať na loď a ísť.
Skočili sme na ponuku, pretože sme boli už
chorý z týchto krvilačných činoch, a my
videl, že tam by bolo ešte horšie, než to bolo
urobil.
Sme dostali oblek námorníka togs každý,
suda s vodou, dva sudy, jeden z haraburdu a
jeden z sušienky, a kompas.
Prendergast hodil nás cez graf, povedal nám
že sme boli stroskotanci námorníkov, ktorých
Loď stroskotala v Lat. 15 stupňov a
Dlhá 25 stupňov na západ, a potom rez
maliar a nechal nás ísť.
"'A teraz som prišiel na najprekvapivejšie
časť môjho príbehu, môj drahý synu.
Námorníci sa ťahal na prove-yard vzadu
Počas povstania, ale teraz, keď sme nechali
Priviedli ho námestie znovu, a ako tam
bol ľahký vietor od severu a východu
kôra začal kresliť pomaly preč od nás.
Naša loď ležala, stúpajúce a klesajúce, na
dlhé, hladké valce, a Evans a ja, kto
boli najvzdelanejší strany, boli
posedenie v listoch spracovanie našich
polohy a plánovania toho, čo by sme mali pobrežie
urobiť pre.
Bolo to príjemné otázky, na Cape de
Verdes bolo asi päťsto kilometrov na
na sever od nás, a afrického pobrežia asi
sedem set k východu.
V celku, ako vietor prichádza kolo
na sever, mysleli sme, že Sierra Leone
by mohol byť najlepší, a obrátil sa našu hlavu v tomto
smeru, kôra je v tej dobe
skoro trup dole na našom pravoboku štvrťrok.
Zrazu ako by sme sa na ňu pozrel sme videli hustý
čierny oblak dymu strieľať sa z nej,
ktorý visel ako obrovský strom na
obzore.
O pár sekúnd neskôr řev ako hrom
vtrhol na naše uši, a ako dym
neriedi ďaleko nikde nebolo ani stopy ľavej časti
_Gloria Scott_.
V momente sme sa prehnala lodi hlavu
bicykel znova a vytiahol so všetkými našimi
pevnosť v mieste, kde je stále hmla
koncové *** vodou označil scéne
tejto katastrofe.
"'To bolo dlho predtým, než sme dorazili hodinu to,
a na prvý sme sa obávali, že sme prišli príliš
neskoro zachrániť jednu.
Splintered loď a niekoľko debien
a fragmenty bidla stúpajúcich a klesajúcich
na vlnách ukázal nám, kde je plavidlo
stroskotal, ale tam bola žiadna známka života,
a mali sme odvrátil v zúfalstve, keď sme
počul volanie o pomoc, a videl u niektorých
vzdialenosť kus trosiek s mužom
leží natiahnutá cez to.
Keď sme vytiahol ho na palubu lode sa
ukázal byť mladý námorník na meno
Hudson, ktorý bol tak vyčerpaný a spálili
že by mohol dať nám žiadne vysvetlenie toho, čo
sa stalo až do budúceho rána.
"'Zdalo sa, že potom, čo sme opustili,
Prendergast a jeho partia pristúpila k
daný na smrť päť zostávajúcich väzňov.
Dvaja dozorcovia bol zastrelený a hodená
cez palubu, a tak tiež mal tretí kamarát.
Prendergast potom zostúpil do 'doplnenie-
paluby a vlastnými rukami podrezal hrdlo
z nešťastnej chirurga.
Tam zostal iba prvý dôstojník, ktorý bol
odvážny a aktívny človek.
Keď videl, odsúdiť k nemu blíži
s krvavým nožom v ruke kopal
sundal putá, ktorá mu nejako
dokázal uvoľniť, a rúti nadol
paluba sa ponoril do po-hold.
Tucet odsúdených, ktorí zostúpili s ich
pištoľ pri hľadaní ho, našiel ho
zápas-box v ruke sedí vedľa otvoreného
prášok-barel, čo bola jedna zo sto
na palube, a prisahať, že on
by sa vyhodiť všetky ruky ***, keby bol na každom
spôsobom obťažoval.
Vzápätí došlo k explózii,
hoci Hudson myslel, že to bolo spôsobené
nesprávne guľka jedného z odsúdených
skôr ako kamaráta zápas.
Byť príčinou to, čo môže, to bol koniec
the _Gloria Scott_ a zberba, ktorá
držal vedenie ju.
"'Také, v niekoľkých slovách, môj milý, je
História tohto strašného podnikania, v ktorom
Zapojil som sa.
Ďalší deň sme boli zhromaždený Brig
_Hotspur_, Do Austrálie, ktorej
Kapitán nájdené žiadne ťažkosti veriť
že sme prežili cestujúcich
Loď ktorá stroskotala.
Dopravná loď Gloria Scott bol stanovený
podľa admirality ako stratené na mori,
a žiadne slovo niekedy preniklo na verejnosť, aby jej
pravdivý osud.
Po vynikajúcej plavby _Hotspur_
pristál nás v Sydney, kde Evans a ja
zmenila naše mená a urobil naša cesta do
vykopávok, kde medzi davy, ktorí boli
zhromaždil zo všetkých národov, nemali sme
ťažkosti pri strate našej bývalej identity.
Zvyšok som sa nemusí týkať.
My prosperoval, sme cestovali, sme sa vrátili ako
bohatý kolonistami do Anglicka, a my sme kúpili
veľkostatky.
Pre viac ako dvadsať rokov sme viedli
pokojné a životnosti, a my sme dúfali
že naša minulosť bola navždy pochovaná.
Predstavte si teda, moje pocity, keď v
námorník, ktorý k nám prišiel som spoznal
okamžite muž, ktorý bol odstřeloval
vrak.
Mal sledoval nás nejako dole, a mal nastaviť
sám žiť na naše obavy.
Iste pochopíte hneď, ako to bolo, že som
snažil udržať mier s ním, a vy
bude do istej miery sympatizovať so mnou v
obavy, ktoré ma napĺňajú, teraz, keď má
preč odo mňa jeho ďalšou obeťou sa
ohrozenia na jeho jazyk. '
"Pod je napísané v ruke, takže neistý
pokiaľ ide o ťažko čitateľné, 'píše v Beddoes
šifra povedať, H. povedal všetko.
Sweet Pane, zmiluj sa *** naše duše! '
"To bol príbeh, ktorý som čítal, že
noc pre mladých Trevor, a myslím, Watson,
že za daných okolností to bolo
dramatické.
Dobrý chlapík bol zlomený srdca-na to, a
vyšiel na výsadbu čaj Tera, kde som
počul, že robí dobre.
Čo sa námorník a Beddoes, ani jeden z
im bol niekedy počul o znovu po tomto dátume
na ktorom bol napísaný list varovania.
Obaja zmizli úplne a
úplne.
Žiadna sťažnosť bola podaná s
polícia, takže Beddoes poplietol
hrozbou pre skutok.
Hudson bol videný číhajú o tom, a to
Verilo sa na polícii, že urobil
preč s Beddoes a utiekol.
Za seba som presvedčený, že pravda bola
presne opačný.
Myslím, že to je najviac pravdepodobné, že
Beddoes, tlačil k zúfalstvu a
veriť sám, že bol už
prezradil, že pomstil na Hudson,
a utiekol z krajiny sa čo najviac
peniaze, ako on mohol položiť jeho ruky.
To sú skutočnosti prípadu, pán doktor,
a ak sú nejaké použitie vášho
zhromažďovanie, som si istý, že sú veľmi
Srdečne k vašim službám. "
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zadarmo celý plné dokončenie čítanie čítanie klasickej literatúry LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cudzieho jazyka preložiť prekladu