Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcovia a synovia Ivan Turgenev kapitoly 11
O pol hodiny neskôr, Nikolaj Petrovič išiel do záhrady svojej obľúbenej altánku.
Bol plný melancholických myšlienok.
Prvýkrát videl jasne vzdialenosť oddeľujúca ho od jeho syna a on
netušil, že sa z neho stane širšie každý deň.
Tak oni boli strávili zbytočne, tie zimy v Petrohrade, keď občas sa pórovitý
celé dni na konci za posledných kníh, vo nadarmo ho počúval prednášky
mladých mužov, a radoval sa, keď
podarilo skĺznutiu nemnoho jeho vlastných slov do vášnivých diskusiách.
"Môj brat hovorí, že máme pravdu," pomyslel si, "a všetkých, ktorým sa stranou márnosť, dokonca sa zdá
sa mi, že sú ďalej od pravdy ako my, hoci všetci rovnaký cítim
majú niečo za sebou, ktoré sme
nedostatok, niektorí nadradenosť *** nami ... je to pre mládež?
Nie, to nie je len tak, že, ich prevaha môže byť, že vykazujú menej
stopy slaveowner než my. "
Nikolaja Petrovice hlava klesla skľúčene, a on prešiel rukou po tvári.
"Ale vzdať sa poézii, nemajú žiadny cit pre umenie, k prírode ..."
A on sa rozhliadol, ako by sa snažil pochopiť, ako to bolo možné mať žiadne
cit pre prírodu.
Bolo to už večer, slnko skryté za malého zhluku osiky, ktoré rástli
asi pol kilometra od záhrady, jej tieň pretiahla na dobu neurčitú po
nehybného poľa.
Malý sedliak na bielom poníkovi išiel pozdĺž tmavej úzkej ceste pri lese;
celá jeho postava bola jasne viditeľná aj na náplasť na rameno, aj keď
bola v tieni, poníka na kopytá zdvíhala a klesala s pôvabnou odlišnosti.
Slnečné lúče na vzdialenejšej strane padol plný na zhluku stromov a piercing
Skrze ne hodil taký teplé svetlo na Aspen kmene, ktoré vyzerali ako borovíc,
a ich listy sa zdalo takmer tmavo modrá,
zatiaľ čo *** nimi sa zvýšil na bledo modré nebo, zafarbený do červenej žiary slnka.
Lastovičky letel vysoko, vietor úplne stíchol, niektorí neskoré včely hučali lenivo
medzi lila kvety, roj pakomárov visel ako mrak *** osamelé odbore
ktorý stál proti oblohe.
"Ako krásna, môj Bože!" Pomyslel si Nikolaj Petrovič, a jeho obľúbené verše takmer
zdvihol k perám a potom si spomenul na Arkady Stoff und Kraft - a zostal
mlčia, ale on ešte sedel, opúšťať
Sám na smutné potešenie osamelého myslenia.
On bol zamilovaný do snívanie a jeho vlasť život sa vyvinul, že tendencia v ňom.
Ako krátkou dobou mu zdalo ako je tento, čaká na svojho syna na
vysielanie stanice, a ako veľmi sa zmenil od toho dňa, ich vzťahy, potom sa
neurčitý, bola teraz definované - a ako definovať!
Jeho mŕtve manželky vrátil do svojej fantázie, ale nie tak poznal ju tak veľa
rokov, a to ako dobrý domácke ženy v domácnosti, ale ako mladé dievča s štíhla
pas, nevinný pohľad a dotazovanie
pevne skrútené pigtail na jej detské krku.
Spomenul si, ako ju videl prvýkrát.
On bol ešte študent potom.
Stretol ju na schodisku svojej izby, a beží do nej náhodou
snažil sa ospravedlniť, ale mohol len mrmlať "Prepáčte, pane," zatiaľ čo ona sa uklonil,
usmial sa, potom sa zrazu zdalo, strach a
utiekol, pozrel sa na neho rýchlo späť, vyzeral vážne a očervenel.
Potom prvý bojazlivé návštevách, rady, half-úsmevy a rozpaky;
neistý smútok, vzostupy a pády a nakoniec, že naprostá radosť ... kde
sa to všetko zmizlo preč?
Ona bola jeho manželka, on bol šťastný, ako málo na zemi, sú šťastní ... "Ale," premýšľal,
"Tie sladké Prchavé okamihy, prečo by človek nemal žiť večný život v nehynúcu
je? "
On robil žiadne úsilie, aby objasnili jeho myšlienky, ale on cítil, že on túžil si myslia, že
blažený tentoraz o niečo silnejší ako pamäť, túžil cítiť jeho blízkosti Mary
ho, cítiť jej teplo a dýchanie;
už mohol chuť jej skutočnú prítomnosť ...
"Nikolaj Petrovič," ozval zvuk hlasu takmer Fenichka tým, že.
"Kde si?"
Začal. Necítil ľútosť, žiadna hanba.
Nikdy pripustil aj možnosť porovnania medzi jeho ženou a Fenichka,
ale je mu ľúto, že si myslela, že pochádzajú ho hľadať.
Jej hlas priviedol späť k nemu zároveň jeho šedivé vlasy, jeho vek, jeho každodenný
Existencie ...
Kúzelného sveta, ktoré vyplývajú zo zlých hmly minulosti, do ktorého on mal práve
stupeň, zachvela - a zmizol. "Som tu," odpovedal: "Ja idem.
Ty choď. "
"Tam sú stopy slaveowner," blyslo mu mysľou.
Fenichka nahliadol do altánku bez porady s ním a odišiel znova, a on
s prekvapením všimol, že v noci klesla, zatiaľ čo on bol sen.
Všetko okolo je tma a tichý, a Fenichka tvár sa glimmered pred
ho, tak bledý a mierne.
Vstal a chcel ísť domov, ale emócie miešania jeho srdce nemôže byť
tak skoro upokojil a začal chodiť pomaly po záhrade, niekedy zamyslene
mapuje terén, potom zdvihol oči
k oblohe, kde zástupy hviezd zaiskrilo.
On pokračoval v chôdzi, až sa takmer vyčerpaný, ale nepokoj v ňom,
Túžba vágne melanchólia vzrušenie, bola stále ešte upokojil.
Ach, ako Bazarové by sa mu smiali, keby vedeli, čo sa s ním deje
potom sa! Aj Arkady by odsúdil ho.
On, muž štyridsať štyri, agronóm a statkár bol zbavuje slzy, slzy
bez dôvodu, bolo to stokrát horšie, ako hrať na violončelo.
Nikolaj Petrovič ešte chodil *** a dole a nemohol robiť svoju myseľ ísť do
Dom, do útulné pokojné hniezdo, ktoré sa na neho pozrel tak pohostinne z jeho
osvetlená okná, on nemal silu
odtrhnúť od tmy, záhrada, pocit čerstvého vzduchu na jeho
tvár, a od tej smutnej nepokojné vzrušenie.
Na prelome v ceste sa stretol Pavel Petrovič.
"Čo je s tebou?" Spýtal sa Nikolaj Petrovič.
"Si biela ako duch, musíte byť dobre.
Prečo idete do postele? "Povedal Nikolaj pár slov k jeho bratovi
o jeho stave mysle a sa vzdialil.
Pavel Petrovič šiel na konci záhrady, a to aj v hlbokom zamyslení, a on tiež,
zdvihol oči k nebu - ale jeho krásne tmavé oči odráža iba
svetlo hviezd.
On sa nenarodil romantický idealista a jeho úzkostlivo suché keď vriacou duše,
s nádychom francúzskej skepsa, nebol závislý na snívanie ...
"Viete čo?"
Bazarové hovoril Arkady to veľmi noc.
"Mal som skvelý nápad.
Váš otec hovoril, že dnes sa mu dostalo pozvanie od ktorej
preslávený príbuzný Vy. Tvoj otec nechce ísť, ale prečo
Nemali by sme preč X?
Viete, človek si Vás dovoľuje pozvať tiež. Vidíte, čo pekného počasia je, budeme
prejsť okolo a pozrite sa na mesto. Poďme sa špacír na päť alebo šesť dní, nie
viac.
"A budete sa sem vrátiť neskôr?" "Nie, musím ísť na môjho otca.
Viete, že žije asi dvadsať kilometrov od X.
Som ho nevidel ani matku na dlhú dobu, musím fandiť starých ľudí.
Už bolo dobré pre mňa, môj otec to najmä, že je strašne smiešny.
Som ich jediná.
"Zostaneš dlho s nimi?" "Ja myslím, že nie.
Bude to nuda, samozrejme. "A budete sa k nám znovu na ceste
späť. "
"Ja neviem ... uvidíme. No, čo poviete?
Pôjdeme? "" Ak chceš, "odpovedal Arkady lenivo.
V jeho srdci bol prešťastná od svojho priateľa návrh, ale myslel, že je povinnosť
skrývať svoje pocity. Nebol Nihilist pre nič za nič!
Druhý deň sa vydal s Bazarové k X.
Mladší členovia domácnosti v Maryino bolo ľúto ich odchodu;
Dunyasha dokonca plakali ... ale starší ľudia vydýchol voľnejšie.