Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XII Vyberte Incident zákonného obchodu
"V Ráma bol počuť, - plač, nárek a, a veľké
smútku, Ráchel oplakáva svoje deti, a nebola by útechu. "
(Poznámka: .. Jer 31:15)
Pán Haley Tom a bežal ďalej vo svojom aute, z ktorých každá, na nejaký čas, zaujatý v jeho
vlastnej úvahy.
Teraz, odrazy dvoch mužov sedí vedľa seba, sú zvláštna vec, - sedenie
na rovnaké miesto, ktoré majú rovnaké oči, uši, ruky a orgány všetkého druhu, a
majú prejsť pred očami rovnaké
Objekty, - to je úžasné to, čo mnohých nájdeme v tých istých úvah!
Ako napríklad pán Haley: myslel v prvej dĺžke Toma, a šírku a
výšky, a čo by sa predávať za, keď bola držaná tuku a v dobrej veci, až sa dostal
ho na trh.
Premýšľal o tom, ako by mal rozoznať jeho gang, myslel príslušného trhu
Hodnota niektorých supposititious mužov a žien a detí, ktorí mali ju tvoria,
a ďalšie Kindred témy podnikania;
Potom si spomenul na seba, a ako humánne bol, že zatiaľ čo iní muži reťaziach
ich "negri", ruky a nohy tak, že len dať putá na nohách, a odišiel Tom
použitia rúk, tak dlho, ako sa správal
dobre, a povzdychol si myslieť, ako nevďačne ľudskej povahy, tak to tam bolo aj
priestor k pochybnostiam, či Tom ocenil jeho milosrdenstvo.
Bol prijatý tak tým, že "negri", ktorú mal prednosť, ale on bol užasnutý
aby zvážila, ako dobrácky on napriek tomu zostal!
Pokiaľ ide o Tom, si myslí viac ako pár slov o nemoderné staré knihy, ktorý držal
beh cez hlavu, znovu a znovu, a to takto: "Nemáme tu žiadne ďalšie
mesta, ale hľadáme, kto prišiel, a preto
Boh sám sa nehanbí hovoriť nášmu Bohu, lebo je pre nás pripravil mesto. "
Tieto slová dávneho objemu, vstal hlavne "nevedomia a neučení
muži, "sa v dôsledku všetkých čias, stále sa akosi podivný druh moci ***
mysliach zlé, jednoduché chlapi, ako Tom.
Oni vyburcovať duše z hlbín, a vyburcovať, ako s trúbením, odvaha,
energie a ***šenia, kde predtým, než bola len tma zúfalstva.
Pán Haley vytiahol z vrecka noviny rôzne, a začali sa pozerať na ich
reklamy, sa vstrebáva záujem.
Nebol pozoruhodne plynulý čitateľ, a bol vo zvyku čítať v akejsi
recitative napoly nahlas, spôsobom, ako si v ušiach overiť odpočty jeho
oči.
V tomto tóne sa pomaly predniesol nasledujúci odsek:
"Exekútor je predaj, - černosi - príjemne k rozhodnutím súdu, sa bude predávať v utorok,
20. februára pred súdom domové dvere, v meste Washington, Kentucky,
Nasledujúci černosi: Hagar, vo veku 60, John,
vo veku 30 rokov, Ben, 21 rokov, Saul, vo veku 25, Albert, vo veku 14 rokov.
Predáva sa v prospech veriteľov a dedičia majetku Jesse Blutchford,
"Samuel MORRIS, Thomas Flint, exekútormi."
"To tvoje musím pozrieť," povedal Tomovi, pre nedostatok niekoho hovoriť.
"Vidíte, ja budem vstávať predseda gangu, aby sa s tebou, Tom, to bude robiť to
priateľský a príjemný, ako je - dobrá spoločnosť, viete.
Musíme sa riadiť právo na Washington v prvom rade, a potom budem tlieskať vás do väzenia,
Aj keď sa to. "
Tom dostali tento príjemný inteligenciu celkom skromne, len premýšľal, v jeho vlastnom
srdce, koľko z týchto odsúdení muži ženy a deti, a či by
pocit, ako to urobil o odchode nich.
Treba sa priznal, aj to, že naivný, off-ruky informácie, ktoré on mal byť
uvrhnutý do väzenia v žiadnom produkoval príjemný dojem na chudáka, ktorý
bol vždy pyšný na prísne čestný a priamy priebeh života.
Áno, Tom, musíme priznať, že bol dosť hrdý na svoju česť, chudák, - nie je
majú moc iného byť hrdí, - v prípade, že patril k niektorej z vyšších prechádzky
spoločnosti, že snáď nikdy boli znížené na takéto prielivy.
Avšak, deň ubiehal, a večer videl a Tom Haley pohodlne ubytovať
vo Washingtone, - jeden v krčme, a druhý vo väzení.
O jedenásť hodín nasledujúceho dňa, bol zmiešaný dav sa zhromaždil okolo súdne dom
kroky - fajčenie, žuvanie, pľuvanie, neslušných výrazov a konverzuje, v závislosti na
ich vkusu a otočí, - čakanie na aukcii začať.
Muži a ženy na predaj sedel v skupiny od seba, hovorí tichým tónom na seba.
Žena, ktorá bola inzerovaná menom Hagar bol pravidelný africký v
Funkcie a postavu.
Ona mohla byť šesťdesiat, ale bol starší, že tvrdá práca a choroby, bol
čiastočne slepý, zmrzačený a trochu s reumatizmom.
Vedľa nej stál jej jediný zostávajúci syn, Albert, jasne vyzerajúci člen
štrnásť rokov.
Chlapec bol jediný preživší z veľkej rodiny, ktorá bola postupne predané
od nej na južnej trhu.
Matka držala ho obe jej trasúcimi sa rukami a očami, s intenzívnym
úzkosť každý, kto pristúpil k nemu skúmať.
"Nebuď feard, teta Hagar," povedal najstarší z mužov, "Hovoril som s Mas'r Thomas
'Bout It, a on si myslel, že by mohol podarí predať v veľa oboje dohromady. "
"Dey nemusí mi hovoriť opotrebované napriek tomu," povedala a zdvihla trasúce sa ruky.
"Viem variť ešte, a kefovať a čistiť, - som wuth kupovať, keď to urobím zadarmo, - Tell em
dát ar - povedzte im, "dodala vážne.
Haley tu nútil jeho cestu do skupiny, išiel k starému mužovi, vytiahol ústa
otvorené a pozrel, cítil jeho zuby, postavili ho a narovnať sa, pokrčiť
späť, a vykonávať rôzne vývoj na
ukázať svoje svaly, a potom prešiel na ďalšiu, a dal mu cez rovnaký proces.
Chôdze do poslednej chlapca, cítil v ruke, narovnal ruky a pozrel sa na
prsty a urobil z neho skočiť, aby ukázal svoju agility.
! "On an't gwine na predaj widout ma" povedala stará žena, s vášnivou horlivosťou;
"On a ja sa ide v veľa spolu, ja je železničná silné napriek tomu, Mas'r a môže robiť zhromaždenia o"
práce - hromady na to, Mas'r ".
"Na plantáži," povedal Haley, s pohŕdavým pohľadom.
"Pravdepodobne príbeh!", A, ako by spokojný s jeho vyšetrenie, vyšiel von a díval sa,
a stál s rukami vo vrecku, jeho cigarou v ústach, a klobúk natiahne na
na jednej strane, pripravené k akcii.
"Čo si z nich," povedal muž, ktorý bol po Haley vyšetrení, ako by
tvoriť jeho vlastná myseľ od toho.
"Wal," povedal Haley, pľuvanie, "som sa dal, myslím, pre tých, a youngerly
chlapec. "" Chcú predať chlapca a starého
Žena spolu, "povedal muž.
"Nájdete ju pevne ťah, - prečo, to je stará o rack" kosti, - nestojí za ňou soľ. "
"To by potom?" Povedal muž. "Každý, kto by som byť blázon," t bude.
Ona je napoly slepý, krivé sa rheumatis a hlúpe zaviesť. "
"Niektorí si kúpia tieto tvoje staré critturs, a SES Je tu ďalší pohľad opotrebenie 'em, ako
telo "d premýšľať," povedal muž, premýšľavo.
"Nie ísť, 't všetci," povedal Haley, "by si ju na darček - vlastne - videl som, teraz."
"Wal" t je láskavejší škoda, teraz, a nie ju kúpiť s jej synom, - srdce vyzerá tak SOT
na neho - s "predstavujú oni hodí ju lacné".
"Je, že má peniaze na míňanie, že tak AR, je to všetko dobre.
Budem preč na ponuku, že chlapec ar pre plantáže rúk, - by som bejt obťažoval s
nej, v žiadnom prípade, ani v prípade, že by jej so mnou, "povedal Haley.
"Bude sa na desp't," povedal muž.
"Nat'lly, ona," povedal obchodník, chladne.
Rozhovor bol prerušený tu rušné hučanie v publiku, a
dražiteľ, krátky, rušné, dôležité kolegami, lakťom cestu do davu.
Starena sa zhlboka ***ýchla, a chytil inštinktívne na svojho syna.
"Drž sa tvoja mamka, Albert, - zatvoriť, - dey'll si nás do togedder," povedala.
"O, mamička, som feard nebudú," povedal chlapec.
"Dey musí byť dieťa, nemôžem žiť bez cesty, ak nie sú," povedal starý tvor,
vehementne.
Stentorský tóny dražobníka a volal na jasnú cestu, dnes oznámila,
že predaj sa chystá začať. Vysídlenia má na svedomí, a začala ponuky.
Rôznych mužov na zozname čoskoro zrazil za ceny, ktoré ukázali veľmi
čulý dopytu na trhu, dva z nich spadol na Haley.
"Ale no tak, mladý OSN," povedal dražiteľ, čo chlapca kontaktu s jeho kladivo, "je
a ukázať svoje pramene, teraz. "
"Dajte nám dva až togedder, togedder, - do Prosím, Mas'r," povedala stará žena, drží
rýchlo jej chlapca. "Byť off," povedal muž, nevrlo, tlačí
ruky preč, "ste prišiel ako posledný.
Teraz, černoch, na jar, "a so slovom, on sa snažil chlapca k bloku, zatiaľ čo
hlboký, ťažký povzdych vzrástol za ním.
Chlapec sa zastavil a obzrel sa, ale nebol čas, aby zostali, a temperamentný slzy
z jeho veľké, svetlé oči, bol až za chvíľu.
Jeho peknú postavu, upozornenie končatín, tváre a svetlé, zvýšil okamžité hospodárskej súťaže, a
pol tucta ponúk súčasne splnené ucho dražiteľa.
Úzkosti, napoly strach, pozrel sa zo strany na stranu, ako počul rinčanie
tvrdí ponuky - hneď tu hneď tam - do kladivom padol.
Haley sa ho.
On bol tlačený od bloku k jeho novým pánom, ale jednu chvíľu sa zastavil a pozrel sa
späť, keď jeho matka chudák, trasúce sa v každom údu, natiahla trasúce sa ruky
k nemu.
"Kúp mi taky, Mas'r, kvôli de Vážení Pána - Kúp mi - ja umriem, ak nemáte!"
"Ak budete umrieť ja, že je to zlomu," povedal Haley, - "Nie!"
A on sa otočil na podpätku.
Ponuky pre chudobné staré zviera bolo zhrnutie.
Muž, ktorý mal riešiť Haley a ktorý vyzeral, nemajú súcit, kúpil
ju trochu, a diváci sa začali rozchádzať.
Chudobní obetí z predaja, ktorý bol vychovaný na jednom mieste spolu leta,
zhromaždili okolo zúfalých stará matka, ktorej bolesť bola žalostná vidieť.
"Nemožno Dey nechaj ma jeden?
Mas'r Allers povedal, že by mal mať jedného - to urobil, "opakovala znovu a znovu, v srdci,
zlomený tóny. "Dôvera v Pána, teta Hagar," povedal
Najstarší z mužov, smutne.
"K čomu to bude robiť?" Povedala, vzlykala vášnivo.
"Matka, Matka, - Don" t! nie! "povedal chlapec.
"Hovorí sa, že to má dobrý pán."
"Je mi jedno, - je mi jedno. O, Albert! Ach, chlapče! ste moja posledná dieťa.
Pane, ako som ken? "
? "No, si ju nemôže niektoré z vás", povedal Haley, sucho, "nerobia nič dobrého pre
jej ísť na tejto ceste ar. "
Starci spoločnosti, čiastočne presviedčaním a čiastočne silou, rozviazal
Chudák zviera je posledný zúfalý drží, a ako sa viedlo ju, aby svoje nové magisterské
vozidlo, snažil sa ju utešiť.
"Teraz!" Povedal Haley, tlačí jeho tri nákupy spolu a produkovať zväzok
pút, ktorý on pokračoval dať na zápästie a zapínanie jednotlivých putá
s dlhým reťazcom, riadil je pred ním do väzenia.
O niekoľko dní videl Haley, s jeho majetkom, bezpečne uložené na jednom z člnov Ohio.
To bol začiatok jeho gangu, aby sa rozšíril, pretože loď sa presunul, rôznymi
ďalší tovar rovnakého druhu, ktoré on alebo jeho zástupca, mala pre neho uložené v
rôznych miestach pozdĺž pobrežia.
La Belle Riviere, ako odvážny a krásny lodi, kedy chodili po vodách
jej menovec rieky, bol plávajúce veselo po prúde, za brilantné neba,
pruhy a hviezdy bez mávanie Ameriky
a vlajúce *** hlavou, stráže plná dobre oblečené dámy a
páni prechádzky a užívať si príjemné deň.
Všetko bolo plné života, nafukovacie a radosti, - to všetko ale Haley gangu, ktorí boli
uložené, s inými nákladné, na spodnej palube, a ktorý tak nejako nezdalo
oceniť ich rôzne výsady, as
Sedeli v uzle, hovoriť s každým iný v nízkych tónov.
"Chlapci," povedal Haley, prísť, rázne "Dúfam, že udržať dobré srdce, a sú
veselý.
Teraz, bez trucovania, vidíte, aby Stiff Upper Lip, chlapci, to dobre a ja budem robiť dobre
vami. "
Chlapci riešiť odpovedal nemenné: "Áno, Mas'r" po stáročia Mottom
chudobné Afrike, ale je vo vlastníctve, ktoré sa nijako zvlášť veselé, mali
ich rôzne malé predsudky v prospech
manželky, matky, sestry a deti, videl za poslednú dobu - a keď "tí, ktorí
plytvanie je od nich veselí, "Nebolo to okamžite nastávajúcej.
"Mám ženu," prehovoril článku uvádzané ako "John vo veku tridsať," a on
položil ruku na koleno pripútaný Tom, - ", a ona nevie, že slová o tom, zlá
girl! "
"Kde býva?" Povedal Tom. "V krčme kúsok tu," povedal John;
"Prial by som si, teraz, videla som ju raz v tomto svete," dodal.
Chudák John!
Bolo to skôr prirodzené, a slzy, ktoré padli, keď hovoril, prišiel ako prirodzene, ako by
bol beloch. Tom sa dlho ***ýchol od bolesti srdca,
a snažil sa, v jeho zlej ceste, aby ho tešili.
A *** hlavou, v kabíne, SAT otcovia a matky, manžela a manželky a veselé,
tancujúce deti pohyboval okolo medzi nimi, tak ako mnoho malých motýľov, a
Všetko šlo o pomerne jednoduché a pohodlné.
"O, mamička," povedal chlapec, ktorý sa práve vrátil zdola, "Je tu *** obchodníka
doska, a on priniesol štyri alebo päť otrokov tam dole. "
"Úbohá stvorenia!" Povedala matka, v tóne medzi smútok a rozhorčenie.
"Čo je to?" Povedal ďalšie dáma. "Niektorí chudobní otroci dole," povedala matka.
"A mám reťaze," povedal chlapec.
"To je hanba pre našu krajinu, že tieto pamiatky sú k videniu," povedal ďalší dáma.
"O, Je tu veľa čo povedať na oboch stranách predmetu," povedal nóbl
Žena, ktorá sedela na svojej štátnej dverám šitie, zatiaľ čo jej dievčatko a chlapec sa
hrá ju okolo ramien.
"Bol som na juh, a musím povedať, že si myslím, že černosi sú na tom lepšie, než by
sa byť voľný. "
"V niektorých ohľadoch, niektoré z nich sú dobre, pripúšťam," povedala dáma, na ktorého
poznámka ona odpovedala.
"Najstrašnejšie časť otroctva, je podľa môjho názoru, je jeho činov na pocity a
postihnutia - deliace rodín, napríklad ".
"To je zlé, určite," povedala druhá dáma, drží detské šaty
práve dokončil, a díval sa uprene na jeho ozdoby, "ale potom sa, myslím, že nie
dochádza často. "
"Ó, áno," povedala prvá dáma, dychtivo, "ja som žil mnoho rokov v Kentucky a
Virginia tak, a ja som videl dosť, aby sa niektorý srdce choré.
Predpokladajme, madam, mala by vaše dve deti, tam byť od vás, a predal? "
"Nemôžeme preto z našich pocitov, k tejto skupine osôb," povedala druhá
Lady, vyriešením niektorých worsteds na kolenách.
"Áno, madam, môžete vedieť, čo z nich, ak si hovoríte," odpovedal prvý
Lady, vrelo. "Narodil som sa a vyrástol medzi nimi.
Viem, že to cíti rovnako ako ***šene, - aj viac tak možno - ako my. "
Tá pani povedala: "Naozaj," zívol a pozrel sa z okna kabíny, a nakoniec opakoval,
na finále, poznámku, ktorá sa začala, - "Koniec koncov, myslím, že sú lepší
, Než by bolo byť voľný. "
"Je to nepochybne zámerom Prozreteľnosti, že africký závod by mal byť
úradníci, - uchovávané v nízkej stave, "povedal vážnym vyzerajúce pán v čiernom,
duchovný, sedí na dvere kabíny.
"" Buď prekliaty Kananejskej, služobník služobníkov bude on byť, "hovorí Písmo."
(Poznámka: Gen 9:25.
To je to, čo hovorí, Noah, keď sa prebudí z opilstvo a uvedomuje si, že jeho najmladší
syn, Ham, otec Kanaána, má ho nevidel nahého.)
"Hovorím, cudzinec, je to, že ar, čo tento text znamená?" Povedal vysoký muž, stojaci.
Je rád, Providence, z nejakého dôvodu nevyspytateľný, Doom závodu do otroctva, veku
rokmi, a nesmieme nastaviť podľa nášho názoru na to ".
"No, tak budeme všetci pokračovať a nakúpiť do neger," povedal muž, "keď to tak
v Providence, -? nebudem sa, Squire "povedal a otočil sa k Haley, ktorý stál,
s rukami vo vreckách, u kachieľ a pozorne počúval rozhovor.
"Áno," pokračoval vysoký muž, "musíme všetci zmieriť s dekréty Providence.
Neger musí byť predaný, a odvezení guľaté, a priebežne, je to, čo je stanovené.
"Hrušky, ako je tento tvoj názor je docela osviežujúci, an't to cudzinec?" Povedal na
Haley.
"Nikdy som si na" t, "povedal Haley," ja som nemohol povedať toľko, ja, ja ha'nt
Žiadne larning.
Vzal som si do obchodu len preto, aby zarábal na živobytie, ak "tan't pravdu, ja vypočítať tak, aby" zavretý v
"T v čase, viete." "A teraz ušetríte yerself problémy,
nebude čo? "povedal vysoký muž.
"Pozrite sa, čo 't je teraz poznať Písmo. Ak sa ye'd len študoval tvoju Biblie, ako je táto
tvoj dobrý človek, možno ste know'd to predtým, a zachránil tie hromady o "problém.
Ty by si istý povedal, "***ával be '- ako sa volá? -' A 't všetci by mali
dopadne dobre. "
A cudzinca, ktorý nebol nikto iný ako poctiví obchodníci s dobytkom ktorého sme predstavili našim
Čitatelia v krčme Kentucky, sadol si a začal fajčiť, so zvláštnym úsmevom na
jeho dlhé, suché tváre.
Vysoký, štíhly mladý muž s tvárou vyjadrujúce skvelý pocit a
inteligencie, tu sa vlámal, a opakoval slová, "" všetko, čo ste sa
, Že muži by sa správali k vám, vy aj tak k nim. "
Domnievam sa, "dodal," že je Písmo, rovnako ako "Buď prekliaty Kanaán."
"Wal, to vyzerá celkom ako obyčajný text, cudzinec," povedal John obchodníci s dobytkom, "chudobným
ľudí ako my, teraz, "John a fajčil ďalej ako sopka.
Mladý muž sa odmlčal, vyzeral, ako by chcel povedať viac, keď sa náhle loď
sa zastavil, a spoločnosť sa zvyčajne Steamboat Rush, aby zistila, kde boli
pristátie.
"Ako je AR Parsons chlapi?" Povedal John sa jeden z mužov, zatiaľ čo oni šli von.
Muž prikývol.
Ako sa loď zastavila, čierna žena pribehol divoko do dosky, vrhol do
dav, letel až k miestu, kde slave gang sedeli, a objala ho kola, ktoré
nešťastný kus tovaru pred
zoznamu - "John vo veku tridsať," a vzlyky a slzy mu nariekal ako jej manžel.
Ale čo je potrebné rozprávať príbeh, povedal tiež často - každý deň povedal, - srdce-reťazca
prenájom a zlomený, - slabá rozbité a roztrhané na zisk a pohodlie
silný!
To nemusí byť povedané, - každý deň, hovorí sa, - hovorí sa tiež, v uchu
Ten, kto nie je hluchý, aj keď sa dlho ticho.
Mladý muž, ktorý hovoril o veci ľudstva a Boží pred stáli
založenými rukami a díval sa na tejto scéne. Otočil sa a Haley stál pri jeho
strane.
"Môj priateľ," povedal, hovoriť s hustou výpovede, "Ako môžeš, Ako sa opovažuješ,
pokračovať v obchode, ako je tento? Pozrite sa na tie úbohé stvorenia!
Tu som, radosť vo svojom srdci, že budem doma so ženou a dieťaťom, a
Bell, ktorý je rovnaký signál, aby ma dopredu smerom k nim bude súčasťou tohto chudáka
a jeho manželka navždy.
Závisí na tom, Boh postaví pred súd za to. "
Obchodník sa odvrátil v tichosti.
"Hej, teraz," povedal Honec, dotýka lakťom, "je tu rozdiely v Parsons,
an't tam? "Nána sa Kanaán" nezdá sa, že ísť dole
s týmto "un, že?"
Haley dal neľahký vrčanie.
"A to ar an't najhoršie na" T ", povedal John," mabbee to nepôjde dole
Pane, ani Keď vojdete sa vyrovnať s ním, jedna o "v týchto dňoch, ako všetci na nás musí byť,
Povedal by som, že. "
Haley išiel přemítavě na druhý koniec lodi.
"Ak by som urobiť celkom slušne na jeden alebo dva ďalšie gangy," pomyslel si, "Myslím, že budem
zastaviť to tvoje, je to naozaj dostať nebezpečné ".
A on vytiahol zápisník a začal pridávať na svoje účty, - proces, ktorý
mnohí páni vedľa pána Haley našli špecifické pre zlé svedomie.
Loď pozametal hrdo ďalej od brehu, a všetci veselo ďalej, ako predtým.
Muži hovoria, a loafed a čítať, a fajčil.
Ženy šitie a deti hrali, a loď prešla na ceste.
Jedného dňa, keď ležala na nejakú dobu v malom mestečku v Kentucky, Haley išiel *** do
miesto na malý záujem o podnikanie.
Tom, ktorého putá nezabránilo jeho vzatie strednej okruh, sa priblížil
boku lode a postavil apaticky hľadel cez zábradlie.
Po čase, zbadal obchodník vrátil, so záznamom, ktorý krok, spoločne s
farebná žena, pričom v náručí malé dieťa.
Bola oblečená veľmi slušne a farebné muž za ňou, so sebou
malý kufor.
Žena prišla veselo ďalej, hovorí, ako prišla, s mužom, ktorý niesol jej
kufra, a tak prešiel do dosky do člna.
Priečka Bell, parník prefrčal, motor zastonal a kašlal, a pozametal preč
loďou po rieke.
Žena šla dopredu medzi boxy a balíkov dolnej paluby, a posedenie
dole, usilovne sa chirruping na svoje dieťa.
Haley sa otočiť alebo dva na lodi, a potom prichádza, sa posadil blízko
nej, a začala hovoriť niečo, čo jej v ľahostajný podtón.
Tom čoskoro všimli, ťažký mrak prechádzať cez ženy čelo, a ona odpovedala, že
rýchlo as veľkým dôrazom. "Ja tomu neverím, - nebudem veriť!"
počul, ako hovorí.
"Ty si istý Foolin" so mnou. "
! "Ak nebudete veriť, pozrite sa sem" povedal muž, kresba z papiera, "toto je tvoja
kúpnej zmluve, a je tu pána svojho mena k tomu, a zaplatil som sa solídne hotovostné
pre to, tiež, môžem vám povedať - tak, teraz! "
"Neverím, že by sa ma podviesť Mas'r tak;! To nemôže byť pravda," povedala žena, s
rastúce nepokoj. "Môžete sa opýtať niektorého z týchto ľudí tu, že
vie čítať písať.
Tu, "povedal, aby človek, ktorý ide okolo," istý si to tvoje, že áno!
To tvoje dievča sa mi neveríte, keď som jej povedať, čo t je. "
"Prečo, Je to kúpna zmluva, podpísal John Fosdick," povedal muž, "takže sa k vám
dievča Lucy a jej dieťa. Je to všetko dosť rovné, pre čokoľvek vidím. "
Ženy vášnivé výkriky davu zhromaždených okolo nej, a
Obchodník stručne vysvetliť im príčiny agitácia.
"Povedal mi, že som išiel dole do Louisville, prenajať ako kuchár v rovnakom
krčmička, kde môj manžel pracuje, - to je to, čo mi povedal Mas'r, seba samého, a ja nemôžem
uveriť, že mi klamala, "povedala žena.
"Ale on je predal, moja úbohá žena, nie je pochýb o tom," povedal dobre
dobromyseľného vyzerajúci muž, ktorý bol skúmanie dokumentov, "urobil, a nie
chyba. "
"Potom je to žiadnom prípade hovoriť," povedala žena, náhle rastie pomerne pokojný, a
zovrel pevnejšie svoje dieťa v náručí, posadila sa na svoje pole, obrátila chrbtom kole
a díval sa apaticky do rieky.
"Chystáte sa to brať s nadhľadom, po všetkom," povedal obchodník.
"Gal má kamienok, ako vidím."
Tá žena vyzerala pokojne, ako loď pokračovala a krásne jemné letné vánok prešiel
ako súcitný ducha *** hlavu, -, jemný vánok, ktoré nikdy otázky
či obočie je zahnednuté alebo reálne, že to fanúšikovia.
A videla slnko šumivých na vode, v Golden vlny, a počul gay
hlasy, plné pohody a radosti, hovorí všade okolo nej, ale jej srdce, ležal ako
Ak je veľký kameň padla na neho.
Jej dieťa sa zdvihol proti nej a pohladil ju po tvári so svojou malou rukou;
a pruženia *** a dole, kokrhání a chatovanie, zdalo určený vzbudiť nej.
Ona napäté ho náhle a pevne v náručí a pomaly jednu slzu za druhou
padol na premýšľal, bezvedomie tvár a postupne sa jej zdalo, a malý
málo, rast pokojnejšie, a usilovne sa tendenciu a dojčiace ho.
Dieťa, chlapec desať mesiacov, bol neobyčajne veľký a silný v jeho veku, a
veľmi silný v jeho končatín.
Nikdy, na okamih, stále sa držal jeho matka neustále obsadené v ho drží, a
strážiť jeho pruženia činnosť.
"Je to z hľadiska poriadku chlapík," povedal muž, náhle zastavil naproti nemu, s rukami v
vrecká. "Koľko má rokov?"
"Desať mesiacov a pol," povedala matka.
Muž pískol na chlapca, a ponúkol mu časť Stick cukroví, ktoré sa
dychtivo schmatol, a veľmi skoro sa to v detskom všeobecnej depozitára, ku vtipu, jeho
úst.
"Rum kolegami," povedal muž, "vie, čo je, čo!" A pískol, a išiel ďalej.
Keď sa dostal na druhú stranu lode, narazil Haley, ktorý fajčil
na vrchole hromady krabíc.
Cudzinec vytiahol zápas, a zapálil si cigaru, hovoriť, ako on robil tak,
"Dievča Decentish o druh" máš kole, cudzinec. "
"Prečo, hádam, že je tol'able spravodlivé," povedal Haley, fúka dym z jeho úst.
"Vzal ju na juhu," povedal muž. Haley prikývol, a fajčil ďalej.
"Plantation ruku?" Povedal muž.
"Wal," povedal Haley, "ja som FILLIN" sa objednať na plantáže, a myslím, že sa
ju dovnútra
Oni telled mi, že je dobrá kuchárka, a môžu využívať ju za to, alebo nastaviť ju na
bavlna-picking. Má právo na prsty, že, ja som
pozrel sa na ne.
Dobre predávať, tak ako tak, "a Haley pokračoval v jeho cigaru.
"Nebudú chcieť mladé" OSN na plantáži, "povedal muž.
"Ja sa ho predať, prvú šancu som sa nájsť," povedal Haley, osvetlenie, ďalšie cigaru.
"S'pose by ste sa predávať ho tol'able lacné," povedal cudzinec, montážne
hromadu krabíc, a sedí sa pohodlne.
"Neviem, takto," povedal Haley, "he'sa celkom šikovný mladý" un, rovný, tuku,
silná;! telo tvrdé ako tehla "" Presne tak, ale potom je tu obťažovať a
úkor hrozienka. "
"Nezmysel" povedal Haley, "oni sa zvyšuje rovnako jednoduché ako akékoľvek tvor tam bude;
že an'ta trochu viac problémov, než mláďatá. Tento tvoj chlap pobeží všade okolo,
za mesiac. "
"Mám dobré miesto pre hrozienok", a myslela som takina 'v trochu zásob, "
povedal muž.
"Jeden mladý kuchár prehral" OSN minulý týždeň, - dostal drownded v koryto, zatiaľ čo ona bola
visí na šaty, - a počítam, že by bolo dobre, aby ju s hrozienkami "
to tvoje. "
Haley a cudzinec fajčil mlčky, zdalo sa ani ochotný sa pustiť
testovacie otázka rozhovoru. Konečne muž pokračoval:
"Ty by si viac ako desať dolárov priala pre tento ar chlap, na Vašu návštevu
Musí ho dostať preč tvoju ruku, každý ako na to? "Haley zavrtel hlavou a pľuvať
pôsobivo.
"To nejde, nie spôsobmi," povedal a začal znovu fajčiť.
"No, cudzinec, čo budete mať?"
"No, teraz," povedal Haley, "ja som mohol zvýšiť, že ar chlap sám, alebo ho zdvihnutý;
Je pravdepodobné, oncommon a zdravá, a on si zabehnúť sto dolárov, šesť mesiacov od tejto doby;
a za rok či dva, on by priniesol dve
sto, keby som ho na správnom mieste, som sa neberie ani päťdesiat percent menej pre neho
teraz. "" O, cudzinec! To je smiešne,
dohromady, "povedal muž.
"Fakt," povedal Haley, s rozhodujúcim kývnutím hlavy.
"Dám mu tridsať," povedal cudzinec, "ale ani cent viac."
"Teraz, poviem ti, čo budem robiť," povedal Haley, pľuvanie znovu, s novou
rozhodnutia. "Budem rozdeliť rozdiel, a hovoria, štyridsať
päť, a to je väčšina budem robiť ".
"No, súhlasil," povedal muž, po pauze.
"Hotovo," povedal Haley. "Kde sa krajiny?"
"V Louisville," povedal muž.
"Louisville," povedal Haley. "Veľmi veľtrhu sa tam dostaneme sa súmrakom.
CHAP sa bude spať, - krásna, - si ho ticho, ani kričať, - sa stane
krásne - ja chcel robiť všetko ticho, - I nenávidí všetky druhy agitácia a
znervózniť. "
A tak, po prevode niektorých návrhov zákonov prešiel od muža vreckový knihy
obchodníka, on pokračoval v jeho cigaru. To bolo jasné, pokojný večer, kedy
loď zastavila na nábreží v Louisville.
Tá žena sedela so svojím dieťaťom v náručí, teraz zabalená do ťažkého spánku.
Keď počula meno mieste zvanom, ona rýchlo položil dieťa v
malá kolíska tvorí duté medzi boxy, najprv opatrne šíri do
je jej plášť, a potom sa objavili na
boku lode, v nádeji, že medzi rôznymi hotel, čašníkov, ktorí sa tlačili
prístaviska, mohla vidieť svojho manžela.
V tejto nádeji, že sa tlačili dopredu na popredné priečky, a rozťahovanie ďaleko *** nimi,
napäté oči uprene na pohyblivou hlavou na brehu, a dav stlačení
medzi ňou a dieťaťom.
"Teraz je čas," povedal Haley, pričom spiace dieťa, a podala mu
"Nebuďte ho, a nastaviť ho na plač, teraz, to by po čertoch povyku s
Gal. "
Muž vzal zväzok starostlivo, a bol čoskoro stratí v dave, ktorý išiel ***
prístaviska.
Keď sa loď, škrípanie a stonanie, a nafúknuť, že prepustil z móla, a bol
začína pomaly, aby sa napätie sa spolu, žena vrátila do svojej starej miesto.
Obchodník sedel tam - dieťa bolo preč!
"Prečo, prečo, -? Kde" začala v zmätene prekvapenie.
"Lucy," povedal obchodník, "vaše dieťa preč, môžete teda vedieť, najprv ako
posledný.
Viete, ja know'd nemôžete ho dolu na juh, a ja dostal šancu predať ho
na prvotriednej rodiny, tak, že ho vychovala lepšie ako ty. "
Obchodník prišiel v tejto fáze kresťanskej a politickej dokonalosti, ktorá
bol doporučovaný niektorí kazatelia a politici na severe, v poslednej dobe, v ktorej
mal úplne prekonať každú humánne slabosť a predsudkov.
Jeho srdce bolo presne tam, kde vy, pane, a baňa môže byť podaná, s riadnou snahou
a pestovania.
Divoký vzhľad úzkosti a úplného zúfalstva, že žena obsadenie na neho môžu mať
narušený jeden menej cvičil, ale on bol zvyknutý na to.
Videl, že rovnaký vzhľad stokrát.
Môžete si na takéto veci zvyknutý, aj môj priateľ, a to je veľký predmet
nedávne úsilie, aby sa naše celej severnej komunita pre nich, pre slávu
Európskej únie.
Takže obchodník považuje iba smrteľnej úzkosti, ktorý videl pracovať v tých tmavých
rysy, tie zaťaté ruky a dusí breathings, podľa potreby
prípady obchodu, a iba
vypočíta, či jej bude kričať, a dostať sa rozruch na lodi, pre,
rovnako ako ďalšie priaznivcov našej vlastnej inš***úcie, sa rozhodne nepáčilo
agitácia.
Ale žena nekričala. Výstrel prešiel príliš rovné a priame
cez srdce, pre plač a slzy. Závratne sa posadila.
Jej ochabnuté ruky klesli mŕtve po jej boku.
Jej oči sa pozerali priamo vpred, ale nič nevidela.
Všetky hluk a šum lodi, stonanie strojového zariadenia, zmiešal zasnene
k jej uchu zmätení, a chudobný, hlúpy postihnutých srdce, ani krik ani slzu
Zobraziť na jeho úplné utrpenie.
Ona bola úplne pokojná.
Obchodník, ktorý, vzhľadom na jeho výhody, takmer ako humánne, ako niektorí
naši politici, zdalo sa cíti povolaný k správe ako útechu ako v prípade
dovolil.
"Viem, že to je tvoj Kinder ťažké, najprv, Lucy," povedal, "ale tak šikovný,
rozumná baba ako ty, sa nedá cestu k nemu.
Vidíte, že je potrebné, a nedá sa nič robiť! "
"Ó nie, Mas'r, nie! "povedala žena, s hlasom ako ten, ktorý je dusiť.
"Si šikovná baba, Lucy," trval na svojom, "mám na mysli, aby si dobre vy, a vy dostanete pekný
miesto dole po rieke, a čoskoro sa ďalší muž, - ako zrejme dievča ako ty,
"Ó Mas'r, ak si len nebudete hovoriť so mnou teraz, "povedala žena, hlasom také
Rýchle a životné úzkosti, že obchodník mal pocit, že tam bolo niečo, čo v súčasnej dobe
prípade za jeho spôsob práce.
Vstal, a žena sa odvrátila, a zaborila hlavu do svojho plášťa.
Obchodník chodili sem a tam na nejaký čas, a občas sa zastavil a pozrel sa na ňu.
"Berie to ťažký, ale," povedal soliloquized ", ale ticho, tho" - nechal ju pot a zároveň;
Príde pravdu, potom sa! "
Tom sa pozeral, ako sa celá operácia od prvého k poslednému, a mal perfektné
pochopenie jeho výsledkov.
Pre neho to vyzeralo ako niečo nevýslovne hrozného a kruté, pretože
chudobných, neznalý čiernu dušu! nedozvedel generalizovať, a aby rozšírené
Zobrazenia.
Keby sa len bol inštruovaný niektorých ministrov kresťanstva, on by mohol
potom si to rozmyslel, a videl v ňom každý deň incident povoleného obchodu;
obchodu, ktorý je dôležitou podporou
inš***úciu, ktorá americký božské ... (Poznámka: Dr Joel Parker
Philadelphia.
[Pani Stowe pozn.] Presbyterian clergyman (1799-1873), priateľ Beecher
rodiny.
Pani Stowe sa pokúsil neúspešne túto identifikáciu na vedomie odstránený z
Stereotyp dosku prvého vydania .)... nám hovorí, nemá "žiadne zlo, ale ako
ako sú neoddeliteľné od všetkých ostatných vzťahov v spoločenskom a rodinnom živote. "
Ale Tom, ako vidíme, je chudobný, neznalý človek, ktorého čítanie bolo obmedzené
úplne nového zákona, nemohol komfort a útechu sa s názormi, ako je
tieto.
Jeho duša krvácala v ňom za to, čo sa mu zdalo krivdy chudobných
utrpenie, čo ležal ako rozdrvené Reed na krabiciach, ten pocit, bývanie,
krvácanie, ale nesmrteľná vec, ktorá
Americké štátne právo chladne triedy s balíky a balíky a krabice, z ktorých
klame. Tom priblížil, a snažil sa niečo povedať;
ale ona len zastonal.
Úprimne povedané, a slzy stekajúce po vlastnej tváre, hovoril o srdce lásky
neba, o súcitne Ježiša a večného domova, ale ucho hluchý s
úzkosť, a ochrnutého srdce necítila.
Večer prišiel, - nočný kľud, kľudný, a skvelý, svietilo sa s ňou bezpočet
a slávnostné Angel Eyes, mihotavý, krásny, ale mlčí.
Nebola reč ani jazyk, nie súcitne hlasu alebo pomocnú ruku, z toho
vzdialené neba.
Jeden po druhom, hlasy služobne alebo na dovolenku utíchol, všetci na lodi boli
spí, a vlnky na prove boli jasne počuť.
Tom sa pretiahol von na pole, a tam, keď ležal, počul, kedy a Anon,
dusený vzlyk a plač od stvorenia prostaty, - "Ó Čo mám robiť?
Pane!
O bože, to pomôž mi! ", A tak vždy a hneď, až sa šum utíchol v roku
ticho. O polnoci, Tom zobudil, s náhlym
štart.
Niečo čierneho prešiel rýchlo ho na stranu lode, a počul šplechnutie
vo vode. Nikto iný nevidel, ani nepočul.
Zdvihol hlavu, - miesto ženy je prázdny!
Vstal, a hľadal na ňom márne.
Chudobní krvácajúce srdce bola ešte na poslednom, a rieka zvlnené a jamky, rovnako ako
jasne, ako by nebol uzavretý *** ním. Trpezlivosť! trpezlivosť! tie, ktorých srdce zväčšiť
rozhorčený na krivdy, ako sú tieto.
Ani jeden tep úzkosti, ani jednu slzu z utláčaných, je zabudnutý muž
Utrpenie, Pána slávy. V jeho pacient, bujné poprsie nesie
bolesť sveta.
Bear ty, ako on, v trpezlivosti a práce v láske, to určite, ako je Boh ", v roku
jeho vykúpenie príde. "obchodník zobudil skoro, a
vyšiel vidieť jeho živé fotografie.
To bolo teraz jeho otočení sa pozrieť asi v rozpakoch.
"Tam, kde žije, je to dievča?" Povedal Tom.
Tom, ktorý sa naučil múdrosti vedenie rady, necítil vyzvaný, aby štátne
jeho pozorovania a podozrenia, ale povedal, že nevie.
"Určite by nemal vystúpil v noci na niektorom z pristátie, pretože som bol
nahor a v strehu, keď loď zastavila.
Nikdy som veriť tieto tvoje veci iným ľuďom. "
Táto reč bola určená pre Toma dosť dôverne, ako by to bolo niečo, čo
bude zvlášť zaujímavý pre neho.
Tom neodpovedal. Obchodník hľadal loď od provy až
Stern, medzi balíky boxy a barely, okolo strojových zariadení, na komíny, v roku
márne.
"Teraz hovorím, Tom, boli spravodliví o tom tvoj," povedal, keď sa po bezvýslednom hľadaní sa
Tom prišiel kde stál. "Vieš niečo o tom, teraz.
Nehovorte mi, - viem, že áno.
Videl som dievča natiahol tu asi desať hodín, a ag'in na dvanásť, a ag'in
medzi jedným a dvoma, a potom v štyroch bola preč a vy sa spí práva
tam celú dobu.
Teraz, vieš čo, - môžete si pomôcť. "
"No, Mas'r," povedal Tom, "k ránu niečo kartáčovaný mnou, a ja Kinder polovice
prebudil, a potom som Hearn veľké šplechnutie, a potom som sa prebudil Clare, a dievča bola preč.
To je všetko, čo viem o "t."
Obchodník nebol šokovaný, ani diviť, pretože, ako sme povedali skôr, než bol používaný
veľa vecí, ktoré nie ste zvyknutí.
Dokonca aj hrozné prítomnosť smrti zasiahla žiadne vážne ochladenie na ňom.
Videl smrť mnohokrát, - s ním stretol v ceste obchodu, a zoznámil sa s
ho - a len si na neho spomenula, ako ťažké zákazníkovi, že na jeho majetok v rozpakoch
operácie veľmi nespravodlivo, a tak len
prisahal, že dievča bola batožinu, a že on bol diabolský smolu, a že ak
veci pokračoval týmto spôsobom, nemal by robiť cent na výlet.
Stručne povedané, zdalo sa, že za seba zle používa muž, rozhodne, ale nebolo
pomoc pre to, ako žena utiekla do stavu, ktorý nikdy sa vzdať
utečenec, - a to dokonca aj na dopyte celej slávnej Únii.
Obchodník preto, posadil sa nespokojne, s jeho malou účtovné knihy, a dal
sa chýbajúce telo a dušu pod hlavou strát!
"He'sa šokujúce stvorenia, nie je on, - tohto obchodníka? tak bezcitný!
Je to strašné, naozaj! "" O, ale nikto si myslia, že nič z týchto
obchodníci!
Sú všeobecne opovrhoval, - nikdy nedostal do žiadnej slušnej spoločnosti ".
Ale kto, pane, je obchodník? Kto je najviac na vine?
Osvietenie, kultivovaný, inteligentný muž, ktorý podporuje systém, ktorý
Obchodník je neodvratný výsledok, alebo chudobný obchodník sám?
Urobíte verejné vyhlásenie, ktoré vyzýva k jeho obchodu, debauches a depraves
ho, kým sa cíti žiadna hanba to, a v čom ste lepší ako on?
Ste vzdelaný a to ignorant, si vysoké a nízke, že, vytríbenou a on hrubé, môžete
talentovaný a on jednoduché?
V deň budúceho súdu, môže byť práve tieto úvahy aby bolo znesiteľnejšie
pre neho, ako pre vás.
Na záver týchto incidentov malé zákonného obchodu, musíme prosiť, aby svet
si myslí, že amerických zákonodarcov sú úplne opustený ľudstva, ako by,
Možno, je nespravodlivo odvodené od
veľké úsilie, ktoré v našom národnom tele chrániť a udržiavať tento druh
prevádzky.
Kto nevie, ako naši velikáni sú prekonávať sám v declaiming proti
zahraničného obchodu s otrokmi. K dispozícii sú perfektné rad Clarksons a
Wilberforces ...
(Poznámka: Thomas Clarkson (1760-1846) a William Wilberforce (1759 - 1833), anglický
filantropov a anti-otroctva agitátori, ktorí pomáhali zaistiť priechod
Emancipácia Bill parlamentom v
1833 .)... povstal medzi nami na túto tému, väčšinou poučné počuť a hľa.
Obchodné černosi z Afriky, milý čitatelia, je to hrozné!
To nemá byť myšlienka!
Avšak obchodovanie je z Kentucky, - to je úplne niečo iné!