Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola IX. Pokušiteľ.
"Môj princovi," povedal Aramis, obrátil sa na preprave k jeho spoločník, "slabé
stvorenia ako ja, tak neokázalý geniálny, tak nízke, v mierke inteligentný
bytosti, to ešte nikdy nestalo, aby mi
hovoriť s mužom, bez prenikaniu svoje myšlienky, že život cez masku, ktorá má
bol hodený cez našej mysli, aby si udržala jeho výraz.
Ale dnes v noci, v tej tme, v zálohe, ktorý si udržať, viem čítať
nič na svojej funkcie, a niečo mi hovorí, že budem mať veľké problémy
v vyrvať z vás úprimne vyhlásení.
Prosím vás teda, nie z lásky ku mne, pre subjekty by mali zvážiť, ako nikdy nič
v rovnováhe, ktorá drží princa, ale z lásky k sebe, udržať si každá slabika,
všetky inflexné, ktoré sú podľa tohto
Najviac závažné okolnosti, všetky majú zmysel a hodnotu rovnako dôležité ako všetky každého
predniesol na svete. "
"Počúvam," povedal mladý princ, "rozhodne bez toho, aby to buď radi
alebo sa obávať, čo sa chystáte povedať mne. "
A ponoril ešte hlbšie v hustej vankúše prepravy, snaží sa
pripraviť jeho spoločník nielen pri pohľade na neho, ale aj na samotnú myšlienku jeho
prítomnosť.
Čierny bol v tme, ktorý padol široké a husté z vrcholkov prelínanie
stromy.
Vozík, na ktoré sa vzťahuje táto fenomenálny strechou, by nezískal častice
svetla, a to iv prípade, že lúč by sa pokúšali pomocou vence hmly, ktoré
už rastie v aleji.
"Môj pane," pokračoval Aramis, "viete o histórii vlády, ktorá na deň
ovládanie vo Francúzsku.
Kráľ vydal z detstva väznený, ako je tá vaša, temný ako vy, a obmedzuje
ako vy, len miesto ukončenia, ako ste vy, to otroctvo vo väzení, to
nejasností v samote, tieto narovnal
okolnosti, za utajovanie bol Fain niesť všetky tieto utrpenie, poníženie,
a úzkosťou, za plného denného svetla, pod neľútostné slnko preklad, na výšku
zaliatych svetlom, kde každý škvrna sa objaví vada, každý slávu škvrna.
Kráľ utrpel, ale trápi v jeho mysli, a on sa pomstil.
Bude zlý kráľ.
Nehovorím, že sa vyleje krv svojho ľudu, rovnako ako Louis XI. Alebo Charles
IX,. Lebo sa žiadny smrteľník zranenia pomstiť, ale pohltí prostriedky a
podstaty svojho ľudu, lebo on sám
prešiel krivdy vo vlastnom záujme a peňazí.
Na prvom mieste, potom som sa oslobodí svoje svedomie, keď som za verejne
prednosti a nedostatky tohto veľkého princa, a keď som ho odsúdiť, moje svedomie
zbavuje ma. "
Aramis sa odmlčal.
Ak nebolo počúvať ticho lesa zostala nerušene, ale to bolo
zbierať svoje myšlienky z hĺbky svojej duše - opustiť myšlienky mu
predniesol dostatok času k jedlu hlboko do mysle jeho spoločník.
"Všetko, čo sa neba, nebo sa dobre," pokračoval biskup Vannes, "a ja som
tak presvedčený o tom, že som už dlho vďačná, že boli vybrané depozitár
tajomstvo, ktoré som pomáhal vás objaviť.
Ak chcete len Providence bolo nutné nástroje, naraz prenikavý,
vytrvalý, a presvedčil, aby vykonal veľké dielo.
Ja som tento nástroj.
Aj vlastné penetrácia, vytrvalosť, presvedčenie, ja som sa riadia tajomné osoby,
, Ktorý prijal za svoje motto, heslo Boha, "chorých quia oeternus."
Princ pohyboval.
"Aj božský, môj pane, prečo ste zvýšiť svoju hlavu, a sú prekvapení, na ľudí
Mám pod mojím velením.
Nevedel si, že si do činenia s kráľom - oh! môj pane, kráľ ľudí
veľmi pokorný, veľa vydedil, pokorní, pretože nemajú silu výnimkou prípadov, keď
dotvarovania, vydedil, pretože nikdy
takmer nikdy na tomto svete, čo moji ľudia žať, že prasnice, ani jesť
ovocie, ktoré pestujú.
Ich práca na abstraktné myšlienku, že haldy dohromady všetky atómy ich moci, aby
od jediného muža, a okolo tohto muža, s potom ich práce, vytvárajú
Misty halo, ktoré sa jeho genialita, v
poradí, robí sláva pozlátené lúče všetkých korún v celom kresťanskom svete.
Taký je muž, ktorého sa vedľa vás, môj pane.
Je vám povedať, že ste čerpal z priepasti pre veľký účel,
zvýšiť si *** sily krajiny - *** sebou ".
Princ sa ľahko dotkol Aramis paže.
"Vy ste so mnou hovoriť," povedal, "toho mníšskeho poriadku, ktorého hlavným ste.
Pre mňa je výsledok vašich slov je, že deň, kedy ste túžbu vrhnúť sa muž, ktorého ste
sa zvýšili, bude udalosť sa dosiahne, a že sa bude priebežne
ruky váš výtvor zo včerajška. "
"Vyviesť z klamu sám seba, môj pane," odpovedal biskup.
"Nemal by som aby sa snažili hrať túto strašnú hru s Vašou kráľovskej výsosti, ak
Nemal som dvojitou záujem získať ho.
V deň, kedy vám sú zvýšené, máte zvýšené navždy, budete prevrátiť podnožka,
ako si zdvihnúť, a pošle ho valcovanie tak ďaleko, že ani pohľad na to bude
niekedy znovu pripomenúť, aby si svoje právo na jednoduché vďačnosti. "
"Ach, pane!" "Váš pohyb, môj pane, vychádza z
výborná dispozície.
Ďakujem vám. Je dobre zaistená, ja túži viac ako
dík!
Som presvedčený, že keď prišiel na summite, bude súdiť ma ešte cennejšie
musí byť tvoj priateľ, a potom, môj pane, budeme dvaja robia také veľké skutky, že vek
ďalej sa dlho hovoriť o nich. "
"Povedz mi otvorene, pane - povedz mi bez maskovania - to, čo som na deň, a to, čo
Cieľom mojej bytia sa zajtra. "
"Ak si Syn kráľa Ľudovíta XIII., Brat Ľudovíta XIV., Prírodné a
legitímneho dediča trónu Francúzska.
V súlade ste blízko neho, ako pán bol držaný - Pane, váš mladší brat -
Kráľ rezervoval k sebe správne, že sú legitímne panovník.
Lekári len mohol spor jeho legitimitu.
Lekári ale vždy prednosť kráľovi, ktorý je kráľ, ktorý nie je.
Providence má prial, že by ste mali byť prenasledovaní, čo prenasledovanie na deň
zasväcuje si kráľ Francúzska.
Mali ste teda právo vládnuť, keď videl, že je sporné, že máte právo byť
vyhlásil, keď videl, že ste boli skryté, a tie majú kráľovskú krv,
pretože nikto neodvážil vrhnúť vás, ako to svojim sluhom bola preliata.
Teraz vidieť, potom sa, čo to Providence, ktoré ste tak často vytýkané, v
všetkých smeroch zmaril teba, čo pre teba urobil.
To vám dal funkcia, číslo, vek, a hlas tvoj brat, a veľmi
príčiny vašich prenasledovanie sa čoskoro stanú tie svoje triumfálny
reštaurovanie.
Zajtra, potom, čo sa zajtra - od prvého, Regal phantom, žijúci tieň Louis
XIV. Budete sedieť na jeho tróne, odkiaľ sa z neba, zveril v prevedení
na rameno muža, bude mať hodil ho, bez nádeje na návrat. "
"Chápem," povedal princ: "Môj brat krv nebude zbaviť, potom."
"Budeš jediný pán svojho osudu."
"Tajomstvo, ktoré oni robili zlé použiť proti mne?"
"Tie sa používajú proti nemu. Čo urobil, aby ju ukryl?
On si skryté.
Živý obraz sám, budete poraziť sprisahania Mazarin a Anny
Rakúsko.
Ty, môj princ, bude mať rovnaký záujem na skrývanie on, kto sa bude, ako väzeň,
pripomínajú, ako si bude pripomínať ho ako kráľ. "
"Ja oprieť o to, čo som hovoril k vám.
Kto bude strážiť ho? "" Kto stráži ty? "
"Vieš, že toto tajomstvo - ste využili s ohľadom na seba.
Kto iný to vie? "
"Kráľovná-matka a Madame de CHEVREUSE." "Čo budú robiť?"
"Nič, ak si vyberiete." "Ako to?"
"Ako môžu spoznať vás, ak budete konať takým spôsobom, že nikto nemôže poznať
? Vám "" To je pravda, ale ak existuje závažné
problémy. "
"Stav je, princovi." "Môj brat je ženatý, nemôžem vziať moju
manželky svojho brata. "
"Myslím, spôsobí, že v Španielsku dať súhlas k rozvodu, je to v záujme nové
Politika, to je ľudská morálka.
Všetko, čo je naozaj ušľachtilý a veľmi užitočná v tomto svete nájde svoj účet
v ňom. "" uväznil kráľ hovoriť. "
"Komu myslíš, že bude hovoriť? - Na stene"
"Myslíš tým, že steny, muži, u ktorých si dať dôveru."
"Ak je potrebné, áno.
A okrem toho, Vaša kráľovská Výsosť - ""? Okrem "
"Chcel som povedať, že návrhy Providence sa nezastaví na takomto veľtrhu ceste.
Každý program tohto kalibru je doplnená výsledkami, ako geometrický
výpočtu.
Kráľ, vo väzení, nebude pre vás príčinou rozpakov, ktoré ste
bol korunovaný na kráľa.
Jeho duša je prirodzene pyšný a netrpezliví, ale je naviac odzbrojil a oslabené tým, že
sú zvyknutí na ocenenie, a licencie na najvyššiu moc.
Rovnaký Providence, ktorý chcel, aby záverečné krok v geometrickom
Výpočet som mal tú česť popisovať do kráľovskej výsosti by mala byť
Vášmu nástupu na trón, a
zničenie toho, kto je bolestné pre vás tiež zistil, že si podmanil jeden
bude čoskoro koniec aj jeho vlastné a svoje utrpenie.
Z tohto dôvodu majú svoju dušu a telo, ale bol upravený pre krátke agónii.
Vo väzení ako súkromná osoba, zostal sám so svojimi pochybnosťami, zbavený
všetko, ste vystavoval najjemnejšie, trvalé princípy života
vydržať všetko.
Ale váš brat, zajatia, zabudnutý, a dlhopisov, nebude dlho trvať
nešťastie, a nebo bude pokračovať v jeho duši v určený čas - to znamená,
čoskoro. "
V tomto bode v ponurej ***ýze Aramis to, vták noci predniesol z hlbín
les, ktorý predlžuje a žalostné volanie, ktorá umožňuje každému stvorenia triasť.
"Budem exile zosadeného kráľa," povedal Philippe, triasol sa, "Bude viac
ľudí. "" Kráľ sa zapáčilo rozhodne
miesto, "povedal Aramis.
"Ale bol problém a dal? Priniesol som z roztoku
podľa želania a predvídavosť svojej kráľovskej výsosti? "
"Áno, pane, áno,. Zabudnete nič - okrem naozaj dve veci"
"Prvý" "Poďme hovoriť o tom naraz s rovnakým
úprimnosť sme už hovorili palcov
Poďme hovoriť o príčin, ktoré môžu spôsobiť krach všetkých nádejí sme
koncipovaný. Poďme hovoriť o rizikách, nám dochádza. "
"To by bolo obrovské, nekonečné, úžasné, neprekonateľné, ak, ako som už povedal, všetky
to ani súhlasiť, ktorá ich robí absolútne žiadnych okolností.
Nehrozí žiadne nebezpečenstvo ani pre vás ani pre mňa, v prípade, že stálosť a nebojácnosť v
Vaša kráľovská výsosť, sú rovnaké ako dokonalosť podobnosť so svojim bratom
ktoré príroda zveril vás.
Opakujem, že neexistujú žiadne nebezpečenstvo, len prekážky, slovo, naozaj, ktorý nájdem v
všetkých jazykoch, ale vždy zle pochopil, a bol som kráľovi, by
zničené za zbytočné a absurdné. "
"Áno, pane, je tu aj veľmi závažné prekážky, neprekonateľná nebezpečenstvo,
ktoré ste zabudli. "" Aha, "povedal Aramis.
"Je svedomia, ktoré kričia nahlas, výčitky svedomia, že nikdy neumiera."
"Pravda, pravda," povedal biskup, "tam je slabosť srdca, ktoré mi pripomínate.
Máte pravdu, aj na to, že je skutočne obrovská prekážka.
Kôň strach z priekopy, skočí doprostred, a je zabitý!
Muž, ktorý trasúce sa skríži meč s inou listov medzier
pričom jeho nepriateľ ho vo svojej moci. "" Máte brata? "povedal mladý muž
Aramis.
"Ja som sám na svete," povedal druhý, s tvrdým, suchým hlasom.
"Ale iste, že je niekto na svete, koho máte radi?" Dodal Filip.
"Nikto - Áno, milujem ťa."
Mladík dostal sa do tak hlbokej ticho, že samotná zvuk jeho
dýchanie sa zdalo ako revúci vravy pre Aramis.
"Môj pane," začal znova, "ja som povedal všetko, čo som mal povedať, Vaša kráľovská výsosť, ja som
ešte vám ponúknutá všetky blahodarné rád a užitočných informácií, ktoré som
mám k dispozícii.
Je zbytočné, aby Flash jasné vízie pred očami toho, kto hľadá a miluje
Tma: zbytočné, aj to je nechať veľkoleposť dela rev, aby
jej hlas v ušiach ten, kto miluje pokoj a kľud v krajine.
Môj pane, som si svoje šťastie rozprestieral predo mnou v mojej myšlienky, počúvať mojím
slová, ktoré v skutočnosti sú drahé, ich import a ich zmyslu pre Vás, ktorí hľadajú
sa takáto ponuka vzhľadom na jasné nebo, zelené lúky, čistý vzduch.
Viem, že krajina sa teší inštinkt všetkého druhu, neznámy raj, samostatne stojaci
kútov sveta - kde sám, nespútané a neznáme, v hustej húšti
lesa, uprostred kvetov a potoky
na vlniace sa vody, budete zabudnúť na biedu, že ľudská hlúposť sa tak v poslednej dobe
pridelené vás. Oh! Počúvaj ma, môj princovi.
Nemám žart.
Mám srdce, mysle a duše, a môže si svoje vlastné, - áno, dokonca aj na jeho hlbinách.
Nebudem vás nepripravený pre váš úlohu, aby sa obsadenie vás do téglika
Moje vlastné túžby, moje rozmaru, alebo moje ambície.
Nech je to všetko, alebo nič.
Tie sú chladené a znepokojoval, bolesťou v srdci prekonaný prebytok emócií, ktoré
ale jednu hodinu slobodu priniesla vo vás.
Pre mňa to je isté a nezameniteľný znamenie, že si neželáte, aby pokračovala vo
slobody. Chceli by ste radšej skromnejší život, život
vhodnejšie, aby svoje sily?
Nebo je mi svedkom, že som si svoje šťastie, že je výsledok štúdie, ktorá
, Ktoré som odhalil vás. "" Hovor, hovor, "povedal princ, s
živosť, ktorá neunikla Aramis.
"Ja viem," pokračoval prelát ", v Bas-Poitou, Canton, ktoré nikto vo Francúzsku
podozrivé existencie. Dvadsať míľ krajiny je obrovský, je to
nie?
Dvadsať ligy, môj pane, všetko zaliate vodou a byliny a trstina na
Najviac kvitnúce prírody, celé posiate ostrovy pokrytá lesmi
najhustejšiu listy.
Tieto veľké močiare, ktoré sa v rákosí so silným plášťom, spať ticho a
pokojne pod slnkom je mäkké a geniálny žiarenia.
Niekoľko rybárov so svojimi rodinami ľahostajne prejsť okolo ich životy tam,
s veľkým obývacou plte z topoľa a jelše, podlahy tvorené rákosie, a
streche tkané z hrubé tŕstia.
Tieto šteká, táto plávajúce domy, ktoré sa niesla sem a tam na meniace sa vietor.
Kedykoľvek sa dotknú bánk, to je ale náhoda, a tak jemne, tiež, že
spí rybár nie je prebudil šok.
Ak sa chce krajina, je to len preto, že videl veľkú rokov
landrails a čajky, divé kačice, zelenomodrá, divoká kačica, alebo woodchucks, ktoré patrí ľahká
modliť sa k sieti alebo pištoľ.
Strieborná placka, úhory, šťuky chamtivý, červenej a šedej parmica, zaplávať si v kŕdľoch do svojich sietí;
on má ale vybrať tie najlepšie a najväčšie, a vráti ostatné
vodách.
Ešte nikdy sa potraviny cudzincov, je to vojak, alebo prostý občan, nikdy nemá
jeden, naozaj, prenikol do tohto okresu.
Slnečné lúče sú mäkké a temperované: na pozemkoch pevné krajiny, ktorých územia sa
Swart a úrodné, pestuje vínna réva, výživné s veľkorysým šťavou jeho fialová,
biele a zlaté hrozno.
Raz týždenne, je loď poslal dodať chlieb, ktorý je zapečený v rúre -
spoločný majetok všetkých.
Tu - rovnako ako seigneurs z prvých dní - silný v dôsledku svojich psov, svoje
rybárske vedenie, vaše zbrane, a vaše krásne Reed-postavený dom, mali by ste žiť,
bohatý na produkciu Chase, plnosť v úplnej tajnosti.
Tam by rokoch svojho života odvalí, na ktorého konci, už nie
rozpoznateľné, pre vás by bol dokonale premenil, mali by ste mať
podarilo získať osud priznáva vás neba.
Existuje tisíc pištoľou v tejto tašky, môj pane - viac, oveľa viac, než
stačí kúpiť celú Marsh, o ktorých som hovoril, viac než dosť
žije tam mnoho rokov, ako ste dní
žiť, viac než dosť, predstavovať si najbohatší, Najslobodnejší a najšťastnejší
mužom v krajine. Prijmite to, ako som sa ponúknuť vám - úprimne,
veselo.
Ihneď, bez chvíľke budem vypřáhnout dva z mojich koní, ktoré sú
spojené s prepravou tamto, a oni, spolu s služobník môj - môj hluchý a nemý
obsluha - prevedie vás - cestovanie
celú noc, spanie počas dňa - na lokalitu som opísal, a
Ja sa aspoň majú uspokojenie z vedomia, že mám poskytnuté na môj princ
hlavné služby on sám dáva prednosť.
Budem musieť robil jeden človek šťastný a nebo pre ktoré bude držať mňa lepší
do úvahy, ako keď som robil jeden človek silný, prvá úloha je ďaleko
ťažké.
A teraz, môj pane, vaša odpoveď na tento problém?
Tu sú peniaze. Nie, neváhajte.
V Poitou, môžete riziko nič, okrem šance na zachytenie horúčky prevládajúcej
tam, a dokonca z nich bude tzv sprievodcovi krajiny vyliečiť, pre
Kvôli vašej pištoľou.
Ak budete hrať ďalšiu hru, spustiť šancu byť zavraždený na tróne,
uškrtený vo väzení buniek.
Na moju dušu, uisťujem vás, že teraz začnem porovnávať dohromady, ja sám som mal
neváhajte, ktorý veľa by som mal prijať. "
"Pane," odpovedal mladý princ, "Než som zistiť, dovoľte mi vystúpiť z
Táto preprava chodiť po zemi, a to ešte konzultovať hlas vo mne, ktorý
Nebo ponuky nás všetkých počúvali.
Desať minút je všetko, čo som sa opýtať, a potom budete mať odpoveď. "
"Ako si želáte, môj pane," povedal Aramis, ohýbanie pred ním s úctou, tak vážny
a augusta v tóne a adresu znel táto podivná slová.