Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola 30
O podmienečné prepustenie
I ZS prebudil - a vlastne sme boli všetci prebudil,
pretože som videl aj hliadka chvenia
sa spolu od miesta, kde spadol
proti dverám-post - od jasný, srdečný
Hlas ohlasovacích nás z rozpätia
drevo:
"Blok dom, Ahoj!" Plakala.
"Tu je doktor."
A lekár to bolo.
Aj keď som bol rád, že počujem zvuk, ale
moja radosť nebola bez prímesí.
Spomenul som si s mojou zmätok
neposlušný a kradmý správania, a
keď som videl, kde sa to ma priviedlo - medzi
čo spoločníci a obklopená
nebezpečenstvo - Cítil som sa hanbil sa mu pozrieť do
tvár.
Musel vzrástol v tme, na deň
Sotva prišiel, a keď som bežal na
medzera a vyhliadol von, videl som ho
stojí, rovnako ako Silver raz, až
stredné-noha v plazivej par.
"Vy, pán doktor!
Začiatok o 'ráno, pán! "Zvolal
Strieborná, široká *** a žiaril s dobrou
prírody v čase.
"Jasné a čoskoro, to je pravda, a je to
ranné vtáča, ako sa hovorí, že dostane
dávky.
George, pretrepať svoj trámy, syn, a
pomôcť Dr Livesey *** boku lode.
Všetky-robiť 'dobre, váš pacientov - to všetko
dobre a veselé. "
Tak on na pattered, stojaci na kopci
s jeho barle pod jeho lakeť a jednu
ruku na strane log-dom - docela
starý John hlasu, spôsobom, a
výraz.
"My sme docela prekvapenie aj pre vás, pane,"
pokračoval.
"Mali sme trochu cudzinec tu - on! on!
Noo stravník a nájomníka, pane, a hľadá
fit a napäté ako podfuk, spať, 'ako
lodný dôstojník, on robil, hneď vedľa na
John - stopky zastaviť my bol, celú noc. "
Dr Livesey bol do tejto doby v celej
palisáda a docela blízko variť, a ja
Počul zmenu v jeho hlase, ako
povedal: "Nie Jim?"
"Jim samý ako vždy bolo," hovorí
Striebra.
Lekár sa zastavil úplne, aj keď
nehovorili, a to bolo niekoľko sekúnd
pred tým, než sa s nimi mohla ďalej.
"No, dobre," povedal nakoniec, "povinnosť prvý
a potešenie potom, ako ste mohli
sám povedal, Silver.
Poďme opravy týchto pacientov z vás. "
O chvíľu neskôr mal vstúpil
blok domu a s jedným chmúrne kývnuť na mňa
pokračoval s jeho prácou medzi chorými.
Zdalo sa, že za žiadnych obáv, keď
musel vedieť, že jeho život, medzi týmito
zradné démoni, závisel na vlasy a
on zarachotil na svojich pacientov, ako by bol
platiť bežné profesionálne návšteve v
pokojná anglickej rodiny.
Jeho spôsobom, myslím, reagoval na muža,
pre oni chovali k nemu, ako by sa nič
došlo, ako by bol ešte lodný lekár
a stále verné ruky pred
stožiar.
"Robíš dobre, môj priateľovi," povedal
chlapík s oviazanú hlavou, "a ak
kedy každá osoba mala hladké oholenie, to bolo
vy, vaša hlava musí byť ako tvrdý ako železo.
No, George, ako to ide?
Si pekná farba, celkom iste, prečo,
Vaša pečeň, človeče, je *** nohami.
Vedeli ste, že sa liek?
Vzal si, že liek, muži? "
"Rozkaz, pane, on to vzal, určite dosť,"
Morgan sa vrátil.
"Pretože, viete, pretože som vzbúrenci '
lekár, alebo lekár väzenia, ako som radšej
volať to, "hovorí doktor Livesey v jeho
najpríjemnejšie cesta, "urobím to miesto
česť nestratiť muža pre kráľa Jiřího
(Boh mu požehnaj!) A na šibenici. "
Tuláci sa na seba pozreli, ale
prehltol domov-ťah v tichu.
"*** necíti dobre, pane," povedal jeden.
"To nie?" Odpovedal doktor.
"No, krok sem, ***, a nechaj ma vidieť
svoj jazyk.
Nie, mal by som sa nečudoval, keby to urobil!
Muž sa jazyk je schopný vystrašiť
Francúzsky.
Ďalším horúčku. "
"Á, tu," povedal Morgan, "že z Comedy
sp'iling Biblie. "
"To je - ako vravíte - bytia
nehorázny somáre, "odsekol doktor," a
nemajú toľko rozumu, aby vedieť úprimný vzduchu
z jed, a súš z hnusný,
nákazlivé opadávať.
Myslím, že je veľmi pravdepodobné - aj keď samozrejme
je to len názor -, že budete mať všetky
čert zaplatiť, než sa dostanete, že
malária z vášho systému.
Camp v bažine, že nie?
Silver, som prekvapený, na vás.
Si blázon menej ako veľa, aby vás
celé kolo, ale nemusíte sa mi zdajú
majú základy poňatie pravidiel
zdravie.
"No," dodal potom, čo sa im dávkovať
kolo a oni vzali svoje recepty,
s naozaj smiešne pokorou, viac ako
charity školákov ako krv-vinný
vzbúrenci a piráti - "dobre, že to urobil
pre dnešok.
A teraz by som si pohovoriť s
ten chlapec, prosím. "
A kývol hlavou smerom ku mne
nedbalo.
Jiří Veselý bol pri dverách, pľuvanie a
spluttering cez niektoré zlé-ochutnal lekárstvo;
ale na prvé slovo lekára
Návrh sa otočil s hlbokým flush
a vykríkol: "Nie!" a prisahal.
Silver udrel hlavne s jeho otvorenej
ruku.
"Si-Lune!" Zareval a rozhliadol sa okolo seba
pozitívne ako lev.
"Pán doktor," pokračoval vo svojom obvyklom tóny, "ja
bol-na mysli to, že vedel, ako ste
Mal chuť na chlapca.
Sme všetci pokorne vďačný za vašu
láskavosť, a ako vidíte, dá vieru vo vás
a berie lieky dole, ako že veľa
grog.
A ja si to som našiel spôsob, ako as'll oblek
Hawkins, dáš mi svoje slovo
česť ako mladý gentleman - pre mladých
gentleman ste, aj keď chudobní narodili - vaše
čestné slovo, aby sklzu kábla? "
Ochotne som dal sľub potrebné.
"Tak, pán doktor," povedal Silver, "stačí krok
mimo o ', že palisáda, a akonáhle ste
tam vezmem chalana nadol na
dovnútra, a hádam, môžete priadze cez
nosníky.
Dobrý deň, pane, a všetky naše dooties
k Squire a Cap'n Smollett. "
Explózia nesúhlasu, ktorý nič
ale Silver čierny vzhľad mali zdržanlivý,
vypukli ihneď lekára opustil
domu.
Silver bol ostro obvinili z hrania
dvojité - sa snaží urobiť separátny mier
pre seba, obetovať záujmy
jeho spolupáchateľov a obete, a, v jednom
slovo, na rovnaké, presne, čo to on
robil.
Zdalo sa mi, tak jasné, v tomto prípade,
že som si nedokázala predstaviť, ako bol sa obrátiť
ich hnev.
Ale on bol dvakrát muž zvyšok bol, a
jeho včerajšie víťazstvo mu dal
obrovská prevaha na ich myseľ.
Nazval ich všetky bláznov a vy dolts
Možno si predstaviť, hovoril, že to bolo nutné bych
Diskusia k lekárovi, třepetaly grafu v
ich tváre, spýtal sa ich, či by mohli
dovoliť porušiť zmluvu práve v deň
boli viazaní-poklad-lov.
"Nie, hrom!" Zvolal.
"Je to musíme zlomiť, keď zmluvu
príde čas, a až potom budem šunka, že
lekára, keď budem musieť ile jeho topánky s
brandy. "
A potom zaželala im dostať oheň zapálil, a
kráčal von na jeho barly, s jeho rukou
na mojom ramene, takže je v neporiadku,
a umlčal jeho výrečnosť, skôr než
presvedčený.
"Pomaly, chlapče, pomaly," povedal.
"Môžu kole na nás v zajiskření na
oči, ak sme sa videli, aby sa ponáhľal. "
Veľmi uvážlivo, potom sme vopred
po piesku, kde lekári očakával
nám na druhej strane palisády, a
akonáhle sme boli ľahko hovorí
vzdialenosť Silver zastavil.
"Budeš si poznačte tohto aj tu,
lekár, "hovorí," a boy'll povedať
ako som mu zachránil život, a bol zosadený pre
to taky, a tie môžu stanoviť, že.
Lekár, keď muž je riadenie ako u
vietor ako ja - hranie skľučovadlo-halier s
posledný dych v jeho tele, ako - ty by sa
myslím, že to moc, možno, aby mu jeden
dobré slovo?
Budete prosím na pamäti, že to nie je môj život
až teraz - je to, že chlapca do rokovaní;
a budeš hovoriť mi spravodlivé, lekár, a dať
mi trochu o 'nádeji ísť ďalej, kvôli
milosrdenstva. "
Silver bol zmenený muž, akonáhle on bol von
tam a mal späť k jeho priateľom a
blok domu, jeho tváre sa zdalo, že
klesol, jeho hlas sa triasol, nikdy nebol
duše mŕtvych viac v vážny.
"Prečo, John, sa nebojíte?" Spýtal sa Dr
Livesey.
"Pán doktor, ja nie som žiadny zbabelec, nie, nie ja - nie SO
moc! "a luskla prsty.
"Keby som bol by som nepovedal to.
Ale budem sa docela vlastné, som sa trasie
nado mnou na šibenici.
Si dobrý človek, a pravda, nikdy som nevidel
lepší človek!
A budete, nezabudnite, čo som urobil dobre, nie
nič viac, než budete zabudnúť na zlé, som
vedieť.
A ja krok stranou - pozri tu - a nechať
Jim a sám.
A budete dal, že sa pre mňa taky, pre
Je to dlhý úsek, je to! "
Tak hovoriť, on ustúpil kúsok,
až bol z počutia, a tam sa posadil
dole na strome-peň a začal
píšťalka, spinning bicykel a teraz opäť na
na jeho miesto tak, aby príkaz pohľad,
niekedy ma a lekára a
niekedy jeho vzdorujúcich bitkára, pretože
šiel sem a tam v piesku medzi
oheň - čo boli zamestnaní rekindling - a
Dom, z ktorého sa vyviedol
bravčové mäso a chlieb, aby sa raňajkách.
"Takže, Jim," povedal doktor smutne, "tu
sú.
Ako ste varí, tak sa budete piť, moja
chlapec.
Nebo vie, nemôžem ho nájsť v mojom srdci
na vine vy, ale moc by som sa povedať, je
to druhu alebo nelaskavé: keď kapitán Smollett
bolo dobre, ste neodvážil odišli preč, a
keď on bol chorý a nemohol pomoct tým, že
George, to bolo absolútne zbabelé! "
Budem vlastné, že som tu začal plakať.
"Pán doktor," povedal som, "ktoré by vás mohli náhradné ma.
Mám obviňovali seba dosť; môjho života
prepadne tak ako tak, a ja som mal byť mŕtvy
už keď Silver nemal stál za mnou, a
Lekár, verí, že toto, môžem zomrieť - a trúfam si
povedať, že som si to zaslúžia - ale to, čo som strach
mučenia.
Ak sa dostanú k mučenie mňa - "
"Jim," prerušil doktor, a jeho
hlas bol docela zmenil, "Jim, nemôžem mať
tohle.
Bičom ***, a budeme spúšťať za to. "
"Pán doktor," povedal som, "ja som prešiel moje slovo."
"Ja viem, ja viem," kričal.
"Nemôžeme si pomôcť, že Jim teraz.
Beriem to na mojich pleciach, holus bolus,
viny a hanby, chlapče, ale zostať tu, som
nemôžem nechať.
Jump!
Jeden skok, a ste vonku, a budeme trvať
to ako antilopy. "
"Nie," odpovedal som, "viete dobre si právo
nebude robiť, čo sami - ani vy
ani Panos ani kapitán, a nič viac sa I.
Silver mi veril, ja prešiel moje slovo, a
Idem späť.
Ale, pán doktor, ste nenechal ma dohovoriť.
Ak sa dostanú k mučeniu mne, ja by som mohol nechať
sklzu slovo o tom, kde je loď, pretože som dostal
loď, časť o šťastie a čiastočne riskoval,
a ona leží v severnej zá***, na
Južná pláž, a tesne pod vysokým obsahom vody.
V pol prílev ona musí byť vysoké a suché. "
"Loď!" Zvolal doktor.
Rýchlo som opísal mu svoje dobrodružstvo,
a on ma počul v tichu.
"Je tu určitý druh osudu v tejto," povedal
pozorovali pri urobil ja.
"Každý krok, to ste vy, že zachráni naše životy;
a myslíš, že náhodou, že sme
sa chystáte nechať stratíte vy?
To by bolo zlé návratu, chlapče.
Ste zistili, že pozemok, ste si našli Ben Gunn-
-Najlepší skutok, kedy ste, alebo bude
robiť, aj keď bývate na deväťdesiat.
Jo, Jupiter, a hovorí o Ben Gunn!
Prečo, to je pohoršenie osobne.
Striebro! "Zvolal.
"Striebro!
Dám vám radu, "povedal
pokračoval ako kuchár blížil znovu;
"Nemáš sa v žiadnom veľkom zhone po tomto
poklad. "
"Prečo, pane, ja som to možné, ku ktorému je
nie je, "povedal Silver.
"Môžem iba požiadať svojho pardon, s výnimkou mojej
život a chlapca tým, že hľadá pre túto
pokladu, a tie môžu stanoviť, že sa ".
"No, Silver," odpovedal lekár, "ak
to je tak, pôjdem ešte o krok ďalej: Pozrite sa
pozor na búrok, keď ho nájdeš. "
"Pane," povedal Silver, "ako medzi človekom a
Človeče, to je príliš veľa a príliš málo.
Čo ste po ňom, prečo ste odišiel blok
dom, prečo si mi dal, že existuje graf, som
neviem, teraz mám?
A napriek tomu som urobil ponúkanie s očami
zatvorené a nikdy slovo nádeje!
Ale nie, to tu je príliš veľa.
Ak nebudete mi povedať, čo máte na mysli holý
von, stačí povedať a ja odídem kormidla. "
"Nie," povedal doktor hĺbavo, "Nemám
právo povedať viac, nie je to moje tajomstvo, si
vidieť, Silver, alebo, dávam vám svoje slovo, ja by som
povedať vám.
Ale ja pôjdem tak ďaleko ako s tebou trúfam si ísť,
a krok za, pre budem mať parochňu
Zoradiť podľa kapitána alebo sa mýlim!
A prvé, dám vám trochu nádeje;
Striebro, keď sme obaja dostať živý z tohto
vlk-pascu, budem robiť moje najlepšie, aby vás zachránil,
krátke krivej výpovede. "
Silver tvár žiarila.
"Dalo by sa povedať viac, som si istý, pane, nie
ak bola moja matka, "zvolal.
"No, to je moja prvá ústupok," dodal
lekára.
"Môj druhý je kus radu: priebežne
Chlapec blízko vedľa vás, a keď budete potrebovať
pomoc, haló.
Idem hľadať za vás, a to samo o sebe
vám ukáže, či hovorím v náhodnom poradí.
Good-bye, Jim. "
A Dr Livesey potriasol rukou s ma
palisády, kývol na striebro, a vyrazil
svižným tempom do lesa.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zadarmo celý úplne dokončiť čítanie čítanie klasickej literatúry LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cudzieho jazyka preložiť prekladu