Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XVII
Aj tam byť ale tri alebo štyri starých domov v
Kvetinové Heights, a kvetinová Heights starý dom je ten, ktorý bol postavený pred
1880.
Najväčší z nich je pobyt William Washington Eathorne, prezident
Prvé štátne banky.
Eathorne Mansion uchováva spomienku na "pekné časti" Zenith pretože
sa objavil 1860 - 1900.
Je to nesmierna červených tehál s šedými pieskovcovými preklady a strecha bridlice
kurzy červenej, zelenej, žltej a dyspeptické.
Tam sú dve veže anémii, jeden krytý s meďou, ostatné korunovaná
castiron paprade.
Vchodu je ako otvorený hrob, je podporovaný squat žulových stĺpov ***
ktoré visí mrazené kaskády z tehál. Na jednej strane domu je obrovský farebného
skla v tvare kľúčovej dierky.
Ale ten dom má účinok, ktorý nie je vôbec vtipný.
Stelesňuje ťažké dôstojnosť tých viktoriánskych finančníkov, ktorí vládli
generácia medzi priekopníkov a svieži "predajné inžinieri" a vytvoril
temné oligarchií získanie kontroly *** bankami, mlyny, pozemky, železnice, bane.
Z tucta Zeniths rozporuplné, ktoré dohromady tvoria skutočné a
Kompletné Zenith, žiadna nie je tak silný a trvalý ešte nikto tak neznáma
občanov, ako malé, napriek tomu, suché, zdvorilý,
kruté Zenith z Williama Eathornes, a že malé hierarchiu ostatných Zeniths
nevedomky práce a nevýznamne zomrieť.
Väčšina hradov testy viktoriánskej Tetrarchs sú preč, alebo sa rozkladal do
penzióny, ale Eathorne Mansion zostáva cnostný a rezervovaný, pripomínajúce
V Londýne, Back Bay, Rittenhouse námestí.
Jeho mramorové kroky sú odstránené denne, mosadznou tabuľku sa úctivo leštené a
krajkové záclony sú Prim a vynikajúce ako William Washington Eathorne sám.
S istou úctou a Babbitt Chum Frink vyzval Eathorne pre rokovania
Nedeľnej školy poradného výboru; s nepokojný pokoji išli v uniforme
slúžka do katakomb izieb, recepcia do knižnice.
Bolo to, ako neomylne Knižnica pevné staré bankára, ako je strana, Eathorne
fúzy boli bočné fúzy pevné staré bankára.
Knihy boli väčšinou štandardné sady, so správnym nádychom a tradičné
dim modré, matné zlato, lesklá a teľacie kože.
Oheň bol úplne správne a tradičné, malé, pokojné, stabilné požiaru,
odráža leštené ohňom pút.
Stôl duba bola tma a na staré a úplne dokonalý, stoličky boli mierne
povýšený.
Eathorne, že prešetrovanie healths pani Babbitt, slečna Babbitt a ďalšie
Deti boli ľahko otcovský, ale Babbitt nič, s ktorou by mu odpovedali.
To bolo neslušné, aby si použitie "Ako triky, ole ponožky?", Ktorý potešený
Vergila Gunch a Frink a Howard Littlefield - ľudia, ktorí doteraz zdalo
úspešný a zdvorilý.
Babbitt a Frink So. Slušne a zdvorilo sa Eathorne pozorovať, jeho otvorenie
tenké pery len dostatočne široký, aby odmietol slovami: "Páni, než začneme naše
Konferencia - môžete mať pocit chladu v
sem - tak dobre, že ste sa zachrániť starý muž cesty - budeme snáď mať
whisky grog? "
Tak dobre vyškolení Babbitt bol vo všetkých rozhovoru, ktoré sa hodia dobrý človek, ktorý
Skoro sa s zneuctenie "Skôr než robiť problémy, a vždy providin"
neexistuje žiadne kontrolné pracovníci úkrytu
V koša - "slová zomrel dusia v hrdle.
Uklonil sa v nervózny poslušnosti. Tak sa Chum Frink.
Eathorne zazvonila na slúžku.
Moderné a luxusné Babbitt nikdy nevidel jeden prsteň pre zamestnancov v
súkromnom objektu, pri jedle.
Sám, v hoteloch, zazvonil zvonček u chlapcov, ale v dome si to nebolelo Matildy
pocity, si vyšiel na chodbu a zakričal na ňu.
Ani on, pretože zákaz, známy niekto sa o bežné pitie.
Bola to mimoriadna iba usrkával grog a nie plakať, "Oh, maaaaan tento hity
ma tam, kde bývam! "
A vždy sa extázy veľkosti stretnutie mládeže, začudoval sa: "To
trochu rozmazaný tvár tam, prečo by si ma, alebo ma zlomiť!
Ak by povedal môj bankár zavolať svoje pôžičky -!
Bože! Že štvrtina veľkosti drobček!
A vyzeral, ako by sa nedostal jediný kúsok ruchu na neho!
Zaujímalo by ma - Máme posilňovača hodu príliš veľa sedí na pep "?
Z tejto myšlienky sa otriasol preč, a počúval zbožne nápadom Eathorne je na
rozvoj nedeľnej školy, ktoré boli veľmi jasné a veľmi zlé.
Nesmelo Babbitt načrtol svoje vlastné návrhy:
"Myslím, že ak analyzovať potreby školy, v skutočnosti ide priamo na to, ako by
Bol merchandizing problém, ale jednu základnú a zásadnú potreba je rast.
Predpokladám, že sme sa všetci zhodli, že nebudeme spokojní, kým sme vybudovať najväčšiu zašiť
Nedeľnej školy v celom štáte, tak Chatham Road Presbyterian nebudú musieť
vziať niečo z nikoho.
Teraz sa o jazzing kampaň vyhliadky: oni už používa napadnúť
tímov, a vzhľadom k tomu, aby ceny na deti, ktoré prinášajú vo väčšine členov.
A oni urobili chybu, že: Ceny boli veľa folderols a doodads ako
kníh poézie a ilustroval zákon, namiesto toho, aby niečo skutočne živé dieťa by
záujem o prácu, rovnako ako skutočné peniaze alebo rýchlomer pre jeho motocykel.
Samozrejme predpokladám, že to všetko dobre a Dandy pre ilustráciu výučby s týmito zdobené
knižnej značky a tabule kresby a tak ďalej, ale keď dôjde na skutočné on-
ponáhľať, dostať sa *** a bubnovanie
zákazníkov - alebo členovia, mám na mysli, prečo musíš urobiť to za kolegov na chvíľu.
"Teraz chcem navrhnúť dva kúsky: Po prvé, rozdeliť nedeľné školy do štyroch armád,
v závislosti na veku.
Vyskytnúť vojenská hodnosť v jeho vlastnej armádu podľa toho, koľko členov sa
prináša, a duffers, ktoré leží na nás, a neprinášajú v žiadnom, zostávajú
genitálie.
Farár a superintendent hodnosti generálov.
A každý má dať ohňostroje a všetky ostatné, že nezdravé, rovnako ako
pravidelnú armádu, aby sa im pocit, že to stálo za to si pozíciu.
"Potom, za druhé: Samozrejme, že škola má svoje reklamné výboru, ale, Pane, nikto
niekedy naozaj funguje dobre - nikto funguje dobre len pre lásku to.
Ide o to urobiť, je byť praktické a up-to-date, a najať skutočné vynaložené Tlačová-agent
pre nedeľné školy, niektoré noviny chlapík, ktorý môže dať časť svojho času. "
"Iste, môžete staviť," povedal Chum Frink.
"Predstavte si krásne šťavnaté kúsky mohol dostať!"
Babbitt zaspieval.
"Nielen veľké, nápadné, zásadné fakty o tom, ako rýchlo nedeľnej školy - a
collection - rastie, ale veľa vtipné klebety a srandu: o tom, ako niektorí
Chvastúni padol na jeho sľubu k získaniu nových
členov, alebo včas posvätné trojica triedy dievčat sa na ich
wieniewurst party.
A na strane, ak mal čas, mohol tlače-agent i posilnenie výučby
sami - to trochu reklamu pre všetky školy nedeľu v meste, v skutočnosti.
Nemá zmysel sa k Zdravie, zvyšok z nich, ktoré poskytujú, môžeme mať hrče na "em
o členstvo.
Frinstance, mohol by dostať papiere - Kurz nemám literárnej prípravy
Frink ako tu, a ja som len hádať, ako kusy by mali byť písomná, ale sa
frinstance, predpokladajme, že týždenné lekcie je
o Jakubovi, No, možno tlače-agent dostať niečo, čo by sa pokuta
morálne, a napriek tomu s trikom titulok, ktorý by si ľudia čítať - povedzme ako: "Jake bláznov
Starý muž, robí Getaway s dievčaťom a bankroll ".
Pozrite sa, ako to myslím? To by si ich záujmu!
A teraz, samozrejme, pán Eathorne, že ste konzervatívny, a možno máte pocit, tieto
kúsky by nedôstojné, ale úprimne, ja myslím, že by som živiť rodinu. "
Eathorne zložil ruky na brucho a pohodlný priasť ako
vo veku ***:
"Môžem povedať, že jednak som bol veľmi potešený vašej ***ýzy
situácie, pán Babbitt.
Ako ste tušiť, že je potrebné v mojej pozícii musí byť konzervatívny, a možno
snaží udržať určitý štandard dôstojnosti.
Napriek tomu si myslím, nájdete ma trochu progresívny.
V našej banke, napríklad, dúfam, že môžem povedať, že sme ako moderný spôsob
propagáciu a reklamu ako každý v meste.
Áno, myslím nás nájdete oldsters úplne vedomý posun duchovných hodnôt
veku. Áno, ach áno.
A tak, v skutočnosti, to ma teší, aby mohol povedať, že aj keď osobne by som
radšej vážnejšie Presbyterianism zo skoršej doby - "
Babbitt konečne pochopil, že Eathorne bola ochotná.
Chum Frink navrhol na čiastočný úväzok press-Agent ONE Kenneth Escott, reportér na
Advokáta Times.
Rozišli sa na vysokej rovine priateľstva a kresťanskej pomoci.
Babbitt ani cestu domov, ale k centru mesta.
Chcel byť sám a jasať *** krásou intimity s Williamom
Washington Eathorne.
II snehu zbledla večerné zvonenie
chodníkov a dychtivý svetla. Veľké zlaté osvetlenie vozíka, aut posuvné
po balené snehu vozovky.
Hanblivý svetla domčekov. Grganie žiaru vzdialených zlievárne,
ničiť ostrými hviezd.
Svetlá obchodov s drogami štvrti, kde priateľov ohováraniu, spokojný, po
pracovný deň.
Zelené svetlo na policajnej stanici, a zelenšie žiarenia na snehu, dráma
hliadka vozidlo - gong bitie ako vydesené srdce, svetlomety spaľujúcim
krištáľovo šumivé ulici, vodič
šofér, ale policajt v uniforme hrdý, iný policajt nebezpečne visiace na
krok späť a pohľad na väzňov.
Vrah, zlodej, mincíř chytro pasce?
Obrovské Graystona kostol s pevnou vežou, tlmené svetlo v salónoch, a
veselé hučiace zboru postupov.
Chvejúce sa zelené svetlo ortuťové na foto-rytca Loft.
Potom útoku svetla dolu mesta, zaparkované autá s Ruby koncové svetlá, biele
klenuté vstupy do kín, ako je mrazivý ústie jaskyne v zime, elektrické
znamenie - hady a malý tanečný muži
oheň, ružové a červené gule zabalená jazzovej hudby v lacných *** po schodoch, tanečná sála,
svetla čínskych reštaurácií, lucerny maľované kvety čerešní a
pagod, zavesil na mreže z lesklej zlatej a čiernej.
Malé špinavé páchnuce lampy v malých jedálňach.
Inteligentné nákupnej štvrti, s bohatou a pokojné svetlo kryštálu prívesky a kožušiny
a príjemný povrch z lešteného dreva v zamatovej viseli zdržanlivý Windows.
Vysoko *** ulice, námestia visí nečakané v tme, okno
úradu, kde niekto pracoval neskoro, z dôvodu neznámeho a stimulujúce.
Muž okami v konkurze, ambiciózny chlapec, oleje muž náhle zbohatol?
Vzduch bol šikovný, sneh bol hlboko v uncleared dráhy, a za mesto,
Babbitt vedel, boli svahy snehu drift mimo zimnej Oaks a zakrivenie ľadu
očarený rieky.
Miloval svoje mesto s vášnivým čudovať. Stratil nahromadené únavy
podnikania - starosti a rozsiahla modlitebňa, cítil mladý a potenciál.
Bol ctižiadostivý.
Nebolo dosť byť Gunch Vergila, Orville Jones.
Nie "Sú to tyran kolegami, jednoducho krásne, ale
Nemajú ani žiadne finesy. "
Nie, to bude Eathorne, jemne prísne, chladne silné.
"To je vec. Zbiť v Velvet lapačku.
Nikoho nenechá so sviežou s vami.
Bol stále nedbalý o svojej dikcii. Slang.
Hovorový. Nechaj toho.
Som bol prvotriedny v rétorike v škole.
Témy na - No, to nie je zlé. Keby príliš veľa tohto hooptedoodle a dobre
kolegami veci. I - Prečo by som nemohol usporiadať banky svoje vlastné
jedného dňa?
A Ted úspech ma! "Išiel šťastne domov, a pani Babbitt
bol William Washington Eathorne, ale ona si toho nevšimla.
III Mladí Kenneth Escott, reportér na
Advokát Times bol vymenovaný zástupca tlače Chatham Road Presbyterian nedeľu
Škola.
Dal šesť hodín týždenne k tomu. Aspoň on bol platený za to, že šesť hodín
týždeň.
Mal priateľov na tlač a zákonov, a nebol (oficiálne), známy ako
press-agent.
Bol zhotovený pramienok ohováračský položky o susedstve a Biblie, o
triedy večere, veselý, ale vzdelanie, a hodnota modlitebný život v dosahovaní
finančný úspech.
Nedeľnej školy prijala Babbitt systém vojenských hodností.
Zrýchlil od tejto duchovnej občerstvenie, to boom.
Nestala najväčšie škola v Zenith - Centrálne metodistická cirkev stále
dopredu to metódami, ktoré Dr Drew skóroval ako "nespravodlivé, nedôstojné, ne-
Američan, ungentlemanly a nekresťanské "-
ale vyšplhal zo štvrtého miesta na druhé, a tam bola radosť v nebi, alebo na
aspoň v tej časti neba súčasťou fary Dr Drew, zatiaľ čo Babbitt
mal veľa chvály a dobrej povesti.
On dostal hodnosť plukovníka generálneho štábu na školy.
Bol plumply radosť pozdraví na ulici od neznámeho malého chlapca, jeho uši
boli šteklil na červený extázy sluchu sám nazval "plukovník," a keď nie
navštevoval nedeľné školu len preto, aby sa tak
vznešené, určite si o ňom myslia, že celú cestu tam.
On bol obzvlášť príjemné press-agent, Kenneth Escott, vzal ho na obed
na atletickom klubu a nechal ho u domu na večeru.
Rovnako ako mnoho mladých mužov, ktorí suverénny krmoviny o mestách zrejmé spokojnosti
a ktorí vyjadrujú svoj cynizmus v povýšený slangu, Escott bol plachý a
osamelý.
Jeho inteligentný tvár hladujúci rozšíril radosťou pri večeri, a vyhŕkol: "Gee
whillikins, pani Babbitt, keby ste vedeli, ako dobré je mať doma zase jej! "
Escott a Verona radi.
Všetky večer ", hovoril o nápady." Zistili, že boli radikáli.
Pravda, boli rozumné o tom.
Zhodli sa na tom, že všetci komunisti boli zločinci, že tento vers libre je Tommy,
rot, a že aj keď by mal byť univerzálny odzbrojenie, samozrejme veľký
Británia a Spojené štáty musia na
menom utláčaných malých národov, aby námorníctvo rovná množstvu všetkých ostatných
sveta.
Ale oni boli tak revolučný, že sa predpokladá (k podráždeniu Babbitt), že
by jedného dňa sa tretia strana, ktorá by problémy s republikánmi a
Demokrati.
Escott potriasol rukou s časmi Babbitt tri, na rozlúčku.
Babbitt sa zmienil o jeho extrémnej záľubu v Eathorne.
Do týždňa troje noviny predstavila účty libra prác Babbitt pre
náboženstvo, a všetky z nich taktne uvedených William Washington Eathorne as
jeho spolupracovník.
Nič priniesol Babbitt až tak veľkú zásluhu na losy, Athletic Club a
booster ".
Jeho priatelia vždy blahoželá mu k jeho rétorike, ale v ich chvále bola pochybnosť,
ešte v prejavoch Reklama meste bolo niečo intelektuálne a
zvrhlíka, ako je písanie poézie.
Ale teraz Orville Jones kričal cez atletické jedálne, "Tu je nový
Riaditeľ prvý Štátnej banky! "
Grover Butterbaugh, významný veľkoobchodník dodávok inštalatérov ", zasmial sa," Wonder
si mix s bežnými ľudia, potom, čo držal Eathorne ruku! "
A Emil Wengert, klenotník, bol konečne ochotný diskutovať o kúpe domu v
Dorchester.
IV Po nedeľnej školy kampaň
dokončení Babbitt navrhol Kenneth Escott, "Povedz, ako sa o tom trochu
zvýšenie o Doc Drew osobne? "
Escott sa usmial. "Dôverujte doc urobiť trochu zvýšiť
pre seba, pán Babbitt!
Je tu skoro týždeň, kedy by jeho zvonenie do papiera, povedať, či budeme Chase
reportér až do jeho štúdia, bude sa nám v na príbeh o napučiavať kázanie, že je
bude kázať na zlo krátkych
sukne, alebo autorstvo Pentateuch.
Neboj sa o neho.
Je tu len jeden lepší propagáciu, digitalizáciu v meste, a že je to Dora Gibson Tucker
, Ktorá prevádzkuje starostlivosť o deti a amerikanizácii League, a jediný dôvod, prečo
Má Drew je porazený, pretože má má nejaké mozog! "
"No, teraz Kenneth, nemyslím si, že by si mal hovoriť tak o lekára.
Kazateľ má sledovať jeho záujmy, nie?
Pamätáte si, že v Biblii o - o tom, usilovný v podnikaní Pána, alebo
niečo? "
"Dobre, budem si niečo, ak chcete, aby som sa, pán Babbitt, ale budem musieť
počkajte, až šéfredaktorom je mimo mesto, a potom blackjack mesto editor. "
Tak sa stalo, že v nedeľu advokáta Times, pod obraz Dr Drew
u jeho earnestest, s očami upozornenie, čeľuste ako žula, a rustikálny zámok nádherný,
sa objavil nápis - drevitého tabliet udelenie nesmrteľnosti dvadsať-čtyřihodina ":
Rev Dr John Jennison Drew, MA, pastor z krásnych Chatham Road
Presbyterian Church v krásnej kvetinovej Heights, je sprievodca duší-víťaz.
On drží miestny rekord pre konverzie.
Počas jeho shepherdhood v priemere takmer sto hriech unavený osôb za rok
deklarovali svoje odhodlanie viesť nový život a našli útočisko a prístav
mier.
Všetko, čo zipsy na Church Road Chatham. Podriadených organizácií sú označené,
špičkovej výkonnosti. Dr Drew je predovšetkým záujem o dobré
zborový spev.
Jasné veselé piesne sú použité na každom zasadnutí, a špeciálne Sing služby
lákajú milovníkov hudby a odborníkov zo všetkých častí mesta.
Na populárne prednášky platformy, rovnako ako za kazateľnicou Dr Drew je preslávený slovo
maliar, a v priebehu roka, sa dostáva doslova desiatky pozvánok
hovoriť v rôznych funkciách u nás a inde.
V Babbitt nechal Dr Drew vedieť, že
zodpovedný za túto poctu. Dr Drew mu hovorili "brat", a potriasol
ruky veľký mnohokrát.
Počas zasadnutí poradného výboru, Babbitt sa zmienil, že on by
očarení pozvať Eathorne na večeru, ale Eathorne mal zamumlal: "To od vás milé,
Starý muž, teraz - takmer nikdy ísť von. "
Iste Eathorne neodmietne jeho pastor.
Babbitt povedal chlapčensky sa Drew:
"Povedzte, pán doktor, dnes sme pre vás túto vec viac, pripadá mi to až učiteľ na
rána tri z nás na večeru! "" Bully!
To si píš!
Radosť! "Zvolal doktor Drew, v jeho najmužnejšie spôsobom.
(Niekto kedysi povedal, že hovoril ako zosnulý prezident Roosevelt.)
"A, ehm, povedzme, lekár, uistite sa, a dostať pána Eathorne prísť.
Trvajte na tom. To je, ehm - ja si myslím, že drží okolo domov aj
veľa pre svoje zdravie. "
Eathorne prišiel. Bolo to priateľské večeru.
Babbitt hovoril ladne stabilizačný a vzdelávaciu hodnotu bankári
Spoločenstva.
Oni boli, povedal, že pastieri stáda obchodu.
Prvýkrát Eathorne odchýlil od témy škôl nedele, a spýtal sa
Babbitt o priebehu jeho podnikania.
Babbitt odpovedal skromne, skoro filially. O niekoľko mesiacov neskôr, keď mal šancu
podieľať sa na trakčné Street spoločnosti terminálu riešiť, Babbitt nechcelo ísť
do svojej banky o úver.
Bol to skôr tichý typ riešenia, a ak to vyjde, možno verejnosť, ktoré
pochopil.
On išiel do jeho priateľ pán Eathorne, bol vítaný, a získal úver vo
súkromný podnik, a tak profitovali v príjemnom nového združenia.
Po tom, Babbitt chodil do kostola pravidelne, s výnimkou jarnej nedeľu ráno
, Ktorá bola zrejme určená pre motorizmus.
Oznámil Teda, "Poviem vám, chlapci, nie je silnejšie bašta zvuku
konzervativizmus, ako evanjelickej cirkvi, a nie je lepšie miesto, aby sa priatelia, ktorí si
vám pomôžu získať svoje právoplatné miesto v komunite, ako vo svojej vlastnej cirkvi, domov! "