Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XV
Jeho pochodu ku sláve nebola katastrofálne bez zakopnutia.
Slávy nepriniesla sociálny rozvoj, ktorý Babbitts zaslúžil.
Oni neboli požiadaní, aby vstup do krajiny Tonawanda Club, ani pozvaní na tancuje
Európskej únie.
Sám, Babbitt sa zlostil, nečakal, "starostlivosť tuku sranda pre všetky tieto highrollers, ale
manželka by niečo ako byť medzi prítomnými. "
Nervózne čakal na jeho univerzite triedy večeru a večer zúrivý intimity
s takými sociálnymi vodcami ako Charles McKelvey milionár dodávateľa, Max
Kruger bankár, Irving Tate nástroje
výrobcu, a Adelbert Dobson módnych návrhárov interiéru.
Teoreticky bol ich priateľ, zatiaľ čo on bol na vysokej škole, a keď
sa stretol s nimi stále ho nazývali "Georgia", ale nezdalo sa, že stretnutie
je často, a nikdy ho pozval, aby
večera (s šampanským a Butler) na svoje domy na Ridge Royal.
Všetky týždeň pred triedou, večere si o nich myslí.
"Nie je dôvod, prečo by sme nemali byť v reálnom kamarátsky teraz!"
II Tak ako všetky pravé americké presmerovanie a
duchovný výlevy, večera mužov triedy z roku 1896 bol dôkladne
organizovaná.
Večera výboru tĺkol ako predajné spoločnosť.
Raz za týždeň poslali pripomienky: ujímacími NO. 3
Starý muž, chceš byť s nami na živý priateľstvo kanál absolventi
U staré dobré niekedy vedieť? Alumnae v '08 sa ukázalo 60% silné.
Sme chalani bude porazený banda sukňou?
No tak, páni, poďme pracovať nejaké skutočné skutočné ***šenie a všetci spoločne podporiť
pre snappiest večeru ešte!
Elegantný jej, krátke zázvor, rozhovory a spomienky spolu prežili z najjasnejších,
gladdest dňoch života. Večera sa konala v súkromnom izbe
Club únie.
Klub bol osamelej budovy, tri náročné staré byty zaklopal spoločne,
a predsieni sa podobal zemiakov pivnica, ale Babbitt, ktorý bol bez
veľkoleposť atletický klub vstúpil s rozpakmi.
Kývol na vrátnika, staré hrdý černoch s mosadznými gombíkmi a modrý chvost-
kabát, a pochodoval cez halu, snaží sa vyzerať ako člen.
Šesťdesiat mužov prišiel na večeru.
Urobili ostrovy a viery v hale, ktoré zabalené do výťahu a rohy
súkromnej jedálni. Snažili sa byť intímne a ***šenie.
Vyzeralo to, že jeden druhého presne tak, ako mali v škole - ako surový mládež
ktorého súčasnej fúzy, baldnesses, paunches a vrásky sú ale veselý
kladený na prevleky za večer.
"Vy ste sa nezmenil častíc," čudovali sa.
Mužov, ktoré si nemohli spomenúť, že riešiť, "No, dobre, veľmi sa na Vás
znovu, starý muž.
Čo to - ešte robia to isté "Niekto bol vždy začína fandiť, alebo?
Vysoká škola song, a vždy to bolo riedenie do ticha.
Cez ich riešenie musí byť demokratické, ktoré delia na dve skupiny: muži
šaty, oblečenie a muži bez. Babbitt (mimoriadne v obliekaní, oblečenie), išiel
z jednej skupiny do druhej.
Hoci bol takmer Úprimne povedané, sa na sociálne dobytie, hľadal Paul Rizling rýnsky
prvý. Našiel ho sám, čistý a tichý.
Paul si povzdychol: "Som k ničomu na tomto toku a" No, pozrite sa, kto je tu "
kavalec. "" Rats teraz Paulibus, uvoľniť sa a byť
mixer!
Najlepšia partia chalanov na zemi! Hovoria, to vyzerá, druh smutne.
Čo sa deje? "" No, je obvyklé.
Run-in s Zilla. "
"Tak poď! Poďme sa Wade a zabudnúť na naše problémy. "
Stále Paul vedľa seba, ale pracoval smerom k miestu, kde stál Charles McKelvey
otepľovanie, jeho obdivovateľov ako pec.
McKelvey bol hrdina triedy 96, a to nielen futbalový kapitán a kladivom
hrnčiar, ale diskutérov a zjazdné v tom, čo štátnej univerzite považovaná za
štipendium.
On šiel ďalej, zachytil stavebná firma raz vlastnil
Dodsworths, best-known priekopník rady Zenith.
Postavil štátnej metropolou, mrakodrapy, železničné terminály.
Bol to ťažký ramená, big-hrudníkom muž, ale pomaly.
Tam bol pokoj humor v jeho očiach, sirup hladký rýchlosť vo svojom vystúpení, ktoré
strach politikov a novinárov varoval, a v jeho prítomnosti väčšiny
inteligentný vedec a najcitlivejšie
umelec cítil tenké krvou, naivný a trochu ošúchanom.
On bol, obzvlášť keď bol vplyv zákonodarných zborov alebo prenájmu pracovnej sily
špióni, veľmi ľahký a roztomilý a nádherný.
Bol veľkolepý, bol peer na rýchlo kryštalizujúci americkej aristokracie,
nižšia než len povýšene starej rodiny. (V Zenith, staré rodinné, je ten, ktorý prišiel
do mesta, než 1840.)
Jeho sila bola väčšia, pretože on nebol narušený pochybnosti, a to ako
vice, alebo na základe staršej tradície puritánskej.
McKelvey bol pokojne veselé teraz s veľkou, výrobcovia a bankári,
statkári a právnici a lekári, ktorí mali vodiči a odišiel do Európy.
Babbitt stisol medzi nimi.
Páčilo sa mu McKelvey úsmev, rovnako ako sociálny rozvoj, aby sa mal od svojho
prospech.
Ak je v spoločnosti Paul cítil ťažkopádna a ochranný s McKelvey cítil ľahké
a klaňajú.
Počul, ako McKelvey povedal Max Kruger, bankár: "Áno, dáme do sir Gerald
Doak. "Babbitt demokratické lásku tituly sa stali
bohatou chuťou.
"Viete, on je jeden z najväčších železnej mužov v Anglicku, Max.
Strašne dobre-off .... Prečo, Nazdar, Georgie!
Hovoria, Max, George Babbitt je stále hrubšie než ja! "
Predseda vykríkol: "Vezmite si svoje miesta, chlapi!"
"Mohli by sme sa pohnúť, Charley?"
Babbitt k McKelvey povedal ľahostajne. "Presne tak.
Dobrý deň, Paul! Ako je stará huslista?
Plánovanie sedieť kdekoľvek zvláštne, George?
Poď, pôjdeme sa urvat nejaký miest. No tak, Max.
Georgie, čítal som o vašom vystúpení v kampani.
Bully práce! "
Potom by Babbitt si ho nasledoval požiar.
On bol nesmierne zaneprázdnený počas večere, teraz bumblingly jásající Paul, teraz
McKelvey blíži sa "Počujte, vy budete stavať nejaké móla v Brooklyne," teraz
všimol si, ako závistlivo zlyhanie
triedy, sedel sám v burinaté skupiny, pozdvihol oči k nemu v jeho asociácie
sa šľachtou, teraz otepľovanie sa v spoločnosti diskusie o McKelvey a Max
Kruger.
Oni hovorili o "džungli tanec", pre ktoré Mona Dodsworth zdobil svoj dom s
tisíce orchideí.
Hovorili s vynikajúcou imitáciou samozrejmosťou, na večeru vo Washingtone
, Ktorý sa stretol s McKelvey senátor, balkánske princezná, a anglický generálmajora.
McKelvey hovorí princezná "Jenny", a nechal to byť známy že on tancoval s
ju. Babbitt bol ***šený, ale nie tak vážené
s úctou, aby bola ticho.
Keby nebol pozvaný, aby večeru, on bol ale zvyknutý hovoriť s bankou,
Prezidenti, kongresmani a clubwomen, ktorý bavil básnikov.
Bol chytrý a referenčné s McKelvey:
"Povedz, Charley, juh pamätať v juniorskom roku, ako sme autorizovaný námornej hack a
prenasledovala až do Riverdale, na veľkej show Madame Brown využiť na to, v?
Pamätáš, ako si zmlátil, že Hick constabule, ktorý sa snažil bežať nás, a my
privretiu nohavíc lisovanie znamenie a vzal a zavesil ho na prof
Morrison dvere?
Ach, bože, to boli časy! "Tí, McKelvey súhlasila, boli časy.
Babbitt dosiahol "Nejedná sa o knihy, študovať na vysokej škole, ale priateľstvo si
aby to sa počíta ", keď muži v čele stola spievať.
On napadol McKelvey:
"Je to škoda, no, škoda rozídu, pretože naše, ehm, podnikateľské aktivity spočívajú v
rôznych oblastí. Ja som rád hovoril na staré dobré
Vy a pani McKelvey musí prísť na večeru niekedy v noci. "
Nejasne, "Áno, naozaj -"
"Rovnako ako s vami hovoriť o raste v oblasti nehnuteľností sa za svoje Grantsville
skladu. Mohol by som byť schopný tip ťa na niečo
alebo dva, možno. "
"Splendid! Musíme mať večeru, Georgie.
Dajte mi vedieť.
A bude to veľkú radosť, že vaša žena a vy v dome, "povedal
McKelvey, oveľa menej nejasne.
Potom predseda hlas, že fenomenálny hlas, ktorý kedysi prebudila je povzbudiť
odpor na rooters z Ohia a Michigan a Indiana, halekali: "Poď, ty wombats!
Všetci spoločne na dlhé kričať! "
Babbitt pocit, že život nebude nikdy sladšie než teraz, keď nastúpil s Paulom
Rizling a novo späť hrdina, McKelvey, v:
Baaaaaattle-ax si sekeru, Bal-ax, Get-nax, kto, kto?
U.! Hooroo!
III
Babbitts vyzval McKelveys na večeru, na začiatku decembra, a
McKelveys nielen prijať, ale po zmene dáta raz alebo dvakrát, v skutočnosti
prišiel.
Babbitts niečo riešili podrobnosti večera, od
nákup fľašu šampanského počtu slané mandle byť umiestnený
Pred každou osobu.
Zvlášť sa zmienil, že záležitosť hostí.
Do poslednej Babbitt vydržal za to, že Paul Rizling výhodu, že sa
"Stará dobrá Charley chcel Paul a Vergata Gunch lepšie než niektoré bombastické" Willy
chlapec, "trval na svojom, ale pani Babbitt prerušil jeho pozorovanie:" Áno -
Možno - Myslím, že sa pokúsim zohnať
Lynnhaven ustrice, "a keď ona bola ochotná si pozval Dr JT Angus,
očného lekára, a zúfalo slušný právnik menom Maxwell, s trblietavými manželky.
Ani Angus, ani Maxwell patril k losy alebo atletický klub, ani na
je niekedy nazývaný Babbitt "brat", a žiadal o jeho názory na karburátory.
Iba "ľudskej osoby", ktorého pozvala, Babbitt zúrila, bolo Littlefields a
Howard Littlefield v čase, stalo sa tak, že štatistické Babbitt túžil po
občerstvenie Gunch to: "No, stará, citrón koláč tvár, čo je dobré slovo?"
Hneď po obede pani Babbitt začal na stôl pre sedem až tridsať
večeru McKelveys a Babbitt bol na rozkaz, domáci v štyroch.
Ale nenašiel nič pre neho urobiť, a trikrát pani Babbitt ***ával,
"Do Prosím, skúste sa držať z cesty!"
Stál vo dverách garáže, pery visiace, a prial si, že Littlefield
alebo Sam Doppelbrau alebo niekto prísť a prehovoriť s ním.
Videl Ted zakrádajú okolo rohu domu.
"Čo sa deje, starý muž," povedal Babbitt. "To ste vy, tenké, owld jeden?
Páni, Ma určite je na vojnové chodníku!
Povedal som jej, Ron, a ja by som jus "Čoskoro nebude vpustený na fiesta na noc, a ona
trochu ma. Hovorí, že som sa vykúpať tiež.
Ale povedzme, Babbitt ľudia budú niektoré divákov, ktorí sa dnes večer!
Malý Theodore v šatách, oblek! "" Babbitt muži! "
Babbitt páčilo sa.
Položil ruku na rameno chlapca. Prial si, že Paul bol Rizling
dcéra, takže Ted by si ju vziať.
"Áno, Vaša matka je druh rouncing kola, v poriadku," povedal, a oni
smiali sa spolu, a povzdychol si spolu, a poslušne šiel sa obliekať.
McKelveys bolo menej ako pätnásť minút meškanie.
Babbitt dúfal, že uvidí Doppelbraus limuzína McKelveys ", a ich
uniformovaný vodič, čakal pred domom.
Večera bola dobre uvarené a neuveriteľne bohaté, a pani Babbitt vyniesli z
jej babičky strieborné svietniky. Babbitt tvrdo pracoval.
Bol to dobrý.
Povedal žiadne vtipy chcel povedať.
Počúval ostatné.
Začal Maxwell off s hlasným, "nechal sa počuť o svojej ceste do
Yellowstone. "Bol pochvalný, veľmi pochvalné.
On našiel príležitosť k poznámke, že Dr Angus bol dobrodincov ľudstva, Maxwell
a Howard Littlefield hlboké vedci, Charles McKelvey inšpiráciou
ambicióznych mladých ľudí, a pani McKelvey
ozdoba na sociálne kruhy Zenith, Washington, New York, Paríž, a počet
na ďalších miestach. Ale nemohol hýbať nich.
Bola to večera bez duše.
Bez dôvodu, že bolo jasné Babbitt, ťažkosť *** nimi a oni hovorili
prácne a neochotne.
Sa sústredil na Lucille McKelvey, opatrne, díval sa na ňu zbledol
krásne rameno a žltohnedé hodvábne odhalil, ktorá podporuje jej šaty.
"Predpokladám, že pôjdem do Európy veľmi skoro znova, nie?" Pozval.
"Rád by som strašne prejsť do Ríma na pár týždňov."
"Myslím, že uvidíte veľa obrázkov a hudby a kuriozít a všetko tam."
"Nie, čo som naozaj ísť, je: Je tu málo Trattoria na scrofa Via della
, Kde máte najlepšie fettuccine na svete. "
"Oh, I - Áno.
To musí byť príjemné skúsiť. Áno. "
V 09:45 McKelvey objavil s hlbokým poľutovaním konštatuje, že jeho manželka
bolesti hlavy.
Povedal ľahkovážne, ako Babbitt mu pomohol s jeho plášť: "Musíme obed niektoré
čas a prebrať za starých čias. "
Keď iní pracoval out, o pol jedenástej, Babbitt sa otočil k svojej žene,
prosby, "Charley hovoril, že uzatvárací čas a musíme obed - povedal, že chce
sa nám do domu na večeru, ako dlho. "
Ona dosiahla, "Oh, je to práve jeden z tých pokojné večery, ktoré sú často natoľko
zábavnejšie ako hlučné večierky, kde všetci hovoria naraz, a naozaj nie je
usadiť sa do krásnej tichej radosti. "
Ale od jeho lôžka na spanie, veranda Počul jej plač, pomaly, bez nádeje.
IV mesiac sledovali, ako sociálne
stĺpce a čakal na návrat večera na pozvanie.
Ako hostitelia sira Geralda Doak boli McKelveys headlined celý týždeň potom, čo
večere Babbitts ". Zenith čerstvo získal sir Gerald (ktorý
prišiel do Ameriky kúpiť uhlie).
Noviny s ním rozhovor na zákaze, Írsko, nezamestnanosť, námorné
letectve, výmenný kurz, pitie čaju proti whisky piť,
psychológie amerických žien, a každodenný život, ako žil v anglickej rodiny kraja.
Sir Gerald Zdalo sa, že ste počuli o všetkých týchto témach.
McKelveys mu večeru Sinhálci a slečna Elnora Pearl Bates, spoločnosť editor
na advokáta Times, vzrástla na jej najvyšší Lark-Note.
Babbitt čítal nahlas pri raňajkách stola:
"Twixt pôvodné a orientálna dekorácie, podivné a chutné
jedlo a osobností oboch významných hostí, pôvabné hostesky
a hosť poznamenal, nikdy nevidel Zenith
viac recherche záležitosť ako Ceylon večere, tanečný večer daná posledným pán a
Pani Karla McKelvey sira Geralda Doak.
Methought ako my - jedno šťastie - bol poctený, že rozprávky a zahraničné
scéna, nič Monte Carlo, alebo najvyberanejšie veľvyslaneckej súbory zahraničné
miest by mohlo byť krásne.
Nie je to nič, čo Zenith je v oblasti sociálnej sa rýchlo stal sa známy ako
choosiest vnútrozemské mesto v krajine.
Aj keď je príliš skromný priznať, Lord Doak dáva prestíž našej štvrti inteligentný
ako nedostal, pretože stále pamätné návšteve grófa z
Sittingbourne.
Nielen že je to z britskej šľachtický titul, ale aj na dit, vodca britskej
kovopriemysle.
Ako on pochádza z Nottinghamu, obľúbené miesto Robin Hood, ale teraz sme
informovaný lord Doak, živé moderné mesto s 275.573 obyvateľmi a dôležité čipky
rovnako ako ostatné priemyselné odvetvia, radi
Možno si myslí, že sa mu žilami prevádzkuje niektoré z krvi, ako mužný červené a
pekná modrá, na ktoré predtým lord o "dobré Greenwood, šibalského Robin.
Krásne pani McKelvey nikdy nebolo viac fascinujúce, ako včera večer v čiernom
čistý šaty uľavilo elegantný kapely striebra a na jej nádherné pása žiariace
zoskupenia Aaron Ward ruží.
Babbitt povedal odvážne, "Dúfam, že nie pozývajú nás na splnenie tohto Pána Doak chlap.
Sakra pohľad skôr len tak pekné pokojné malé večeru s Charley a pestúnka. "
Na vrchole Athletic Club rokovali to bohato.
"Ja s'pose budeme musieť zavolať McKelvey" Pane Chaz "Od tejto chvíle," povedal Sidney
Finkelstein.
"Je to prekoná všetky get-out," premýšľal, že muž dáta, Howard Littlefield, "ako je to ťažké
je pre niektorých ľudí, aby si veci do poriadku. Tu sa nazývajú kolegami "Pán Doak", kedy
to by malo byť "sir Gerald."
Babbitt divil: "To je fakt! Dobre, dobre!
"Sir Gerald," eh? To je to, čo hovoríte um, čo?
No, pane, som rád, že to viem. "
Neskôr oznámil svoju obchodníci, "Je to zábavnejšie," na kozu, ako niektorí ľudia, že
len preto, že náhodou ležala až veľký chumáč, choďte zábavné slávnych cudzincov,
nemajú žiadne ďalšie myšlienka "na králika, ako ich riešiť 'em, takže to, aby sa' em cítiť ako doma!"
Ten večer, keď išiel domov, prešiel McKelvey limuzína a videl sira
Gerald, veľký, červený, s vyvalenými očami, germánska Angličan, ktorého driblovať žlté fúzy
mu aspektu smutný a pochybné.
Babbitt išiel pomaly, utláčané márnosti.
Zrazu sa mu, nevysvetliteľné a hrozné presvedčenie, že McKelveys smiali
na neho.
On zradil jeho depresie násilím, s ktorou oznámil svojej žene: "Lidi
, Ktoré naozaj majú tendenciu business nemáte času nazvyš, ako na veľa
McKelveys.
Táto spoločnosť je vec ako každá iná hobby, ak budete venovať sami k tomu, dostanete na.
Ale ja som chcel mať možnosť navštíviť s vami a deti namiesto toho všetkého
idiot naháňa dokola. "
Nehovorili o McKelveys znova.
V Bola to škoda, v tomto starosti čas,
myslieť na Overbrooks. Ed Overbrook bol spolužiak Babbitt, ktorí
skončila neúspechom.
Mal veľké rodiny a slabá poisťovníctva v predmestí
Dorchester. Bol šedý a tenké a nedôležité.
On bol vždy šedá a tenké a nedôležité.
Bol osoby, ktoré v žiadnej skupine, si zabudol predstaviť, potom predstavila s
zvláštne ***šenie.
On obdivoval Babbitt je dobrý vzťah v škole, od tej doby obdivoval jeho silu
v oblasti nehnuteľností, jeho krásny dom a nádherné šaty.
Potešilo Babbitt, aj keď to vadilo mu zmysel pre zodpovednosť.
Na triede večere videl zlé Overbrook v lesklej modrej Serge podnikania
oblek, je nesmelý v rohu s ďalšími tromi porúch.
On prešiel a bolo srdečné: "Prečo, ahoj, mladý Ed! Počul som, že píšete všetky
poistenie v Dorchester teraz. Bully práce! "
Oni si spomenul na staré dobré časy, kedy Overbrook používa na písanie poézie.
Overbrook rozpakov ho vyhŕkol: "Povedz, Georgie, nerád myslím na to, ako sme
sa od seba vzďaľujú.
Prajem Vám a pani Babbitt príde na večeru niekedy v noci. "
Babbitt zaburácal: "Dobre! Iste!
Dajte mi vedieť.
A žena a ja chcem, aby ste v tom dome. "
Zabudol, ale bohužiaľ Ed Overbrook nie.
Opakovane si telefonoval s Babbitt, pozvať ho na večeru.
"Pokojne ísť a dostať ju preč," zastonal Babbitt svojej žene.
"Ale nie je to len ohromí, ako sa chudobní ryby nevie, prvá vec, ktorú
o spoločenskej etikety?
Zamyslite sa *** ním "telefonovanie ma, namiesto toho, aby svoju ženu sedieť a písať nám pravidelne
ponuky! No, myslím, že sme prilepené na to.
To je tá ťažkosť s týmto triedy hooptedoodle brat. "
Prijal Overbrook budúci žalostným pozvanie na večer dva týždne preč.
Večera dva týždne preč, dokonca aj rodinnú večeru, nikdy sa zdá byť tak strašné, až do
dva týždne neuveriteľne zmizol a jeden príde zdesenie prepadli hodinu.
Museli zmeniť dátum, pretože ich vlastné večeru McKelveys, ale
Konečne sa zachmúrene vyhnali do domu Overbrooks v Dorchester.
Bolo to zúfalé, od začiatku.
Overbrooks si večeru o pol siedmej, keď obedoval Babbitts nikdy predtým
sedem. Babbitt povolené seba byť desať minút
neskoro.
"Nech je čo najkratšia. Myslím, že budeme kačica a rýchlo.
Poviem, že musí byť v kancelárii, navyše už zajtra, "plánoval.
Overbrook Dom bol skľučujúci.
To bol druhý príbeh dvoch drevených rodinných domov, miesto detským kočíkom,
staré klobúky visel v predsieni, kapusta, vôňa a rodinná biblia v salóne stôl.
Ed Overbrook a jeho manželka boli ako nevhodný a obnosené ako obvykle, a ďalšie
Hostia boli dvaja príšerné rodiny, ktorých mená Babbitt nikdy nechytili a nikdy
prial chytiť.
Ale on bol dojatý, a vyviedla, a netaktný spôsob, akým Overbrook chválil
mu: "Sme hrdí na to, mohutné staré George sem v noci!
Samozrejme ste všetci čítali o jeho prejavoch a modlitebne v novinách - a
Chlapec je pekný, moc, čo? - Ale to, čo som vždy pocit, že je naspäť v škole a
ako skvelý starý mixer bol, a jeden z najlepších plavcov v triede. "
Babbitt sa snažila byť žoviálny, pôsobil na to, ale nemohol nájsť nič, čo by záujem
ho v timorousness Overbrook to, prázdnu ostatných hostí, alebo
vypustiť hlúposť pani Overbrook s
nej okuliare, fádne kožu a pevne vypracované vlasy.
On povedal jeho najlepší írsky príbeh, ale to sa potopil ako mokrý koláč.
Väčšina kalný moment zo všetkých bolo, keď pani Overbrook, vykukuje jej hmle
ošetrovateľstva osem detí a varenie a drhnutia, snažil sa byť konverzačné.
"Predpokladám, že pôjdete do Chicaga a New Yorku sa spolu, pane Babbitt" Ona šťuchať.
"No, ja sa do Chicaga pomerne často." "Musí to byť hrozne zaujímavé.
Predpokladám, že budete mať vo všetkých divadlách. "
"No, po pravde povedané, pani Overbrook, vec, ktorá ma bije najlepšie je velikánsky
Biftek v holandskej reštaurácii v slučke! "
Oni mali čo povedať.
Babbitt bolo ľúto, ale nie je žiadna nádej, večera bola neúspešná.
V desať, strhujúce z strnulosť zmysel hovoriť, povedal, radostne, keď sa
by, "Obávam sme sa začína, Ed.
Mám kolegov prichádza ku mne čoskoro sa zajtra. "
Ako Overbrook mu pomohol s jeho kabát, Babbitt povedal: "Som rád, že vyleštiť na staré
dni!
Musíme mať spoločný obed, PDQ "povzdychla si pani Babbitt, na cestu domov,
"Bolo to dosť hrozné. Ale ako pán Overbrook to obdivujem Ťa! "
"Jo.
Chudák ***ávať! Zdá sa, že som trochu cínu archanjela
a najlepšie vyzerajúci muž v Zenith. "
"No, vy ste určite nie, ale že - Oh, Georgia, nemusíte Predpokladajme, že máme na
pozvať na večeru v našom dome teraz, čo? "
"Au!
Sakra, dúfam, že nie! "" Pozri, teraz, George!
Ty si nič nepovedal o tom s pánom Overbrook, že nie? "
"Nie! Gee! Nie!
Úprimne povedané, ja nie! Len sa blufovat o ktoré ho na obed
nejaký čas. "" No ....
Ach, bože ....
Nechcem zraniť ich city. Ale nechápem, ako som mohol vydržať ďalšie
večer, ako je tento.
A predpokladajme, niekoho, ako je Dr Angus a pani prišla, keď sme mali Overbrooks
tam, a mysleli, že sú naši priatelia! "
Za týždeň si starosti, "by sme sa naozaj mali pozvať Ed a jeho manželka, chudáci!"
Ale ako sa nevideli Overbrooks, zabudli je, a po mesiaci či dvoch, ktoré
povedal: "To naozaj najlepší spôsob, len aby na tom snímky.
To by nemal byť k nim láskaví, že je tu.
Oni by si tak na mieste a ťažko sa u nás doma. "
Nehovorili o Overbrooks znova.