Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XL: The White Horse a Black.
"To je trochu prekvapivé," povedal D'Artagnan, "Gourville beží o
Ulice tak veselo, keď je takmer isté, že M. Fouquet je v nebezpečenstve, keď je
Takmer rovnako isté, že to bolo
Gourville, ktorý varoval, M. Fouquet práve na poznámku, ktorá bola zničená na tisíc
kusov na terase, a vzhľadom k vetry Monsieur le surintendant.
Gourville je šúchal si ruky, to je preto, že urobil niečo chytrého.
Odkiaľ pochádza M. Gourville? Gourville prichádza z Rue aux
Herbes.
Kam sa Rue aux Herbes vedie? "
D'Artagnan a následne, po vrcholkoch domy Nantes, dominuje
hrad, linky hľadal na ulici, ako by robil na topografické
plánu, len miesto mŕtvych, ploché
papier, žijúci graf vzrástol v reliéfe s výkriky, pohyby a tiene
ľudí a vecí.
Za ohrada mesta, veľké zelené pláne roztiahol, hraničiť
Loire, a zdalo sa, beží k ružovej horizonte, ktorý bol znížený o azure
vody a tmavo zelené v močiaroch.
Bezprostredne pred bránami Nantes dva biele cesty vidieť rozdielne, ako je
oddelené prsty obrie ruky.
D'Artagnan, ktorý nastúpil vo všetkých Panorama na prvý pohľad tým, že prechádza
terasa, viedol rad Rue aux Herbes do úst jedného z tých ciest
ktoré sa budú pod jeho brány Nantes.
Jeden krok viac, a chcel zostúpiť po schodoch, aby jeho latových prepravy,
a ísť na ubytovanie M. Fouquet.
Ale šancu nariadil, v okamihu sa ponoriť do schodov, že bol
priťahovaný pohybuje bod potom získava pôdu pod nohami, na tejto ceste.
"Čo je to," povedal mušketier na seba, "cválajícím koni, - Runaway
kôň, niet pochýb. Aký kurz sa chystá na! "
Pohybujúce sa bod, sa stal oddelený od cesty, a vstúpil do polí.
"Biely kôň," pokračoval kapitán, ktorý sa práve pozorovali farby hodený
žiarivo proti temnej krajine, "a on je namontovaný, musí to byť nejaký chlapec, ktorého kone
smädom a utiekla s ním. "
Tieto úvahy, rýchly ako blesk, súčasne s vizuálne vnímanie,
D'Artagnan už zabudol, keď zostúpil prvé kroky po schodoch.
Niektoré kúsky papiera boli rozložené po schodoch, a leskli biele proti
špinavé kamene.
"Eh! eh, "povedal kapitán k sebe," tu sú niektoré z fragmentov poznámku
roztrhaný M. Fouquet.
Úbožiak! dal svoje tajomstvo do vetra, vietor bude mať viac čo do činenia s
, A prináša ho späť ku kráľovi.
Rozhodne, Fouquet, hráte s nešťastie! hra nie je spravodlivý jeden, -
šťastie je proti vám.
Hviezda Ľudovíta XIV. zakrýva vás, výbava je silnejší a mazanější, než
veverička. "D'Artagnan zdvihla jeden z týchto sústa
papiera, keď zostúpil.
"Gourville celkom malá ruka!" Zvolal, keď skúma jeden z fragmentov
Všimnite si, "som sa mýlil." A čítal slovo "kôň".
"Stoj" povedal, a skúmal ďalšie, na ktoré nebolo vysledovať list.
Na tretej čítal slovo "biely,", "biely kôň", opakoval si, ako malé dieťa
to je pravopis.
"Ach, mordioux!" Zvolal podozrivé ducha, "biely kôň!"
A rovnako ako to zrnko prachu, ktoré horia, rozširuje na desať tisíc krát
jej objem, D'Artagnan, osvietený nápady a podozrenia, rýchlo reascended
po schodoch smerom k terase.
Biely kôň bol ešte cvála v smere Loire, na koniec
ktoré tají do pár vody, trochu sa objavila plachta, vlnovej
vyvážané ako vodné motýľ.
"Ach," zvolal mušketier, "iba človek, ktorý chce lietať by išiel v tej rýchlosti cez
pooraná pôdy, je tu ale jeden Fouquet, finančník, jazdiť tak v Deň otvorených dverí na
biely kôň, tam nie je nikto, ale Pán
Belle-Isle, ktorý by jeho útek smerom k moru, zatiaľ čo tam sú také silné
lesoch na zemi, a tam je ale D'Artagnan na svete chytiť M.
Fouquet, ktorý pol hodiny štart, a
ktorý získali jeho loď za hodinu. "
To bolo povedané, mušketier nariadil, aby kočiar s železnou mreží
Mali by sa prijať okamžite krovia nachádza len kúsok od mesta.
Vybral svoje najlepšie kone, skočil na chrbát, rozbehol sa po Rue aux Herbes,
užívať, a nie na ceste Fouquet vzal, ale banka sama Loire, istý, že
že by mal získať desať minút na celkovej
vzdialeností, a na križovatke dvoch liniek, prísť s utečenca, ktorý
mohol mať podozrenie, že sú v tomto smere pokračovať.
V rýchlosti výkonu, a netrpezlivosti pomstiteľa, animáciu
sám seba, ako vo vojne, D'Artagnan, tak mierna, tak láskavý k Fouquet bol prekvapený
sa stal divoký - takmer krvavé.
Po dlhú dobu rozbehol, bez toho, aby zazrel biely kôň.
Predpokladá sa jeho hnev hnev, sám pochyboval, -, tušil, že Fouquet bol pochovaný
sa v niektorých podzemných ceste, alebo že sa zmenil na bielom koni pre jeden z
tie slávne čierne, ako rýchlo as
Vietor, ktorý D'Artagnan, v Saint-Mandy, sa tak často obdivoval a závidel ich
vitalitu a ich fleetness.
V takých chvíľach, kedy vietor rez oči tak, aby slzy na jar z nich,
, Kedy v sedle sa stal horí, keď sa znepokojoval, a popchol koňa chované
s bolesťou, a hodil za ním dážď
prachu a kamenia, D'Artagnan, zdvihol sa v strmeňoch a vidieť nič
o vodách, nič pod stromami, pozrel sa do vzduchu ako šialenec.
Strácal jeho zmysly.
V záchvaty ***šenie sa mu snívalo o leteckých ciest, - objav z nasledujúcich
storočia, zavolal na svoju myseľ Daedalus a veľká krídla, ktorá ho zachránila pred
väzenia na Kréte.
Chrapľavý vzdych odtrhli od úst, ako opakoval, pohltený strach z výsmechu,
"Ja! I! podvedení Gourville!
I! Budú hovoriť, že som starnem, - povedia Dostal som miliónov
umožňujú Fouquet uniknúť! "
A on znovu zaboril ostrohy do strán koňa: išiel úžasne
rýchlo.
Náhle sa na koniec nejaké otvorené pastviny-zem, za krovie, uvidel
biela forma, ktoré sa prejavilo, zmizol, a nakoniec zostal
zreteľne viditeľná proti rastúcej krajine.
D'Artagnan srdce poskočilo radosťou.
Otrel streaming pot z čela, uvoľnenie napätia v kolenách, - ktorú
Kôň dýchal voľnejšie, - a zbierať opraty, moderované rýchlosť
energického zvieraťa, jeho aktívny komplicom na človeka loviť.
On potom čas na štúdium smerom k ceste, a jeho postavenie vo vzťahu ku
Fouquet.
Dozorca úplne trúbil na koňa cez mäkkej pôde.
Cítil, že je potrebné získať pevnejší základ, a obrátil sa smerom k ceste
najkratšia secant line.
D'Artagnan, na jeho strane, mal čo robiť, ale jazdiť rovno, zakryté
zvažujúca breh, tak že on by znížil svoju korisť z cesty, keď prišiel s
ho.
Potom skutočný závod začne, - potom by sa zápas so všetkou vážnosťou.
D'Artagnan dal kone dobré dýchacie čase.
Všimol si, že dozorca sa uvoľnil do klusu, ktorý mal povedať, že,
Tiež sa uprednostňovať jeho koňa.
Ale obaja boli príliš málo času, aby mohli pokračovať dlho, pri ktorej
tempo. The White Horse objavili off ako šíp
v okamihu jeho nohy dotkli pevnej zeme.
D'Artagnan sklopil hlavu, a jeho čierny kôň vnikol do cvalu.
Obe po rovnakej trase, štvornásobná ozveny tohto nového dostihová dráha bola
zmiatol.
Fouquet doteraz vnímané D'Artagnan. Ale o vydanie zo svahu, jeden
echo udrel do vzduchu, bolo to, že z krokov D'Artagnan koňa, ktorý valil
spoločne ako hrom.
Fouquet otočil a videl za ním na sto krokov, jeho nepriateľ zohol
na krku koňa.
Nemohlo byť pochýb - svietiace Baldrick, červená sutana - bol to
mušketierom.
Fouquet uvoľneného ruku podobne, a biely kôň umiestnený dvadsať stôp viac
medzi jeho protivníka a sám.
"Ale," pomyslel si D'Artagnan, stále veľmi nervózny, "To nie je obyčajný kôň
M. Fouquet je na - pozrime! "
A pozorne skúmal so svojím neomylným okom tvar a funkcia
na or.
Kolo plné štvrte - tenký dlhý chvost - veľký postoj - tenké nohy, suchá ako kocky
oceľ - kopytá tvrdá ako mramor. Popchol jeho vlastné, ale na diaľku
medzi nimi zostalo rovnaké.
D'Artagnan pozorne počúval, ani dych kone, dosiahol ho, a napriek tomu
Zdalo sa, že zníženie vzduchu. Čierny kôň, naopak, začal
nafúknuť ako každý kováčske mechy.
"Musím ho predbehnúť, keď som zabil svojho koňa," myslel si mušketier, a začal rezať
ústie úbohé zviera, zatiaľ čo on pochoval rowels jeho nemilosrdné ostrohy
do jeho strany.
Šialená jazda získal dvadsať toises, a prišiel do pištole-shot Fouquet.
"Odvaha" povedal mušketier na seba, "odvahu! The White Horse bude možno porastie
slabší, a ak kôň nepatrí, je hlavný vytiahnuť na posledný. "
Ale kôň a jazdec zostal vo zvislej polohe dohromady, získava pôdu pod nohami v ťažkej
stupňov.
D'Artagnan predniesol divoký výkrik, ktorý robil Fouquet otočiť, a pridal rýchlosť
bielom koni. "Slávny kôň! šialený jazdec! "zavrčal
kapitán.
"Hola! mordioux! Monsieur Fouquet! Stop! v kráľovskom
meno! "Fouquet neodpovedal.
"Počuješ ma?" Kričal D'Artagnan, ktorého kôň práve potkol.
"! Pardieu" povedal Fouquet, lakonicky, a išiel ďalej rýchlejšie.
D'Artagnan bol skoro šialený, nahrnula krv do varu po spánkoch a oči.
"V mene kráľa!" Zvolal znovu: "Prestaň, alebo budem vás dolu
pištoľ-shot! "
"Do!" Povedal Fouquet, bez odpočinku jeho rýchlosť.
D'Artagnan chytil pištoľ a natiahol kohútik a dúfať, že dvakrát kliknite na jar
zastaví jeho nepriateľ.
"Máte pištoľ podobne," povedal, "a zase brániť."
Fouquet sa otočiť na hluk, a díval sa D'Artagnan priamo do tváre,
otvoril, jeho pravá ruka, časť jeho odevu, ktorá zakrývala jeho telo, ale
ani dotknúť jeho puzdra.
Nebolo viac než dvadsať krokov medzi dvoma.
"! Mordioux" povedal D'Artagnan, "Nebudem vás zavraždiť, ak nebude oheň na
mňa sa nevzdáme! Čo je to väzenie? "
"Ja by som radšej zomrieť" odpovedal Fouquet, "budem menej trpieť."
D'Artagnan, opitý sa zúfalstvom, hodil svoju pištoľ k zemi.
"Ja vás živý" povedal, a zázračné schopnosti, ktoré tento jedinečný
Jazdec sám bol schopný, hodil koňa dopredu, aby do desiatich krokov od
bieleho koňa, už mal ruku natiahnutú chytiť korisť.
"Zabi ma! ma zabiť! "zvolal Fouquet," Bolo by ľudskejší! "
"Nie! živá - živá "zamumlal kapitán.
V tejto chvíli sa jeho kôň zlý krok pre druhý čas, a Fouquet znovu
ujal vedenia.
Bolo to neslýchané divadla, tento závod medzi dvoma koňmi, ktoré už len držal
živý sa z ich jazdcov. Dalo by sa povedať, že D'Artagnan išiel,
nesúci jeho kôň spolu medzi kolenami.
Na zúrivá cval podarilo rýchlom kluse, a že klesla na čo by sa mohlo
Sotva sa nazýva klus vôbec. Ale k jadru veci sa objavili aj v teple
dva unavení athletoe.
D'Artagnan, celkom v zúfalstve, chopil jeho druhý pištoľ a natiahol kohútik.
"Na kone! sa na vás! "zvolal na Fouquet.
A on vystrelil.
Zviera bolo hit vo štvrťfinále - on robil viazaný zúrivý, a vrhol vpred.
V tú chvíľu D'Artagnan kôň padol mŕtvy.
"Ja som zneuctený", si mysleli, že mušketier, "Som nešťastný chudák! preboha,
M. Fouquet, hoďte mi jeden z vašich pištoľou, aby som mohol sfúknuť môj mozog! "
Ale Fouquet išiel preč.
"Pre milosrdenstvo boží! ! Preboha, "zvolal D'Artagnan," to, čo nebude robiť na
tohto okamihu budem robiť sám počas jednej hodiny, ale tu, na túto cestu, mal som
die statočne, som mal umrieť vážení, to mi, že služba, M. Fouquet! "
M. Fouquet neodpovedala, ale pokračoval v kluse.
D'Artagnan sa rozbehol za svojho nepriateľa.
Postupne odhodil klobúk, kabát, ktorý ho do rozpakov, a potom
Plášť jeho meč, ktorý má medzi nohami, zatiaľ čo on bol v prevádzke.
Mečom v ruke sa stala príliš ťažký, a hodil ju po pošvy.
Bielom koni začala rachotit v hrdle, D'Artagnan získal na ňom.
Z klusu vyčerpané zviera potopila na ohromujúci chôdze - pena od úst
bola zmiešaná s krvou.
D'Artagnan sa zúfalú snahu, sa objavil na Fouquet, a chytil ho za nohu,
hovorí v rozbité, udýchaný hlas, "ja vás zatknúť mene kráľa! prezradiť
mozog z hlavy, ak budete chcieť, tak sme urobili všetky svoje povinnosti. "
Fouquet hodil ďaleko od neho, do rieky, dve pištole D'Artagnan by
sa chytil, a demontáž z jeho koňa - "Ja som váš väzeň, pane," povedal
on, "Vezmeš si ma za ruku, pretože ja vidím, že ste pripravení na slabé?"
"Vďaka!" Zamumlal D'Artagnan, ktorý sa v skutočnosti cítil krajiny posuvné spod
nohy a na denné svetlo do temnoty otáčanie okolo neho, a potom sa prevalil na
piesku, bez dychu a sily.
Fouquet ponáhľal na brehu potoka, ponoril trochu vody v klobúku, s ktorým sa
kúpali chrámy mušketier, a predstavil niekoľko drop medzi pery.
D'Artagnan sa zdvihol s ťažkosťami, a rozhliadol sa okolo seba s očami putovanie.
Zbadal Fouquet na kolenách, s jeho mokré klobúkom v ruke a usmieval sa na ňom s
nevýslovnej sladkosti.
"Ty nie si preč, potom?" Zvolal. "Ach, pane! skutočný kráľ preklad, v
srdci, v duši, nie Louis Louvre, alebo Philippe Sainte-Marguerite, je
vy, zakázané, odsúdený! "
"Ja, ktorý som tento deň zničil jedinú chybu, M. d'Artagnan."
"Čo to, v mene nebies, je to?" "Mal som si na svojho priateľa!
Ale ako sa máme vrátiť do Nantes?
Sme skvelý spôsob, ako z toho. "" To je pravda, "povedal D'Artagnan, zachmúrene.
"Biely kôň zotaví, možno, že je to dobrý kôň!
Mount, Monsieur d'Artagnan, budem chodiť, kým si odpočinul trochu ".
"Chudák zviera! a ranených, taky? "povedal mušketierom.
"Pôjde, hovorím vám, ja ho poznám, ale čo môžeme robiť ešte lepšie, dajte nám to ako vstať,
a jazdiť pomaly. "" Môžeme to skúsiť, "povedal kapitán.
Ale sotva spoplatnené zviera tohto dvojitého zaťaženia, kedy začal
potácajú, a potom s veľkým úsilím išiel pár minút, potom sa potácal znovu
a klesol mŕtvy na brehu Čierneho
Kôň, ktorý sa práve podarilo prísť na.
"Pôjdeme pešo - osud to tak chce - chôdza bude príjemné," povedal Fouquet,
prechádzajúce cez rameno, že D'Artagnan.
"Mordioux!" Vravel druhý, s pevným okom, zmluvné obočie a opuch
srdce - "To je hanebné deň!"
Išli pomaly štyroch líg, ktorá je oddeľovala od málo dreva za
, Ktorá prepravu a sprievod boli v čakania.
Keď cítil, že Fouquet zlovestný stroj, povedal D'Artagnan, ktorý obsadil
sa jeho oči, hanbil Ľudovíta XIV. "Existuje predstava, že sa nevychádzajú z
statočný muž, kapitán d'Artagnan, nie je to tvoje.
Čo je to za mreže pre? "Povedal. "Ak chcete zabrániť tomu, aby hádzať listy von."
"Geniálny!"
"Ale môžeš hovoriť, ak sa nemôžete písať," povedal D'Artagnan.
"Môžem s vami hovoriť?" "No, určite, ak si to želajú."
Fouquet odráža na chvíľu, potom sa hľadá kapitán priamo do tváre, "One
jediné slovo, "povedal," budete si to pamätať? "
"Nebudem na to nezabudnem."
"Budete hovoriť, komu chcem?" "Ja."
"Saint-Mandy," artikuloval Fouquet, tichým hlasom.
"No! a pre koho? "
"Pre Madame de Belliere alebo Pelisson." "Je potrebné urobiť."
Koč do Nantes, a vzal si na ceste do Angers.