Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA VIII: Stredoveký
Obývacej izby závesy na Windy rohu bol stiahnutý stretnúť, na koberec bol
nové a ochranu si zaslúži od augusta nie.
Boli to ťažké závesy, siahajúce takmer až k zemi, a svetlo filtrované
v nich bola zarazená a rozmanité.
Básnik - žiadny z nich nebol prítomný - by mohol citoval: "Život ako dome mnohých farebných
sklo, "alebo by sa mohli oproti závesmi, aby stavidlá a prepustí, znížil proti
neznesiteľné vlny neba.
Bez bola nalial mora žiara, vnútri, sláva, ale viditeľný, bol
temperované na schopnosti človeka. Dvaja príjemní ľudia sedeli v miestnosti.
One - chlapec devätnástich - študoval malá ručná anatómie, a díval sa
Občas na kosť, ktorá leží na klavír.
Čas od času sa odrazil vo svojom kresle a fajčil a zastonal, na Deň bol horúci
a tlač malým a ľudský rám so strachom, a jeho matka, ktorá bola
listu, som neustále si na neho, čo napísal.
A neustále sa jej vstať z jej miesto a časť závesy, aby pramienok
Svetlo dopadlo po koberci, a urobiť poznámku, že sú tam stále.
"Tam, kde nie sú, že?" Povedal chlapec, ktorý bol Freddy, Lucy brat.
"Hovorím vám, že začínam celkom zle."
"Preboha choďte mi z obývacej izby, potom?" Zvolala pani Honeychurch, ktorí
dúfal, že ju vyliečiť deti slangu tým, že doslova.
Freddy sa nepohol ani odpoveď.
"Myslím, že veci idú k hlave," poznamenala, ale chcel jej syn názor
o situácii, ak by mohla získať bez zbytočného prosby.
"Je čas, že áno."
"Som rád, že Cecil sa pýta jej to ešte raz."
"Je to jeho tretí ísť, nie?" "Freddy mi zavolať, ako hovoríte kruté."
"Nechcel som byť zlý."
Potom dodal: "Ale ja si myslím, že Lucy mohli mať to z jej hrudi v Taliansku.
Neviem, ako sa dievčatá riadiť veci, ale nemôže povedať "nie" správne predtým,
alebo ona by nemala hovoriť, že to opäť dnes.
Cez celú vec - nemôžem vysvetliť - mám pocit, tak nepohodlné ".
"Naozaj, má drahá? Ako zaujímavé! "
"Cítim sa - to je jedno."
On sa vrátil k svojej práci. "Len si vypočujte, čo som napísal pani
Vyssie. Povedal som: "Vážená pani vyššie."
"Áno, mami, si mi.
. Úžasnú vec list, "" povedal som: "Vážená pani vyssie, Cecil práve
spýtal môjho súhlasu na to, a ja by som sa rád, ak si to želá Lucy.
Ale - "" Ona prestala čítať, "Ja som bol skôr pobavila Cecil pýtať môjho súhlasu na
všetkých.
On vždy Gone in pre nekonvenčnosť, a rodičia nikde, a
tak ďalej. Pokiaľ ide o veci, nemôže dostať na
bezo mňa. "
"Ani ma." "Ty?"
Freddy prikývol. "Čo tým myslíš?"
"Spýtal sa ma, na môj súhlas tiež."
Vykríkla: "To je zvláštne od neho!" "Prečo tak" spýtal sa syna a dediča?.
"Prečo by môj súhlas sa spýtal?" "Čo viete o Lucy a dievčatá, alebo
? Čo keď ste hovoril, že "" Povedal som Cecil, "Vezmi si ju, alebo ju opustiť;
To nie je môj biznis! "" To je užitočnú odpoveď! "
Ale jej vlastná odpoveď, hoci viac normálne v jeho znení, bolo v rovnakom zmysle.
"Obťažovať je to," začal Freddy. Potom sa ujal opäť fungovať, príliš plachý
povedať, čo sa museli obťažovať sa.
Pani Honeychurch sa vrátil k oknu. "Freddy, musíte prísť.
Tam sa stále! "" Neviem, že by si mal ísť ako nahliadnutie
to. "
"Peeping takhle! Nedá sa pozriem z okna svojej vlastnej? "
Ale ona sa vrátila k písaciemu stolu, pozorovať, ako ona prešla jej syn, "Still
str 322? "
Freddy si odfrkol a obrátil s dvoma listami. Za krátku chvíľu mlčali.
Blízko, za závesy, jemné šumenie dlhý rozhovor nikdy
prestal.
"Obťažovať je toto: Mám dať nohu do Cecil s väčšinou strašne."
Dal nervózny dúškom.
"Nespokojný s" povolenie ", ktoré som dať - to znamená, povedal som," nemám
mind '- dobre, nie obsah, s tým, že chce vedieť, či som nebol z mojej hlavy
s radosťou.
On prakticky povedané takto: Nebol to skvelý vec pre Lucy a Windy
Rohová Všeobecne pokiaľ sa s ňou oženil? A on by mal odpovedať - povedal, že
posilní jeho rúk. "
"Dúfam, že ste dal pozor odpoveď, drahý." "Odpovedal som 'Nie'," povedal chlapec, brúsenie
zuby. "Tam!
Fly na guláš!
Nemôžem si pomôcť - musel to povedať. Musel som povedať nie.
Mal by nikdy sa ma spýtal. "" To je absurdné dieťa! "Kričala jeho matka.
"Myslíš, že si tak svätý a pravdivé, ale v skutočnosti je to len odporné domýšľavosť.
Myslíte, že človek ako Cecil by sa najmenšie oznámenie o čokoľvek
povedať?
Dúfam, že boxoval vaše uši. Ako sa opovažuješ hovoriť nie? "
"Ach, to potichu, matka! Musel som povedať nie, keď som nemohla povedať áno.
Snažil som sa smiať, ako by nechcel som, čo som povedal, a ako Cecil sa zasmiala, a šiel
ďaleko, môže to byť v poriadku. Ale mám pocit, nohu v tom je.
Oh, to potichu, aj keď, a nechať muža urobiť nejakú prácu. "
"Nie," povedala pani Honeychurch, s výrazom človeka, ktorý za predmet, "ja
nesmie mlčať.
Viete, všetko, čo sa medzi nimi v Ríme, viete, prečo je tu, a
Ešte ste úmyselne uraziť ho, a pokúste sa ho otočiť z môjho domu. "
"Ani trochu," prosil.
"Len som vypustil som ho rada. Nemám ho nenávidím, ale nemám ho rada.
Čo mi vadilo je, že vám poviem Lucy. "Pozrel sa na záclony neutešený.
"No, ja ho rada," povedala pani Honeychurch.
"Viem, že jeho matka, že je dobre, že je šikovný, že je bohatý, je to dobré spojenie - Oh, vy
nemusí kop na klavír! Je to dobré spojenie - budem hovoriť, že, ak bude
Chcete: Je to dobré spojenie. "
Odmlčala sa, ako by skúšali jej velebenie, ale jej tvár zostala spokojní.
Dodala: "A má krásne správania." "Páčilo sa mi ho až do teraz.
Myslím, že sa mu má pokaziť Lucy je prvý týždeň doma, a je to tiež niečo
že pán Beebe povedal, nevedel. "" Pán Beebe? "Povedala jeho matka, sa snaží
zakryť jej záujem.
"Nechápem, ako pán Beebe vypovedaciu" "Viete, pán Beebe to zábavnou formou, keď
Nikdy neviem, čo to znamená. On povedal: "Pane Vyssie je ideálny starý mládenec. "
Bola som veľmi roztomilé, spýtal som sa ho, čo tým myslí.
Povedal: "No, on je ako ja. - Lepšie oddeliť"
Nemohol som ho hovoriť viac, ale to ma prinútil k zamysleniu.
Vzhľadom k tomu, Cecil prišiel potom, Lucy, že nebolo tak príjemné, aspoň - nemôžem
vysvetľovať. "" Človek nikdy, drahý.
Ale môžem.
Si žiarlivý na Cecil, pretože sa môže zastaviť Lucy pletenie si hodvábne kravaty. "
Vysvetlenie sa zdalo pravdepodobné, Freddy a pokúsil sa ju prijať.
Ale na zadnej strane jeho mozgu sa číhal dim nedôveru.
Cecil chválil jeden príliš veľa za to, že športové.
Bolo to tak?
Cecil robil jedného hovoru vo vlastnej cestou. To unavený jeden.
Bolo to tak? A Cecil bol typ človeka, ktorý by
Nikdy nosiť ďalšie kolegov čiapku.
Nevedomí jeho hĺbka, Freddy ovládol.
Musí byť žiarlivý, alebo by sa nechuť človeka pre také hlúpe dôvody.
"Bude to stačiť?" Volala jeho matka.
"" Vážená pani vyssie, - Cecil práve požiadal môjho dovolenia na to, a ja som mala byť
radi, ak si to želá Lucy. "Potom som sa dal na vrchol," a ja som povedal,
Lucy tak. "
Musím napísať list znovu - 'and som si povedal, tak Lucy.
Ale Lucy sa zdá byť veľmi neistá, a v týchto dňoch, mladí ľudia sa musia rozhodnúť
sami. "
Povedal som, pretože som nechcel pani Vyššie myslieť nás staromódny.
Chodia na prednášky a na zlepšenie svojej mysle, a po celú dobu silnú vrstvu
spalín pod posteľou, a slúžky špinavé palce značiek, kde odbočíte na elektrickom
svetla.
Stále to strašne byt - "" Dajme tomu, že Lucy sa ožení Cecil, bude žiť
v byte, alebo v krajine? "" Neprerušujte tak hlúpo.
Kde som?
Oh áno - 'Young ľudia musia rozhodovať sám.
Viem, že Lucy má rád svojho syna, pretože sa mi všetko, a písala
ma z Ríma, keď sa jej spýtal prvý. "
Nie, ja cez to posledné trochu mimo - to vyzerá sponzorovať.
Budem zastaviť na ", pretože ona mi všetko."
Alebo mám cez to sa taky? "
"Cross to taky," povedal Freddy. Pani Honeychurch nechal dovnútra
"Potom to celé spustí:" Vážený pane Vyššie .-- Cecil však práve požiadal môjho dovolenia
o tom, a ja by som potešený, ak si to želá Lucy, a povedal som to Lucy.
Ale Lucy sa zdá byť veľmi neistá, a v týchto dňoch, mladí ľudia sa musia rozhodnúť
sami. Viem, že Lucy má rád svojho syna, pretože
Hovorí mi všetko.
Ale ja neviem - "Pozri sa" "zvolal Freddy.
Závesy sa rozišli. Cecil je prvý pohyb bol jeden z
podráždenie.
Nemohol mať vo zvyku Honeychurch posedenie v tme uložiť nábytku.
Inštinktívne si dať závesy škubnutí, a poslal ich hojdať sa ich
póly.
Svetlom vstúpil. Tam sa ukázalo, terasa, ako je
vlastní mnoho víl so stromami oboch stranách, a na to trochu rustikálne miesto, a
dva záhonov.
Ale to sa premenil na pohľad za, pre Windy rohu bola postavená na okruh
s výhľadom na Sussex Weald.
Lucy, ktorý bol v malé miesto, vyzeral na okraji zeleného čarovný koberec, ktorý
vznášal vo vzduchu *** rozochvený sveta.
Cecil zadali.
Účinkujú tak neskoro v príbehu, musí byť v Cecil kedysi popísal.
Bol stredovekej. Ako gotická socha.
Vysoký a rafinované, s ramenami, ktoré sa zdali vystužené námestí v úsilí
bude, a hlava, ktorá bola naklonená o niečo vyššia, než je obvyklé úrovni vízie, že
pripomínali maškrtné svätých, ktorí strážia portály francúzskej katedrály.
Dobre vzdelaný, dobre zásobená, a nie nedostatok fyzicky, on zostal v
uchopenie určitého diabla ktoré moderný svet pozná ako seba-vedomie, a koho
stredoveké, s víziou slabší, uctievaný ako asketický.
Gotická socha znamená celibát, rovnako ako gréckej sochy znamená uskutočnenie, a možno
To bolo to, čo pán Beebe znamená.
A Freddy, ktorý ignoroval históriu a umenie, možno znamenalo rovnaké, keď sa mu nepodarilo
Cecil si predstaviť nosiť ďalšie kolegov čiapku.
Pani Honeychurch ju nechal list na písacom stole a presťahoval sa k nej mladé
známosť. "Ó, Cecil" vykríkla - "Ach, Cecil, do
Povedz mi to! "
"Aj Promesse sposa," povedal. Pozerali sa na neho netrpezlivo.
"Má ma prijali," povedal, a zvuk v angličtine, čo ho
flush a úsmev s radosťou, a pozerať sa viac ľudí.
"Som tak rada," povedala pani Honeychurch, zatiaľ čo Freddy ponúkol ruku, ktorá bola
žltá s chemikáliami.
Oni si prial, aby tiež vedeli, talianskej, pre naše frázy schválenie a
úžas sú tak trochu súvisí s príležitosťou, ktorá sa bojíme použiť na veľké
z nich.
Sme povinní sa nejasne poetický, alebo nájsť útočisko v bezhotovostnej spomienky.
"Welcome ako jeden z rodiny," povedala pani Honeychurch a mávla rukou na
nábytok.
"To je naozaj radostný deň! Som si istý, že bude náš drahý
Lucy šťastný. "" Dúfam, že áno, "odpovedal mladý muž,
radenie oči k stropu.
"My matky -" pochechtává pani Honeychurch, a potom si uvedomil, že ona bola ovplyvnená,
sentimentálny, bombastické - všetko, čo jej nenávidia najviac.
Prečo nemohla byť Freddy, ktorý stál stuhnutý uprostred miestnosti, hľadanie
Veľmi kríž a takmer pekný? "Hovorím, Lucy!" Volal Cecil, pre
Zdalo sa, že rozhovor vlajku.
Lucy zdvihol zo sedadla. Ona sa sťahovala cez lúku a usmiala sa na na
je, ako keby išla žiadať je, hrať tenis.
Potom uvidela svojho brata tvár.
Jej pery, a vzala ho do náručia.
Povedal: "Pomaly," "Nie je pre mňa pobozkať?" Pýtal sa jej matka.
Lucy pobozkal ju tiež.
"Mohol ste si ich na záhradu a povedať pani Honeychurch o tom všetko?"
Cecil navrhol. "A ja by som tu zastaví a povie moja matka."
"Musíme ísť s Lucy," povedal Freddy, ako keby objednávky.
"Áno, ísť s Lucy." Prešli do slnečného svetla.
Cecil je pozoroval cez terasu a zostupujú z dohľadu, ktoré kroky.
Mali by sa znižoval - vedel, že ich cesty - okolo krovia a okolo tenisového
trávnika a georgína, postele, až sa dostali záhradky, a tam, v
Prítomnosť zemiaky a hrášok, že veľké udalosti prerokovanie.
S úsmevom zhovievavo, si zapálil cigaretu, a skúšal udalostí, ktoré viedli k
tak šťastný záver.
Poznal Lucy za niekoľko rokov, ale len ako samozrejmosť dievča, ktorá náhodou
bude hudobný.
Mohol by ešte pamätajú jeho depresie, že popoludní v Ríme, keď ona a jej
hrozné bratranec spadol na neho z ničoho, a požadoval, ktoré majú byť prijaté na St
Petra.
Ten deň sa zdalo typické turistické - ostrý, surové, a vychrtlá s cestovnými.
Ale Taliansko pracoval nejaký zázrak v nej. To jej svetlo, a - čo on držal viac
drahé - je jej tieň.
Čoskoro sa v nej zistená nádherné diskrétnosť.
Bola ako žena, Leonarda da Vinciho, ktoré milujeme ani nie tak pre
seba ako na veci, ktoré sa nepovie nám, čo je určite nie
tento život, žiadna žena Leonardo mohol niečo tak vulgárne ako "príbeh."
Ona sa rozvíjať najviac skvele každý deň.
Tak sa stalo, že zo slušnosti mu blahosklonne pomaly prešiel, ak nie
vášeň, aspoň hlboké znepokojenie. Už v Ríme mu naznačil jej, že
by mohli byť vhodné pre druhého.
To sa dotklo, že ho veľmi ona drvená preč na návrh.
Jej odmietnutie bolo jasné a jemné, po ňom - ako hrozný výraz šiel - sa
bol presne rovnaký ako pred ním.
O tri mesiace neskôr, na okraji Taliansku, medzi kvetinami odeté Alpách, spýtal sa
ju znova v plešatý, tradičný jazyk.
Pripomenula mu Leonardo viac ako inokedy, jej opálený rysy boli tiene
od fantastické skalné, v jeho slovách sa otočil a postavil sa medzi ním a svetlo
nesmiernu roviny za ňou.
Išiel domov s ňou nehanbí, pocit, vôbec nie ako nápadník odmietol.
Veci, ktoré naozaj záležalo sa neotrasiteľná.
Takže teraz spýtal sa jej ešte raz, a jasné a jemné ako vždy, keď prijala
ním, takže nič zdržanlivý dôvody pre jej meškanie, ale jednoducho tým, že ho má rada a
by si svoje najlepšie, aby ho šťastným.
Jeho matka, tiež radi, že sa radil krok, musí ju napísať
dlhý účet.
Pri pohľade na jeho strane, v prípade akýchkoľvek chemikálií Freddyho prišiel off na to, že
sťahoval do písací stôl. Tam videl, "Vážená pani vyššie", nasledované
mnoho výmazy.
Ten odtiahol bez čítania ďalšej, a po krátkej zaváhaní sa posadil
inde, a ceruzkou poznámka na koleno.
Potom si zapálil ďalšiu cigaretu, čo sa nezdá až tak božské ako prvý, a
za to, čo by sa dalo robiť Windy rohu obývacej izby výraznejšie.
S tým, že výhľad by mal byť úspešný miestnosti, ale stopu Tottenham
Court Road sa na to, že takmer predstaviť motorové vozne pánov
Shoolbred a páni
Maple prí*** na dvere a uloženie tejto stoličky, tie lakované kníh, púzdra na
že písací stôl. V tabuľke je potrebné pripomenúť pani Honeychurch
list.
Nechcel čítať tento list - jeho pokušenie nikdy ležal v tomto smere;
ale obávajú, že napriek tomu.
Bola to jeho vina, že ona o ňom diskutujú s matkou, mal
chcela, aby jej podpora v jeho tretí pokus vyhrať Lucy, chcel cítiť, že ostatné, nie
Je jedno, kto boli, súhlasil s ním, a tak sa pýtal ich súhlasu.
Pani Honeychurch bol civilné, ale tupé Essentials, zatiaľ čo ako u Freddy - "On je
len chlapec, "pomyslel si.
"Prehlasujem, že všetky pohŕda. Prečo by mal chcieť ma brat-in-
zákon? "
Honeychurches boli hodné rodiny, ale začal uvedomovať, že Lucy bola
ďalšie ílu, a možno - nemal to vyjadril veľmi jednoznačne - že by sa mal predstaviť
ju presvetľuje kruhoch čo najskôr.
"Pán ! Beebe "povedala dievčina, a nový rektor Letné ulici sa ukazuje, že
sa zrazu začalo priateľské vzťahy, vzhľadom k chvále Lucy sa na neho vo svojom
Listy z Florencie.
Cecil ho uvítal skôr kriticky. "Prišiel som na čaj, pane Vyššie.
Myslíte, že ja si to? "" To by som nepovedal.
Jedlo je vec, človek sa sem dostal - nezostávajte sedieť v tom kresle, mladí sa Honeychurch
vľavo kosti v to. "" Pfui! "
"Ja viem," povedal Cecil.
"Ja viem. Nedokážem pochopiť, prečo pani Honeychurch umožňuje
to. "
Pre Cecil považované za kosti a javory s nábytkom samostatne, nemal
si uvedomiť, že dohromady sa zapálil miestnosti do života, že on túžil.
"Prišiel som si pre čaj a na klebety.
Nie je to správa? "" Správy?
Nerozumiem tomu, "povedal Cecil. "Niečo nové?"
Pán Beebe, ktorého správy bol veľmi odlišné povahy, tárajov dopredu.
"Stretol som sa Sir Harry Otway, keď som prišiel, mám všetky dôvody veriť, že som prvý
poľa.
On kúpil Cissie a Albert od pána Flack! "
"Už naozaj?" Povedal Cecil, snažil sa spamätal.
Do toho, čo groteskné chybu, keby klesla!
Bolo pravdepodobné, že kňaz a pán by sa odkazoval na jeho zapojenie do
spôsobom, aby prostoreký?
Ale jeho tuhosť zostala, a keď sa spýtal, kto Cissie Albert a môže byť, že
ešte, že pán Beebe ale nevychovanec. "Neodpustiteľný otázka!
Ak chcete mať zastavila týždeň Veterné rohu a nie je, že sa stretol Cissie a Albert,
dvojdom víl, ktoré boli plynúť až naproti kostola!
Budem nastaviť pani Honeychurch po tebe. "
"Som neuveriteľne hlúpy na miestnej záležitosti," povedal mladý muž lenivo.
"Ja ani neviem rozdiel medzi okresnej rada a miestne
Vládny výbor.
Možno, že nie je žiadny rozdiel, alebo možno, že to nie je správne názvy.
Len som ísť do krajiny, vidieť svojich priateľov a užiť si scenérie.
Je veľmi ledabolo mňa.
Taliansku a Londýne sú jediná miesta, kde sa necítim existovať utrpenie. "
Pán Beebe, strádajúce v tejto ťažkej príjmu Cissie a Albert, stanovené
posunúť tému.
"Ukážte mi, pane vyššie - zabudol som - Aká je vaša profesia?"
"Nemám žiadne profesiu," povedal Cecil. "Je to ďalší príklad z mojich dekadencia.
Môj postoj úplne neudržateľný - je to tak dlho, ako som bez problémov do jednej
Mám právo robiť, čo sa mi páči.
Viem, že som mal byť získanie peňazí z ľudí, a venovať sa na veci, ktoré som
Nezaujíma slamy o tom, ale nejako som nemohol začať. "
"Ste veľmi šťastný," povedal pán Beebe.
"Je to skvelá príležitosť, držanie voľný čas."
Jeho hlas bol skôr obecné, ale on nie je úplne vidieť jeho cesta k odpovedi
prirodzene.
Cítil sa, ako všetci, ktorí sa zamestnaním musí mať pocit, že ostatní by mali mať tiež.
"Som rád, že ste schváliť. Aj neodvážil čeliť zdravý človek - pre
Napríklad, Freddy Honeychurch. "
"No, Freddy'sa slušný, nie?" "Obdivuhodné.
Zoradiť ktorý urobil v Anglicku, čo je. "Cecil divil sa sám sebe.
Prečo sa v tento deň zo všetkých ostatných, on bol tak beznádejne naopak?
Snažil sa dostať priamo dotazom prehnane po matke pána Beebe to, starý
Dáma, pre ktoré nemal najmä pokiaľ ide o.
Potom sa polichotený duchovné, chválil jeho liberálne zmýšľanie, jeho osvietený
postoj k filozofii a vede.
"Kde sú ostatní?" Povedal Beebe nakoniec, "trvám na ťažbu čaj pred
večerné bohoslužbe. "" Myslím, že Anna nikdy nepovedal im, že sa
tu.
V tomto dome je tak trénoval v služobníkmi prvého dňa príde.
Anne chyba je, že ho prosí o odpustenie, keď vás počuje perfektne, a
kopy na stoličke, nohy nohy.
Chyby Marie - zabudol som chyby Mary, ale sú veľmi vážna.
Pôjdeme sa pozrieť do záhrady? "" Ja viem chyby Márie.
Odchádza prachu panvy stojaca na schodoch. "
"Chyba Eufémie je, že ona nebude, bude jednoducho, chop loj
dostatočne malé. "
Obaja sa zasmiali, a to začalo ísť lepšie.
"Chyby Freddy -" Cecil pokračoval. "Ach, má príliš veľa.
Nikto sa ale jeho matka si pamätám chyby Freddy.
Skúste chyby Miss Honeychurch, nie sú bezpočet ".
"Ona nemá," povedal mladý muž, s vážnou úprimnosťou.
"Úplne súhlasím. V súčasnej dobe nemá. "
"V súčasnej dobe je?"
"Ja nie som cynický. Ja som len na mysli môj maznáčik teórie o
Slečna Honeychurch. To zdá rozumné, že by mala
hrať tak úžasne, a žiť tak ticho?
Domnievam sa, že jedného dňa budú skvelé v oboch.
Vodotesné oddiely v nej sa rozkladajú, a hudbu a život sa prelína.
Potom budeme mať dobré ju hrdinsky, hrdinsky zlé - aj hrdinské, možná, musí byť
dobré alebo zlé. "Cecil zistil, že jeho spoločník zaujímavé.
"A v súčasnej dobe si myslíte, že ju nie je báječné, pokiaľ ide život?"
"No, musím povedať, že som len videl ju v Tunbridge Wells, kde nebola
nádherné, a Florence.
Keďže som prišiel do leta Street ona bola preč.
Videli ste ju, je to tak, v Ríme a v Alpách.
Ach, zabudol som, samozrejme, môžete ju poznal skôr.
Nie, nebola ani nádherné vo Florencii, ale stále som očakával, že sa
budú. "
"V akom zmysle?" Rozhovor sa stal príjemný k nim,
a oni boli prechádza sem a tam na terase.
"Mohol by som tak ľahko povedať, čo ladiť, že budete hrať ďalej.
Tam bol jednoducho pocit, že našla krídla, a chcel používať.
Môžem vám ukázať krásny obraz v mojich talianskych denníku: Miss Honeychurch ako drak,
Slečna Bartlett drží reťazec. Obrázok číslo dva: reťazec prestávky ".
Náčrtok bol vo svojom denníku, ale to bolo vyrobené potom, keď hľadel na to
umelecky. V tej dobe dal skryté remorkéry
na reťazec sám.
"Ale nikdy reťazec rozbil?" "Nie. Ja by som to videl slečnu Honeychurch
rast, ale určite by som počul slečnu Bartlett pád. "
"Má zlomené," povedal mladý muž v nízkych, vibrujúca tóny.
Okamžite si uvedomil, že zo všetkých ješitní, absurdné, opovrhnutiahodný spôsob
oznámi zasnúbenie to bolo najhoršie.
Preklínal svoju lásku metafory, on navrhol, že on bol hviezda a že Lucy
so stúpajúcou až k nemu? "Broken?
Čo tým myslíš? "
"Mal som na mysli," povedal Cecil odmerane, "že ide o ruku."
Kňaz bol vedomý nejaké sklamanie, ktoré mu nemohol držať mimo
jeho hlasu.
"Je mi ľúto, musím sa ospravedlniť. Nemal som poňatia, že ste s ňou intímne,
, Alebo by som nikdy hovoril v tomto prostoreký, povrchne.
Pán vyssie, mali by ste si ma zastavil. "
A dole v záhrade videl Lucy sama, áno, bol sklamaný.
Cecil, ktorý sa prirodzene prednostné Gratulujeme ospravedlnenie, kreslil si jeho
ústia v rohoch.
Bol tento príjem jeho akcie by sa zo sveta?
Samozrejme, že pohŕda svet ako celok, každý premýšľavý človek, je to
Takmer test upresnenie.
Ale on bol citlivý na sebe častice s ktorou sa stretol.
Občas by mohol byť docela hrubý. "Je mi ľúto, že som ti dala šok," povedal
povedal sucho.
"Obávam sa, že Lucy výberu nezodpovedá s vaším súhlasom."
"To nie. Ale vy ste mal ma zarazil.
Viem, že slečna Honeychurch len málo, ako plynie čas.
Nemal by som snáď prerokovať ju tak voľne jednej, určite nie
vy. "
"Ty si vedomý, že povedal niečo indiskrétnych?"
Pán Beebe sa spamätal. Naozaj, pán Vyššie mala umenie umiestnením jedného
vo väčšine miest únavné.
Bol odvezený do užívania výsad svojej profesie.
"Nie, nič som nehovoril netaktný.
Som predvídal, vo Florencii, že jej tichý, pokojný detstva musí skončiť, a to
skončil. Uvedomil som si matne natoľko, že môže trvať
niektoré závažný krok.
Má vziať.
Naučila - Daj mi hovoriť slobodne, ako som začal slobodne - má
spoznala, aké to je milovať: najväčší lekcie, niektorí ľudia hovoria vám, že naše
pozemský život poskytuje. "
Nastal čas pre neho zamával klobúkom na blížiace sa trio.
Nemal zabudnúť, aby tak urobili.
"Naučila skrze vás," a keď jeho hlas bol stále duchovný, to bolo teraz tiež
úprimné, "nechať to byť jedno, že si svoje vedomosti, je výhodné ju."
"Grazie Tante," povedal Cecil, ktorý sa nepáčil farárovi.
"Počuli ste to?" Kričala pani Honeychurch dreli, keď sa zvažujúca záhrada.
"Ach, pane Beebe, už ste počuli v správach?"
Freddy, teraz plný genialitu, pískal svadobné pochod.
Mládeže málokedy kritizuje fakt dokonalý.
"Skutočne som," vykríkol.
Pozrel sa na Lucy. V jej prítomnosti nemohol konať farár
dlhšie - v každom prípade nie bez ospravedlnenia.
"Pani Honeychurch, budem robiť to, čo som vždy robiť, ale všeobecne som
príliš plachý. Chcem sa odvolať každý druh požehnania
je, hrob a gay, veľké i malé.
Chcem, aby po celý svoj život, aby bola zvrchovane dobré a zvrchovane šťastný ako manžel a
manželka, ako otec a matka. A teraz Chcem čaj. "
"Stačí si o to práve včas," odsekla dáma.
"Ako sa opovažuješ vážne Windy na rohu?" Vzal tónom od nej.
Nebolo ťažké viac dobročinnosti, sa nebude pokúšať pozdvihnúť situáciu
poéziu alebo v Písme. Žiadny z nich sa neodvážil, alebo potenciálne
vážne nič viac.
Zapojenie je tak silný, že to skôr alebo neskôr sa znižuje všetkým, ktorí hovoria o
, Aby tento stav veselé úžasu.
Preč od toho, v samote svojej izby, pán Beebe, a dokonca aj Freddy, môžu
opäť kritická. Ale v jeho prítomnosti a za prítomnosti
navzájom boli úprimne veselé.
To má osobitný moc, pretože núti nielen pery, ale v samom srdci.
Šéf paralelne porovnávať jednu veľkú vec, s iným - je moc *** nás
Chrám nejaké cudzie viery.
Stojace mimo, sme sa posmievajú alebo proti, alebo nanajvýš cítiť sentimentálny.
Vnútri však svätých a bohovia nie sú naše, my sa hovorí veriaci, v prípade akejkoľvek
pravý veriaci by mal byť prítomný.
Tak to bolo, že po gropings a obavy z popoludní vytiahol
sami seba a usadil sa na veľmi príjemné čajové party.
Keby boli pokrytci, že nevedeli, a ich pokrytectvo mal každý šancu
nastavenie a stať sa skutočnou. Anne, odložila každý tanier, ako by bola
svadobný dar, je veľmi stimulované.
Nemohli zaostávať za ten úsmev jej, ktorá sa im ere kopla
salónu dvere. Pán Beebe chirruped.
Freddy bol u jeho najvtipnejšie, sa odkazovať na Cecil ako "Fiasco" - rodina ctí slovná hračka
pre snúbencov. Pani Honeychurch, zábavný a vážny,
sľúbil, rovnako ako matka-in-law.
Pokiaľ ide o Lucy a Cecil, pre ktoré bol postavený chrám, ale tiež sa zapojil do
Veselé rituál, ale čakal, ako vážne by mal veriacich, aby boli zverejnené
niektoré svatější svätyne radosti.
>
KAPITOLA IX: Lucy ako umelecké dielo
Niekoľko dní potom, čo bolo oznámené zasnúbenie pani Honeychurch sa Lucy a
jej Fiasco prišiel malý záhradný slávnosť v susedstve, prirodzene sa chcela
ukázať ľuďom, že jej dcéra sa vydala za muža, reprezentatívne.
Cecil bol viac než reprezentatívne, pozrel sa odlíšiť, a tak to bolo veľmi príjemné
pozri jeho štíhlu postavu udržať krok s Lucy, a jeho dlhé, rovné tvár reagovať pri
Lucy s ním hovoril.
Ľudia zablahoželal pani Honeychurch, čo je, myslím, sociálne hrubá chyba, ale
Potešilo ju, a ona predstavila Cecil ale bez rozmyslu do nejakej dusno
dowagers.
Na čaj nešťastiu došlo: šálka kávy bola naštvaná na hodváb prišiel Lucie,
a hoci Lucy predstieral ľahostajnosť, jej matka predstieral nič také, ale
odtiahol ju doma mať šaty ošetrené súcitný slúžka.
Boli preč dlhšiu dobu, a Cecil zostal dowagers.
Keď sa vrátil, nebol tak príjemný, ako bol.
"Myslíte si, ísť na veľa niečo také?" Spýtal sa, keď išli domov.
"No, tu a tam," hovorí Lucy, ktorá sa ale tešil sa.
"Je to typické vidiecke spoločnosti?" "Myslím, že áno.
Matka, by to bolo? "
"Veľa spoločností," povedala pani Honeychurch, ktorý sa snažil spomenúť na kĺb jednej
na šaty. Vidieť, že jej myšlienky boli niekde inde,
Cecil sa sklonil k Lucy a povedala:
"Pre mňa sa zdalo absolútne desivé, katastrofálne, zlovestné."
"Je mi tak ľúto, že ste sa plietol." "Nie, ale gratulácie.
Je to nechutné, ako angažmán je považovaná za verejný statok - druh
odpadu miesto, kde každý môže hrať outsider jeho vulgárne sentiment.
Všetky tie staré ženy, pozeral sa! "
"Človek sa musí ísť cez neho, myslím. Nebudú nás toľko upozornenie nabudúce. "
"Ale môj názor je, že celý ich postoj je zlý.
Zapojenie - hrozné slovo na prvom mieste - je súkromná záležitosť, a mal by byť
v podobnom postavení. "Napriek tomu culící staré ženy, ale zle
individuálne, boli rasovo správne.
Duch generácií sa len usmial skrze neho, sa radovať z angažmán
Cecil a Lucy, pretože to sľúbil pokračovanie života na Zemi.
Ak chcete Cecil a Lucy, ktorú sľubovalo niečo iné - osobné lásky.
Preto Cecil je podráždenie a Lucy je presvedčenie, že jeho podráždenie bol spravodlivý.
"Ako únavné," povedala.
"Nemohol si utiekol na tenis?" "Ja nehrám tenis - aspoň nie v
verejnosť. V okolí je zbavený
Romantika, prečo som atletický.
Taký románik ako ja, je to inglese Italianato. "
"Ingles Italianato?" "E un Diavolo incarnato!
Poznáte príslovie? "
Nemala. Ani sa nezdalo pre mladého muža
, Ktorý strávil pokojnú zimu v Ríme so svojou matkou.
Ale Cecil, pretože jeho angažmán, vzal ovplyvniť kozmopolitné neviazanosť, ktorá
on bol ďaleko od vlastniť. "No," povedal, "Nemôžem si pomôcť, ak sa
nesúhlasí so mnou.
Existujú určité neodstrániteľnej prekážky medzi mnou a nimi, a musím prijať
ne. "" Všetci máme svoje limity, myslím, "
povedal múdry Lucy.
"Niekedy sú nútení na nás, aj keď," povedal Cecil, ktorý videl od nej poznamenať, že
ona nie je celkom jasné jeho postavenie. "Ako?"
"To robí rozdiel nie je, nech už plne plot sami seba, alebo či sa
je oplotený zo strany bariéry druhých? "Myslela si, že moment, a súhlasil, že sa
sa niečo zmeniť.
"Rozdiel?" Kričala pani Honeychurch, náhle upozornenia.
"Nevidím žiadny rozdiel. Ploty sú ploty, najmä ak
na rovnakom mieste. "
"Hovorili sme o motívy," povedal Cecil, na ktorých prerušenie rozrušil.
"Môj drahý Cecil, pozrite sa sem." Ona bola rozmiestnenie kolená a oprela
Karta prípadu na kolenách.
"To som ja. To je Windy Corner.
Zvyšok je vzor ostatným ľuďom.
Motívy sú veľmi dobre, ale plot je tu. "
"Neboli sme hovorili o skutočnej plotov," povedala Lucy so smiechom.
"Ach, vidím, drahý - poézia."
Ona opieral pokojne späť. Cecil sa divili, prečo sa Lucy sa bavil.
"Hovorím vám, kto nemá" ploty ", ako im hovoríte," povedala, "a to je pán
Beebe. "
"Parson bez plotu by znamenalo, farár bezbranné."
Lucy pomaly sledovať, čo ľudia hovoria, ale dosť rýchly zistiť, čo znamenajú.
Chýbalo jej Cecil epigram, ale pochopil pocit, že ho ovplyvňujú.
"Nepáči sa vám pán Beebe?" Opýtala sa zamyslene.
"Nikdy som to!" Zvolal.
"Považujem ho vysoko *** priemerom. Ja ale nemôže - "A on zmetený na
Predmetom ploty znovu, a bol skvelý.
"Teraz, duchovné že ja nenávidím," povedala chcel povedať niečo sympatického, "
Duchovný, ktorý má ploty a najstrašnejšie z nich je pán horlivý,
Angličtina kaplán vo Florencii.
On bol naozaj neúprimné - nielen spôsobom nešťastná.
Bol to snob, a tak domýšľavý, a on predsa hovoril, ako neláskavý veci. "
"Aké veci?"
"Tam bol starý muž vo Bertolini koho on povedal, že zavraždil svoju ženu."
"Možno, že mal." "Nie!"
"Prečo nie?"
"Bol to taký pekný starý muž, som si istý." Cecil smial so svojou ženskou
nedôslednosť. "No, ja som skúsiť preosiať to.
Pán dychtivý nikdy nepríde k veci.
Dáva prednosť je nejasné - povedal starý muž "prakticky" zavraždená jeho manželka - mala
zavraždil ju v očiach Božích. "" No tak, drahý! "povedala pani Honeychurch
neprítomne.
"Ale nie je to neznesiteľné, že osoba, ktorú sme povedali napodobniť by mal ísť okolo
šírenie klebiet? Bolo to, myslím, hlavne kvôli nemu
, Že starý muž bol vynechaný.
Ľudia, predstieral, že bol vulgárny, ale rozhodne nie. "
"Chudák starý pán! Ako sa volal? "
"Harris," povedala Lucy nenútene.
"Dúfajme, že sa pani Harrisová warn't žiadne Sich osoby," povedala matka.
Cecil prikývol inteligentný. "Nie je pán farár ***šený z kultivovaných
typ? "spýtal sa.
"Ja neviem. Nenávidím ho.
Počul som, že ho prednáška o Giotto. Nenávidím ho.
Nič nemôže skryť drobné charakter.
Nenávidím ho. "" Preboha pane na nebi, dieťa! "Povedala pani
Honeychurch. "Budete rána mi hlavu!
Nech je tam volať znova?
Zakazujem ti a Cecil nenávidieť ďalšie duchovné. "
Usmial sa.
Tam bolo naozaj niečo, čo skôr absurdné morálne výbuch Lucy je u konca
Pán dychtivo. Bolo to ako by ste mali vidieť na Leonardo
stropu Sixtínskej.
Túžil nápovedu, ktorá jej, že tu nie je ležal jej poslanie, že žena je moc a
kúzlo býva v tajomstve, nie svalovú chvastať.
Ale možno rant je známkou vitality: To Mars krásne zviera, ale ukazuje, že
Je nažive.
Po chvíli rozmýšľal jej začervenanú tvár a vzrušenie gestá s určitým
schválenie. On forebore potlačiť zdroje
mladých ľudí.
Príroda - najjednoduchšie tém, pomyslel si - leží okolo nich.
Pochválil borovicové lesy, hlboká trvá papradie, Crimson listy, ktoré si všimol
bolelo, kríky, opraviť krásu cesty cesty.
Vonkajší svet sa veľmi dobre pre neho, a občas sa pokazilo
skutkovou otázkou. Pani Honeychurch ústa zacukal, keď
hovoril o trvalé zelene smrekovca.
"Počítam som šťastný človek," dodal, "Keď som v Londýne, mám pocit, že
nemohol žiť z nej. Keď som v krajine, cítim rovnaké
o krajine.
Konieckoncov, verím, že vtáky a stromy a nebo je najkrajšia
veci v živote, a že ľudia, ktorí žijú medzi nimi musí byť najlepší.
Je pravda, že v deviatich prípadoch z desiatich sa nezdá, že sa ničoho všimnúť.
Muž krajiny a krajiny robotník sú každý svojím spôsobom najviac
depresívne spoločníkov.
Napriek tomu môžu mať tiché pochopenie fungovania prírody, ktorý je zakázaný nás
mesta. Máte pocit, že, pani Honeychurch? "
Pani Honeychurch začala a usmial sa.
Nebola navštevovať. Cecil, ktorý bol skôr rozdrvené na prednej strane
Sídlo Victoria, cítil podráždený, a rozhodol sa povedať nič zaujímavého
znovu.
Lucy sa nezúčastnil jeden. Jej obočie bolo pokrčené, a stále vyzerala
zúrivo kríž - výsledok, on uzavrel, príliš veľa morálnych gymnastike.
Bolo to smutné ju vidieť tak slepý k krásy dreva augusta.
"Poďte dole, O slúžka, od výšky hory tamto," citoval, a dotkol sa jej kolená
s jeho vlastným.
Ona znovu očervenel a povedal: "Čo výška?" "" Poď dole, O slúžka, od horských tamto
výška, čo radosti života na výšku (pastier spieval).
Vo výške a v nádhere kopca? "
Zoberme pani Honeychurch poradenstvo a nenávisť duchovné nič viac.
Čo je toto za miesto? "
"Letné Street, samozrejme," hovorí Lucy, a prebudil sa.
V lesoch sa otvorila nechať priestor pre šikmé trojuholníkové lúke.
Docela chaty je lemovaná na oboch stranách, a horná a tretia strana bola obsadená
nový kamenný kostol, draho jednoduché, pôvabnú šindľovou vežičkou.
Pán Beebe dom bol pri kostole.
Vo výške sotva prekročil chaty.
Niektoré veľké panské sídla boli po ruke, ale boli ukryté v korunách stromov.
Scénu navrhol švajčiarsky Álp ako svätyňu a centrum nepracujúce sveta
a bol poznamenaný iba dva škaredé malé vily - víl, ktorý súťažil s
Cecil zasnúbenie, ktoré boli nadobudnuté
Sir Harry Otway popoludní, že Lucy bol získaný Cecil.
"Cissie" bol názov jednej z týchto víl, "Albert", na druhej strane.
Tieto tituly boli nielen vybral v tieni na záhrade gotickej brány, ale
sa objavil druhýkrát verandy, kde sa po polkruhovú krivky
prijímacieho oblúku paličkovým písmom.
"Albert" bolo osídlené. Jeho mučili záhrada sa rozjasnila
pelargónie a lobelku a leštené granáty. Jeho malá okná boli cudne zahalená v
Nottingham čipky.
"Cissie" bol na prenájom. Tri násteniek, ktoré patria do Dorking
zástupcovia, povaľovali na jej plot, a oznámila, že nie je prekvapivé skutočnosti.
Jej cesty už zaburinenia, jej vreckovku na trávniku bol žltý s
púpavy. "Miesto je v troskách," povedal dámy
mechanicky.
"Summer Street už nikdy nebude ako predtým."
Ako koč prešiel, "Cissie je" Dvere sa otvorili a muž vyšiel z nej.
"Stop!" Vykríkla pani Honeychurch, dotýkať sa kočiš s jej slnečníkom.
"Tu je Sir Harry. Teraz budeme vedieť.
Sir Harry, vytiahnite sa na tieto veci naraz! "
Sir Harry Otway - Kto nemusí byť opísané - prišiel na prepravu a povedal: "Pani
Honeychurch, chcel som sa. Nemôžem, naozaj nemôžem ukázať slečnu
Flack. "
"Nie som vždy pravdu? Mala by išli pred podpisom zmluvy
bola podpísaná. Ona ešte žije zadarmo, ako ona
v jej synovec je čas? "
"Ale čo mám robiť?" On stíšil hlas.
"Stará dáma, tak veľmi vulgárne a takmer pripútaná na lôžko."
"Turn ju," povedal Cecil statočne.
Sir Harry si vzdychol a pozrel sa na Villas smutne.
Mal plné varovanie úmysly pána Flack, a možno kúpil pozemok
predtým, než sa začala stavba, ale bol apatický a pomalý.
Poznal Letné Street za toľko rokov, že si nedokázal predstaviť, že sa
skazený.
Až pani Flack položil základný kameň, a zjavenie červená a krémová
tehly začali rásť on sa alarm.
Vyzval pána Flack, miestny staviteľ, -, najrozumnejšie a úctivý muž - ktorý
dohodli, že dlaždice by sa viac umelecké strechu, ale zdôraznil, že bridlice
boli lacnejšie.
Odvážil sa líšiť, ale o korintskými stĺpmi, ktoré mali držať ako
pijavice sa snímky z luku okien s tým, že, pre jeho časť, rád
uvoľniť fasády trochu výzdoby.
Sir Harry naznačil, že stĺpec, pokiaľ je to možné, by mali byť štrukturálne, tak aj
dekoratívne.
Pán Flack odpovedal, že všetky stĺpce bolo nariadené, a dodáva: "a všetky hlavné mestá
rôzne - jeden s drakmi v lístie, ďalší sa blíži do Iónskeho mora štýlu,
iné zavádza pani Flack iniciály - každý iný. "
Pre on čítal jeho Ruskin.
On staval jeho vily podľa jeho priania, a až on vložil
nehnuteľný teta do jedného z nich sa Sir Harry kúpiť.
Tento zbytočné a stratové transakcie naplnil rytier so smútkom, keď sa oprel
o preprave pani Honeychurch je.
On prepadol v jeho povinnosti voči krajine, na strane, a na vidieku sa smial
ho tiež. Mal veľa peňazí, a napriek tomu Letné Street
bola rozmaznaná, rovnako ako kedykoľvek predtým.
Jediné, čo mohol urobiť, bolo nájsť vhodné nájomca "Cissie" - niekto naozaj
žiaduce. "Nájomné je absurdne nízke," povedal im,
"A snáď som jednoducho prenajímateľa.
Ale je to tak trápne veľkosti. To je príliš veľký pre roľníckej triedy a
príliš malý pre jednu z najmenej ako my. "
Cecil bol váhal, či by mal opovrhovať vily alebo opovrhovať Sir Harry na
opovrhovanie je. Tá impulzom zdala viac
plodná.
"Mala by si si nájsť nájomcu naraz," povedal škodoradostne.
"Bolo by ideálne raj pre bankový úradník."
"Presne tak," povedal Sir Harry vzrušene.
"To je presne to, čo som strach, pane Vyššie. To bude priťahovať zlý typ ľudí.
Vlaková doprava sa zlepšil - fatálne zlepšenie, podľa môjho názoru.
A čo je päť kilometrov od stanice v týchto dňoch bicyklov? "
"Skôr náročnom úradník by to bolo," hovorí Lucy.
Cecil, ktorý mal plný podiel na stredovekých zlomyseľnosť, odpovedal, že postavu
z nižšej strednej triedy bolo zlepšenie v najhroznejších mieru.
Videla, že sa smeje na ich neškodné suseda, a prebudil sa až
ho zastaviť. "Pane Harry," zvolala, "ja som
nápad.
Ako by ste chceli staré panny? "" Moja drahá Lucy, bolo by to skvelé.
Viete, také "" Áno, ja som sa s nimi stretol v zahraničí. "?
"Dámy?" Spýtal sa neisto.
"Áno, a v súčasnej dobe bez domova.
Počul som od nich minulý týždeň - Miss a Miss Teresa Catharine Alan.
Som naozaj nie je vtip.
Oni sú celkom správne ľudí. Pán Beebe vie taky.
Môžem im povedať, aby písať? "" Iste, môžete! "Zvolal.
"Tu sme s problémy riešiť už.
Ako nádherné je to!
Extra zariadenia - prosím, povedzte im, že majú naviac zariadenie, pretože som sa
Poplatky sú bez agentov. Oh, agenti!
Desivé ľudí, ktoré si ma poslal!
Jedna žena, keď som písal - taktný list, viete - žiada ju, aby vysvetlil svoje sociálne
polohy sa mi, odpovedala, že ona by platiť nájom vopred.
Ako by sa nestará o to!
A niekoľko odkazov som sa väčšina nevyhovujúci - Ľudia podvodníci, alebo nie
slušný. A oh, podvod!
Videl som veľa tienisté stránky tejto posledný týždeň.
Lesť z najsľubnejších ľudí. Moja drahá Lucy, podvod! "
Prikývla.
"Moja rada," vložil sa do pani Honeychurch, "je nemajú nič spoločného s Lucy a jej
rozkladal dámy vôbec. Poznám ten typ.
Zachovajte mi od ľudí, ktorí videli lepšie časy, a prinášajú so sebou dedičstvo
, Ktoré v dome cítiť dusno.
Je to smutné, ale ja by som ďaleko radšej nechajte na niekoho, kto sa deje vo svete, ako
. Ak chcete niekoho, kto prišiel so "" Myslím, že som za tebou, "povedal Sir Harry;
"Ale to je, ako hovoríte, veľmi smutné."
"Slečny, že Alan nie je," zvolal Lucy. "Áno, sú," povedal Cecil.
"Ja som sa s nimi stretol, ale by som mal povedať, že bolo veľmi nevhodné vedľa
susedstve. "
"Nepočúvaj ho, pán Harry - Je to únavné."
"To ja, ktorý som otravný," odpovedal. "Nemala by som prísť so svojou problémy so
mladých ľudí.
Ale naozaj som taký strach, a Lady Otway len povedať, že nemôžem byť nikdy dosť opatrný,
čo je celkom pravda, ale žiadne skutočné pomôcť. "" Potom môžem napísať na môj slečny Alan? "
"Prosím!"
Ale jeho oči váhal, keď pani Honeychurch zvolal:
"Pozor! Sú isté, že Kanárske ostrovy.
Sir Harry, dajte si pozor na Kanárskych ostrovoch: pľuli semeno von cez mreže klietky
a potom príde myšou. Dajte si pozor na ženy dohromady.
Len nech s mužom. "
"Naozaj -" zamumlal statočne, aj keď videl múdrosť jej poznámky.
"Muži nemajú klebety cez hrnčeky. Ak sa opijú, je tu koniec z nich -
si ľahnú pohodlne sa vyspať.
Keď sú vulgárne, ale nejako si to pre seba.
To nešíri tak. Dajte mi človeka - samozrejme za predpokladu, že je
čisté. "
Sir Harry sa začervenal. Ani on, ani Cecil si užil týchto otvorených
komplimenty na ich pohlavie. Dokonca aj vylúčenie špinavé nie
nechať ich veľa rozdiel.
On navrhol, že pani Honeychurch, ak mala čas, by mala zostúpiť z auta
a kontrolovať "Cissie" pre seba. Bola radosť.
Príroda má jej byť chudobná a žiť v takomto dome.
Domáce opatrenia vždy priťahovala jej, zvlášť keď boli v malom meradle.
Cecil vytiahol Lucy späť, keď za ňou matka.
"Pani Honeychurch, "povedal," čo keby sme pôjdu dva domov a nechať? "
"Iste," bola jej srdečný odpoveď.
Sir Harry Podobne vyzeral až príliš radi, že sa ich zbaviť.
Zažiaril na nich vedome, povedal: "Aha! mladí ľudia, mladí ľudia! "a potom
ponáhľal, aby odomknúť dom.
"Beznádejný plebejec," vykríkol Cecil, takmer pred tým, než boli z počutia.
"Ach, Cecil!" "Ja si nemôžem pomôcť.
Bolo by zlé, aby to človek nenávidieť. "
"On nie je chytrý, ale v skutočnosti to je pekné." "Nie, Lucy, stojí za všetkým, čo je zlé
vidieckeho života. V Londýne by mať svoje miesto.
On by patriť hlúpy klubu, a jeho manželka by hlúpy večeru
strany.
Ale tu sa chová trochu Boha s jeho noblesu a jeho sponzorstva a jeho
podvod estetiku, a každý - i tvoja matka - je prijaté dovnútra "
"Všetko, čo hovoríte, je pravda," povedala Lucy, keď cítila odradiť.
"Zaujímalo by ma, či -. Otázky, či je to moc"
"Záleží na tom zvrchovane.
Sir Harry je podstatou tejto záhradná slávnosť.
Ach, bože, ako sa cez cítim!
Ako ja dúfam, že bude trochu vulgárne nájomca v tom, že Villa - niektoré ženy naozaj tak vulgárny
, Že si nevšimnete. Vznešení ľudia!
Fuj! so svojou holou hlavou a ustupujúce bradu!
Ale poďme sa na neho zabudnúť. "Lucy bol rád, že to čo robiť.
Ak sa Cecil nepáčilo Sir Harry Otway a pán Beebe, aká je záruka, že tam
ľudí, ktorí naozaj záležalo by jej uniknúť?
Napríklad, Freddy.
Freddy sa ani múdra, ani jemné, ani krásna, a ako zabrániť Cecil z
hovorí, každú chvíľu, "Bolo by zlé, aby Freddy hnusí"?
A čo by to odpovedať?
Ďalej ako Freddy nešla, ale on jej úzkosť dosť.
Mohla len uistiť sa, že Cecil vedel Freddy nejakú dobu, a že
Vždy si na príjemne, snáď počas niekoľkých posledných dní, ktoré
Bola to náhoda, možno.
"Kadiaľ pôjdeme?" Spýtala sa ho. Príroda - najjednoduchšie tém, pomyslela si -
bol okolo nich.
Letné Street leží hlboko v lesoch, a ona prestala, kde chodník rozchádzali
na ceste. "Existujú dva spôsoby, ako?"
"Možno, že cesta je rozumnejšie, ako sme vstali chytrý."
"Ja by som radšej prejsť do lesa," povedal Cecil, s tým, že tlmený podráždenie
všimla si v ňom celé popoludnie.
"Čím to je, Lucy, že vždy hovoria, že cesta?
Viete, že ste ani raz so mnou boli na poli, alebo drevo, pretože sme
bol zamestnaný? "
"Čo som? Drevo, potom, "povedala Lucy, naľakala jeho
homosexuality, ale istý, že on by vysvetlím neskôr, nebolo to jeho zvyk
ju nechať na pochybách, ako k jeho významu.
Viedla ma do šepkanie borovíc, a naozaj to urobil skôr, než sa vysvetlí
išiel pár metrov.
"Mal som dostal nápad - trúfam si povedať, zle - že sa cítite viac doma so mnou
pokoj. "" A pokoj? "opakovala, beznádejne
zmätene.
"Áno. Alebo na tie, na záhrade, alebo na ceste.
Nikdy v reálnom krajine, ako je táto. "" Ach, Cecil, čo myslíš?
Nikdy som sa necítil nič také.
Hovoríš, akoby som bol druh poetka typ človeka. "
"Ja neviem, že nie si. Ja vás spojí s cieľom - určitý druh
pohľadu.
Prečo by sa pripojiť mi pokoj? "Napadlo ju chvíľu a potom povedal:
smeje: "Vieš, že máš pravdu?
Mám.
Musím sa poetka po všetkom. Keď som si o vás, že je vždy ako v
izba. Ako smiešne! "
K jej prekvapenie sa zdalo, že naštvaný.
"Salon, prosím? Bez názor? "
"Áno, bez pohľadu, myslím. Prečo nie? "
"Radšej by som," povedal vyčítavo, "že ma spojené pod šírym nebom."
Opakovala znova, "Oh, Cecil, čo tým myslíš?"
Ako žiadne vysvetlenie bola nastávajúcej, že striasol predmet ako príliš ťažké pre
dievča, a viedol ho ďalej do lesa, pozastavenie tu a tam v niektorých
predovšetkým krásne a známe kombinácie stromov.
Poznala dreva medzi letom a veterné rohu ulice od tej doby sa
mohol ísť sám, ona hrala v strate Freddy v tom, kedy Freddy bol fialový,
čelí dieťa, a hoci ona bola do Talianska, ale nestratila nič zo svojho kúzla.
V súčasnej dobe prišli na malé čistine medzi borovicami - ďalšie drobné zelené Álp,
osamelý tejto dobe, a drží vo svojom lone plytký bazén.
Ona exclamed, "posvätného jazera!"
"Prečo hovoríte, že?" "Nemôžem si spomenúť, prečo.
Domnievam sa, že pochádza z nejakej knihy. Je to len kaluže hneď, ale uvidíte, že
prúd prechádza to?
No, veľa vody, príde po ťažkých dažďoch, a nemôže utiecť hneď,
a bazén sa stáva celkom veľké a krásne.
Potom Freddy používa sa vykúpať tam.
Je veľmi rád. "" A čo ty? "
Mal na mysli: "Ty si rád, že?" Ale ona odpovedala zasnene: "Ja tu kúpal,
taky, kým som sa dozvedel.
Potom tam bola rada. "Inokedy mohol byť šokovaný,
pre on hĺbky prudishness v ňom.
Ale teraz? s jeho momentálnej kult na čerstvom vzduchu, bol potešený jej
obdivuhodné jednoduchosť. Díval sa na ňu, keď stála pri bazéne
hrany.
Bola vstala šikovný, ako sa to formuloval, a ona mu pripomenul niektoré skvelé
kvetina, ktorá nemá žiadne vlastné listy, kvety, ale náhle zo sveta zelených.
"Kto našiel vás?"
"Charlotte," zamumlala. "Bola u nás zastaviť.
Charlotte -. Charlotte "" Chudák dievča! "
Usmiala sa vážne.
Určité schéma, z ktorého doteraz mal znížil, teraz sa objavil praktický.
"Lucy!" "Áno, myslím, že by sme mali ísť," bol
jej odpoveď.
"Lucy, chcem sa opýtať niečo o vás, že som sa nikdy nepýtal predtým."
Na vážnejšie tón v jeho hlase Vyšla otvorene a vľúdne sa k nemu.
"Čo, Cecil?"
"Doteraz nikdy - ani ten deň na trávniku, keď súhlasil, že si ma vzal -"
Stal rozpačitý a pokukoval okolo, či boli dodržané.
Jeho odvaha bola preč.
"Áno?" "Až doteraz som nikdy ťa pobozkal."
Bola ako purpur, ako keby dal vec, ktorú väčšina indelicately.
"Nie - viac ich máte," jachtala.
"Potom som sa vás spýtať - môžem teraz?" "Samozrejme, že môže, Cecil.
Možno skôr. Nemožno spustiť na vás, viete. "
V tú chvíľu Najvyššia Uvedomoval si nič iné ako nezmysly.
Jej odpoveď bola nedostatočná. Dala tak obchodný, ako výťah k nej
závoj.
Ako sa k nej našiel čas, aby si, že by spätný ráz.
Ako sa jej dotkol, jeho zlatý škripec sa stal uvoľniť a bol vyrovnaný medzi
ne.
Taký bol objatí. Uvažuje o tom, s pravdou, že to bolo
zlyhania. Vášeň by veriť sám neodolateľné.
Mala by zabudnúť na zdvorilosť a ohľaduplnosť, a všetky ostatné kliatby rafinované
prírody. Predovšetkým by to nikdy žiadať o dovolenku
tam, kde je prednosť v jazde.
Prečo by sa to urobiť ako každý robotník a kopáč - nie, ako každý mladý muž za
pult by mal urobiť? On prepracovanie scény.
Lucy stál flowerlike pri vode, sa prihnal a vzal ju do náručia, keď
pokarhal ho, dovolil jemu a ctili ho od tej doby jeho mužnosti.
Pre on veril, že ženy uctievajú ľudia na ich mužnosť.
Oni opustili bazén v tichu, po tejto oslovenie.
Čakal na ňu previesť niektoré poznámky, ktoré by mali ukázať mu svoje najtajnejšie myšlienky.
Nakoniec hovorila, a montáž gravitácia.
"Emerson bolo meno, nie Harris."
"Čo sa voláš?" "Starého muža".
"Ako starý?" "Ten starý muž, ktorého som vám hovoril.
Jeden pán ***šený bol tak zlý, aby. "
Nemohol vedieť, že je to najintímnejšie rozhovor, akú kedy mal.
>
Kapitola X: Cecil ako humoristu
Spoločnosti, z ktorých Cecil navrhla, aby zachránil Lucy bola možná bez veľmi nádherné
záležitosť, ale to bolo viac než jej predchodca skvelé právo ju.
Jej otec, prosperujúce miestne advokát, staval Windy Corner, ako špekulácie na
v čase, keď sa okresný otvorení, a zamiloval sa vo vlastnej tvorbe, sa
skončila tým, že žijeme tam sám.
Čoskoro po svadbe spoločenská atmosféra sa začala meniť.
Ostatné domy boli postavené na čelo, že prudký južný svah a ďalšie, opäť
Medzi borovice za sebou, a sever na kriedové bariéry zostrelí.
Väčšina z týchto domov boli väčšie ako Windy Corner, a bol zaplnený ľuďmi, ktorí prišli,
nie je z okresu, ale z Londýna, a kto si pomýlil Honeychurches pre
zvyšky domácej aristokracie.
Mal tendenciu sa báť, ale jeho manželka prijala situácii, bez toho by jeden
pýchy a pokory.
"Nedokážem si predstaviť, čo ľudia robia," hovorila, "ale to je veľké šťastie,
pre deti. "
Zavolala všade, jej výzvy boli vrátené s ***šením, a do doby
ľudia zistili, že ona bola práve ich prostredia, ale páčila, a to
Zdá sa, že nie je jedno.
Keď pán Honeychurch zomrel, mal spokojnosť - málo úprimná, ktorý advokáti
opovrhujú - opustenie jeho rodiny vychádza v najlepšom spoločnosti získať.
Najlepšie dosiahnuteľné.
Iste mnohí z prisťahovalcov boli trochu nudné a Lucy si to uvedomil viac
Naživo od svojho návratu z Talianska.
Až doteraz Prijala svoje ideály bez výsluchu - ich láskavo
blahobytu, ich nevýbušné náboženstvo, ich nechuť papierových vriec, pomarančovej kôry,
a rozbité fľaše.
Radikálne ďalej a ďalej, naučila sa hovoriť s hrôzou predmestí.
Život, ak sa trápi pochopiť to, bol okruh bohatých, príjemní ľudia,
s rovnakými záujmami a rovnakej nepriateľov.
V tomto kruhu, jednej myšlienke, ženatý, a zomrel.
Mimo to bolo proti chudobe a vulgarity na veky snaží vstúpiť, rovnako ako v Londýne
hmla sa snaží vstúpiť do borovicové lesy prúdi cez medzery v severných horách.
Ale v Taliansku, kde si vyberie každý, kto sa môže teplo sa v rovnosti, rovnako ako v
Sun, toto poňatie života zmizol.
Jej zmysly rozšíril, cítila, že nie je ten, koho sa nemusí dostať do podobnej,
že sociálne bariéry sú neodstrániteľné, nepochybne, ale nijako zvlášť vysoké.
Môžete preskočiť rovnako ako skok do sedliacke olivovým dvore v Apeninách, a
je rád, že ťa vidím. Vrátila sa s novými očami.
Tak to Cecil, ale Taliansko sa zrýchlil Cecil, nie tolerancia, ale k podráždeniu.
Videl, že tunajšie spoločnosť bola úzka, ale namiesto toho povedal: "Znamená to, že veľmi
veľa záleží? "on sa búril, a snažil sa nahradiť ho spoločnosť nazval
široká.
Neuvedomil si, že Lucy posvätil jej prostredie tisíc
málo zdvorilosti, ktoré vytvárajú nehu v čase, a to aj keď oči videl jeho
vady, jej srdce odmietol to úplne pohŕdať.
Ani on si uvedomiť, viac dôležité - že keby bola príliš veľká pre túto spoločnosť,
bola príliš veľká pre celú spoločnosť, a dosiahol štádia, kedy osobné
styk sa sám uspokojiť.
Rebel bola, ale nie toho druhu, že pochopil - rebel, ktorý chcete, nie je
väčší obytný priestor, ale rovnosť vedľa muža, ktorého milovala.
Pre Taliansko ponúkol jej najviac nezaplatenie zo všetkých majetkov - vlastné duše.
Hra Bumble-šteňa s Minnie Beebe, neter rektorovi, a vo veku trinásť -
staroveký a najčestnejšie hra, ktorá spočíva v nápadné tenisové loptičky vysoko do
vzduchu, takže spadajú cez sieť a
nadmerne odraziť, niektoré hit pani Honeychurch, iné sú stratené.
Táto veta je zmätená, ale lepšie ilustruje Lucy je stav mysle, pretože
sa snaží prehovoriť s pánom Beebe v rovnakom čase.
"Ach, to bola taká nepríjemnosť - prvý on, potom - nikto nevie, čo chcú,
a každý tak únavné. "" Ale v skutočnosti sa blíži, "povedal pán
Beebe.
"Napísal som slečne Teresa pred niekoľkými dňami - bola zvedavý, ako často volal mäsiar,
a moja odpoveď na raz za mesiac, musí mať dojem nej priaznivo.
Prichádzajú.
Počul som od nich dnes ráno. "Ja neznášam tie slečny Alans!"
Pani Honeychurch plakala. "Len preto, že sú staré a hlúpe niečí
Očakáva sa, že hovoria: "Ako sladké!"
Nenávidím svoje "if'-ing a" but'-ing a "and 'Ing.
A zlé Lucy - slúži jej právo - nosí na tieň ".
Pán Beebe sledoval tieň pruženia a kričí na tenisové kurty.
Cecil bol prítomný - jeden nehral Bumble-šteňa, keď tam bol.
"No, keď prichádzajú. - Nie, Minnie, nie Saturn"
Saturn bol tenisový loptičku, ktorého koža bola čiastočne unsewn.
Keď mu v pohybe gule bolo obklopené prstencom.
"Ak prídu, budú Sir Harry nechal nasťahovať ešte pred dvadsiatou deviatou, a
bude vyškrtnúť ustanovenia o zakrývať stropy, pretože to robilo
je nervózny, a dať do bežné opotrebenie jedno .-- To sa nepočíta.
Hovoril som vám, Saturn. "" Saturn je v poriadku pre Bumble-šteňa, "
zvolal Freddy, sa k nim pripojil.
"Minnie, nie počúvať ju." "Saturn nemusí odraziť."
"Saturn odráža dosť." "Nie, to nie."
"No, on skáče lepšie ako krásne biele diabol."
"No tak, miláčik," povedala pani Honeychurch.
"Ale pozrite sa na Lucy - sťažuje na Saturn, a pritom má krásne biele
Diabol v ruke, pripravený zapojiť sa dovnútra
To je pravda, Minnie, ísť za ňou - si ju cez holene s raketou - dostať ju
po holení! "Lucy spadol, krásne biele diabol valcované
z ruky.
Pán Beebe ho zdvihol a povedal: "Názov tejto gule je Vittoria Corombona,
Prosím. "Ale jeho opravu prešiel bez povšimnutia.
Freddy má k dispozícii k vysokému stupni výkonu bičovanie dievčatiek k zúrivosti, a vo
pol minúty on premenil Minnie z dobre vychovaný dieťa do vytie
divočiny.
Až do domu Cecil počul, a keď bol plný zábavných správ, že
Neprišiel sa oznámiť, že v prípade, že sa zranil.
On nebol zbabelec, a niesol napríklad bolesti, rovnako ako každý človek.
Ale on nenávidel fyzické násilie mladých.
Ako je to pravé!
No jasne, že skončila v plač. "Prial by som si, slečna Alans mohli vidieť,"
pozoroval pána Beebe, rovnako ako Lucy, ktorá bola dojčiace zranenia Minnie, bol v poradí
vzniesol jej nohy svojho brata.
"Kto sú Alans slečna?" Freddy zavzdychala.
"Vzali Cissie Villa." "To nie je názov -"
Tu jeho noha pošmykla, a všetci príjemne klesli najviac na trávu.
Interval uplynie. "Nie je to, čo voláte?" Spýtala sa s ňou
bratovi hlavu do lona.
"Alan nebol mená ľudí, Sir Harry ich nechal."
"Nezmysel, Freddy! Nevieš nič o tom. "
"Nezmysel sa!
Ja som túto chvíľu nevidel. Povedal mi: "Ehm!
Honeychurch ,'"-- Freddy bol ľahostajný napodobňovať - "'ehm! ehm!
Mám konečne nákupu naozaj dee-otec-rebel nájomníkmi. "
Povedal som: "ooray, starý braček!" A potľapkal ho po chrbte. "
"Presne tak.
Miss Alans? "" Radšej nie.
Skôr Anderson. "" Ach, Bože, je nebude
ďalšie zmätok! "
Pani Honeychurch zvolal. "Všimli ste si, Lucy, ja som vždy pravdu?
Povedal som nie v rozpore s Cissie Villa. Ja mám vždy pravdu.
Som celkom nesvoja z toho, že má vždy pravdu tak často. "
"Je to len ďalší zmätok na Freddyho. Freddy ani nevie, názov
ľudí, predstiera, že si vzal to miesto. "
"Áno, mám. Mám to.
Emerson. "" Čo to meno? "
"Emerson.
Stavím sa, čo chcete. "" To je veterná korouhvička Sir Harry, "povedal
Lucy ticho. "Prial by som si nikdy neobťažoval to u
všetkých. "
Potom si ležala na chrbte a díval sa na bezoblačnej oblohe.
Pán Beebe, ktorého stanovisko svoje ruže denne, pošepkal, že jeho neter, ktorá bola
správny spôsob, ako sa správať v prípade akejkoľvek maličkosť sa stala chyba.
Zatiaľ názov nového nájomcu odviedla pani Honeychurch od
rozjímanie o svoje vlastné schopnosti. "Emerson, Freddy?
Viete, čo Emersons sú? "
"Ja neviem, či sú akékoľvek Emersons," odsekol Freddy, ktorý bol
demokratické.
Rovnako ako jeho sestra a ako väčšina mladých ľudí, bol prirodzene láka myšlienka
rovnosť a nepopierateľným faktom, že existujú rôzne druhy Emersons
obťažovali ho nadmieru.
"Verím, že je ten správny druh človeka. V poriadku, Lucy "- Sedela opäť-
- "Vidím, že sa pozerá nos a myslia si mother'sa snob.
Ale je tu správneho druhu a zlý druh, a to je pretvárka predstierať, že
nie je. "" Emerson'sa bežné meno, "Lucy
poznamenal.
Dívala sa na bok. Posadený na ostrohu sama, mohla by
pozri borovica-odeté mysmi zostupne jeden za iný do Weald.
Ten ďalší zostúpil do záhrady, na slávnejší bol tento bočný pohľad.
"Len som sa ísť k poznámke, Freddy, že som dúfal, že neboli žiadne vzťahy Emerson
filozof, väčšina sa snaží človeka.
Modlite sa, to, ktoré spĺňajú ty? "" Ach, áno, "zahundral.
"A budete spokojní tiež, pretože sme priatelia Cecil, takže" - prepracovaný
irónie - "Ty a ďalšie krajiny, rodiny budú môcť volať v úplnom bezpečí."
"Cecil?" Zvolal Lucy.
"Nebuď drzý, milý," povedala matka pokojne.
"Lucy, nie pišťanie. Je to nový zlozvyk ste sa dostal do ".
"Ale má Cecil -"
"Priatelia Cecil to," opakoval, "a to naozaj dee-otec-rebel.
Ehm! Honeychurch, práve som telegrafoval
ne. "
Vstala z trávy. Bolo to ťažké na Lucy.
Pán Beebe sympatizoval s ňou veľmi veľa.
Kým ona verila, že jej urážku o slečne Alans prišiel z Sir Harry Otway, že
niesol sa ako dobré dievča. Mohla dobre "pišťanie", keď počula
, Že to prišlo čiastočne od svojho milenca.
Pán Vyššie bol šprýmař - niečo horšie ako dráždiť: vzal zlomyseľného potešenie v
mariť ľudí.
Kňaz, to vedia, a pozrel sa na slečnu Honeychurch s viac než jeho obvyklý
láskavosť.
Keď vykríkla: "Ale to Cecil Emersons - že nemôže byť zhodná - tu
je, že - "nemal za to, že zvolanie bolo divné, ale videl v ňom
možnosť presmerovania hovoru, zatiaľ čo ona obnoviť pokoj.
On odklonená to takto: "Emersons, ktorí boli vo Florencii, vy
znamená?
Nie, nemyslím, že to sa ukáže im.
To je pravdepodobne dlhý výkrik z nich priatelia pána výška je.
Ach, pani Honeychurch, najpodivnejšie ľudia!
Najpodivnejšie ľudia! Z našej strany sme sa páčili, nie? "
Vyzval Lucy. "Tam bola veľká scéna cez niektoré fialky.
Vybrali fialky a naplnil všetky vázy v izbe týchto veľmi Alans slečna
, Ktorí nedokázali prísť na Cissie Villa. Chudák malá dámy!
Tak šokovaná, a tak radi.
Býval to jeden z veľkých príbehov slečny Kataríny.
"Má drahá sestra miluje kvety," začal.
Zistili, že celý izba množstvo modrej - vázy a džbány - a príbeh končí "Tak
ungentlemanly a predsa tak krásny. "Je to všetko veľmi ťažké.
Áno, vždy som si spojiť tie florentskej Emersons s fialkami. "
"Fiasco sa to robí vám to čas," poznamenal Freddy, nevidí, že jeho sestra tvár
bol veľmi červené.
Nemohla sa spamätala. Pán Beebe to videl, a pokračoval presmerovanie
konverzáciu.
"Tieto osobitné Emersons pozostávala z otca a syna - syn krásnych, ak nie
dobrý mladý muž, nie je blázon, myslím, ale veľmi nezrelý - pesimizmus, et cetera.
Naša špeciálna radosti bol otec - taký sentimentálny miláčik, a vyhlásil, že ľudia
zavraždil svoju ženu. "
Vo svojom normálnom stave pána Beebe by nikdy opakovať také klebety, ale on bol
Lucy sa snaží ukryť vo svojej malé problémy.
Zopakoval, žiadne odpadky, ktorá prišla do jeho hlavy.
"Zavraždil svoju manželku?" Povedala pani Honeychurch. "Lucy, nie púšť nás - Choďte na hranie
Naozaj musí Pension Bertolini boli najpodivnejšie miesto.
To je druhý vrah, som počul, ako to tam je.
Či už sa Charlotte robí zastaviť?
Vedľajšie-by, naozaj musíme pýtať Charlotte tu nejaký čas. "
Pán Beebe môže vyvolať žiadnu druhú vrah. On navrhol, že jeho hostiteľka bola mylná.
Na náznak opozície sa zahreje.
Bola úplne istý, že tam bol druhý turista, z ktorých rovnakého príbehu sa
bolo povedané. Meno jej unikol.
Ako sa volal?
Ach, aké bolo meno? Pritisla kolená na meno.
Niečo v Thackeray. Udrela jej materský čela.
Lucy sa jej spýtal, či brat Cecil sa dovnútra
"Ach, nechoď," zvolal, a snažil sa chytiť ju za členky.
"Musím ísť," povedala vážne.
"Nebuď hlúpy. Vždy sa to preháňať, keď budete hrať. "
Ako sa nechal jej matky výkrikom "Harris," otriasol pokojné vzduchu a
Pripomenul jej, že jej povedal lož a nikdy napraviť.
Taká nezmyselná lož, i napriek tomu, že rozbila svoje nervy a dal jej spojiť tieto
Emersons, priatelia Cecil, s pár neopísateľný turistov.
Až doteraz pravda prišiel k nej prirodzene.
Videla, že do budúcna, že musí byť viac ostražití, a musí byť - absolútne pravdivá?
No, v každom prípade musí sa nesmie klamať.
Rozbehla so záhradou, stále očervenela hanbou.
Slovo Cecil ju upokojí, si bola istá.
"Cecil!"
"Ahoj!" Zavolal, a oprel sa o fajčení na izbe okno.
Zdalo sa, že v dobrej nálade. "Dúfal som, že prídeš.
Počul som, že si všetci nesieme, záhradníctvo, ale je to lepšie zábavu sem.
Ja, ja si dobyl veľké víťazstvo pre Comic Muse.
George Meredith má pravdu - príčina komédia a vec pravdy sú naozaj
rovnaké, a ja, ja si našiel nájomca na strastiplnej Cissie Villa.
Nehnevaj sa!
Nehnevaj sa! Môžete mi odpustí, keď počujete všetko. "
Vyzeral veľmi atraktívny, keď jeho tvár bola jasná, a rozptýlil jej smiešne
predtuchy naraz.
"Počul som," povedala. "Freddy nám povedal.
Naughty Cecil! Myslím, že musím odpustiť.
Len pomyslite na všetky problémy som sa pre nič za nič!
Iste Miss Alans sú trochu únavná, a ja by som radšej pekné priateľov
z vás.
Ale vy ste Nemala podpichovať jeden tak. "" Moji priatelia? "Zasmial sa.
"Ale, Lucy, celý vtip je prísť! Poď sem. "
Ale ona zostala stáť, kde bola.
"Vieš, kde som sa stretol s týmito nájomníkmi žiaduce?
V Národnej galérii, keď som sa vidieť moja matka minulý týždeň. "
"Aké zvláštne miesto pre stretnutia s ľuďmi," povedala nervózne.
"Ja nerozumiem." "V miestnosti Umbrian.
Absolútna cudzinci.
Boli obdivovali Luca Signorelli - samozrejme, celkom hlúpo.
Avšak, my sme hovorili, a svieži mňa - trochu.
Boli v Taliansku. "
"Ale, Cecil -" pokračoval veselo. "V priebehu rozhovoru povedali
že chcú chalupe - otec tam žiť, syn spustiť dolu
za týždeň končí.
Myslel som si, "To je šanca na skórovanie off Sir Harry!" A vzal som svoju adresu a
V Londýne referencie, zistili, že neboli skutočné blackguards - bolo to super šport - a písal
k nemu, čo sa - "
"Cecil! Nie, to nie je fér.
Som sa stretol asi pred tým, ako - "Niesol ju.
"Úplne fér.
Všetko, čo je spravodlivé, že trestá snob. Ten starý muž bude konať okolí
svete dobré. Sir Harry je príliš nechutné s jeho
"Rozkladal šľachtičien."
Chcel som si ho lekciu nejaký čas. Nie, Lucy, by triedy miešať, a
Netrvalo dlho a budete so mnou súhlasiť. Tam by mal byť sobáš - všetky druhy
vecí.
Verím, že v demokracii - "" Nie, to nie, "odsekla.
"Vy neviete, čo to slovo znamená." Pozeral sa na ňu a cítil, že sa znovu
nedokázal sa Leonardesque.
"Nie, nie!" Jej tvár bola neumělecké - to nevrlé
Virago. "To nie je fér, Cecil.
Aj za zlé - viní Vám mnohokrát.
Nemali ste sa vrátiť späť svojej práci o Miss Alans, a aby ma
smiešne. Hovoríte, že hodnotenie od Sir Harry, ale
si uvedomíte, že je to všetko na môj účet?
Domnievam sa, že väčšina z vás nelojálni. "Nechala ho.
"Temper," pomyslel si a zdvihol obočie. Nie, bolo to horšie ako náladu - snobstva.
Tak dlho, ako Lucy si myslel, že jeho priatelia boli nahrádzať inteligentná slečna Alans,
Nemala hneval sa. On cítil, že by tieto nové nájomníkmi
mať hodnotu výchovne.
On by tolerovať otca a upozorniť na syna, ktorý mlčal.
V záujme Comic Muse a pravdy, mal by priviesť k Windy Corner.
>
Kapitola XI: v elegantne zariadených bytu pani výška je
Comic Muse, aj keď sú schopní postarať sa svoje vlastné záujmy, ani pohŕdanie
Pomoc pána Vyššie.
Jeho myšlienku prinášať Emersons na náveternej strane rohu udrel ju rozhodne dobré, a
sa vykonáva prostredníctvom rokovaní bez problémov.
Sir Harry Otway podpisu dohody, sa stretol s pánom Emerson, ktorý bol riadne ilúzií.
Miss Alans boli riadne urazení, a napísal dôstojnú list Lucy, ktorým
niesť zodpovednosť za zlyhanie.
Pán Beebe plánované príjemné chvíle pre novo prichádzajúci, a povedal, že pani Honeychurch
Freddy musí volať na nich, akonáhle oni prišli.
Naozaj, tak bol dostatok Muse je zariadenie, ktoré ju povoľuje pán Harris, nikdy sa o veľmi
robustný zločinec, aby vädnúť hlavu, na ktorý sa nezabúda, a zomrieť.
Lucy - Pochádza z jasného neba na zem, na ktorom sú tiene, pretože
tam sú kopce - Lucy sa najprv ponorený do zúfalstva, ale usadil po malom
myslel, že to nevadilo najmenším.
Teraz, keď bol zamestnaný, by sotva Emersons urážať ju a boli vítané
do okolia.
A Cecil bol Vitajte priniesť koho by do okolia.
Preto bol Cecil Vitajte priniesť Emersons do okolia.
Ale, ako hovorím, to trvalo trochu premýšľať, a - to je nelogické dievčatá - akcia
pomerne väčšie a trochu desivé, ako mala.
Bola rada, že návšteva pani Vyššie teraz poklesli z dôvodu, nájomca presťahoval do Cissie
Villa, zatiaľ čo ona je v bezpečí v londýnskom byte.
"Cecil - Cecil miláčik," zašepkala večer prišla, a vkradol do jeho
zbraní. Cecil, tiež sa stal demonštratívny.
Videl, že potrebné požiar bol vzplanul v Lucy.
Nakoniec sa túžili po pozornosti, ako žena by mala, a žmurkla k nemu, pretože
Bol to muž.
"Tak ty ma miluješ, maličkosť?" Zamumlal.
"Ach, Cecil, ja, ja! Neviem, čo by som si bez teba počala. "
Uplynulo niekoľko dní.
Potom jej list od slečny Bartlett. Chlad sa objavili medzi dvoma
bratranci, a oni mali nezodpovedala, pretože sa rozišli v auguste.
Chlad zo z toho, čo Charlotte nazval "letu do Ríma," a vo
Ríma ešte zvýšil úžasne.
U spoločníka, ktorý je len nepríjemný v stredovekom svete sa rozčuľujúce
v klasickom.
Charlotte, nesebecké vo fóre, by som sa snažil náladu sladšie ako Lucy,
a raz, v Baths Caracalla, oni pochybovali, či by mohla pokračovať
ich turné.
Lucy povedala, že by sa pripojil k Vyses - pani Vyššie bol známy jej
matka, takže nebolo nepatričnosti v pláne a slečna Bartlett odpovedal, že
Bol zvyknutý, že sa náhle opustil.
Nakoniec sa nič nestalo, ale chlad zostal, a pre Lucy, bola ešte väčšia
keď otvorila list a znie.
To boli odovzdané z Windy Corner.
"Tunbridge Wells," septembra.
"Najdrahšie Lucia," Mám správy o vás v poslednej!
Slečna Elegantný bol na bicykli v časti, ale bol si istý, či hovor
by bola vítaná.
Prepichnutie pneumatiky u svojho Letné Street, a to je odporučil, zatiaľ čo ona sedela
žalostne v tom celkom cintoríne, videla jej prekvapenie, dvere
naproti a mladší muž Emerson vyjsť.
Povedal, že jeho otec krátko predtým domu.
Povedal, že nevedel, že ste žili v susedstve (?).
Nikdy navrhol dávať Eleanor šálku čaju.
Vážení Lucy, som moc strach, a radím vám, aby sa čisté prsia svojej minulosti
správanie k matke, Freddy, a pán vyššie, ktoré zakázať mu vstup do
dom, atď
To bolo veľké nešťastie, a trúfam si povedať, že sa im už.
Pán vyššie je tak citlivá. Spomínam si, ako som sa dostať na nervy
v Ríme.
Je mi veľmi ľúto o tom všetkom, a nemal by pocit, jednoduché, ak som vás varoval.
"Verte mi," Vaše starosti a milujúci sesternicou,
"Charlotte".
Lucy bola dosť otrávený, a odpovedal takto:
"Beauchamp panských sídiel, SW" Drahý Charlotte,
"Vďaka za varovanie.
Keď pán Emerson zabudol sám na hory, môžete sľúbiť neříci
Matka, pretože ste povedali, že vinu, že ste neboli vždy so sebou.
Mám tento sľub splnil, a nemôže jej to povedať hneď.
Povedal som, ako k nej a Cecil, že som sa stretol s Emersons vo Florencii, a že
sú slušný ľudí - čo si myslím - a preto, že ponúkol slečne Elegantná
Žiadne čaj bol pravdepodobne, že sa nikto sám.
Mala by sa pokúsil na faru. Nemôžem začať robiť rozruch v tejto fáze.
Musíte vidieť, že to by bolo príliš absurdné.
Ak sa Emersons počul som si sťažoval z nich si myslí, že by sa na
Význam, ktorý je presne to, čo nie sú.
Mám rád starý otec, a tešíme sa na stretnutie s ním znova.
Pokiaľ ide o syna, je mi ľúto, keď ho stretnem, skôr než pre seba.
Oni sú známi Cecil, ktorý je veľmi dobre a hovoril o vás druhý deň.
Očakávame, že sa oženil v januári.
"Miss Elegantný nemôžu mať ti veľa o mne, lebo som sa v rohu na Windy
všetky, len nie tu. Prosím, nedávajte 'Private' mimo
obálku znovu.
Nikto sa otvorí mojej listy. "Vy láskavo,
"LM Honeychurch."
Povinnosť mlčanlivosti sa táto nevýhoda: strácame zmysel pre proporcie, nemôžeme povedať, či
naše tajomstvo, je dôležité, alebo nie.
Boli Lucy a jej bratranec zatvorená s veľkou vec, ktorá zničí Cecil je
život, keď on objavil, alebo s malou vec, ktorá sa bude smiať?
Slečna Bartlett navrhol bývalý.
Možno má pravdu. To sa stalo veľkú vec teraz.
Zľava sa, že Lucy sa jej matku a jej milenca bezstarostne, a to
by zostala malá vec.
"Emerson, nie Harris", to bolo len to, že pred niekoľkými týždňami.
Snažila sa povedať, Cecil, aj teraz, keď sa smiali o krásnej pani, ktorá
porazil jeho srdce v škole.
Ale jej telo sa správala tak smiešne, že sa zastavil.
Ona a jej tajomstvo zostalo desať dní dlhšie, v opustenom Metropolis návšteve
scény boli poznať tak dobre neskôr.
To jej to neuškodilo, Cecil si, učiť rámci spoločnosti, pričom spoločnosť
sám bol prítomný na golf, odkazy alebo vresoviská.
Počasie bolo chladné, a to jej to neuškodilo.
Napriek tomu, že obdobie, pani Vyššie podarilo dať dohromady hostinu
sa skladá výhradne z vnuci slávnych ľudí.
Jedlo bolo zlé, ale hovorí sa vtipným únava, ktorá dojem na dievča.
Jedným z nich bol unavený zo všetkého, to zdalo sa.
Jedna sa pustil do ***šenie iba k zrúteniu elegantne a vyzdvihnúť sa do
uprostred súcitný smiech.
V tejto atmosfére Pension Bertolini a veterné rohu sa objavil rovnako ropy,
Lucy a videl, že jej kariéra v Londýne by sa rozísť sa jej trochu od všetkého, čo ona
Miloval v minulosti.
Vnúčatá sa jej spýtal, hrať na klavír.
Hrala Schumann. "Teraz ešte Beethoven" volal Cecil, keď
nevrlý krásou hudby zomrel.
Pokrútila hlavou a hral Schumann znovu.
Melódie ruže, stratovej magické. To zlomilo, bolo to opäť rozbité, nie
pochodovať jednou z kolísky až do hrobu.
Smútok neúplné - smútok, ktorý je často život, ale nikdy by nemali byť
Umenie - pulzoval v disjected fráz, a robil nervy publika pulzovanie.
Nie tak sa hrala na klavír trochu zahalené v Bertolini, a "príliš
veľa Schumann "nebolo poznámku, že pán Beebe prešlo na seba, keď sa
sa vrátil.
Keď boli hostia preč a Lucy si šla ľahnúť, pani Vyššie chodil *** a dole
salónu, diskutovať o jej malý večierok s jej synom.
Pani výška bola pekná žena, ale jej osobnosť, rovnako ako mnoho iného, bol
zaplavení v Londýne, na to musí mať silnú hlavu, aby žil medzi mnohými ľuďmi.
Príliš veľké gule jej osud rozdrvil jej, a ona videla príliš veľa sezón, aj
mnohé mestá, príliš veľa ľudí, pre jej schopnosti, a dokonca aj Cecil bola
mechanické, a správal sa, akoby nebol jedného syna, ale, aby som tak povedal, v pobočke dav.
"Make Lucy jedným z nás," povedala a pozrela sa okolo inteligentne na konci každého
vety a napínať pery od seba, až znovu prehovorila.
"Lucy je stále nádherné -. Báječné"
"Jej hudba vždy bola úžasná." "Áno, ale ona je z čistenia
Honeychurch nakaziť, najviac vynikajúce Honeychurches, ale viete ako to myslím.
Nie vždy cituje zamestnanca, alebo požiadať jeden, ako je puding. "
"Taliansko má to urobil." "Možno," zamrmlala, myslenie
múzeum, ktoré predstavuje Taliansko k nej.
"Je to len možné. Cecil, myslí si vziať si ju v januári budúceho roka.
Ona je jedna z nás už. "" Ale jej hudba, "povedal.
"Štýl ju!
Ako Stále sa Schumann, kedy ako idiot, chcel som Beethoven.
Schumann bol práve pre tento večer. Schumann bol vec.
Viete, matka, budem mať svoje deti vzdelanie, rovnako ako Lucy.
Vychovávajte je medzi poctivých ľudí na zemi, čerstvosť, pošlite ich do Talianska
jemnosť, a potom - a to do tej doby - nech prídu do Londýna.
Nemyslím si, že v týchto Londýne, vzdelanie - "Odmlčal sa, pretože si spomenula, že má
mal jeden sám, a uzavrel: "V žiadnom prípade nie pre ženy."
"Aby ju niekto z nás," opakoval pani Výška a spracované do postele.
Ako sa podriemavali off, krik - krik nočná mora - zazvonil z miestnosti Lucie.
Lucy mohla krúžok pre slúžku, ak sa jej páčil, ale pani Vyššie myslel, že to druh ísť
sama. Našla dievča sediace vzpriamene s ňou
ruku na tvár.
"Je mi ľúto, pani vyššie - je tieto sny."
"Zlé sny?" "Len sny."
Starší dáma sa usmial a pobozkal ju a povedal veľmi jasne: "Mali by ste mať
počuli sme o vás hovoria, zlatko. Obdivuje viac ako inokedy.
Sen o to. "
Lucy sa vrátil bozk, doteraz pokrýva jednu tvár s rukou.
Pani Vyššie zapustená do postele. Cecil, ktorého prebudil krik nebol, chrápal.
Tma zahalila bytu.
>
Kapitola XII: Dvanásta kapitola
Bolo to v sobotu popoludní, gay a brilantný po hojné dažďa a
duch mladosti býval v ňom, aj keď sezóna bola teraz na jeseň.
Všetko, čo bol milostivý triumfoval.
Vzhľadom k tomu, automobily prešiel cez leto Street sa zvýšil len málo prachu a
ich zápach bol čoskoro rozptýlený vetrom a nahradený vôňu vlhkej
brezy alebo borovice.
Pán Beebe, v kľude na životné komfort, naklonila na svoju faru bránu.
Freddy naklonila ním, fajčí prívesok potrubia.
"Dajme tomu, že pôjdeme a bráni tých nových ľudí naproti na malú."
"M'm." "Mohli by pobaví."
Freddy, ktorého jeho kolega, zvieratá nikdy pobavilo, navrhol, že by nové ľudí
sa cítiť trochu zaneprázdnený, a tak ďalej, pretože sotva sa nasťahoval
"Navrhol som, že by sme mali brániť," povedal pán Beebe.
"Sú to stojí za to." Odblokovanie bránu, vliekli po
trojuholníkové zelenú Cissie Villa.
"Ahoj," zvolal, krik na otvorené dvere, ktorými veľa špiny bolo
viditeľné. Vážnym hlasom odpovedal: "Nazdar!"
"Priniesol som niekto, že ťa vidím."
"Budem sa za chvíľu." Priechod bol blokovaný šatníková skriňa,
ktoré sťahovacie nedokázal niesť *** po schodoch.
Pán Beebe lemované okolo neho s ťažkosťami.
Obývacia izba sám bol blokovaný knihami.
"Sú to ľudia veľké čitateľa?" Freddy zašepkala.
"Sú to druh?"
"Myslím, že viem, ako čítať - bol to veľký úspech.
Čo majú? Byron.
Presne tak.
Shropshire Lad. Nikdy nepočul.
Spôsob celého mäsa. Nikdy nepočul.
Gibbon.
Haló! Milý George číta nemecky. Um - um - Schopenhauer, Nietzsche, a tak sme sa
ďalej. No, myslím, že vaša generácia, pozná svoje
vlastné podnikanie, Honeychurch. "
"Pán Beebe, pozrite sa na to, "povedal Freddy v tónoch omráčený.
Na rímse na skriňu, rukách amatéra namaľoval tento nápis:
"Nedôvera všetky podniky, ktoré vyžadujú nové šaty."
"Ja viem.
Nie je to veselé? To sa mi páči.
Som si istý, že je to starý muž robí. "" To je zvláštne od neho! "
"Iste budete súhlasiť?"
Ale Freddy bol po matke, a cítil, že jeden by nemal ísť na kazí
nábytok. "Obrázky," pokračoval duchovný,
liezť po miestnosti.
"Giotto - Majú to vo Florencii, ja som viazaný."
"Rovnako ako Lucy má." "No, od-do, slečna si Honeychurch
V Londýne? "
"Vrátila sa včera." "Myslím, že mala včas?"
"Áno, veľmi," povedal Freddy, chystáte sa na knihu. "Ona a Cecil sú silnejšie než kedykoľvek predtým."
"To je dobrý sluch."
"Kiež by som nebol taký blázon, pane Beebe." Pán Beebe ignorovala poznámku.
"Lucy býval skoro rovnako hlúpy ako ja, ale to bude úplne iné, matka
myslí.
Bude čítať všetky druhy kníh. "" Tak budeš. "
"Len lekárskych kníh. Nie kníh, ktoré môžete hovoriť o
potom.
Cecil je výučba Lucy Talian, a on hovorí, že jej hra je úžasná.
Existuje celá rada vecí v ňom, že sme nikdy nevšimol.
Cecil hovorí - "
"Čo to preboha je to za ľudí robia ***?
Emerson -. Myslíme si, že si príde inokedy "George bežal dolu po schodoch a tlačil ich do
izba bez rozprávania.
"Dovoľte mi predstaviť pána Honeychurch, sused."
Potom Freddy vrhol jeden z bleskov mládeže.
Možno, že bol plachý, možno bol priateľský, alebo snáď si myslel, že
George tvár chcel prania. V každom prípade sa pozdravil ho: "Ako
d'budete robiť?
Príďte sa okúpať. "" No dobre, "povedal George, ľahostajný.
Pán Beebe sa veľmi bavil. "" Ako d'budete robiť? Ako d'robíte?
Príďte sa vykúpať, "smial sa.
"To je najlepšie konverzačné otvorení som kedy počul.
Ale obávam sa, že sa bude jednať len s mužmi.
Viete si predstaviť ženu, ktorá bola zavedená ďalšia dáma tretej Lady
úvodnej zdvorilosti sa "Ako sa máte? Príďte sa vykúpať? "
A napriek tomu ste mi povie, že obe pohlavia sú si rovní. "
"Hovorím vám, že budú," povedal pán Emerson, ktorý sa pomaly zostupne
schodov.
"Dobré popoludnie, pán Beebe. Hovorím vám, že sa súdruhmi, a
George si myslí to isté. "" Sme zvýšiť dámy na našej úrovni? "
spýtal sa kňaz.
"Rajská záhrada," pokračoval pán Emerson, stále klesajúci ", ktoré miesto
minulosti, je naozaj ešte len príde. My vstupuje, keď sme už pohŕdajú
naše telá. "
Pán Beebe poprel umiestnenie rajskej záhrady kdekoľvek.
"V tomto - a to v inej veci - my muži sú pred nami.
My pohŕdajú telo menej ako ženy.
Ale nie, kým sme kamaráti so vstupom do záhrady. "
"Hovorím, čo o tom kúpať?" Zamumlal Freddy, zdesený množstvo filozofie
, Ktorý bol k nemu blíži.
"Veril som v návrat k prírode raz. Ale ako môžeme návrat k prírode, keď sme
Nikdy s ňou? Na deň, verím, že sa musí objaviť
Príroda.
Po mnohých dobytí budeme dosiahnuť jednoduchosť.
Je to naše dedičstvo. "" Dovoľte mi predstaviť pána Honeychurch, ktorého
sestra si budete pamätať na Florencii. "
"Ako sa máš? Veľmi rád, že ťa vidím, a že ste
s George na kúpanie. Veľmi rád, keď počujem, že vaša sestra sa deje
sa vziať.
Manželstvo je povinnosť. Som si istý, že bude šťastný, pretože sme
poznám pána Vyššie taky. Bol veľmi láskavý.
Stretol sa nám náhodou v Národnej galérii, a zariadil všetko o tejto
nádherný dom. Aj keď dúfam, že som sa trápil Sir Harry
Otway.
Stretla som sa s tak málo liberálny pôdy, a rád by som to porovnať jeho vzťah k
Hra zákony s konzervatívny postoj.
Ach, ten vietor!
Urobíte dobre kúpať. Tvoj je nádherné zemi, Honeychurch! "
"Ani trochu," zamumlal Freddy.
"Musím - to znamená, musím - mať to potešenie vás vyzýva neskôr, môj
Matka hovorí, dúfam. "" CALL, chlapče?
Kto nás učí, že salón táraniu?
Obráťte sa na vaše babička! Vypočujte si vietor medzi borovicami!
Tvoj je nádherné krajiny. "Pán Beebe prišiel na pomoc.
"Pán Emerson, on call, ja call, vy alebo váš syn sa vráti na naše volanie
skôr ako desať dní uplynulo. Verím, že ste si uvedomil, o
interval desať dní.
Nepočíta sa, že som vám pomohla s schodisko očí včera.
Nepočíta sa, že sa bude kúpať dnes popoludní. "
"Áno, Choď a kúpať, George.
Prečo si lelkovat hovoriť? Vracia im čaj.
Priviezť trochu mlieka, koláče, med. Zmena ti urobí dobre.
George pracuje veľmi tvrdo na svojej kancelárii.
Nemôžem uveriť, že je dobre. "
George sklonil hlavu, zaprášené a pochmúrny, vydychovaní osobitnú vôňu, kto má
manipuláciu nábytku. "Naozaj chcete toto kúpať?"
Freddy sa ho spýtal.
"Je to len rybník, to nevieš. Trúfam si tvrdiť, ste zvyknutí na niečo
lepšie "." Áno - som povedal "Áno" už ".
Pán Beebe sa cítila zaviazaná pomáhať svojmu mladému priateľovi, a viedol cestu von z domu
a do borovicové lesy. Ako skvelé bolo!
Za málo času hlas starý pán Emerson prenasledovali dávkovanie dobrá želanie
a filozofie. To prestalo, a oni len počuli veľtrhu
vietor papradím a stromy.
Pán Beebe, ktorí by mohli byť ticho, ale kto nemohol zniesť ticho, bol nútený
klábosení, pretože expedície vyzeral ako zlyhanie, a ani jeden z jeho spoločníkov
by slovo.
Hovoril z Florencie. George prišiel vážne, súhlasné alebo
nesúhlasiť s miernym, ale gestá, ktorá bola určená ako nevysvetliteľné, ako
pohyby koruny stromov *** hlavou.
"A čo náhoda, že by ste sa mali stretnúť pán Vyššie!
Vedeli ste, že by ste si uvedomiť, nájsť všetky Pension Bertolini tu dole? "
"Ja nie.
Elegantný Slečna mi povedala. "" Keď som bol mladý, vždy som chcel
napísať "Dejiny zhoda náhod." žiadne ***šenie.
"Aj keď, ako v skutočnosti, náhody sú oveľa vzácnejšie, než sme predpokladali.
Napríklad, to nie je čisto náhodou, že ste tu, keď ide o
odrážať. "
K jeho úľave, George začal hovoriť. "Je.
Som premýšľal. Je to osud.
Všetko je osud.
Sme spolu hodil osudom, boli od seba Fate - hodil spoločne, boli od seba.
Dvanásť vetry nám - usadiť nič - "
"Vy ste sa neprejaví vôbec," odtrhol duchovné.
"Dám vám dobrý tip, Emerson: atribút nič osudu.
Nehovorte: "Ja to neurobil," pre teba urobil, desať ku jednej.
Teraz som si otázku, na ktorú krížový. Kde ste sa prvýkrát stretol slečnu Honeychurch
a ja? "
"Taliansko." "A kde ste sa zoznámili s pánom výšky, ktorá je
bude brať slečnu Honeychurch? "" Národnej galérie. "
"Pri pohľade na talianskej umenia.
Tu to máš, a napriek tomu hovoríte náhody a osudu.
Môžete samozrejme hľadať, čo Talian, a tak to sme my a naši priatelia.
To zužuje pole nesmierne stretneme znova v tom. "
"Je to osud, že som tu," trval na svojom George.
"Ale môžete hovoriť Taliansko či ti to urobí menej nešťastný."
Pán Beebe zosunula z ťažkých spracovanie témy.
Ale on bol nekonečne tolerantná u mladých ľudí, a nemal chuť ignorovať George.
"A tak v tejto oblasti, z iných dôvodov mojej" Dejiny náhoda "je ešte
písať. "
Ticho. Ktorí chcú zavŕšiť epizódy, dodal:
"Sme všetci tak radi, že ste prišli." Ticho.
"Tu sme!" Nazvaný Freddy.
"Dobre," zvolal pán Beebe, utrel si čelo.
"V tú rybník. Kiež by to bola väčšia, "dodal
ospravedlňujúco.
Vyšplhali sa klzkom brehu ihličie borovice-.
Tam ležal pri rybníku, nastavte v malej ALP zelených - len rybník, ale dostatočne veľké, aby
obsahujú ľudské telo a čistá, aby odrážali neba.
Z dôvodu dažďa, vody zaplavili okolité trávu, ktorá ukázala
ako krásna smaragdovo cestu, tieto lákavé nôh smerom k centrálnej bazén.
"Je to výrazne úspešné, sú rybníky ísť," povedal pán Beebe.
"Žiadne ospravedlnenia sú nevyhnutné k rybníku." George posadil na zem, kde bol suchý,
bezútešná a rozviazala si topánky.
"Nie sú tie masy Willow-bylinkovou nádherné?
Milujem vŕba, bylín v osive. Aký je názov tohto aromatická rastlina? "
Nikto nevedel, ani nestaral.
"Tieto náhle zmeny vegetácie - táto malá spongeous traktu vodných rastlín, a
na jednej strane to výrastky sú tuhé alebo krehké - Heather, papradie, bolí,
borovice.
Veľmi očarujúce, veľmi očarujúce. "Pán Beebe, nie ste kúpanie? "Volal
Freddy, ako sa vyzliekol. Pán Beebe myslel, že nie.
"Voda je skvelé!" Zvolal Freddy, poskakovanie palcov
"Voda je voda," zamumlal George.
Zmáčanie vlasy prvá - jasné znamenie, apatia - On nasledoval Freddy do božské,
ako ľahostajný, ako by bol socha a rybník vedro mydlinky.
Bolo nutné používať jeho svaly.
Bolo nutné udržiavať v čistote. Pán Beebe pozoroval a sledoval
***á vŕby, byliny dance chorically *** ich hlavami.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo," pokračoval Freddy, plávanie pre dve trestné rany na oboch
smer, a potom zapojiť sa do tŕstia a bahne.
"Stojí to za to?" Spýtal sa ďalší, Michelangelesque na zaplavených priestorov.
Bankové vytrhol, a on spadol do bazéna, než mal zvážiť otázku
správne.
"Hee-puf - ešte som požití pollywog pán Beebe, voda je úžasné, voda je proste
ripovanie. "
"Voda nie je tak zlé," povedal George, znovu sa objavuje od jeho prepad, a prská
na slnko. "Voda je úžasný.
Pán Beebe, áno. "
"Apooshoo, dym." Pán Beebe, ktorý bol horúci, a ktoré vždy
podriadil Ak je to možné, rozhliadol sa okolo seba.
On mohol objaviť žiadne farníkov, okrem borovice, ktorá stúpa strmo na všetkých stranách,
a ukázal na seba navzájom proti modrej.
Ako skvelé bolo!
Svet motorových vozidiel a vidieckych dekana ustupovala nenapodobiteľne.
Voda, oblohy, evergreeny, vietor - takéto veci ani obdobie môže dotknúť, a
Iste, že leží mimo prenikanie človeka?
"Možno aj umývať príliš", a čoskoro sa jeho rúcha a urobil tretí malý pilot na
trávnik, a on tiež tvrdil zázrak vody.
Bola to obyčajná voda, ani bol tam veľmi veľa, a ako Freddy uviedol, že
pripomenul jeden z kúpania v šalátu.
Všetci traja páni otáčať vo vysokej bazéne prsníka, po vzore
nymfy v Gotterdammerung.
Ale buď preto, že dažďa dal čerstvosti alebo preto, že slnko ubúdanie
najslávnejšie tepla, alebo preto, že dvaja mladí páni v rokoch a tretí
mladých v duchu - z nejakého dôvodu alebo iný
Zmena prišla po nich, a oni zabudli Taliansku a botaniky a osudu.
Začali hrať. Pán Beebe a Freddy postriekal seba.
Trochu úctivo, ale striekajúcej George.
Bol tichý: báli sa, že ho urazil.
Potom sa všetky sily mladosti vybuchol.
Usmial sa, vrhol sa na ne, striekajúcej je, prikrčil je, kopal ich, zakalený
je a vyhnal ich z bazéna.
"Kto tam bude okolo neho, potom," zvolal Freddy, a hnal sa na slnku, a George
sa skratka a zašpinené jeho holene, a musel kúpať druhýkrát.
Potom pán Beebe súhlas na spustenie - nezabudnuteľný pohľad.
Bežali sa dostať suchou, ale kúpali dostať pohode, hrali na indiánov, že v
Willow, bylinky a papradie, ale kúpali sa očistiť.
A celú tú dobu ležala tri malé zväzky nenápadne na trávnik, ktorá ohlasuje:
"Nie. Sme to, čo je. Bez nás sa žiadny podnik začať.
Pre nás bude každé telo, potom na konci. "
"A skúste! Skúste! "Zareval Freddy, Chytila
Jiří zväzok a umiestnenie vedľa imaginárny cieľ-post.
"SOCKER pravidlá," odsekol George, rozptyl Freddyho zväzok s kopom.
"Gól!" "Goal!"
"Prejsť!"
"Dávajte pozor, moje hodinky," zvolal pán Beebe. Odevy letel vo všetkých smeroch.
"Dávajte pozor, môj klobúk! Nie, to stačí, Freddy.
Šaty teraz.
Nie, hovorím! "Ale dvaja mladí muži v delíriu.
Vonku sa ligotali medzi stromami, Freddy s duchovnou vestu pod pažou,
George sa *** klobúk na jeho kvapkajúcej vlasy.
"To urobíme!" Zvolal pán Beebe, potom, čo na pamäti, že všetko, čo bolo v jeho
vlastnú farnosť. Potom sa jeho hlas zmenil, ako by každá borovica-
strom bol vidieka Dean.
"Ahoj! Pomaly! Vidím ľudí prichádza vás chlapi! "
Kričí, a rozšírenie kruhy po kropenaté zemi.
"Ahoj! Dobrý deň!
Dámy! "Ani George, ani Freddy bol naozaj
rafinované.
Napriek tomu, že nepočul pána Beebe je posledné varovanie, inak by sa vyhnúť pani
Honeychurch, Cecil, a Lucy, ktorí šli vyzvať starej pani
Butterworth.
Freddy klesol vestu u ich nôh, a hodil do nejakej papradie.
George zavýskl v ich tvárach, sa otočil a hnali ďalej po ceste k rybníku,
stále oblečený v klobúku pána Beebe je.
"Preboha živého!" Zvolal pani Honeychurch. "Kto boli tí nešťastní ľudia?
Ach, drahí, pohľad preč! A chudák pán Beebe, taky!
Všetko, čo sa stalo? "
"No tak okamžite," prikázal Cecil, ktorý sa vždy cítil, že musí viesť
ženy, aj keď vedel, že nie je kam, a chrániť ich, aj keď nevedel, čo proti.
Viedol je teraz k papradie, kde So. Skryté Freddy.
"Ach, chudák pán Beebe! Bol to jeho vesty sme opustili v ceste?
Cecil, pán Beebe je vesta - "
Žiadna činnosť naše, povedal Cecil, pozrel sa na Lucy, ktorá bola všetky slnečník a zrejme
"Hneval sa." "Myslím, že pán Beebe skočil späť do
rybníka. "
"Tadiaľto, prosím, pani Honeychurch, týmto spôsobom."
Nasledovali ho do banky sa snažia čas ešte nonšalantnou výraz, ktorý je
vhodný pre ženy pri takých príležitostiach.
"No, nemôžem si pomôcť," povedal hlas blízko pred sebou, a Freddy chované pehy
a pár zasnežené ramená z listov.
"Nemôžem byť pošliapanie, môžem?"
"Bože ma, milý, tak si to ty! Čo mizerný management!
Prečo nie mať pohodlnú kúpeľ doma s teplou a studenou položil na sebe? "
"Pozrite sa, matka sa musí človek umyť, a kolega má na sušenie, a ak je ďalší
kolega - "" Drahý, nie je pochýb o tom, že máš pravdu ako obvykle, ale
Nachádzate sa v žiadnom svojom mieste sa hádať.
Poď, Lucy. "Obrátili.
"Oh, pozri - nezostávajte Pozrite sa! Ach, chudák pán Beebe!
Aká škoda, opäť - "
Pre pána Beebe bol len plazí z rybníka, na ktorého povrchu rúcha
intímneho charakteru sa plávať, zatiaľ čo George, unavený životom George, kričal na Freddy
že sa závislý ryby.
"A ja, ja som prehltol jedno," odpovedal mu z papradie.
"Ja som prehltla pollywog. To wriggleth v mojom brušku.
Ja umriem - Emerson Ty zviera, máš na kufre. "
"No tak, drahí," povedala pani Honeychurch, ktorý zistil, že je nemožné, aby zostala v šoku.
"A byť istí, že suché sami dôkladne ako prvý.
Všetky tieto prechladnutia príde nie celkom sušenia. "
"Mami, čo príde ďalej," povedala Lucy.
"Ale preboha, čo príde." "Ahoj!" Zvolal George, aby sa znovu
dámy sa zastavil. On pozoroval seba ako oblečenie.
Barefoot, holá hruď, sálavé a sympatický proti tienisté lesy sa
volal: "Haló, slečna Honeychurch!
Haló! "
"Bow, Lucy, lepší luk. Kto je to?
Budem luk. "Miss Honeychurch uklonil.
Ten večer a celú noc voda utiekla.
Na druhý deň v bazéne klesol na svoje staré veľkosti a stratil svoju slávu.
Bola to volanie krvi a uvoľnenie bude okolo požehnanie, ktorého
Vplyv neprešla, svätosti, kúzlo, momentálna pohár pre mládež.
>
Kapitola XIII: Ako slečny Bartlett je kotol bol tak protivný
Ako často si Lucy skúšal tento luk, tento rozhovor!
Ale vždy je doma skúšal, a niektoré doplnky, ktoré iste
máme právo predpokladať.
Kto by mohol predvídať, že ona a George by sa stretli v oponovanie civilizácie,
uprostred armáda kabáty a obojky a topánky, ktoré ležal zranený na oslnené
Krajiny?
Predstavovala si mladý pán Emerson, kto by mohol byť plachý alebo chorobné alebo ľahostajní, alebo
nenápadne nestoudný. Bola pripravená na všetky z nich.
Ale ona nikdy ani nenapadlo, kto by bol šťastný a pozdraviť ju krik
zornička.
Vnútri sama seba, si vezme čaj so starými pani Butterworth, uvedomila si, že je
nemožné predpovedať budúcnosť s presnosťou, že to je nemožné
skúšať život.
Chyba v krajine, tvár v publiku, vpád publika na
na pódium, a všetky naše starostlivo plánované gestá nič neznamenajú, a znamenajú príliš veľa.
"Ja sa skloní," pomyslela si.
"Nebudem sa triasť ruky s ním. To bude len správne veci. "
Mala uklonil - ale pre koho? Bohom, aby hrdinovia, na nezmyselnosť
škola-girls!
Mala sklonenú po odpadky, ktoré cumbers svet.
A tak bežal jej myšlienky, zatiaľ čo jej schopnosti boli plné ruky práce s Cecil.
Bol to ďalší z tých hrozných zapojenia hovory.
Pani Butterworth chcel vidieť ho, a on nechcel byť videný.
Nechcel počuť o hortenzií, prečo meniť ich farbu na
mora. Nechcel, aby sa pripojili k COS
Keď kríž bol vždy komplikovaný, a robil dlhé, chytré odpovede, kde "Áno" alebo
"Nie" by to urobil.
Lucy ho upokojovala a vŕtal v rozhovore takým spôsobom, ktorý sľuboval dobre
pre ich manželstvo mieru.
Nikto nie je dokonalý, a určite to je múdrejšie odhaliť nedostatky predtým, než
manželstva.
Slečna Bartlett, dokonca, aj keď nie v slove, naučila dievča, že to náš život
neobsahuje nič uspokojivé.
Lucy, aj keď nemal rád učiteľa, považujú výučbu za hlboké a
aplikoval to na jej milenca. "Lucy," povedala jej matka, keď sa dostali
domov, "Deje sa niečo s Cecil?"
Otázka bola zlovestná, až do tejto chvíle pani Honeychurch správala s láskou a
obmedzenia. "Nie, ja si to nemyslím, matka, Cecil všetko
pravdu. "
. "Možno, že je unavený," Lucy ohrozená: možno bol Cecil
trochu unavený.
"Pretože inak" - ona vytiahla Bonnet-piny s nevôľou stretnutia -
"Pretože inak nemôžem zodpovedať za neho."
"Myslím, že pani je trochu únavné Butterworth, ak máte na mysli, že."
"Cecil povedal, aby ste si to.
Tie boli venované na ňu ako malé dievča, a nič sa ju popísať dobrotu
vás prevedie týfus. Nie - je to len samé všade ".
"Dovoľte mi dať svoje kapoty preč, môžem?"
"Určite mohol odpovedať jej zdvorilo za pol hodiny?"
"Cecil má veľmi vysoký štandard pre ľudí," váhal Lucy, vidí problémy
dopredu.
"Je to súčasť jeho ideály - to je naozaj tak, že z neho robí niekedy zdá, že -"
"Ale nezmysel!
Ak je vysoké ideály, aby mladý muž hrubý, tým skôr sa zbaví, tým lepšie, "
povedala pani Honeychurch a podal jej čepiec.
"Tak, matko!
Videl som vás kríž s pani Butterworth seba! "
"Nie týmto spôsobom. Občas som pokrútil jej krkom.
Ale nie týmto spôsobom.
Nie, to je rovnaké s Cecile všade "," by-the-by -. Nikdy som vám povedal.
Mal som list od Charlotte, keď som bol preč v Londýne. "
Tento pokus odkloniť rozhovor bol príliš detinský, a pani Honeychurch neznášal
to. "Vzhľadom k tomu, Cecil sa vrátil z Londýna, čo
Zdá sa, prosím ho.
Zakaždým, keď som hovoril sa zamračil, - som ho videl, Lucy, to je zbytočné, aby mi odporovať.
Niet pochýb o tom som ani umelecké, ani literárne, ani intelektuálne, ani hudobné, ale nejde to
Nápoveda obývacej izby nábytok, tvoj otec kúpil, a musíme sa zmieriť s
, Bude Cecil láskavo pamätať. "
"Ja - ja, čo máte na mysli, a celkom iste Cecil Nemala.
Ale neznamená, že musí byť nezdvorilé - on raz vysvetľoval - to je to, čo ho rozrušilo,
-Je ľahko rozrušený škaredé veci - Nie je nezdvorilé ľuďom ".
"Je to vec alebo osobu pri Freddy spieva?"
"Nemôžete očakávať, že naozaj hudobné osoba si komické piesne ako my."
"Tak prečo si ho nechať na pokoji?
Prečo sedieť krútiť a uškŕňať a kazí radosť každého z nás? "
"Nesmieme byť nespravodlivý k ľuďom," váhal Lucy.
Niečo sa jej oslabené, a v prípade Cecil, ktorý ju zvládol, takže
dokonale v Londýne, by vyšiel v pôsobivej forme.
Obe civilizácie spolu stretli - Cecil naznačila, že by mohli - a to bol oslnený
a zmätene, ako by jeho žiaru, ktorá leží za všetky civilizácie oslepil
oči.
Dobrý vkus a nevkus len hesiel, odevy z rôznych rezu a
hudba sám sa rozpustil do šepotu cez borovíc, kde pieseň nie je
odlíšiteľné od komické piesne.
Zostala v veľa rozpačito, zatiaľ čo pani Honeychurch zmenila šaty pre
večeru, a každú chvíľu si nepovedal ani slovo, a robil to o nič lepšie.
Nebolo zastierať, že Cecil chcel byť povýšený, a on
podarilo. A Lucy - vedela, že nie je dôvod, prečo - si prial, aby
problém môže prísť kedykoľvek.
"Choď a šaty, drahý, budete neskoro." "Dobre, matka -"
"Nehovor" Tak dobre "a zastaví. Ísť. "
Poslúchla, ale postával skľúčene na pristávacej okno.
To stál na sever, tak tam bol malý pohľad, a žiadny výhľad na oblohu.
Teraz, rovnako ako v zime, borovice visel v blízkosti očí.
Jeden sa pripojil pristávacie okno s depresiou.
Žiadne definitívne problém hrozil jej, ale ona si povzdychol si: "Preboha, čo mám
to, čo mám robiť? "Zdalo sa jej, že každý iný nebol
správajú veľmi zle.
A ona by nemala mať uvedené slečny Bartlett list.
Musí byť opatrnejší, jej matka bola trochu zvedavý, a možno opýtal
o čo ide.
Ach bože, ona by mala robiť? - A potom prišla Freddy ohraničujúce sa, po schodoch, a pripojil sa k
radov zle správal. "Hovorím, to sú zálievka ľudí."
"Môj drahý dieťa, ako únavné ste!
Nemáš vziať je kúpanie v posvätnej je príliš verejné.
To všetko bolo pre vás to pravé, ale väčšinu nepríjemná pre každého iného.
Do väčšej pozor.
Môžete zabudnúť na mieste rastie polovica predmestí. "
"Hovorím, je niečo na zajtra týždeň?" "Nie, to neviem."
"Potom sa chcem spýtať Emersons až tenis nedeľu."
"No, ja by som to urobiť, Freddy, ja by som to robiť s týmto zmätok."
"Čo sa deje na súde?
Budú nevadí rana alebo dve, a ja som objednal nové lopty. "
"Myslel som, že to lepšie nebude. Myslím to vážne. "
Chytil ju za lakte a vtipne tancovala a chodbou.
Predstierala, že myseľ, ale mohla kričala náladu.
Cecil sa na ne pozrel, ako on pokračoval s jeho WC a bráni Márie s ňou
plodu teplej vody plechovky. Potom sa pani Honeychurch otvorila dvere a
povedal: "Lucy, čo budete robiť hluk!
Musím ti niečo povedať. Vedeli ste, že ste mali list
Charlotte? "A Freddy utiekol. "Áno. Naozaj nemôže zastaviť.
Musím sa obliekať taky. "
"Ako sa Charlotte?" "Dobre."
"Lucy!" Nešťastná dievčina vrátila.
"Ty si zlý zvyk ponáhľali preč v polovici svojej vety.
Už Charlotte sa zmieni o nej kotla? "" So jej, čo? "
"Vari si nevzpomínáš, že jej kotol je, aby sa mal v októbri a jej vani cisterny
vyčistené a všetky druhy hrozné skutky-? "
"Nespomínam si všetky Charlotte starosti," povedal trpko Lucy.
"Budem mať dosť svoje vlastné, teraz, keď nie sú spokojní s Cecile."
Pani Honeychurch mohol flambované von.
Nemala. Ona povedala: "Poď sem, stará dáma - ďakujem
pre uvedenie moju kapoty - pobozkaj ma ".
A aj keď nič nie je dokonalé, Lucy cítil v okamihu, keď jej matka a veternom
Rohu a Weald v klesajúcom slnku bola perfektná.
Takže grittiness vyšiel života.
To všeobecne sa u Windy Corner. Na poslednú chvíľu, keď sa sociálne zariadenie
bol beznádejne upchaté, jeden člen alebo iné rodiny nalial v kvapke oleja.
Cecil pohŕdal ich metódy - a možno právom.
V každom prípade, že nie sú jeho vlastné. Večera bola v pol ôsmej.
Freddy gabbled milosť, a spísal svoje ťažké stoličky a spadla na.
Našťastie ľudia mali hlad. Nič neobvyklé, až došlo
puding.
Potom Freddy povedal: "Lucy, čo je Emerson ako?"
"Videl som ho vo Florencii," hovorí Lucy a dúfal, že to bude vydávať za odpoveď.
"Je to šikovný druh, alebo je to slušný chlap?"
"Opýtajte sa Cecil, je Cecil, ktorý ho sem priviedol."
"On je šikovný druh, ako som ja," povedal Cecil.
Freddy sa naňho pochybovačne. "Ako dobre viete, je na
Bertolini? "Spýtala sa pani Honeychurch.
"Ach, veľmi mierne. Myslím, Charlotte poznal ešte menej ako
Ja som "," Ach, to mi pripomína -. Nikdy mi
Charlotte, čo povedal vo svojom liste. "
"Jedno s druhým," hovorí Lucy a premýšľal, či sa dostanete cez
jedlo, bez toho by to lož.
"Okrem iného to strašné jej priateľ bol na bicykli cez leto
Street, napadlo, že by som prišla na nás pozrieť a našťastie nie. "
"Lucy, mám zavolať, ako hovoríte kruté."
"Bola to románopisec," povedala Lucy ľstivo. Poznámka bola šťastná, pre nič za nič
Pani Honeychurch vzbudilo toľko ako literatúra v rukách žien.
Mala by opustiť každú tému sa prudko napadnúť koho proti tým ženám, ktoré (miesto stráženie
ich domy a ich deti) snaží známosť tlače.
Jej postoj je: "Keď knihy musí byť písomná, nech je napísaná muži", a
ona vyvinula ju dlho, kým Cecil zívol a Freddy hral si na "Tento
rok, v budúcom roku, teraz, nikdy, "s jeho
sliviek, kamene a Lucy umne kŕmil plamene jej matky hnevu.
Ale čoskoro požiaru zomrel dole, a duchovia začali zhromažďovať v tme.
Tam bolo príliš veľa duchov o.
Pôvodný duch - to dotyk pier na tvári - bol určite boli položené už dávno;
Mohlo by to byť nič, čo by jej, že muž pobozkal ju na *** raz.
Ale to bol splodený spektrálnej rodiny - pán. Harris, slečna Bartlett list pána Beebe je
spomienky na fialky - a jedného alebo druhého z nich bol povinný ju desí, ako je Cecil
očami.
Bola to slečna Bartlett, ktorý sa vrátil teraz, a otrasné živosť.
"Myslel som, Lucy, o tom list Charlotte.
Ako jej je? "
"Aj roztrhol vymyslel." "Čo si povedať, ako to bolo?
Ako to znie? Veselý? "
"Ach, áno, myslím, že áno - nie - nie príliš veselý, myslím."
"Potom záleží na tom, že je kotol. Viem, že sám seba, ako voda živí na niečí
myseľ.
Ja by som radšej niečo iné. - I nešťastie s mäsom "
Cecil položil ruku cez oči.
"Ja tiež," vyhlásil Freddy, zálohovanie jeho matka sa - zálohovanie duchu svojho
poznámka, nie podstaty.
"A ja si myslel," dodala trochu nervózne: "Iste by sme mohli stlačiť
Charlotte sa sem budúci týždeň, a dať jej peknú dovolenku, zatiaľ čo inštalatéri v Tunbridge
Wells Dokončiť.
Nevidel som zlú Charlotte tak dlho. "
Bolo to viac než jej nervy mohlo stať. A nemohla protestovať násilne po
jej matky dobroty k nej po schodoch ***.
"Matka, to nie!" Prosila. "To nie je možné.
Nemôžeme mať Charlotte v hornej časti inej veci, my sme vytlačený na smrť, pretože
nie je.
Freddy má priateľ prichádza utorok tam Cecil, a vy ste sľúbil, že sa
Minnie v Beebe, pretože záškrtu vydesiť.
To jednoducho nie je možné urobiť. "
"Nezmysel! To môže. "
"Ak Minnie spí vo vani. Inak nie. "
"Minnie môže spať s vami."
"Nechcem ju mať." "Potom, keď si tak sebecký, musí pán Floyd
zdieľať izbu s Freddy. "
"Miss Bartlett, slečna Bartlett, slečna Bartlett," zastonal Cecil, opäť o jeho
rukou cez oči. "To je nemožné," opakoval Lucy.
"Nechcem robiť problémy, ale to naozaj nie je fér pre slúžky na doplnenie
Dom tak. "Beda!
"Pravdou je, milá, sa vám nepáči Charlotte."
"Nie, ja nie. A už sa Cecil.
Sa dostane na naše nervy.
Ste ju videl v poslednej dobe, a neuvedomujú si, ako únavné to môže byť, aj keď to
dobre.
Tak prosím, matka, nebojte sa nám to vlani v lete, ale kazí nám tým, že žiada ju, aby
príde. "" Počujte, počujte! "povedal Cecil.
Pani Honeychurch s viac gravitácie než obvykle, a viac pocit, než si
Zvyčajne si dopriala, odpovedal: "To nie je od vás veľmi láskavé dva.
Máte medzi sebou a všetky tieto lesy na prechádzku, takže plné krásnych vecí a
Charlotte má len zlá voda vypnutý a inštalatéri.
Ste mladí, drahí, a akokoľvek šikovní mladí ľudia, a však mnoho kníh
čítali, ale nikdy odhadnúť, aké to je zostarnúť. "
Cecil sa rozpadol jeho chlieb.
"Musím povedať, že bratranec Charlotte bol veľmi láskavý, aby mi ten rok som volal na bicykli," dal
V Freddy.
"Poďakovala mi prišli až som sa cítil ako taký blázon, a rozčuľoval koleso bez konca sa
vajcia varené na môj čaj tak akurát. "" Ja viem, miláčik.
Je milá, aby každý, a predsa Lucy je tento problém, keď sa snažíme, aby
jej nejaké malé vráti. "Ale Lucy tvrdené srdce.
Bolo to k ničomu šetrní k slečne Bartlett.
Snažila sa príliš často a príliš nedávno.
Jeden by mohol ukladať poklad v nebi pokus, ale obohatený ani slečna
Bartlett ani nikto iný na zemi.
Bola znížená na hovoril: "Ja si nemôžem pomôcť, matko.
Nemám rád Charlotte. Priznávam, je to hrozné pre mňa. "
"Z vlastnej účet, môžete jej povedal, ako moc."
"No, ona by opustiť Florencii tak hlúpo.
Ona flurried - "
Duchovia vracali, naplnili Taliansku, boli dokonca zmocňovať miesta
poznala ako dieťa.
Posvätného jazera už nikdy nebude ako predtým, a na týždeň nedeľu, by sa niečo
dokonca stalo Windy Corner. Ako by sa boj s duchmi?
Na okamih viditeľného sveta vytratil a spomienky a emócie len zdalo
skutočný.
"Myslím, že slečna Bartlett musí prísť, pretože sa varí vajcia tak dobre," povedal Cecil, ktorý sa
bol skôr šťastnejší rozpoloženie, a to vďaka obdivuhodné varenie.
"Nemyslel som bola dobre uvarené vajíčko," opravil Freddy ", pretože v skutočnosti
zabudla dať dole, a v skutočnosti je mi jedno na vajcia.
Chcem len povedať, ako sa zdalo, že pirátska druhu. "
Cecil sa zamračil znova. Ach, tieto Honeychurches!
Vajcia, kotly, hortenzie, slúžky - také boli ich životy kompaktný.
"Nech ma Lucy a dostať sa z našich stoličiek?" Spýtal sa sotva zahalené drzosť.
"Nechceme žiadne dezert."
>
Kapitola XIV: Ako Lucy čelí vonkajšej situácii statočne
Samozrejme slečna Bartlett prijatý. A rovnako tak samozrejme, ona si bola istá, že
že by sa ukázalo ako obtiaž, a prosil, aby bola venovaná nižšia voľný izba - niečo
bez pohľadu, nič.
Jej láska k Lucy. A rovnako tak samozrejme, George Emerson
mohol prísť na tenis na týždeň v nedeľu.
Lucy čelí situácii statočne, aj keď, rovnako ako väčšina z nás, len stál pred
situácia, ktorá zahŕňala ju. Nikdy sa pozeral dovnútra.
Ak sa občas podivné obrazy vstal z hlbín, dala im až na nervy.
Keď Cecil priniesol Emersons na letné ulici, to rozrušilo jej nervy.
Charlotte sa leštiť až za hlúposť, a to môže narušiť jej
nervy. Bola nervózna, v noci.
Keď hovorila s Georgom - oni sa stretli znovu takmer okamžite na fare - jeho
Hlas jej pohyboval hlboko, a ona si prial zostať v jeho blízkosti.
Ako hrozné, keď si naozaj prial zostať blízko neho!
Samozrejme, že si bol kvôli nervom, ktoré si radi hrajú, ako perverzné triky
na nás.
Raz sa trpel "Veci, ktoré prišli z ničoho, a znamenalo, že nie
viete, čo. "
Teraz Cecil vysvetlil psychológie jej jednu popoludní mokrý, a všetky problémy
Mládež v neznámom svete, môže byť odvolaný.
Je zrejmé, stačí pre čitateľa k záveru, "Miluje mladý Emerson."
Čitateľ miesto Lucie by sa nájsť zrejmé.
Život je ľahké kronike, ale zarážajúce do praxe, a vítame "nervy", alebo
ďalšie Shibboleth, že sa plášť naše osobné túžby.
Milovala Cecil, George bola nervózna, sa čitateľ jej vysvetliť, že
Vety by mali byť obrátené? Ale vonkajšie situácia - že bude čeliť
to statočne.
Stretnutie na fare prešiel off dobre.
Stojace medzi pánom Beebe a Cecil, urobila pár narážok na mierne
Taliansko a George odpovedal.
Nemohla sa dočkať, aby ukázala, že sa nehanbí, a bol rád, že sa nezdalo plachý
jeden. "Pekný chlap," povedal pán Beebe potom
"On bude pracovať mimo svoj Crudities v čase.
Ja skôr nedôvera mladých mužov, ktorí prekĺznuť do života dôstojne. "
Lucy povedala: "Zdá sa, že v lepšej nálade. Smeje sa ešte viac. "
"Áno," odpovedal kňaz.
"On sa prebúdza." To bolo všetko.
Ale, ako týždeň sa vlieklo, viac svoju obranu padol, a tak bavil image
ktoré fyzickej krásy.
Napriek tomu, že najjasnejšie smerov, slečna Bartlett dokázal Bungle jej príchod.
Ona bola splatná v juhovýchodnej stanice v Dorking, kam pani Honeychurch išiel do
stretnúť sa s ňou.
Ona prišla na Londýn a Brighton stanice a museli najať taxi ***.
Nikto nebol doma, okrem Freddy a jeho priateľ, ktorý mal zastaviť ich tenis a
nej baviť o dobrú hodinu.
Cecil a Lucy objavila vo štyri hodiny, a tie, s malou Minnie Beebe, sa
trochu pochmúrny sextet na hornej trávnik na čaj.
"Nikdy si to neodpustím," povedala slečna Bartlett, ktorý držal na stúpajúci zo svojho sídla,
a musel byť prosil spoločnosť Spojených zostať.
"Ja som naštvaný všetko.
Prasknutie v na mladých ľudí! Ale trvám na zaplatenie mojej kabíny nahor.
Grant, ktorý v každom prípade. "
"Naši návštevníci nikdy robiť také hrozné veci," povedala Lucy, keď jej brat, vo
spomienka na varené vajcia už dospelý nepodstatné, volal u dráždivého
tóny: "Len to, čo som sa snažil
Bratranec presvedčiť Charlotte, Lucy, za posledný pol hodiny. "
"Nemám pocit, že som obyčajný návštevník," povedala slečna Bartlett, a pozrel sa na ňu
odretý rukavice.
"Dobre, ak ste radšej. Päť šilingov, a ja som dal súhlas k
vodič. "Slečna Bartlett pozrela do kabelky.
Iba panovníci a haliere.
Mohol by niekto dať jej zmeniť? Freddy mal pol libier a jeho priateľ
štyri pol korún.
Slečna Bartlett prijal ich peniaze, a potom povedal: "Ale kto som ja, aby
panovník? "" Nechajme to až matka príde
späť, "navrhol Lucy.
"Nie, drahá, tvoja matka môže trvať pomerne dlhú cestu teraz, keď bez problémov
so mnou. Všetci máme svoje malé slabosti, a ten môj je
rýchle vybavovanie účtov. "
Tu Freddy priateľ, pán Floyd, z jednej z jeho poznámku, že musí byť uvedené: on
ponúkol hodiť Freddy pre libier slečny Bartlett je.
Riešenie sa zdalo v nedohľadne, a dokonca aj Cecil, ktorý bol ostentatívne pil
Čaj na pohľad, pocit večnej príťažlivosti náhody, a otočil sa.
Ale to neurobil, ani.
"Prosím - prosím - ja viem, že som smutná otrava, ale to by mi mizerne.
Mal by som byť v podstate okráda ten, kto prehral. "
"Freddy mi dlhuje pätnásť šilingov," prerušil Cecil.
"Tak to bude fungovať dobre, ak dáte libry ku mne."
"Pätnásť šilingov," povedala slečna Bartlett pochybovačne.
"Ako to, že pán vyššie?" "Pretože, copak to nechápeš, Freddy zaplatili
cab.
Dajte mi libru, a my sme sa vyhnúť hazardu poľutovaniahodnú. "
Slečna Bartlett, ktorý bol chudobný na postavy, stal sa zmätený a poskytované až
panovníka, uprostred zurčia potlačil iných mladíkov.
Na okamih Cecil bol šťastný.
Hral na nezmysel, medzi jeho rovesníkmi. Potom sa pozrel na Lucy, v ktorého tvári
drobné obavy sprevádzali úsmevy. V januári by zachrániť svoju Leonardo
Z tohto otupujúca táraniu.
"Ale ja nevidím, že" zvolal Minnie Beebe, ktorí úzko sledoval
zlotřilé transakcie. "Nechápem, prečo pán výška je mať
libier. "
"Pretože z pätnástich šilingov a päť," povedali vážne.
"Pätnásť šilingov a päť šilingov, aby jednu libru, uvidíte."
"Ale ja nevidím -"
Snažili sa umlčať ju tortu. "Nie, ďakujem.
Ja som urobil. Nevidím dôvod, prečo - Freddy, Neberte ma.
Slečna Honeychurch, vášho brata bolí.
Au! Čo tak desať šilingov pána Floyd?
Au! Nie, nevidím a nikdy som sa, prečo slečna What 's, jej meno by nemalo platiť, že
bob pre vodiča. "" "Zabudol som na vodiča," povedala slečna
Bartlett, začervenanie.
"Ďakujem ti, drahá, mi to pripomenul. Šiling to bolo?
Môže niekto mi rozmeniť pol korunu? "
"Budem si to," povedala mladá spoločníčka, rastie spolu s rozhodnutím.
"Cecil, daj mi, že suverénny. Nie, dajte mi, že sa suverénny.
Budem sa Eufémie to zmeniť, a začneme celú vec znovu od
začiatku. "
"Lucy - Lucy - to, čo som na obtiaž" protestoval slečna Bartlett, a za ňou
po trávniku. Lucy pred zakopol, simulujúce veselí.
Keď boli z počutia slečna Bartlett prestala kvíli a povedal dosť rázne:
"Už si mu povedal o ňom ešte?"
"Nie, nemám," odpovedala Lucy, a potom mohol zahryzla do jazyka pre
porozumenie tak rýchlo, čo znamená jej bratranec.
"Dovoľte mi -. Suverénny stojí striebra"
Utiekla do kuchyne. Slečna Bartlett náhly prechody boli príliš
zvláštne.
Niekedy sa zdalo, ako by sa plánované každé slovo hovorila alebo spôsobené byť hovorený, as
Ak sa to všetko robiť starosti kabíny a zmena bola lesť, na prekvapenie duši.
"Nie, ja som nepovedal ani jedno Cecil," poznamenala, keď sa vrátila.
"Sľúbil som vám, že nemal. Tu je vaše peniaze - to všetko šilingov, s výnimkou
dva napoly-Sk.
Chceli by ste počítať? Môžete uhradiť svoj dlh pekne teraz. "
Slečna Bartlett bol v obývacej izbe a pozeral sa na fotografii St John
vzostupne, ktorý bol zostavený.
"To je hrozné!" Zašepkala, "ako viac než strašné, ak je pán výška by mala prísť do
počuť z iných zdrojov. "" Ale nie, Charlotte, "povedala dievčina,
vstupu do bitky.
"George Emerson je v poriadku, a čo iného zdroja, je tam?"
Slečna Bartlett do úvahy. "Napríklad vodič.
Videl som ho hľadať do krovia na vás, pamätajte, že mal medzi jeho fialová
zuby. "Lucy otriasol málo.
"Budeme si hlúpe Známosť na naše nervy, ak nebudeme opatrní.
Ako by mohla Florentine kabíny vodiča vôbec zohnať Cecil? "
"Musíme myslieť na všetky možnosti."
"Ach, to je v poriadku." "Alebo snáď starý pán Emerson vie.
V skutočnosti, on je určite vedieť. "" Je mi jedno, či to robí.
Bola som vďačná za Váš list, ale aj v prípade, že správy sa dostať okolo, myslím, že som
môžete veriť Cecil sa smiať. "" v rozpore so? "
"Nie, smiať sa na to."
Ale vedela, že vo svojom srdci, že nemohla veriť, lebo po nej túži
nedotknuté. "Dobre, miláčik, vieš najlepšie.
Možno, že páni sa líši od toho, čo bolo, keď som bol mladý.
Dámy sú iste rôzne. "" A teraz, Charlotte! "
Udrela na ňu hravo.
"Vy ste typ, úzkosti vec. Čo mám podľa teba robiť?
Najprv si hovoria: "Nehovorte ', a potom povedal:" Povedz ".
Čo je to možné?
Rýchlo! "Miss Bartlett si povzdychla:" Ja som žiadny zápas pre vás
V rozhovore, najdrahšie.
Ja sa červenám, keď si myslím, ako som prekážal vo Florencii, a vy tak dobre, mohli sa pozrieť
sa o seba, a tak je oveľa múdrejší vo všetkých smeroch ako ja.
Tie sa mi to nikdy neodpustí. "
"Pôjdeme von, potom. Budú rozbiť všetky Číny, pokiaľ nemáme. "
Pre vzduch sa ozval krik z Minnie, kto bol s skalpovanie
čajovú lyžičku.
"Vážení, jednu chvíľu - my nemôžeme túto šancu znovu chatu.
Videli ste ešte mladý? "" Áno, mám. "
"Čo sa stalo?"
"Stretli sme sa na faru." "Čo je to linka nástupu do?"
"Bez čiary. Hovoril o Taliansku, ako každý iný
osobe.
Je to naozaj v poriadku. Aké výhody by sa dostal pred
CAD, povedané bez obalu? Nemám rada by som vás vidieť, ako hovorím.
Naozaj nebude žiadne ťažkosti, Charlotte. "
"Raz CAD vždy CAD. To je môj názor zlý. "
Lucy sa odmlčal.
"Cecil povedal jeden deň - a ja myslel, že to tak hlboký - že tam sú dva druhy CADS-
-Vedomie a podvedomie. "Znovu sa odmlčala, pre istotu robiť
dvor, aby hĺbka Cecil je.
Oknom videla Cecil sám, obracať stránky románu.
Jednalo sa o novú knižnicu od Smitha. Jej matka, musí sa vrátili z
stanice.
"Raz CAD CAD vždy," hučal slečna Bartlett.
"Čo tým chcem povedať, že podvedomie je Emerson stratil hlavu.
Spadol som na všetky tie fialky, a on bol hlúpy a prekvapený.
Nemyslím si, že by sme mali obviňovať ho veľmi rád.
To je taký rozdiel, keď vidíte človeka s krásnymi vecami za ním
nečakane.
Je to naozaj to, že je veľký rozdiel, a on prišiel o hlavu: on
neobdivoval ma, alebo na ten nezmysel, jeden slamy.
Freddy skôr ho má rada, a spýtal sa ho tu v nedeľu, takže môžete posúdiť
sami. On zlepšil, že nie vždy vyzerajú ako
V prípade, že to bude do plaču.
On je úradník v kancelárii generálneho riaditeľa v jednej z veľkých železníc - nie
Porter! a beží sa k otcovi pre víkendy.
Otecko bol čo do činenia s žurnalistiku, ale je reumatických a odišiel.
Tu! Teraz na záhrade. "
Vzala ju za hosťa za ruku.
"Dajme tomu, že nemáme hovoriť o tom hlúpe talianskej obchodnej viac.
Chceme, aby ste mali pekné pokojné návšteve v Windy Corner, bez worriting. "
Lucy si to skôr dobrá reč.
Čitateľ môže mať zistené nešťastnej pošmyknutia v ňom.
Či už slečna Bartlett zistený sklz jeden nemôže hovoriť, že je nemožné
preniknúť do myslenia starších ľudí.
Mohla hovorili ďalej, ale bol prerušený vchodu jej
hosteska.
Vysvetlenie sa konala, a uprostred nich Lucy unikol, obrázky pulzujúca
o niečo živšie v jej mozgu.
>