Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 31
Plukovník Fitzwilliam v správaní boli veľmi obdivoval na fare, a
dámy všetci cítili, že musia pridať, aby sa na potešenie z ich
angažmán v Rosings.
Bolo to niekoľko dní, ale ako sa tam žiadne pozvanie - za chvíľu
tam boli návštevníci v dome, mohli by nemalo byť potrebné, a to nebolo až do
Veľká noc-deň, skoro týždeň po
príchod pánske, že oni boli poctení, ako pozornosť, a potom
oni boli len požiadaní o opustení kostola, aby sa tam vo večerných hodinách.
Za posledný týždeň videli len veľmi málo Lady Catherine a jej dcéra.
Plukovník Fitzwilliam zavolal na fare viac ako raz počas doby,
ale pán Darcy, že videl len v kostole.
Pozvanie prijíma samozrejme i na správnu hodinu, že vstúpil do strany v roku
Lady Catherine je salónu.
Jej Milosť dostal zdvorilo, ale bolo jasné, že ich spoločnosť v žiadnom prípade
znamená to prijateľné, keď sa mohol dostať nikto iný, a ona bola v skutočnosti takmer
ponorená do svojich synovcov, hovoriť s nimi,
najmä Darcy, oveľa viac než akékoľvek iné osoby v miestnosti.
Plukovník Fitzwilliam zrejme naozaj rád, že je vidieť, čo bolo vítanou úľavu
ho Rosings a pani Collinsovej je celkom priateľ navyše zachytil jeho fantáziu veľmi
moc.
Teraz sa posadil vedľa nej a hovoril tak príjemne of Kent a Hertfordshire, na
cestovanie a pobyt v domácom prostredí, nové knihy a hudba, ktorá Elizabeth nikdy
bol z polovice tak dobre bavil v miestnosti
predtým, a hovorili s tak duchom a prietoku, ako upútať pozornosť
Lady Catherine seba, rovnako ako pán Darcy.
Jeho oči boli skoro a opakovane sa k nim otočil s výrazom
zvedavosť a že lady, po chvíli, zdieľané pocity, bolo viac otvorene
uznal, pretože nebola pochybnosť zavolať:
"Čo je to, že hovoríte, Fitzwilliam? Čo je to hovoríte o?
Čo hovoríte slečny Bennet?
Chcem počuť, čo to je. "" My hovoríme o hudbe, madam, "povedal,
, Keď už nie je schopný sa vyhnúť odpovedi. "Hudby!
Potom sa modliť hovoriť nahlas.
Je zo všetkých predmetov mojej veľkej radosti. Musím mať svoj podiel v rozhovore, ak
hovoríte hudby.
Existuje len málo ľudí v Anglicku, myslím, ktorí majú viac skutočný pôžitok z hudby, než
sám, alebo lepšie prirodzenú chuť. Ak som sa kedy naučil, mal som
veľmi zdatný.
A tak by sa Anne, ak je jej zdravotný stav jej dovolil použiť.
Som presvedčený, že ona by mala vykonať nádherne.
Ako sa dostať na Georgiana, Darcy? "
Pán Darcy hovoril s milujúci chvále svojej sestry zručnosti.
"Som veľmi rád, že počujem taký dobrý účet na ňu," povedala pani Katarína, "a modliť sa
povedzte mi ju, že nemôže očakávať, že Excel, ak sa nerobí dobrý
riešiť. "
"Uisťujem vás, madam," odpovedal, "že nepotrebuje takú radu.
Ona stále veľmi praxe. "" Tým lepšie.
To sa nedá robiť príliš veľa, a keď som sa vedľa nej napísať, budem účtovať jej, aby
zanedbanie v žiadnom prípade.
Ja často hovorím slečnám, že žiadna dokonalosť v hudbe, je možné získať
bez praxou.
Povedal som slečne Bennet niekoľkokrát, že sa nikdy hrať naozaj dobre, ak sa
praxe viac, a keď pani Collinsovej nemá žiadny nástroj, ona je veľmi vítaný, pretože som
často jej, prísť k Rosings
každý deň a hrať na klavír v miestnosti pani Jenkinson je.
Mala by byť nikto tak, viete, v tejto časti domu. "
Pán Darcy vyzeral trochu hanbí za svoje tety zle chovu, a nič neodpovedal.
Keď káva bola u konca, plukovník Fitzwilliam pripomenul Elizabeth mať sľúbil
hrať na neho, a posadila sa priamo do prístroja.
Pritiahol si stoličku vedľa nej.
Lady Catherine počúval pol piesne, a potom hovoril, ako predtým, jej ďalšie
synovca, do druhej išiel od nej, a robiť s jeho obvyklou rokovania
na klavír umiestnený si tak
ako na povel celý pohľad na veľtrhu umelcov tvár.
Elizabeth videla, čo robí, a pri prvej vhodnej pozastaviť, obrátil sa k nemu
úsmev oblúk, a povedal:
"Chceš povedať, že sa ma zastrašiť, pán Darcy, ktoré prichádza v celom tomto štáte ma počuť?
Nebudem sa vystrašiť aj keď tvoja sestra hrať tak dobre.
Tam je tvrdohlavosť o mne, že nikdy nemôže rodiť byť zdesený vôle
iné. My odvahu vždy stúpne na každý pokus
ma zastrašiť. "
"Nebudem hovoriť, že sa mýlite," odpovedal, "pretože by ste mohli naozaj
verte mi baviť každý konštrukčný alarmujúce vás, a ja som mal to potešenie
svoje známosti dosť dlho poznať
, Ktoré nájdete veľké radosti v príležitostne vyznáva názory, ktoré v
Skutočnosť, nie sú vaše vlastné. "
Elizabeth sa od srdca zasmial na tento obrázok pre seba, a povedal plukovník
Fitzwilliam, "Váš bratranec vám moc pekná predstava ma, a naučí vás nie je
veriť, čo som povedal.
Som veľmi nešťastná v stretnutí s osobou, aby mohli odhaliť svoje skutočné povahy,
V časti sveta, kde som dúfal, že prejsť sa preč s nejakou mierou úverov.
Naozaj, pán Darcy, to je veľmi skúpy na Vás uviesť všetko, čo vedel, že môj
nevýhodu v Hertfordshire - a daj mi nechajte povedať, veľmi nevhodný tiež - na to je
provokovať, aby som oplatiť, a také veci
môže prísť tak, ako sa vaše vzťahy šok počuť. "
"Ja sa ťa nebojím," povedal, s úsmevom.
"Modlite sa, dovoľte mi, aby som počul, čo ste obviniť ho," zvolal plukovník Fitzwilliam.
"Chcel by som vedieť, ako sa chová medzi cudzími ľuďmi."
"Vy ste sa počuť, potom - ale pripravte sa na niečo veľmi strašné.
Prvýkrát, keď mi niekedy vidieť ho v Hertfordshire, musíte vedieť, bol na
Ball - a na tejto gule, čo si myslíte, že áno?
Tancoval len štyri tance, aj keď páni sú zriedkavé, a, k môjmu niektoré
znalosti, viac ako jedna mladá dáma sedela v nedostatku partnera.
Pán Darcy, nemôžete poprieť skutočnosť. "
"Nemal som v tej dobe tú česť poznať žiadnu dámou v zhromaždení za hranicami môjho
. Vlastnej strany "," pravda, a nikto nemôže nikdy byť zavedené
tanečného sály.
No, plukovník Fitzwilliam, čo budem hrať ďalej?
Prsty sa mi čakať vaše rozkazy. "
"Možno," povedal Darcy, "by som súdil lepší, mal som hľadal
úvod, ale ja som zle kvalifikované odporučiť som s cudzími ľuďmi. "
"Mohli by sme sa poraďte sa so svojím bratrancom Dôvodom?" Povedala Elizabeth, stále rieši
Plukovník Fitzwilliam.
"Budeme sa ho spýtať, prečo muž zmysel a vzdelávania, ktorý žije vo svete,
je chorá kvalifikáciu odporučiť sám s cudzími ľuďmi? "
"Môžem odpovedať na vašu otázku," povedal Fitzwilliam, "bez použitia k nemu.
Je to preto, že sa nedá sa problémy. "
"Ja určite nie talent, ktorý niektorí ľudia majú," povedal Darcy, "hovorí o
ľahko s tými, ktoré som nikdy predtým nevidel.
Nemôžem chytiť tón rozhovoru, alebo sa zaujímajú o ich problémy, ako
Aj často vidieť urobiť. "
"Moje prsty," hovorí Elizabeth, "Nehýb sa na tento nástroj majstrovským spôsobom
ktoré vidím toľko žien robia. Nemajú rovnakú právnu silu či rýchlosť,
a nevytvárajú rovnaký výraz.
Ale potom som vždy mal to byť moja chyba - pretože nebudem mať
problémy praktizovanie.
Nie je pravda, že neverím, že prsty sú schopné ako každá iná žena s mimoriadnym
prevedenie. "Darcy sa usmial a povedal:" Tie sú dokonale
doprava.
Ste použili svoj čas oveľa lepšie. Nikto sa priznal k oprávnenie sluchu
Môžete si myslieť čo chce. My ani jeden z nás hrať s cudzími ľuďmi. "
Tu boli prerušené Lady Catherine, ktorá zavolala aby vedeli, čo
sa hovorí o. Elizabeth okamžite začal hrať znova.
Lady Catherine sa priblížil, a po počúvaní na pár minút, povedal Darcy:
"Miss Bennet by nehral vôbec zle, ak sa praktizuje viac, a mohol
Výhodou majstra v Londýne.
Má veľmi dobrú predstavu o prstokladu, hoci jej chuť nerovná Anny.
Anne by bolo nádherné umelec, sa jej zdravotný stav dovolil jej, aby
učiť. "
Elizabeth sa pozrel na Darcy, ako srdečne súhlasil, že jeho bratranci
chválu, ale ani v tej chvíli ani na iné mohla konštatovať symptóm
lásky, a celé jeho správanie
slečne de Bourghové sa získaný komfort pre slečnu Bingley, že by mohol byť
rovnako pravdepodobné, že sa s ňou oženiť, ona bola jeho vzťahu.
Lady Catherine pokračovala v jej poznámky o výkone Elizabeth, miešanie s nimi
mnoho poučenie o výkone a chuti.
Elizabeth je prijal so všetkými trpezlivosť zdvorilosť, a na
žiadosť páni, zostal u prístroja do lady je koč bol
pripravený prijať ich všetky domov.