Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kniha druhá: Golden Thread
Kapitola XI.
Obrázok Companion
"Sydney," povedal pán Stryver, na to self-
rovnaká noc, alebo ráno, aby jeho šakal, "mix
ďalšie misa punč, ja som niečo
povedať. "
Sydney bol pracovný dvojitej vlny, ktoré
noc, a noc pred a noc
pred tým, a veľmi veľa nocí v
postupnosť, takže veľká vzdialenosť medzi
Pán Stryver dokladoch pred nastavením v
na dlhé dovolenky.
Klírensu bola vykonaná na posledný;
Stryver nedoplatky boli slušne pritiahnuté za vlasy ***;
všetko bolo zbavil až do novembra
by mala prísť s jeho hmly ovzdušia, a
hmly právne, a priniesť vodou na mlyn
znova.
Sydney však bola živšie a žiadny
soberer za toľko aplikácie.
Trvalo veľa extra mokrý-froté
vytiahnuť ho cez noc;
zodpovedajúce množstvo vína, ktoré navyše malo
predchádzal froté, a on bol v
veľmi poškodenom stave, ako teraz vytiahol
jeho turban off a hodil ju do rieky
v ktorom on mal ponorený to v intervaloch
posledných šesť hodín.
"Si miešanie, že ďalšie misku s punč?"
povedal Stryver telnaté, s rukami v
opaskom, obzrel sa z pohovky
kde on ležal na chrbte.
"Som."
"A teraz sa pozrite tu!
Ja som ti to povedať niečo, čo bude
skôr vás prekvapí, a že snáď bude
, Aby si myslíte, že mi nie je tak šikovný ako
si zvyčajne myslia mňa.
Mám v úmysle vziať. "
"_Do_ Vy?"
"Áno.
A nie pre peniaze.
Čo tomu hovoríte teraz? "
"Nemám pocit, ochotný povedať veľa.
Kto to je? "
"Hádaj".
"Poznám ju?"
"Hádaj".
"Nebudem sa hádať, v päť hodín
v dopoludňajších hodinách, sa môj mozog a vyprážanie
rozprašovania v mojej hlave.
Ak chcete, aby som sa hádať, musíte sa opýtať na
večera. "
"Tak dobre, poviem vám," povedal Stryver,
prichádza pomaly do sedenie.
"Sydney, som skôr zúfalstva urobiť sám
zrozumiteľné pre vás, pretože ste taký
bezvedomí pes. "
"A vy," vrátil Sydney, obsadené spriadajú
punč, "sú tak citlivé a
básnický duch - "
"Poď!" Tvrdil Stryver, smeje sa
vystatovačne, "aj keď nemám radšej žiadne
požiadavka na bytia dušu Romance (pre I
dúfam, že vedia lepšie), stále som uchádzačom
druh kolegami ako _you_. "
"Ty si šťastie, ak máte na mysli, že."
"Nemyslím, že.
Myslím, že som človek viac - viac - "
"Povedzme, že statočnosť, zatiaľ čo vy ste o tom,"
navrhol Carton.
"No!
Poviem statočnosť.
Môj zmysel je, že som muž, "povedal
Stryver, nafukovanie sa u svojho priateľa, ako
urobil punč, "koho to zaujíma viac, aby sa
príjemné, ktorý trvá dlhšie bolesti sa
príjemný, kto vie lepšie, ako byť
príjemné, v ženskej spoločnosti, ako vy
robiť. "
"Pokračuj," povedal Sydney Carton.
"Nie, ale ako som ísť ďalej," povedal Stryver,
Vrtěl hlavou v jeho týranie spôsobom, "ja
sa na to s vami.
Vy ste bol v dome doktora Manet ako
rovnako ako ja, alebo viac než ja.
Prečo som bol hanbiť svojho nevrlosť
tam!
Vaše správanie bolo v tej tichej a
mrzutý a zbitý ako pes druhu, že na svoj život
a duše, som hanbiť za vás,
Sydney! "
"Malo by to byť veľmi prospešné pre človeka
Vaša prax v bare, sa za čo hanbiť
nič, "vrátil Sydney," vy by ste mali
bude oveľa povinný ku mne. "
"Nebudeš vystúpte týmto spôsobom,"
vrátil Stryver, osadzovanie dupliky
na neho, "nie, Sydney, je to moja povinnosť oznámiť
vy - a poviem vám na tvár, aby sa vám
dobré - že ste diabolský chorý-
stabilizuje kolegami v tomto type spoločnosti.
Ste nepríjemný chlapík. "
Sydney pil nárazník úder mal
robil, a zasmial sa.
"Pozri sa na mňa!" Povedal Stryver, porovnať
sám, "mám menej potrebné, aby sa sám
príjemný, než ste si, že viac
nezávislých okolností.
Prečo to mám robiť? "
"Nikdy som nevidel, vy to ešte," zamumlal
Škatuľke.
"Robím to, pretože to je rozvážny, ja som to na
princíp.
A pozri sa na mňa!
Som si ďalej. "
"Nemusíte dostať sa na svoj účet svojho
manželskej úmysly, "odpovedal Carton,
s neopatrný vzduchom, "Kiež by si mať
na to.
Pokiaľ ide o mňa - nikdy nebudete rozumieť, že som
som nenapraviteľný? "
On sa pýtal s niektorými vzhľad
opovrhnutie.
"Nemáš byť nenapraviteľný,"
bol jeho priateľ odpoveď, vydal v žiadnom
veľmi upokojujúci tón.
"Nemám žiadne obchodné byť na všetkých, ktoré som
viem, "povedal Sydney Carton.
"Kto je tá dáma?"
"Teraz, nenechajte môj oznámením mena
aby vám to nepríjemné, Sydney, "povedal pán
Stryver, pripravuje ho s ostentativní
prívetivosť pre uverejnenie bol
o robiť, "pretože viem, že nemáte
priemerný polčas hovoríte, a ak ste mal na mysli to všetko,
to by žiadny význam.
Robím tento malý úvod, pretože ste
raz spomenul mladá dáma mi v
pohŕdavé podmienok. "
"Urobil som?"
"Iste,. Av týchto komorách"
Sydney Carton sa pozrel na punč a
pozrel na vavrínoch priateľ; vypil
punč a pozrel sa na svojho priateľa na vavrínoch.
"Urobil si zmienka o mladú dámu ako
zlaté vlasy-bábiku.
Mladá dáma je Miss Manet.
Ak ste boli kolegovia z akéhokoľvek
citlivosti alebo pochúťka citu v
tohto druhu tak, Sydney, asi by som bol
trochu nahnevaný na svojho zamestnávanie týchto
označenie, ale nie ste.
Chcete tomto zmysle úplne, preto som
som nič viac hnevať, keď si spomeniem
výraz, ako by som mal byť naštvaný na
človek názor obraz bane, ktorí sa
žiadne oko pre fotku alebo kus hudby
z bane, ktorý nemal hudobný sluch. "
Sydney Carton pili punč za skvelú
sadzba, vypil ju nárazníkov, pri pohľade na jeho
priateľ.
"Teraz už viete všetko o tom, Syd," povedal pán
Stryver.
"Ja sa nestarám o šťastie: ona je
očarujúce stvorenia, a ja som sa do mojej
myseľ, aby sa, prosím: v celku, som
myslím, že si môžu dovoliť, prosím sám.
Bude mať vo mne človek už dosť
dobre, a rýchlo rastúce muž, a
človek nejaký rozdiel: je to kus
šťastie pre ňu, ale ona je hodná
šťastie.
Ste prekvapený? "
Lepenky, stále piť punč, sa vrátil,
"Prečo by som mal byť prekvapený?"
"Ty schváliť?"
Lepenky, stále piť punč, sa vrátil,
"Prečo by som nemal schváliť?"
"No," povedal jeho priateľ Stryver, "budete mať
to ľahšie, než som myslel, by ste,
a sú menej žoldnierov na môj účet, než som
Myslel by, hoci, byť istý,
Viete dobre, že do tejto doby si
starovekej kamarát je človek dosť silný
budú.
Áno, Sydney, mal som dosť
životný štýl, s žiadnu inú ako zmena
z toho, mám pocit, že je to príjemná vec
pre mužov mať doma, keď sa cíti
tendenciu ísť na to (keď on nemá, on
môže zostať preč), a mám pocit, že slečna
Manet povie dobre v ktorejkoľvek stanici, a
vždy mi kredit.
Tak som si sa do mojej mysle.
A teraz, Sydney, chlapec, chcem povedať
slovo _you_ o _your_ vyhliadky.
Nachádzate sa v zle, viete, ste naozaj
sú zlým spôsobom.
Nepoznáte hodnotu peňazí, žijete
tvrdé, budete klopať sa jeden z týchto dní,
a byť chorý a chudobný, si naozaj mali
premýšľať o zdravotná sestra. "
Prosperujúce patronát, s ktorou on hovoril
to, vyzeral dvakrát tak veľký ako on,
a štyrikrát ako útok.
"A teraz mi dovoľte, aby som vám odporučiť," pokračoval
Stryver, "pozrieť sa tvárou v tvár.
Som sa pozrel, že tvárou v tvár, v mojom
inak, pozrite sa do tváre, ste v
Vaša odlišným spôsobom.
Marry.
Poskytovať niekoho, kto o vás postaráme.
Nevadí si nemajú radosť z
spoločnosti žien, ani pochopenie toho,
takt ani na to.
Zistite si niekto.
Zistite si nejaké slušné žena s
malý majetok - niekto v domovníčky
spôsobom, alebo ubytovanie-prenájom spôsobom - a vziať si ju,
proti daždivý deň.
To je ten druh vecí pre _you_.
Teraz myslíme na to, Sydney. "
"Budem myslieť na to," povedal Sydney.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zadarmo celý plné dokončenie čítanie čítanie klasickej literatúry LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cudzieho jazyka preložiť prekladu