Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola III
Ak chcete George F. Babbitt, pokiaľ ide o najbohatších občanov Zenith, jeho automobil bol
poézie a tragédie, láske a hrdinstvo. Úrad bol jeho pirátsku loď, ale vozidlo
jeho nebezpečný výlet na breh.
Z obrovskej krízy každý deň žiadny bol oveľa dramatickejší, než od
motora.
To bolo pomalé v chladných ránach, tam bol dlho, nervózny vrčanie Starter a
Niekedy musel kvapkať do éteru kohúty valcov, ktorý bol tak veľmi
Zaujímavé je, že pri obede by
Kronika sa po kvapkách, a ústne vypočítať, koľko každá kvapka to stálo.
Dnes ráno bol pripravený temne nájsť niečo v neporiadku, a cítil, ako bagatelizoval, keď
zmes explodovala sladké a silné, a auto ani kefka dvere, ostenia,
vyhĺbil a trieštivý s mnohými bruisings do blatníkov, zatiaľ čo on cúval z garáže.
Bol zmätený. Vykríkol "Morning!" Sama Doppelbrau
viac srdečnosťou, než mal v úmysle.
Babbitt zelené a biele holandskej koloniálnej dom bol jedným z troch v tomto bloku na
Chatham Road.
Na ľavej strane bol sídlom pána Samuela Doppelbrau, tajomník
vynikajúce firmy kúpeľni prípojka robotníci.
Jednalo sa o komfortný dom s žiadnym architektonickým spôsobmi čokoľvek, veľké
drevená krabica s squat vežou, široká veranda a lesklé farby žltej ako žĺtok.
Babbitt nesúhlasil s pánom a pani Doppelbrau ako "český".
Od ich domu prišiel o polnoci hudba a obscénne smiech, bolo okolí
povesti o pašované whisky a rýchlej jazdy vozidiel.
Tie zariadené Babbitt sa veľa šťastných večery diskusie, počas ktorej sa
oznámila, pevne, "ja nie som zvieracej prichytená, a nevadí mi vidieť kolegov hodiť v
piť raz za čas, ale keď príde na
zámerne sa snaží dostať preč s veľa pekla povedomia celú dobu ako
Doppelbraus robiť, je to príliš bohatá na moju krv! "
Na druhej strane Babbitt žil Howard Littlefield, Ph.D., v prísne modernej
Dom toho nižšie spodná časť je tmavo červené čalúnenie tehál, s arkierom olovnatého,
Horná časť svetlé štukové postriekaná, ako hlina, a Red Roof, kachľové.
Littlefield bol veľký učenec z okolia, odborník na všetko
na svete, s výnimkou detí, varenie a motory.
Bol Bachelor of Arts v Blodgett College a doktorát filozofie na
Ekonomika Yale.
Bol práce-manager a propagácia, právny zástupca spoločnosti Zenith Street
Trakčné spoločnosti.
Mohol by, na vedomie, desať hodín, sa objaví pred odvolacím radkyňa alebo štátu
legislatívy a dokázať, absolútne, s číslami všetko v riadkoch a precedensy
z Poľska a Nového Zélandu, že
street-automobilová spoločnosť miloval verejné a túžila po svojich zamestnancov, aby všetky jeho
akcie boli vo vlastníctve vdovy a siroty, a že to, čo je žiaduce, aby sa so
prospech vlastníkov nehnuteľností zvýšením
prenájom hodnoty a pomáhať chudobným znížením nájomného.
Všetci jeho známi, keď sa obrátil k Littlefield oni túžili poznať dátum
Bitka o Zaragoze, definícia slova "sabotáž", o budúcnosti nemeckej
značka, preklad "Hince illa
lachrimae ", alebo počet produktov uhoľného dechtu.
Bol ohromený Babbitt tým, že prizná, že často sa posadil do polnoci čítanie údajov
a poznámky pod čiarou vo vláde správ alebo stieranie (s pobavením na autora
chyby), posledný objemy chémie, archeológie a Ichtyológia.
Ale je skvelé Littlefield hodnota bola ako duchovný príklad.
Cez jeho podivné poznatky bol tak prísne Presbyterian a ako firma
Republican ako George F. Babbitt. Potvrdil, že podnikateľa vo viere.
Tam, kde vedel, že len vášnivé inštinkt, že ich systém priemyslu a správanie
bolo perfektné, Dr Howard Littlefield ukázal im, z histórie, ekonomiky a
Spoveď reformovanej radikálov.
Babbitt bol veľa poctivých hrdosti na suseda takého savant, v
Ted je intimita s Eunice Littlefield.
V šestnástich bola Eunice záujem o žiadne štatistické údaje okrem tých, o veku
a platy pohybu obrazu hviezdy, ale - ako Babbitt definitívne povedané - "Bola
dcéra svojho otca. "
Rozdiel medzi svetlom človek ako Sam Doppelbrau a veľmi jemné povahy, ako je
Littlefield bol odhalený v ich vzhľadu.
Doppelbrau bol znepokojujúco mladý muž štyridsať osem.
Mal na sebe derby na zadnej strane jeho hlavy, a jeho tvár bola vráskavá červená s
bezvýznamný smiech.
Ale Littlefield bol starý muž štyridsaťdva.
Bol vysoký, široký, silný, jeho zlatými obrúčkami boli pohltené v záhyboch
jeho dlhý tvár, vlasy sa hodil množstvo mastných temnoty, funí a rachotil
ako hovoril, jeho Phi Beta Kappa kľúčových žiaril
proti Fľakatý čierne tielko, sa cítiť staré potrubie, bol úplne Smútočný a
archidiaconal a pre realitné maklérske a príležitostný kúpeľňových svietidiel, že
pridal vôňu svätosti.
Dnes ráno bol pred svojím domom, kontrolu parkovania na tráve medzi
obrubník a široké cement chodníku. Babbitt zastavil auto a vyklonil sa
kričí "Dobré ráno!"
Littlefield ťažkopádne sa a stál jednou nohou až na stupatka.
"Krásneho rána," povedal Babbitt, osvetlenie - nezákonne skoro - jeho druhý cigary
denne.
"Áno, Je to mocný krásneho rána," povedal Littlefield.
"Jar prichádza spolu rýchlo." "Áno, je to skutočné jar teraz, v poriadku,"
povedal Littlefield.
"Stále chladné noci, hoci. Musel mať pár diek, na
spacie verande v noci. "" Áno, nebolo to žiadne príliš teplé noci, "
povedal Littlefield.
"Ale ja neočakávam budeme mať reálnejšie chladnom počasí hneď."
"Nie, ale stále tam bol sneh v Tbilisi, Montana, včera," povedal Scholar, "a
Spomínate si na Blizzard mali na západe pred troma dňami - Tridsať centimetrov snehu na
Greeley v Colorade - a pred dvoma rokmi sme mali
snehové búrky tu v Zenith na dvadsiateho piateho apríla. "
"To je fakt! Hovoria, starý muž, čo si myslíte o
Republikánsky kandidát?
Kto sa volajú na prezidenta? Nemyslíte si, že je na čase, aby sme mali
skutočné obchodná administratíva? "
"Podľa môjho názoru to, čo krajina potrebuje predovšetkým, je dobrý, zvuk,
business-ako správanie jeho záležitostí. To, čo potrebujeme, je - business
správy, "povedal Littlefield.
"Som rád, že to hovoríte! Určite som rád, že to hovoríte!
Nevedel som, ako sa budem cítiť na to, so všetkými svojimi vzťahmi s vysokými školami a tak
, A ja som rád, že to tak cítiš.
To, čo krajina potrebuje - len v tejto dnešnej situácii - nie je ani vysoká škola
Prezident ani veľa monkeying s zahraničných vecí, ale dobrý - zvuk
ekonomická - obchodné - administratívne, že
nám dáva šancu mať niečo ako slušný obrat. "
"Áno.
To je všeobecne si uvedomil, že aj v Číne schoolmen dávajú cestu k viac
praktickí ľudia, a samozrejme sa môžete pozrieť, čo to znamená. "
"To je fakt!
Dobre, dobre! "Vydýchol Babbitt, cítil oveľa pokojnejšie a oveľa šťastnejší, o tom, ako
to sa deje vo svete. "No, bolo to príjemné zastavenie a parleyvoo
druhej.
Hádaj, budem musieť pustiť do kancelárie Sting teraz a niekoľko klientov.
No, tak dlho, starý muž. Uvidíme sa večer.
Tak dlho. "
II Mali pracoval, tieto pevné občanov.
Pred dvadsiatimi rokmi, na kopec, na ktorom bola kvetinová Heights rozšíril, jeho svetlé
striech a nepoškvrnené trávnik a úžasné pohodlie, bola púšť pozície
druhej rastu brest a duby a javory.
Pozdĺž ulice presne ešte niekoľko voľných zalesnenej časti, a fragment
Old Orchard.
Bolo to skvelé na deň, Apple vetvy boli rozsvietené s čerstvými listami, ako baterky
zelený oheň.
Prvý biely čerešňových kvetov mihali sa výmoľ a Robins
dožadovali.
Babbitt zavetril krajiny, usmial sa na hysterka Robins, ako by sa zasmial
na mačiatka alebo komické filmu.
On bol pre oko, perfektné Office, bude výkonný - dobre živený muž
správne mäkké hnedé čiapku a okuliare bez rámu, fajčenie veľký cigaru, riadenie
dobrý motora po semi-prímestské diaľnici.
Ale v ňom bol nejaký génius z naozajstnej lásky pre svoje okolie, svoje mesto, jeho
klanu.
Zima bola v priebehu, doba prišla pre stavbu, vidieť rast, ktorý sa
mu bola sláva.
On stratil jeho svitania depresie, bol ruddily veselý, keď sa zastavil na ulici, aby Smith
nechajte hnedé nohavice, a mať benzín-naplnené.
Známosť obradu opevnených ho pohľad na vysokých červených železo benzín-
čerpadla, duté dlaždice a terakotové garáž, okno, v ktorom najviac
príjemné doplnky - lesklé kryty,
zapaľovacie sviečky s Nepoškvrnené porcelánu bundy pneumatík reťaze zo zlata a striebra.
On bol polichotený tým, prívetivosť, s ktorou Sylvester Moon, najšpinavšie a väčšina
kvalifikované mechaniky motora, vyšiel mu slúžili.
"Dobré ráno, pán Babbitt," povedal Moon, a Babbitt cítil, že osoba
význam, ktorého meno aj náročným garagemen pamätal - ani jeden z týchto
lacné-športového lietania okolo flivvers.
Obdivoval vynaliezavosť automatické vytáčanie, kliknutím na galón off o liter;
obdivoval chytrosť znamenie: "vyplňte v čase šetrí zaseknete - plyn na deň 31
centov ", obdivoval rytmické bublanie
benzínu, ako to tieklo do nádrže, a mechanická pravidelnosť, s ktorou Mesiac
kľučku.
"Koľko sme takina 'na deň?" Pýtal mesiac, a to spôsobom, ktorý v kombinácii nezávislosť
veľký odborník, priateľskosť známe klebety a rešpektovanie človeka
váhu v spoločnosti, rovnako ako George F. Babbitt.
"Naplniť" er sa. "" Kto ste rootin "pre pre republikánskej
kandidát, pán Babbitt? "
"Je príliš skoro na to robiť nejaké predpovede doteraz.
Koniec koncov, je tu stále dobrý mesiac a dva týždne - nie, tri týždne - by mala byť takmer
tri týždne - No, je tu viac ako šesť týždňov predtým, než všetky republikánskej
dohovoru, a mám pocit, človek by mal
mať otvorenú myseľ a dať všetkým záujemcom show - pohľad 'em celé a
Veľkosť 'Em Up, a potom sa rozhodnúť opatrne. "" Je to z hľadiska skutočnosti, pane Babbitt. "
"Ale poviem vám - a môj postoj k tomuto je to rovnaké, ako to bolo pred štyrmi rokmi, a
pred ôsmimi rokmi, a to bude môj postoj za štyri roky - áno, a osem rokov
teraz!
Čo hovorím každému, a to nemôže byť príliš všeobecne chápať, že to, čo potrebujeme
prvý, posledný a celú dobu je dobré, dobré obchodné administratíva! "
"Tým, Páni, to je pravda!"
"Ako sa ti predné pneumatiky od vás?" "Fajn!
Dobre!
Nebude moc práce pre garáže, ak všetci starali ich auto, ako
vy. "" No, ja sa snažím a trochu zmysel o
to. "
Babbitt zaplatil účet, povedal adekvátne, "Oh, si nechajte," a odišiel do
extázy poctivé zhodnotenie.
To bolo so spôsobom dobrého Samaritána, ktorý kričal na slušný vyzerajúci
Muž, ktorý čakal na električku, "Have a výťah?"
Ako muž vyliezol v Babbitt ráčil, "Going jasné dole mesto?
Kedykoľvek vidím kolegov čaká na vozíku, som sa vždy presvedčte, že prax
mu výťah - ak nie je, samozrejme, že vyzerá ako vandrák. "
"Keby tam bolo viac ľudí, že bol tak veľkorysý so svojimi strojmi," poslušne
povedal, že obeť zhovievavosť. "Ale nie," tain'ta otázka veľkorysosti,
Ťažko.
Vlastne som vždy pocit - som hovoril, aby môj syn práve v noci - Je to kolega povinnosť
podeliť sa o dobré veci tohto sveta so svojimi susedmi, a to sa moje kozy, keď
človek uviazne na seba a ide
okolo Tooting jeho roh len preto, že je charitatívne. "
Obeť zrejme nemohol nájsť správnu odpoveď.
Babbitt sa rozvíjala na:
"Docela punková služby spoločnosti nám dáva v týchto automobilov linky.
Nezmysel spustiť iba Portland cestnej auta raz za sedem minút.
Fellow dostane mocná zima zimné ráno, čakanie na rohu ulice s
štipľavý vietor na členky. "" To je pravda.
Auto Street spoločnosť nezaujíma Sakra, aké riešenie, ktoré nám dávajú.
Niečo, čo by sa stalo 'em. "Babbitt bol znepokojený.
"Napriek tomu, samozrejme to nebude robiť len aby klepanie trakčné spoločnosti a nie
si uvedomiť, že sú problémy pôsobiace, ako sú tieto kľučky, ktoré chcú
obecnom vlastníctve.
Spôsob, akým títo robotníci držať spoločnosť pre vysoké mzdy je proste zločin, a
Samozrejme, že bremeno padá na vás a mi, že musí platiť za sedem centov cestovné!
Vlastne je tu pozoruhodnú službu na všetkých svojich linkách - so zreteľom na ".
"No -" rozpačito. "Sakra krásneho rána," vysvetlil Babbitt.
"Jar prichádza spolu rýchlo."
"Áno, je to skutočné jar dnes."
Obeť nemala originality, bez vtipu a Babbitt dostal sa do veľkého ticha a
venoval hre poraziť vozíka automobilov do rohu: prudký,
chvost-Chase, nervózny rýchlosti medzi
obrovský žltý strane vozíka a rozoklané rady zaparkovaných motorov, streľba minulosti
rovnako ako vozík zastavený - vzácnymi hru a statočný.
A celú tú dobu bol vedomý toho, krásu v Zenith.
Niekoľko týždňov spoločne si všimol len klientom a znepokojujúce si prenajať známky
rival maklérov.
Na deň, v tajomných nevoľnosť, zúril a radoval sa rovnakou rýchlosťou nervózny, a
na denné svetlo na jar bola tak očarujúce, že zdvihol hlavu a videl.
Obdivoval každom okrese pozdĺž jeho známej ceste do kancelárie: bungalovy a
kríkov a likvidáciu nepravidelné príjazdových ciest kvetinových Heights.
Jednoposchodový obchody Smith Street, pohľad na dosku skla a nových žltých tehál;
potraviny a práčovne a drogovej obchody na dodávku viac okamžité potreby východ
Bočné ženy v domácnosti.
Záhradníctvo v dutých holandskej, ich oprava chatrče s vlnitého plechu a
ukradol dvere.
Billboardy s Crimson bohyňou deväť stôp vysoký reklamné kinematografických filmov, potrubia
tabak a púder.
Stará "zámkov", po deviatej Street, SE, rovnako ako vo veku švihákov v špinavú bielizeň;
drevené hrady sa zmenil na penzióny, prechádzky s zablatené a hrdzavé ploty, strkali
rýchlo sa rušiť garáže, lacný byt,
domov a ovocie stojí vedením nevýrazné, elegantný Athenians.
Cez pás železničných trás, preteky s vysoko posadený vodnej nádrže a
vysoké komíny, továrne na výrobu kondenzovaného mlieka, papierové krabice, osvetlenie, svietidlá, motor
auta.
Potom obchodné centrum, zahusťovanie dopravy hodený, preplnené vozíky
vykládke a vysoké dvere z mramoru a leštenej žuly.
Bol to veľký - a Babbitt rešpektovať velkost v ničom, v horách, šperky, svaly,
bohatstvo, alebo slová. Bol pre jar-očarený moment,
slovo a takmer nezištnej milovník Zenith.
Myslel na odľahlých predmestiach továrne, z Chaloosa riekou s podivne
erodované bánk, sadov, strakaté Tonawanda Hills na sever, a všetky
mliečne krajiny a veľké stodoly a pohodlné stáda.
Ako on odhodil osobné zvolal: "Bože, cítim sa celkom dobre dnes ráno!"
III epochálny ako predvolené auto bolo dráma
parkovanie je pred tým, než vstúpil do svojej kancelárie.
Ako sa ukázalo z Oberlin Avenue rohom do Third Street, NIE, Pozrel
dopredu o miesto v rade zaparkovaných áut.
On nahnevane práve minul priestor ako súper vodič upadol do to.
Vpred, ďalšie auto opustil chodníku a Babbitt spomalil, napriahol ruku
k autám lisovanie na neho zozadu, vzrušene ukázal starú ženu ísť
vpred, vyhýbať sa vozidlo, ktorý niesol sa na neho z jednej strany.
S prednými kolesami vrúbkovanou kovanej ocele nárazníka vpredu, sa zastavil,
horúčkovito stiesnené jeho volantom, vkĺzla späť do voľného priestoru as
osemnásť palcov priestoru, manoeuvered aby auto úrovni chodníka.
Bolo to dobrodružstvo, mužný majstrovsky vykonaný.
S uspokojením zamkol zlodeja odolnej ocele, zaťaženie predného kolesa, a prešiel
na ulici, aby jeho realitná kancelária v prízemí budovy Reeves.
Budova bola Reeves ako ohňovzdorné ako skala, a tak efektívne ako písací stroj;
štrnásť Príbehy žlté lisovaných tehál, s čistým, vzpriamené, unornamented linky.
Bol plný kancelárie právnikov, lekárov, prípravky pre stroje, pre Emery
Kolesá, na drôtené oplotenie, pre banské akcie. Ich zlatý znamení žiaril na Windows.
Vchod bol príliš moderné byť nádherný s piliermi, bol pokoj,
chytrý, elegantný.
Po tretie na ulici boli Western Union Telegraph Office, Blue Delft
Candy Shop, Shotwell v papiernictve a Babbitt-Thompson nehnuteľností spoločnosti.
Babbitt mohol vstúpil do jeho kancelárie z ulice, pretože zákazníci to, ale to sa
cítil zasvätených prejsť chodbou domu a vstúpiť
zadné dvere.
Tak on bol uvítaný dedinčanov.
Malý neznámych ľudí, ktorí obývali Reeves Stavebné chodby - výťah-
bežci, štartér, inžinieri, dozorca, a pochybné vyzerajúci
chromý muž, ktorý riadil Novinky a cigaru štát - sa v žiadnom prípade miest.
Boli to vidiečania, ktorí žijú v zúženým údolím, ktorí sa zaujímajú len medzi sebou a
v budove.
Ich hlavná ulica je vstupná hala, s kamennou podlahou, ťažká mramorová
strop a vnútorné okná obchodov.
Najživšie miesto na ulici Reeves stavebné holičstvo, ale toto bolo
Tiež Babbitt je jeden rozpaky.
Sám, on sponzoroval trblietavé Pompeian Barber Shop v hoteli
Thornleigh, a zakaždým, keď prešiel Reeves shop - desaťkrát za deň, sto
Times - cítil nepravdivé jeho vlastnej dediny.
Teraz, ako jeden z veľkostatkári, pozdravil s čestným pozdravy od
dedinčanov, on pochodoval do svojej kancelárie a mieru a dôstojnosti bol na ňom, a
Ranná disonancia všetky neslýchané.
Boli počuť znovu, okamžite.
Stanley Graff, u predajcu, hovoril po telefóne s tragickým nedostatkom
tohto podniku spôsobom, ktorý klientom disciplíny: "Povedz, no, myslím, že mám len
dom, ktorý by vám vyhovoval - Percival domu, v Linton ....
Oh, videli ste to. No, Ako to Pripadá vám? ...
Huh?
... Ach, "nerozhodne" Ach, ako vidím. "
Ako Babbitt pochodoval do jeho vlastnú izbu, spoluprácu s polo-rozdelenie duba a matné
sklo, v zadnej časti kancelárie, napadlo ho, aké ťažké bolo nájsť zamestnanca
, Ktorý mal jeho vlastnú vieru, že on šiel, aby sa predaj.
Bolo ich deväť, zamestnanci, okrem Babbitt a jeho partner a otec,
v-právo, Henry Thompson, ktorý sa len zriedka prišli do kancelárie.
Deväť bolo Stanley Graff, mimo predajca - pomerne mladý muž venovaná
cigarety a hrať bazéne, staré Mat Penniman, všeobecné utility muž, zberateľ
nájomné a predajca poistenie - rozbité,
tichý, šedá, tajomstvo, pokladaný k boli "crack" Reality muž s pevným
vlastní v povýšené Brooklyn, Chester Kirby Laylock, domáci predavač sa na
Glen Oriol výmera rozvoja -
***šený človek s hodvábnym fúzikmi a veľa rodiny, slečna Theresa McGoun,
rýchle a pomerne dosť těsnopisec, Miss Wilbert Bannigan, husté, pomaly,
pracné účtovný a súborov úradník a
štyri voľnej nohe na čiastočný úväzok komisie predajcov.
Ako sa díval zo svojej klietky do hlavnej miestnosti Babbitt truchlil, "McGoun'sa dobré
stenog, smart'sa bič, ale Stan Graff a všetky tie popáleniny. - "radosť z jari
Ráno bol prikrytý v kancelárii zatuchnutý vzduch.
Normálne Obdivoval úradu, príjemné prekvapenie, že by mal mať
vytvoril tento iste krásna vec, za normálnych okolností bol stimulovaný čisté novosti je
a vzduch zhonu, ale na deň sa zdalo
Byt - dlažba, rovnako ako kúpeľňa, okrovej farby kovu stropu, vyblednuté mapy
na tvrdé omietky stien, stoličky z lakovanej svetlý dub, stoly a podania,
skríň z ocele maľoval olivovej.
Bola to trezoru, oceľové kaplnka, kde povalečství a smiech sú surové hriechu.
Nemal ani žiadne uspokojenie v novej vodný chladič!
A to bolo to najlepšie z vodných chladičov, up-to-date, vedecké a pravej myslenia.
To stálo veľa peňazí (samo o sebe cnosť).
Je posadnutý non-vláknom ice-kontajner, porcelán vody-jar
(Garantované hygienické), kvapkanie, menej non-upchatiu sanitárne batérie a stroj-
Maliarska výzdoba v dvoch tónoch zlata.
Pozrel sa neúprosný úsek dláždené podlahy na vodný chladič, a
uistil, že žiadne nájomcovi budovy Reeves bol drahší,
ale nemohol zachytiť pocit sociálnej nadradenosti to dal.
Bol neuveriteľne zavrčal: "Rád by som, aby porazil ho do lesa hneď.
A chleba celý deň.
A prejdite na Gunch je opäť v noci, a hrať poker, a ***ávať rovnako ako ja pocit, a
piť sto deväť tisíc fliaš piva. "
Povzdychol si, že si cez jeho mail, keď kričal "Msgoun", čo znamenalo "Miss
McGoun ", a začal diktovať. Toto bolo jeho vlastnú verziu jeho prvého
listu:
"Omar Gribble, pošlite ho do svojej kancelárie, slečna McGoun, vy dvadsiateho po ruke a vo
Odpoveď by som Pozrite sa, Gribble, som strašne bála, keď pôjdeme na shilly-shallying
takto sme si len prirodzene prísť
Allen predaja, mal som Allen sa na koberec deň skôr včera a dostal vpravo dole na
prípadov, a myslím, môžem vás uistiť - uh, uh, no, zmena, že všetky moje skúsenosti
naznačuje, že je v poriadku, znamená to
podnikania, sa pozrel do svojej finančné výsledky, ktoré je v poriadku - teda trest zdá byť
malé zovreté, slečna McGoun, aby pár viet z toho, ak je to potrebné,
obdobie, nový odsek.
"On je úplne ochotný pre sadzbu osobitné posúdenie a pripadá mi, som mŕtvy
určite to nebude mať žiadny problém pri získavaní neho platiť za poistenie vlastníckeho titulu, a tak teraz
Preboha Poďme do práce - no, aby
to: Tak teraz poďme na to a dostať sa - nie, to je dosť - môžete uviazať ty
vety sa o niečo lepšie, keď zadáte 'em, slečna McGoun - Vaše úprimne,
tak ďalej. "
Toto je verzia jeho listu, ktorý dostal, napísal, že od slečny McGoun
Popoludní:
Babbitt-Thompson nehnuteľnosť Čo Domovy pre Lidi Reeves Bldg., Oberlin
Avenue a 3D St, NIE Zenith
Omar Gribble, Esq., 376 severoamerickej Building, Zenith.
Vážený pán Gribble: Váš list zo dňa dvadsiateho po ruke.
Musím povedať, že som strašne bála, že keď ideme na shilly-shallying takto budeme len
prirodzene stratí predaj Allen. Mal som Allen sa na koberec deň pred
včera, a dostal vpravo dole na prípady.
Všetky moje skúsenosti ukazujú, že prostriedky na podnikanie.
Tiež som sa pozrel do jeho finančné záznamy, čo je v poriadku.
Je ochotné pre sadzbu zvláštne hodnotenie a nebude
ťažké získať ho na zaplatenie poistenie vlastníckeho titulu.
Tak sa poďme!
S pozdravom, ako čítal a podpísal to, v jeho správnom
tečúcou obchodné College strane Babbitt odráža: "Teraz je to z hľadiska dobré, silné
listu, a clear'sa Bell.
Čo teraz - Nikdy som McGoun, aby sa tretí odsek tam!
Priania ona prestať sa snaží zlepšiť môj diktát!
Ale čo nemôžem pochopiť, je: Prečo nie je možné Stan Graff alebo Chet Laylock napísať list
tak? S úder!
S kop! "
Najdôležitejšia vec, ktorú diktoval, že ráno bolo dvojtýždenníka formulár list, aby
sa mimeographed a rozoslané tisíce "perspektívy."
Bolo to usilovne napodobovací najlepšie literárne modely deň, srdce-k-
srdce-talk reklamy, "predajné ťahať" listy, pojednanie o "rozvoji
Bude-power "a triasť ruka-dom-orgány,
ako bohato vyliata na novú školu básnikov of Business.
Mal bolestivo napísané prvý návrh, a predniesol, že teraz ako básnik jemné
a roztržitý:
Povedzte, dedo! Len chcem vedieť, môžem vám whaleuva
prospech? Čestný!
Bez srandy!
Viem, že máte záujem o dome, nie je len miestom, kde sa zavesiť
starý klobúk, ale lásku, hniezdo pre ženu a decká - a možno aj pre flivver von
beyant (Uistite sa, a kúzlo, ktoré beyant, slečna McGoun) Spud záhrady.
Povedzte, ste sa niekedy prestať si myslieť, že sme tu, aby sme vám ušetrí problémy?
To je ako zarobiť na živobytie - ľudia neplatia nám za naše krásne krásu!
Teraz sa pozrite:
Posaďte sa vpravo dole na krásny vyrezávaný mahagón sekretár a strieľať nás v rade
nám hovorí len to, čo chcete, a ak ho môžeme nájsť Vrátime skočiť dole
Lane sa dobré správy, a keď nemôžeme, nebudeme obťažovať.
Ak chcete ušetriť čas, stačí vyplniť priložený prázdny.
Na požiadanie tiež zašle prázdne oblasti nehnuteľností v obchode s kvetinami Heights, Silver
Grove, Linton, Bellevue a všetci East Side obytné štvrte.
S pozdravom za služby,
PS - len náznak nejakej slivky môžeme vybrať pre vás - nejaké skutočné obchodov, ktorý prišiel v roku
na deň:
SILVER GROVE .-- Cute štyri miestnosti Kalifornii bungalov, ami, garáž, Dandy stromom,
zväčšiť okolia, praktický automobil line. 3700 dolárov, 780 dolárov dole a vyváženie liberálne,
Babbitt-Thompson Podmienky, lacnejšie ako nájom.
Dorchester .-- trhák! Umelecké dvoch rodinného domu, všetky čalúnenie dub,
parketové podlahy, nádherné plyn log, veľké verandy, koloniálne, vyhrievané do každého počasia
Garáž, zjednávať na 11.250 dolárov.
Diktát ***, s jeho potrebou posedenie a myslenia, miesto rušného okolie a
robiť hluk a naozaj niečo robiť, Babbitt So. creakily späť vo svojej otočnej
stôl, stoličky a zažiaril na slečnu McGoun.
Uvedomoval si ju ako dievča, čiernych ostrihané vlasy proti rezervovaný tváre.
Túžba, ktorá bola na nerozoznanie od samoty oslabené neho.
Kým čakala, kliknutím Dlhé, precízne ceruzky bod na stole, tabliet, že polovica
identifikovať ju s víla dievča svojich snov.
Predstavoval si ich oči stretnutie s desivou uznanie; predstaviť dotykom
pery s úctou a strach - Bola švitorenie, "viac, Babbitt Mist?"
Zahundral, "ktorá sa vinie to, myslím," a obrátil sa ťažko preč.
Pre všetky jeho myšlienky blúdia, ale nikdy intímnejší než toto.
On často odráža, "Nev 'zabudnúť, ako starý Jake Offutt povedal múdry vták nikdy nechodí
milovanie vo svojej kancelárii, alebo jeho vlastného domu.
Začiatok ťažkostí.
Iste. Ale - "
V dvadsiatich troch rokoch manželstva mu pozrel neisto na každom pôvabná
členok, každý mäkké rameno, v myslel, že je cenné, ale ani raz ho
odvážil ktorému dobrodružstvo.
Teraz, keď výpočtu ceny repapering štýly house, bol
nepokojný opäť nespokojný o ničom a všetko, hanbí jeho
nespokojnosť, a osamelá dievča víla.