Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 3
Slečna Bart je chytený telegram Lawrence Selden vo dverách jeho hotela, a po prečítaní
to, on sa otočil späť k čakať Dorset.
Správa nutne vľavo veľké medzery pre dohad, ale všetko, čo v poslednej dobe
počul a videl z týchto, ale aj jednoduché vyplnenie
V celku bol prekvapený, lebo aj keď si všimli, že situácia
obsahuje všetky prvky výbuchu, mal dosť často, v rozsahu svojej
osobnú skúsenosť, vidieť len ako kombinácia ustupujú do nezávadnosť.
Napriek tomu, Dorset kŕčovitý náladu, a jeho manželky nedbajúca ľahostajnosť vzhľadov
dal osobitnú situáciu neistoty, a to bolo menej z pocitu akéhokoľvek
osobitný vzťah k veci, ako z
čisto profesionálny horlivosť, že Selden rozhodol viesť páru do bezpečia.
, Či v tomto prípade, bezpečnosť buď ležala v oprave, takže poškodených
kravatu, nebolo podnikania jeho zvážiť: on len na všeobecné princípy, na
že sa tak podarí odvrátiť škandál, a jeho túžba
na odvrátenie bola zvýšená jeho strach z jeho zapojenia slečny Bart.
Tam sa nič konkrétneho v tomto obavy, že len chcel, aby ju ušetril
rozpaky, že sú niekedy tak vzdialene súvisí s verejnou umývanie
Dorset bielizeň.
Ako vyčerpávajúce a nepríjemné takéhoto procesu by bolo, videl ešte živšie
Po rozhovore mu dve hodiny so zlou Dorset.
Ak niečo vyšlo vôbec, bolo by to taký obrovský rozbaľovaní nahromadené morálne
handry, ako ho opustila po tom, čo jeho návštevník odišiel s pocitom, že musí hodiť
otvorte okná a jeho pokoj oháňal von.
Ale nič by malo vyjsť, a šťastne pre jeho stranu v prípade, špinavé handry,
však dal dohromady, by nemalo byť bez značné ťažkosti, premeniť
homogénna sťažnosť.
Poškodené okraje nie vždy fit - tam chýbali kúsky, boli rozdiely
veľkosti a farby, ktoré všetky to bolo pochopiteľne Selden podnikania, aby sa
väčšina z nich v umiestnení pod jeho klienta oko.
Ale aby človek v nálade Dorset demonštrácie completest neuniesol
presvedčenia, a Selden videl, že pre túto chvíľu všetko, čo mohol urobiť, bolo, aby upokojili a
otáľať, ktoré ponúkajú súcit a radiť opatrnosti.
Nechal Dorset odkloniť nabité až po okraj s pocitom, že až ich ďalšie
rokovania, musí sa udržiavať prísne neutrálny postoj, ktorý, stručne povedané, jeho
Podiel v hre skladal pre súčasné pri pohľade na.
Selden vedel však, že sa nemôže dlho udržať, ako violences v rovnováhe;
a sľúbil splniť Dorset, druhý deň ráno, v hoteli v Monte Carle.
Zatiaľ sa počíta sa trochu na reakciu slabosti a vlastné nedôvere
, Že v takých povahy, nadväzuje na každý nezvyklý výdavky morálnu silu a
jeho telegrafické odpovede slečne Bart
spočívala iba v súdny príkaz: "Predpokladajme, že je všetko ako obvykle."
Za tohto predpokladu, v skutočnosti sa na začiatku nasledujúceho dňa prežili.
Dorset, ako by sa v poslušnosti naliehavých ponuky Lily, sa vlastne vrátil
včas na neskoré večeru na jachte. Jedlo bolo najťažšie
okamih dňa.
Dorset bol potopený v jednom z priepastné ticho, ktoré tak často na to, čo nasledovalo
jeho manželka volala jeho "útok", že to bolo jednoduché, ako služobníci, odkazovať sa na
táto príčina, ale Bertha sa zdalo,
nechutne dosť, málo naklonený využiť túto zrejmé prostriedkov ochrany.
Proste odišiel hlavný nápor situácia na jej manžela ruky, ako by sa príliš zaujatý
V rozhorčenie vlastné podozrenie, že by mohla byť predmetom jednej seba.
Lily tento postoj bol najviac zlovestné, pretože najviac mätúce, prvok
situácie.
Keď sa snažila fan slabý záblesk hovoriť, stavať sa, znovu a znovu,
rozpadajúce sa štruktúra "zdanie", jej vlastné pozornosť neustále rozptyľovaný
Otázka: "Čo to preboha je, že sa jazda"
Bolo niečo pozitívne rozčuľujúce v prístupe Berthy izolovaných vzdoru.
Len keby dali jej priateľ náznak, že by ešte pracovali spolu
úspešne, ale, ako by Lily byť užitočné, zatiaľ čo ona bola tak tvrdohlavo vyradení
z účasti?
Za účelom využitia je to, čo si poctivo chce, a nie kvôli sebe, ale pre
Dorsets ".
Nemyslela si, že svoje vlastné situácie vôbec: ona bola proste ponorená v snahe
dať trochu poriadok v nich.
Ale záver krátkeho bezútešný večer opustil ju s pocitom úsilie beznádejne
zbytočný.
Ona sa nesnažil vidieť Dorset sám: Mala pozitívne klesol od obnovenia jeho
dôverné oznámenia.
Bolo to Bertha, ktorej dôvera sa snažila, a ktorý by mal ako dychtivo pozvali svoje
vlastné, a Bertha, ako by v zamilovanosti sebazničenia, bol vlastne tlačí
mimo jej záchranu ruky.
Lily, ísť skoro spať, odišiel pár k sebe, a zdalo sa časť
Všeobecne tajomstvo, v ktorom sa presťahovala, že viac ako hodinu by malo uplynúť, než sa
Počul Bertha ísť tiché pasáže a získať jej izbu.
Zajtra, rastúce na zjavné pokračovanie za rovnakých podmienok,
ukázal, nič, čo sa stalo medzi konfrontovaný pár.
Jedna skutočnosť sama o sebe navonok vyhlásil zmeny boli všetci sprisahali ignorovať;
a to bolo non-vzhľad Ned Silverton.
Nikto sa odkazoval na to, a to tiché vylúčenie subjektu uchovávané v
bezprostrednej popredia vedomia.
Ale tam bola ďalšia zmena, patrný len na Lily a bolo to Dorset teraz
vyhýbal sa jej skoro rovnako ostro ako jeho manželka.
Možno, že sa ľutovať jeho unáhleného výlevy z predchádzajúceho dňa, možno
len sa snaží vo svojej neohrabané tak, aby zodpovedal zástupca Selden sa správať "ako obvykle."
Tieto pokyny nič robiť pre jednoduchosť prístupu, ako fotografa príkaz
na "prirodzený vzhľad", a vo stvorení, v bezvedomí, ako chudobný Dorset na
Vzhľad sa zvyčajne prezentované
sa snaží udržať predstavujú bol istý, že mať za následok kŕče divný.
To skončilo, v každom prípade, v hode Lily podivne na vlastné zdroje.
Naučila sa, na odchode svojej izby, že pani Dorset ešte neviditeľné, a že
Dorset opustil jachtu skoro a príliš pocit nepokoja zostať sama,
taky si sama ferried na breh.
Blúdiť ku kasínu, sa pripája sa k skupine známych z
Nice, s ktorou k obedu, a s ktorými ona sa vrátila do izby, keď
sa stretla Selden cez námestie.
Nemohla sa, v súčasnej dobe, oddelené od seba rozhodne jej strana, ktorá sa
hospitably predpokladal, že ona by zostala s nimi, kým sa ich odchodu;
ale našla čas na momentálnej pauzu
dotaz, na ktorý sa okamžite vrátil: "Videl som ho znovu - je to len ma opustil."
Čakala pred ním úzkostlivo. "No? Čo sa stalo?
Čo sa stane? "
"Nič zatiaľ - a nič do budúcnosti, myslím."
"Je po všetkom, potom? Je to rieši?
Si si istá? "
Usmial sa. "Dajte mi čas.
Nie som si istý - ale ja som veľa istejšie. "
A s tým sa musel uspokojiť sa a ponáhľajú na budúci skupiny pre
kroky.
Selden mal v skutočnosti jej dal najvyššia miera jeho istotu, dokonca pretiahol
to odtieň splniť úzkosť v očiach.
A teraz, keď sa otočil a vykročil dolu z kopca smerom k stanici, že úzkosť
zostal s ním as zreteľnejšie zdôvodnenie svoje vlastné.
Nebolo to naozaj nič špecifického, že on sa bál: tam bola úplná pravda
vo svojom vyhlásení, že si nemyslel, že nič by sa nestalo.
Čo ho trápi je, že aj keď Dorset postoj sa znateľne zmenil,
zmena nebola jednoznačne byť ukončený.
To si rozhodne neboli predložené argumenty Selden je, alebo pôsobením svojich
vlastné soberer dôvodu.
Diskusia päť minút stačilo ukázať, že nejaký cudzí vplyv bol v práci, a
že to nie je tak utlmené jeho neľúbosť, ako oslabil jeho vôľu, aby mohol
pohyboval pod ním v stave apatie, ako nebezpečný šialenec, ktorý bol omámený.
Dočasne, nepochybne však pôsobí, že pracoval pre všeobecnú bezpečnosť: otázky
bolo, ako dlho to bude trvať, a aké reakcie to bolo pravdepodobné, že bude
nasledoval.
Na týchto miestach Selden, by mohol získať žiadne svetlo, pretože videl, že jeden efekt
transformácie bolo, aby ho umlčal z voľného spoločenstva s Dorset.
Tá v skutočnosti bol ešte dojatý neodolateľná túžba diskutovať o jeho zlej;
ale, keď točí o ňom sa rovnako opustené pevnosti, Selden si bol vedomý
že niečo vždy bránil jemu z plného vyjadrenia.
Jeho stav bol jeden vyrábať prvú únavu a potom v jeho netrpezlivosť
poslucháčov, a keď ich hovoru bola u konca, Selden začal cítiť, že on robil jeho
najväčšie, možno aj oprávnene ruky preč od pokračovania.
To bolo v tejto pamäti, že on bol robiť jeho cestu späť na stanicu, keď slečna Bart
skrížil cestu, ale napriek tomu, po jeho krátkej slovo s ňou, stále mechanicky
v jeho priebehu, bol si vedomý postupnú zmenu jeho účelu.
Zmena bolo vyrobené pohľadom v očiach a vo svojej dychtivosti definovať
charakteru, ktoré vyzerajú, že spadol do miesta v záhradách, a posadil sa na napätý
otázka.
Bolo to prirodzené, vo všetkých svedomia, že by sa mal objaviť úzkosť: mladý
Žena mu v tesnej intimite jachtingu, plavby, medzi pár na
pokraji katastrofy, ťažko, okrem
jej starosť o priateľov, je v bezvedomí, aby trápnosť svoje vlastné pozície.
Najhoršie na tom bolo, že pri výklade slečny Bart je stav mysle, toľko
alternatívne čítanie bolo možné, a jeden z nich, v nepokojnej mysli Selden je, sa
škaredé podobe navrhnuté pani Fisher.
Ak sa dievča bála, ona strach pre seba alebo pre svojich priateľov?
A do akej miery bol jej strach z katastrofy zosilnené zmysle
bol smrteľne sa na nej podieľajú?
Bremeno leží čin zjavne s pani Dorset, tento dohad zdalo, že
pohľad sa bezdôvodne zlý, ale Selden vedel, že vo väčšine jednostranné manželské
hádky sú väčšinou proti obvineniu
musí byť predložený a že sú vedené s väčšou odvahou, kde
Pôvodný sťažnosť je tak dobrá.
Pani Fisherová sa nerozpakovali navrhnúť pravdepodobnosť, že si vezme slečny Dorset
Bart Ak "niečo stalo", a keď pani Fisherová závery boli notoriously
vyrážka, bola dosť šikovný na čítanie značiek, z ktorých boli nakreslené.
Dorset zrejme ukazuje značný záujem dievča, a tento záujem by mohol byť
používaný kruté výhodu v jeho manželky boj za rehabilitáciu.
Selden vedel, že Berta bude bojovať do posledného kola prášku: nerozvážnosť jej
rokovania bolo nelogicky v kombinácii s chladným odhodlaním uniklo
dôsledky.
Mohla by byť tak bezohľadný v boji za seba, keď bezohľadný pri uchádzaní sa
nebezpečenstva, a čo prišla ruka v takých chvíľach sa môže použiť ako
obranné rakety.
On robil nie, doteraz jasne vidieť, čo Samozrejme, že sa môže vziať, ale jeho
zmätok zvýšenie jeho chytenie, a to tom zmysle, že pred odchodom, že
musí hovoriť znova sa slečnou Bart.
Bez ohľadu na svoj podiel na situácii - a on mal vždy úprimne snažil vzdorovať hodnotenie
jej svoje okolie - avšak bez ona by mohla byť z osobné spojenie s
to by bola lepšia mimo cestu
možný pád, a pretože ona páčil sa mu pomôcť, je to jednoznačne jeho
obchodné povedať jej to.
Toto rozhodnutie nakoniec priviedol ho na nohy, a odniesol ho späť k hazardu
miestnosti, v ktorého dvere videl jej zmiznutie, ale dlhodobé skúmanie
z davu nedokázala ho na nej stopy.
Videl namiesto toho, k jeho prekvapenie, Ned Silverton tmoliť trochu okázalo
o tabuľky, a zistenie, že tento herec v dráme bol nielen
sa vznáša v krídlach, ale v skutočnosti
pozvať expozície Footlights, hoci to mohlo znamenať, že sa zdalo
všetky nebezpečenstvá skončila, slúžil skôr k prehĺbeniu Selden je tušenie.
Obvinený Tento dojem sa vrátil na námestí a dúfal, že za slečnou Bart pohybu
cez to, ako každý v Monte Carle zrejme nevyhnutne k tomu najmenej tucet
krát za deň, ale aj tu Čakal
márne o pohľad na jej, a záver bol nútený pomaly na neho, že
sa vrátil do Sabrina.
Bolo by ťažké sledovať ju tam, a ešte ťažšie, mal by tak urobiť,
spriadať príležitosť pre súkromné slovo, a on sa skoro rozhodol o
nevyhovujúce alternatívne písanie, kedy
ustavičné dioráma námestí náhle rozvinul pred ním postavy
Pán a pani Bry Hubert.
Pochádzať zrazu sa na jeho otázku, sa naučil od Pána Hubert, že slečna mala Bart
práve sa vrátil k Sabrina v spoločnosti Dorset, oznámenia, takže zrejme
znepokojujúce mu, že pani Bry, po
pohľad od svojho spoločníka, ktorý vyzeral, že sa správajú ako tlak na jar, priniesla
ďalej riadku návrhu, ktorý by mal prísť a stretnúť so svojimi priateľmi na večeru
večer - "Na Becassin 's - niečo na večeru
Vojvodkyňa, "Vrhla sa pred Pánom Hubert mal čas odstrániť tlak.
Selden zmysel pre česť, že sú v takejto spoločnosti priviedol čoskoro
vo večerných hodinách k dverám reštaurácie, kde sa zastavil pre skenovanie
radov hostia blíži sa jasne osvetlené terase.
Tam, zatiaľ čo Brys vznášal v posledných miešania alternatívy
MENU, stále pozor na hostí z Sabrina, ktorá v dĺžke ruže na obzore
spoločne s vojvodkyňou, Lord a Lady Skiddaw a Stepneys.
Z tejto skupiny bolo jednoduché pre neho oddeliť slečna Bart pod zámienkou
moment je pohľad do jednej z brilantné obchodov po terase, a povedať jej,
keď prebýval spoločne v bielom
oslnivé zlatníctvo okna: "Zastavila som sa k tebe - k Prosím ťa opustiť
jachtu. "Oči Otočila sa k nemu ukázal rýchly
lesk svojej bývalej strach.
"Ak chcete opustiť -? Čo tým myslíte?
Čo sa stalo? "" Nič.
Ale ak sa niečo, prečo sa v tom, ako na to? "
Pohľad z okna klenotníka, prehlbovanie pallour jej tváre, dal
jej jemné línie ostrosť tragickú maskou.
"Nič, som si istý, ale zároveň je tu aj pochybnosť vľavo, ako si myslíš, že som
by opustil Bertha "slová zazneli na vedomie, pohŕdanie? -
Bol to možno opovrhnutie pre seba?
No, on bol ochotný riskovať jeho obnovy v rozsahu trvá, s nepopierateľným
tep úroky: "Musíš si myslieť, viete -", na ktoré sa
podivný pád smútku v hlase, že
odpovedal, stretnutie oči: "Keby ste vedel, ako malý rozdiel, vďaka!"
"No, nič sa nestane," povedal skôr pre vlastné istotu ako jej;
a "Nič, nič, samozrejme!" Ona statočne súhlasil, pretože sa obrátil k
predstihnúť svojich spoločníkov.
V reštaurácii tlačili, pričom svoje miesto na osvetlenej predstavenstva pani Bry je,
Zdalo sa, že svoju dôveru získať podporu zo znalosti ich okolí.
Tu sa Dorset a jeho manželka znovu predstaviť svoje obvyklé tváre
svete, s ktorým ponorená do svojho vzťahu s intenzívne nové šaty, keď
zmršťovanie sa dyspeptické strach z násobí obťažujúcich v menu.
Samotná skutočnosť, že sa tak ukázalo sa spolu, s najväčšou
otvorenosť na mieste poskytnutá, zdalo sa vyhlásiť za pochybností, že ich
Rozdiely boli zložené.
Ako sa tomuto účelu bolo dosiahnuté, je stále vecou čudovať, ale bolo jasné, že
na chvíľu odpočinul slečny Bart s dôverou vo výsledku, a pokúsil sa dosiahnuť Selden
rovnaký názor tým, že povie si, že jej
príležitostí pre pozorovanie bola ampler než jeho vlastné.
Medzitým, čo večere pokročilé labyrintom kurzov, v ktorom sa
jasné, že pani Bry sa niekedy odpútal od zvyšnú ruku Pána Hubert je,
Selden generál bdelosti začalo strácať sa v príslušnom študijnom slečny Bart.
Bol to jeden z tých dní, kedy bola taká pekná, že je to pekný bolo dosť,
a všetko ostatné - jej pôvab, jej rýchlosť, jej sociálna felicities - Zdalo sa, že prepad
na štedrý prírody.
Ale čo hlavne udrel ho bol spôsob, akým sa oddeliť seba, o sto
nedefinovateľnú odtieňov, od osôb, ktoré najviac oplýval svoj vlastný štýl.
To bolo len také spoločnosti, jemné kvetinové a kompletné vyjadrenie štátu
ašpiroval, aby sa, že rozdiely vyšiel mimoriadne naliehavo, svoj pôvab
zlacnenie prefíkanosť iných žien, ako
nej jemne diskriminovaní mlčania z ich štěbetání nudné.
Napätie v posledných hodinách mal obnoviť jej tvár hlbšie výrečnosti, ktorá
Selden sa v poslednej dobe v minul, a statočnosť svojich slov mu stále trepotala
v jej hlase a oči.
Áno, bola bezkonkurenčná - to bolo jedno slovo pre ňu, a on mohol dať svoj obdiv
voľnejšie hrať, pretože tak malý osobný pocit ostal v nej.
Jeho skutočné odlúčenie od nej došlo, a to v čase senzačný
rozčarovanie, ale teraz, v triezvych po svetle diskriminácie, kde videl
jej určite delí od neho
hrubosť z výberu, ktorý vyzeral, že popierať rozdiely veľmi cítil v nej.
To bolo pred ním opäť vo svojej úplnosti - výber, v ktorom bola
Obsah k odpočinku: v hlúpe nákladnosť potraviny a okázalé otupenosť na
Diskusia, v slobode prejavu, ktorý nikdy
dorazil na vtipu a slobodu konania, ktoré nikdy o víkendu.
Prenikavý nastavenie reštaurácie, v ktorej k ich stolu podľa všetkého od seba v
zvláštne žiaru publicity, a prítomnosť sa na neho len málo z Dabham
"Riviera poznámky," zdôraznil ideály
svete, kde nápadnosť odovzdanie k rozdielu, a spoločnosť sa kolóny
sa úlohy slávy.
Bolo to, ako immortalizer takých príležitostiach, že len málo Dabham, vklinený
skromné ostražitosť medzi dvoma skvelé susedov, sa zrazu stala centrom
Selden na kontrolu.
Koľko toho vie o tom, čo sa deje, a ako moc, jeho účel, bol ešte
stojí za to zistiť?
Jeho malé oči boli ako chápadlá vyhodení chytiť plávajúce s náznakmi
, Ktoré sa Selden, vzduch v okamihoch silnej zdalo, opäť sa vyjasnilo na normálnu
prázdnoty, a nič nevidel v tom
pre novinárov, ale pre voľný čas si uvedomiť, elegancie šiat pre dámy.
Pani Dorset, najmä, napádal všetko bohatstvo slovníka pána Dabham je:
to prekvapenie a jemnosti hodné, čo nazval "literárne
štýl. "
Najprv, ako Selden si všimol, bolo to až príliš zamestnáva svojho nositeľa;
ale teraz sa plne vedeniu, a dokonca produkovať jej účinky
nezvyklý slobodu.
Ona nebola skutočne príliš voľné, príliš plynulý, perfektné prirodzenosť?
A nebol Dorset, ku komu jeho pohľad bol schválený prirodzeným prechodom, aj trhavo
váhanie medzi rovnakými extrémy?
Dorset naozaj bol vždy mizerný, ale zdalo sa, že dnes každý Selden
vibrácie húpal ho ďalej od jeho centra.
Večera, medzitým sa sťahoval do jeho víťaznom konci, na evidentné
spokojnosť pani Bry, ktorí trónoch v mŕtvica majestátu medzi Pánom a Skiddaw
Pán Hubert, zrejme v duchu sa vyzvať pani Fisherová sledovať jej výkon.
Krátke pani Fisherová jej publikum by mohol byť tzv kompletné, na
Reštaurácia bola plná ľudí, prevažne sa zišli za účelom
diváctví, a presne zverejnené, aby sa
mená a tváre celebrít prišli vidieť.
Pani Bry, vedomie, že všetky svoje ženské hostí dostali pod toto číslo, a to
každý z nich sa pozrel na jej strane obdiv, žiaril na Lily s nahromadenou
vďačnosť, že pani Fisherová nedokázal si zaslúži.
Selden, zachytávajúce pohľad, a uvažoval, akú úlohu slečna Bart hral v organizácii
zábava.
Ona robila, aspoň veľa zdobí ho, a keď pozoroval svetlé bezpečnosti
, S ktorou porodila sama, usmial sa myslieť si, že mal ju v obľube
potrebujú pomoc.
Nikdy sa objavila ďalšia pokojne pani situácia, ako keď na
moment rozptylu, oddelil sa niečo od skupiny okolo stola,
obrátil sa s úsmevom a elegantný sklon
ramien prijať jej plášť z Dorsete.
Večera bola dlhšia než mimoriadnej cigary pána Bry a ohromujúci
rad likérov, a mnoho ďalších stolov boli prázdne, ale dostatočný počet
Diners ešte otáľal, aby úľava
lúčenie s hosťami, pani Bry je.
Tento obrad bol priťahovaný a komplikuje skutočnosť, že sa podieľa na strane
vojvodkyňa a pani Skiddaw, definitívne zbohom a sľuby rýchle stretnutie v
Paríža, kde sa mali zastaviť a
doplniť svoje skrine na ceste do Anglicka.
Kvalita pohostinnosť pani Bry, a špičiek jej manžel zrejme
odovzdaný, požičal spôsob anglické dámy, ktorá všeobecne effusiveness búda
rosiest svetlo *** hostiteľka budúcnosť.
V jeho žiare sa pani Dorset a Stepneys tiež viditeľne v cene, a celý
scéna sa dotkne intimity stojí za ich váha v zlate s pozorným pera pána
Dabham.
Letmý pohľad na hodinky spôsobil Vojvodkyňa vykríknuť svojej sestre, že práve
čas, aby sa hnať za ich vlak, a príval tento odklon cez,
Stepneys, ktorí mali motora pri dverách,
ponúkla sprostredkovať Dorsets a Miss Bart na nábreží.
Ponuka bola prijatá, a pani Dorset odsťahovala so svojím manželom v účasti.
Slečna Bart mal pretrvávať u posledného slova s Pánom Hubert, a Stepney, na ktorých pán Bry
Bol stlačením finále, a ešte drahšie, cigár, zvolal: "Poď,
Lily, keď sa vraciame na jachtu. "
Lily sa počúvať, ale ona to pani Dorset, ktorá zastavila na jej ceste von,
presťahovala o niekoľko krokov späť k stolu.
"Miss Bart nebude späť na jachtu," povedala hlasom jedinečné
odlišnosti.
Naľakaný pohľad bežal z očí do očí, pani Bry crimsoned na pokraj preťaženie,
Pani Stepney vkĺzol nervózne za svojho manžela, a Selden, vo všeobecnom zmätku
svoje pocity, hlavne si vedomý
túžba grip Dabham za golier a vrhnúť ho na ulici.
Dorset, medzitým ustúpil, aby sa jeho žena po boku.
Jeho tvár bola biela a rozhliadol sa zastrašiť hnevá oči.
"Bertha - slečna Bart ... to je nejaké nedorozumenie ... nejakú chybu ... "
"Miss Bart zostane tu," namietol jeho manželka ostro.
"A myslím, George, mali by sme sa zdržiavať pani Stepney dlhšie."
Slečna Bart, počas tejto krátkej výmene slov, zostal v obdivuhodné erectness,
trochu izolované od rozpakoch skupiny o nej.
Mala oplotené trochu pod vplyvom šoku urážku, ale nepokoj na
okolité plochy sa neprejaví v jej vlastné.
Slabý opovrhnutie jej úsmevu Zdalo sa, že zdvihnúť vysoko *** jej protivník dosah,
a to nebolo kým jej dala pani Dorset v plnej miere na diaľku
medzi nimi, že sa otočila a natiahla ruku so svojou hostiteľku.
"Som spojenie vojvodkyňa zajtra," vysvetlila, "a zdalo sa, pre mňa jednoduchšie
zostať na brehu na noc. "
Držala pevne váhania očí pani Bry, zatiaľ čo ona dala toto vysvetlenie, ale keď
To bolo viac ako Selden videl ju poslať predbežný pohľad z jednej do druhej zo žien
tváre.
Čítala ich nedôvera v ich odvrátená vyzerá, a mute biedu
muži za nimi, a úbohý pol sekundy si myslel, že chvel na pokraji
z neúspechu.
Potom sa obrátil k nemu ľahko gesto, bledá a statočnosť svojich späť
úsmev - "Vážený pán Selden," povedala, "sľúbil si za mnou do môjho taxíka."
Vonku Obloha bola nárazový a zatiahnuté, a ako Lily a pohol sa k Selden
opustené záhrady pod reštaurácií, prúdy teplé dažde fúkal nárazovo pred
ich tváre.
Beletria kabíny bol mlčky opustili, išli v tichu, jej
ruku na rameno, do hlbšej tieni záhrady je prijal, a pozastavenie
vedľa lavice, povedal: "Posaďte sa na chvíľu."
Padla na miesto bez odpovede, ale elektrické svetlo v ohybe
Cesta zbaviť lesku na bojujúci utrpenie tváre.
Selden sa posadil vedľa nej a čakal na ňu prehovoriť, strachu lesť nejaké slovo si vybral
by sa mali dotýkať tiež zhruba na jej zranenia, a držal taktiež z voľného výpovede, ktoré
úbohý pochýb o tom, ktorý pomaly obnoviť seba v ňom.
Čo priniesol ju toto heslo? Čo slabosť sa umiestnil ju tak strašne
na ňu nepriateľa milosť?
A prečo by Bertha Dorset sa stali nepriatelia na chvíľu, kedy sa
tak zrejme potreboval podporu jej pohlavia?
Aj keď jeho nervy zúril na podriadení muži na svoje manželky, a
na týranie žien ich druhu, preto tvrdošijne harped na príslovečné
Vzťah medzi dymu a ohňa.
Spomienka na rady pani Fisherová, a potvrdenie vlastné dojmy, zatiaľ čo
sa prehĺbila jeho ľútosť tiež zvýšil jeho obmedzenie, pretože podľa toho, ako hľadal
voľný priestor pre súcit, to bolo blokované strachom zo spáchania hrúbka.
Náhle ho napadlo, že jeho mlčanie musí vyzerať takmer rovnako ako to obviňujúci
muži, on pohŕdal pre sústruženie od nej, ale ako stihol nájsť vhodné
slovo, ona ho prerušil otázkou.
"Poznáte kľudný hotel? Môžem poslať pre svoju slúžku ráno. "
"Hotel - TU - to môžete ísť sám? To nie je možné. "
Stretla sa to s bledou žiaru jej staré hravosti.
"Čo je, potom? Je to príliš mokrý spať na záhrade. "
"Ale musí existovať niekto ----"
"Niekto komu môžem ísť? Samozrejme - ľubovoľné množstvo - ale v túto hodinu?
Vidíte moje zmenu plánu bol trochu náhly ---- "
"Dobrý bože - Ak by ste ma poslúchnuť," zvolal, ventilovať jeho bezmocnosť v návale
hnevu. Stále ho držal s jemným
výsmech jej úsmev.
"Ale nie?" Ona sa vrátila. "Vy ste mi radil, aby som sa opustiť loď, a ja som
opúšťať to. "
Videl potom s bodnutie výčitky, že mala v úmysle ani vysvetliť, ani
brániť, že jeho úbohé mlčanie mal prepadnuté všetky šance
Pomáham jej, a že rozhodujúci hodine bola minulosť.
Mala vstal z mŕtvych, a stál pred ním v akejsi zastreté majestátu, ako niektoré zosadený
Princezná pohybuje pokojne do exilu.
"! Lily" zvolal, s poznámkou o zúfalý odvolaní, ale - "Ale nie teraz,"
jemne napomenul ho, a potom, vo všetkých sladkostí svojho späť pokoji:
"Od tej doby mi musí nájsť úkryt niekde, a pretože si tak láskavo tu, aby mi pomohol ----"
Zobral sa na výzvu. "Budeš robiť, čo vám hovorím?
Je tu ale jedna vec, potom, je nutné ísť rovno do svojho bratranca, Stepneys ".
"Ale -" sa rozišiel s ňou s pohybom inštinktívny odpor, ale on trval na tom:
"No - to je neskoro, a musíte sa zdá, že už tam priamo."
On čerpal svoju ruku do jeho ruky, ale držala ho za posledné gesto
protest. "Ja nemôžem - ja nemôžem - nie že - nepoznáte
Gwen: Nesmiete sa ma! "
"Musím sa ťa opýtať - Musíte ma počúvať," trval na svojom, aj keď infikovaných na srdci jej
vlastný strach.
Jej hlas klesol do šepotu: "A čo keď odmietne?" - Ale "Oh, verte mi - verte mi!"
on mohol len trvať na tom, na oplátku, a poddajný na dotyk, nechala ho doviesť
Späť v tichosti na okraj námestia.
V kabíne sú ďalej mlčať po krátkom disk, ktorý vykonáva ich
na osvetlenej portály Stepneys 'hotel.
Tu on opustil ju vonku, v tme, ktorá zaznela, kapucňa, keď jeho meno bolo odoslané
až Stepney, a on chodil po okázalé hale, čaká na jeho pôvod.
O desať minút neskôr sa obaja muži spoločne rozdal medzi zlato-oživený správcovi
prahové hodnoty, ale vo vestibule Stepney vypracovala s posledným vzplanutia
nechuť.
"To je rozumel, že?" Povedal nervózne stanovené, s rukou na ramene Selden je.
"Odchádza zajtra skoro vlakom - a moja žena spí, a nemôže byť
narušený. "