Tip:
Highlight text to annotate it
X
Stave II: Prvé tri duchovia
KEDY Scrooge sa prebudil, bola taká tma, že pohľad z postele, mohol sotva
rozlišuje priehľadné okienko z nepriehľadného stenách jeho izby.
Bol snaží preniknúť tmu s jeho fretky očami, keď údery zvona
susedné kostol zasiahol štyri štvrťroky.
Tak on počúval za hodinu.
K jeho veľkému prekvapeniu ťažký zvon pokračoval šesť až sedem, a od siedmich
na osem, a pravidelne až dvanásť, ale potom sa zarazil.
Dvanásť!
Bolo to posledné dve, keď išiel do postele. Hodiny sa mýlil.
Cencúľ, musí sa dostali do práce. Dvanásť!
Dotkol sa na jar jeho opakovače, napraviť to najabsurdnejší hodiny.
Jeho rýchly tep trochu dvanásť a zastavil.
"Prečo, to nie je možné," povedal Scrooge, "že môžem mať prespal celý deň
a až do ďalšej noci.
Nie je možné, že sa niečo stalo na slnko, a to je dvanásť na
poludnie! "
Myšlienka je alarmujúce jeden, výkrikom úľavy vyškriabal z postele a tápal, aby
okná.
Bol povinný trieť mrazu off rukávom županu pred tým, než
mohli vidieť niečo, a bolo vidieť veľmi málo potom.
Všetko, čo mohol robiť, bolo,, že je to stále veľmi hmlisté a extrémne chladné a
že to tam bolo žiadny hluk ľudí, ktorí beží sem a tam a robiť veľký rozruch, as
je nepochybne by bolo, keby
večer porazil off jasný deň, a odobral sveta.
To bola veľká úľava, pretože "tri dni po tejto prvej pohľad Exchange
zaplatiť pánovi Ebenezer Scrooge, alebo jeho rozkaz, "a tak ďalej, by sa stal voľným
Spojené štáty sú bezpečnostné keby nebolo dni počítať do.
Scrooge šiel spať znovu a myslenia, a myslenie, a myslel, že to znovu a znovu a
na, a mohol by robiť nič z toho.
Čím viac si myslí, tým viac bol zmätený, a čím viac sa snažil, aby
myslím, že viac premýšľal. Marley duch obťažoval ho náramne.
Zakaždým, keď sa rozhodol sám v sebe, po zrelej dotaz, že to bolo všetko
sna, jeho myseľ letela zase späť, ako silný prepustený na jar, na jeho prvú
polohy, a predstavoval rovnaký problém
byť spracovaný celý "Bol to sen alebo nie?"
Scrooge leží v tomto stave až do zvonenie odišli tri štvrtiny viac, keď
pamätal, na náhle, že duch varoval ho navštívenia, kedy zvon
zvonil jeden.
Rozhodol sa, že leží *** až k hodine bol podaný, a za to, že už nemôže
viac spať, ako idú do neba, to bol snáď najmúdrejší riešenia vo svojej
energie.
Štvrťroku bol tak dlho, že bol viackrát presvedčený, že musí byť zapustené do
driemot nevedome, a zmeškaných hodín. Nakoniec ju zlomil na jeho počúvať.
"Ding, ***!"
"Štvrť," povedal Scrooge, počítanie. "Ding, ***!"
"Pol" povedal Scrooge. "Ding, ***!"
"A štvrťroku," povedal Scrooge.
"Ding, ***" "hodiny sám," povedal Scrooge,
víťazne, "a nič iné!"
Hovoril pred hodinou zazvonil zvon, ktorý sa dnes s hlbokým, tupá, dutá,
melanchólia ONE.
Svetlo zablyslo v miestnosti na okamih, a závesy jeho postele boli
vypracovaný. Závesy jeho postele boli čerpané stranou,
Poviem vám, o ruku.
Nie záclony u jeho nôh, ani záclony na chrbát, ale tie, na ktoré
Jeho tvár bola určená.
Závesy jeho postele boli čerpané stranou a Scrooge, začatie v pol
ležiace polohy, sa ocitol tvárou v tvár s nadpozemským návštevník, ktorý nakreslil
im: tak blízko k tomu, ako som teraz na vás,
a ja som stál v ducha lakťom.
Bola to čudná postava - ako dieťa: ale nie tak, ako dieťa, ako je starý muž,
Zobrazené cez niektoré nadprirodzené média, ktorá mu dala podobu majú
ustúpila od pohľadu, a znížiť na detské proporcie.
Jeho vlasy, ktoré viseli okolo krku a dole jeho chrbát, bol biely ako by sa s vekom;
a napriek tomu sa tvárou nemal vrásky v ňom, a najjemnejšie Bloom bol na koži.
Zbrane boli veľmi dlhé a svalnaté, ruky rovnako, ako by jeho držanie boli
nezvyčajné sily. Jeho nohy a chodidlá, väčšinou jemne tvarované,
boli, rovnako ako horných končatín, holé.
To mal na sebe tuniku z najčistejších bielej a okolo jeho pása bol viazaný lesklý pásik,
lesk, ktorý bol krásny.
To držalo vetvy z čerstvých zelených Holly v ruke, a, v jednotnom rozpore
že zimné znak, mal jeho šaty zdobené s letnými kvetmi.
Ale najpodivnejšie na tom je to, že z koruny na hlave sa objavilo
jasný a ostrý lúč svetla, ktorým to všetko bolo vidieť, a ktorý bol nepochybne
Pri príležitosti jeho pomocou vo svojom jednotvárny
momenty, veľký prístroj pre SPP, ktorá sa teraz koná pod jeho ruku.
Aj toto, hoci, keď Scrooge sa na to pozeral s rastúcou pravidelnosťou, nebol jeho
najdivnejší kvality.
Pre jeho opasku žiarili a trblietali sa v jednej časti a teraz v inom, a to, čo
bol ľahký jednom okamihu, inokedy bola tma, tak samotnú postavu pohyboval v
svoju odlišnosť: je teraz vec s
jednou rukou, teraz s jednou nohou, teraz s dvadsiatimi nohy, teraz pár nôh bez hlavy,
Teraz hlava bez tela: z toho rozpúšťanie dielov, bez osnovy budú
vidieť v hustom šere čom sa rozplynuli.
A v samom zázrak to by bolo samo o sebe opäť zreteľné a jasné ako predtým.
"Vy ste Ducha, pane, ktorého príchod bol predpovedaný na mňa?" Spýtal sa Scrooge.
"Ja som!" Ten hlas bol mäkký a jemný.
Singulárnych nízke, ako by namiesto toho, aby tak blízko vedľa seba, to bolo z diaľky.
"Kto a čo si ty?" Scrooge požadoval.
"Som Duch minulých Vianoc."
"? Dávno minulých" pýta sa Scrooge: pozorný jeho trpasličí vzrast.
"Nie. Svoju minulosť. "
Možno by Scrooge nie je nikomu nepovedal, prečo, keď niekto mohol opýtal
ho, ale on mal zvláštne želanie, aby Ducha v čiapku, a prosil ho, aby sa
vzťahuje.
"Čože?" Zvolal duch, "by ste tak rýchlo uhasiť, s pozemskou rúk, svetlo
Dávam?
Nestačí, že ste jedným z tých, ktorých vášňou z tejto hranice, a núti ma
po ucelených vlakov rokov nosiť na nízkej úrovni na moje čelo! "
Scrooge úctivo poprel všetky úmysle uraziť ani vedomosti majú
zámerne "kapotová" Duch v každom období jeho života.
On potom urobil odvážny opýtať, aké činnosti ho priviedol tam.
"Vaše bohatstvo!" Povedal duch.
Scrooge sa vyjadril veľmi zaviazaný, ale nemohol zbaviť dojmu, že noc
neporušený zvyšok by bol priaznivejší pre tento účel.
Duch musí ho počuli na mysli to povedal hned:
"Vaša reklamácia, potom. Majte sa na pozore! "
Uviedla svoje silné ruky, ako hovoril, a stlačil ho jemne za ruku.
"Vstaň! a chodí so mnou! "
Bolo by márne Scrooge, aby sa obhajoval, že počasie a hodiny boli
nie je prispôsobený pre peších účely, tá posteľ bola teplá, a teplomer dlhé
tak pod bodom mrazu, že mal na sebe, ale
ľahko v jeho papuče, župan a pohárik, a že on na neho studený
v tej dobe. Pochopiť, aj keď jemné, ako ženská ruka,
sa nedá odolať.
On sa zdvihol, ale konštatoval, že Duch sa k oknu, zovrel v rúcho
prosba. "Ja som smrteľný," protestoval Scrooge, "a
ktoré by mohli padať. "
"Medveď, ale dotyk mojej ruky," povedal duch, ktorým sa to na jeho srdce, "a
budeš prijatý na viac ako toto! "
Vzhľadom k tomu, slová boli vyrieknuté, prešli cez múr, a stála na otvorené
ceste, s poli na oboch rukách. Mesto malo úplne zanikla.
Nie je to známka toho bolo k videniu.
Tma a hmla zmizla s ním, lebo bolo jasné, chladné, zimné deň,
so snehom na zem. "Dobré neba!" Povedal Scrooge, zopäl
ruky, keď sa rozhliadol okolo seba.
"Ja bol vyšľachtený na tomto mieste. Bol som chlapec tu! "
Duch hľadel na neho mierne.
Jeho jemný dotyk, hoci to bolo svetlo a okamžite sa objavila stále prítomné
na starého muža navodí príjemnú atmosféru.
Bol si vedomý tisíce vôní vznášajúce sa vo vzduchu, každý pripojiť jeden
s tisíckami myšlienok, a nádeje, a radosti, starosti a dlho, dlho, zabudol!
"Pier je chvenie," povedal duch.
"A čo, že na svoju tvár?" Zamumlal Scrooge, s neobvyklým lov
v jeho hlase, že je to pupienok, a prosil, aby ho viedol Duch, kde sa
by.
"Vy si spomenúť, ako" pýta sa duch.
"! Pamätajte si, že" zvolal Scrooge s horlivosťou, "Nemohla som chodiť so zaviazanými očami."
"Divné, že zabudli, že za toľko rokov!" Poznamenal Ghost.
"Poďme ďalej."
Išli po ceste, Scrooge rozpoznávať všetky brány a pošty, a strom;
do malé mestečko sa objavil v diaľke, sa mostu, kostola a
vinutia rieky.
Niektoré Shaggy poníkmi teraz bol videný kluse smerom k nim s chalanmi na ich chrbte,
kto volal na ostatní chlapci v krajine, koncerty a vozíky, riadené poľnohospodári.
Všetky tieto chlapci boli vo veľkej duchov, a kričali na seba, ako široký
poľa bol tak plný hudby veselé, že svieži vzduch sa zasmial to počuť!
"Jedná sa o tiene, ale veci, ktoré boli," povedal duch.
"Nemajú žiadne vedomia z nás."
Veselý cestujúcich prišla, a keď prišli, vedeli, Scrooge a označil ich za
jedna. Prečo sa radoval *** všetky medze, aby
vidieť!
Prečo sa jeho studené oči sa blyští, a jeho srdce poskočilo až keď išli okolo!
Prečo bol naplnený radosťou, keď počul, ako ich navzájom Veselé Vianoce,
Keď sa rozišli v križovatke a bye-spôsoby, ich niekoľko domov!
Čo bolo Veselé Vianoce Scrooge?
Sa na Veselé Vianoce! Čo dobrého si to niekedy urobil s ním?
"Škola nie je úplne opustený," povedal duch.
"Osamelé dieťa, zanedbávané svojimi priateľmi, zostane tam ešte."
Scrooge povedal, že to vedel. A vzlykal.
Nechali high-ceste, dobre si pamätal Lane, a čoskoro sa priblížil
sídlo jednotvárne červených tehál, s trochou veterná korouhvička-prekonaná kopule na streche,
a zvon visí v nej.
Bol to veľký dom, ale jeden z rozbité šťastie, pretože boli priestranné kancelárie
málo používaný, jeho múry boli vlhké a machový, ich okná rozbité, a ich
brány chátral.
Kohúti mlaskla a vykračoval v stajniach a tréner, domy a búdy boli príliš
beh s trávou.
Rovnako tak to bolo viac retenčných jeho starovekých štátu, pre vstup do ponurej
hala, a pozrel sa cez otvorené dvere z mnohých miestností, zistili, že je zle
zariadený, chlad a veľké.
Tam bol zemitý vychutnať vo vzduchu, chladný nahotu v mieste, ktoré
spojené sa nejako dostať sa príliš *** sviečkach, a nie príliš
veľa jesť.
Oni šli, duch a Scrooge, cez chodbu, aby sa dvere v zadnej časti
dom.
To sa otvorilo pred nimi, a zverejnené dlhé, holé, melanchólia miestnosti, z barer
Stále po tratiach hladkej riešenie foriem a stoly.
Na jednom z nich osamelý chlapec čítal u slabý oheň, a posadil sa Scrooge
na formulári, a plakal vidieť jeho zlé zabudol ja, ako býval.
Nie latentné ECHO v dome, nie piskot a bitka z myší za
obloženie, a to kvapkanie z polovice rozmrazení vodné chrlič vo dvore za nudné, nie
povzdych medzi holými konármi jedného
skľúčený topoľ, nie je lenivý hojdajúcu sa z prázdneho skladisko dverami, nie, nie
Kliknutím do ohňa, ale padol na srdce Scrooge sa zmäkčením
vplyv, a dal voľnejší priechod svojim slzám.
Duch sa ho dotkol na ramene, a ukázal na svoje mladšie ja, zámer na
jeho čítanie.
Zrazu človek v cudzej rúcha: úžasne skutočný a zreteľný sa pozrieť na:
Stál pri okne, sa sekerou uviazol v opasku, a viesť za uzdu
osol s nákladom dreva.
"Prečo je to Ali Baba," vyhlásil Scrooge v extáze.
"Je to starý dobrý úprimný Ali Baba! Áno, áno, ja viem!
Jeden čas vianočný, kedy sa tamto osamelé dieťa, tu úplne sám, on prišiel,
prvýkrát, len tak. Chudák chlapec!
A Valentine, "povedal Scrooge," a jeho divoké brat, Orson, tam ísť!
A ako sa volá, ktorý bol zaznamenaný v jeho zásuviek, spánku, pri bráne
Damask, nie ho uvidíte!
A sultán je Groom obrátil *** nohami Genii, že je na hlavu!
Podávajte mu to. Som rád, že na to.
Čo business on sa oženil s princeznou! "
Ak chcete počuť Scrooge vynaložení všetky vážnosť jeho charakteru na také predmety,
vo väčšine mimoriadnych hlas medzi smiech a plač, a vidieť jeho
zvýšené vzrušenie a tvár, bude mať
bolo prekvapenie pre svojich obchodných priateľov v meste, naozaj.
"Je to papagáj," zvolal Scrooge.
"Zelené telo a Yellow Tail, s vecou, ako je šalát vyrastajúce z hornej časti
hlavu, tu je!
Chudák Robin Crusoe, zavolal mu, keď prišiel domov Po plavbe okolo
ostrov. "Chudák Robin Crusoe, kde si bol,
Robin Crusoe? "
Ten človek si myslel, že sníva, ale nebol.
Jednalo sa o Parrot, viete. Tam ide piatok uchádzať o svoj život
malý potok!
Halloa! Hoop!
Haló! "
Potom sa rýchlosť prechodu veľmi cudzie, jeho obvyklý charakter, povedal v
Škoda, jeho bývalý self, "Chudák chlapec!" A volali znova.
"Prial by som si," zamumlal Scrooge, siahol do vrecka, a rozhliadal sa okolo seba,
po zaschnutí si oči manžety: "Ale to je príliš neskoro."
"Čo sa deje?" Spýtal sa Spirit.
"Nič," povedal Scrooge. "Nič.
Tam bol chlapec spieva vianočné koledy u mojich dverí v noci.
Rád by som mu dal niečo: to je všetko. "
The Ghost zamyslene sa usmial a zamával rukou: hovorí, ako to urobil, "nechal nás vidieť
ďalšie Vianoce! "
Scrooge bývalý self sa zväčšili na slová a priestor sa stal o niečo tmavšie
a špinavé.
Panely zmenšil, Windows popraskané, zvyšky omietky vypadávali
strop a nahé lišty sa zobrazí miesto, ale ako sa to všetko tento
o tom, Scrooge vedel, že nič viac ako vy.
Vedel iba, že to bolo úplne správne, že všetko, čo sa stalo tak, že
bol, zase sama, keď všetci ostatní chalani išli domov Jolly dovolenku.
Nebol čítate, ale chodil sem a tam zúfalo.
Scrooge sa pozrel na ducha, a trasie sa smutne hlavou, pozrel
úzkostlivo k dverám.
To sa otvorilo, a dievčatko, oveľa mladší, než chlapec, prišiel pri vrhla a uvedenie
objala okolo krku, a často ho bozkávať, oslovil ho ako jej "Drahý, drahý
brat. "
"Prišiel som sa vás doma, drahý brat!" Povedal dieťa, jej malý potlesk
ruky a sklonil sa, aby sa smiať. "Pre vás doma, domov, domov!"
"Domov, malý ventilátor?" Vrátil sa chlapec.
"Áno," povedal dieťa, oplývajúcu s radosťou. "Domov, nadobro.
Home, na veky vekov. Otec je tak oveľa láskavejší ako predtým
je, že doma je ako nebo!
Hovoril tak jemne, aby mi raz večer Vážení keď som šiel do postele, že som nebol
bojí sa ho spýtať ešte raz, ak by ste mohli prísť domov, a on povedal, že áno, mali by ste si, a
poslal ma tréner vás.
A ty si za človeka, "povedal dieťa, otvorila oči," a nikdy prísť
sem, ale prvé, sme sa dohromady všetky vianočné dlhé a majú
najveselší dobe na celom svete. "
"Ste celkom žena, malé ventilátory," zvolal chlapec.
Ona zatlieskala a zasmial a pokúsil sa dotknúť jeho hlavy, ale je príliš
málo, sa znovu zasmial a stúpla si na špičky, aby prijali ho.
Potom sa začal ťahať ho vo svojej detinské dychtivosti, ku dverám, a ten,
nič, nerád ísť, sprevádzal ju.
Strašný hlas v sále kričal, "zvrhnúť majster Scrooge box, tam!" A
hale sa objavil učiteľ sám, kto pozeral na Master Scrooge s
divoký blahosklonnosť, a hodil ho do
hrozný stav mysle podaním ruky s ním.
On potom odovzdal ním a jeho sestra do veriest starej studne chvenie najlepšie
salón, ktorý kedy bol videný, kde sa mapy na stene, a nebeské a
pozemné gule v oknách, bol voskový zimou.
Tu on produkoval karafu s podivne ľahké víno, a blok podivne ťažké
tortu, a podáva splátky tých lahôdok pre mladých ľudí: v rovnakom
čas, ktorý vysiela zamestnanca chudé ponúknuť
sklo "niečo" na postboy, ktorí odpovedali, že ten pán poďakoval, ale
Ak to bolo rovnaké ako kohútik okúsil predtým, on radšej nie.
Majster Scrooge kufra sa do tejto doby viazaná na hornej lehátko,
deti, poprial učiteľ zbohom právo dobrovoľne, a dostať sa do nej išiel
veselo sa na záhrade-sweep: rýchle
kolesá brilantný inovať a sneh z povrchu tmavé listy evergreeny, ako je
spray. "Vždy krehké stvorenia, ktoré dych
mohol uschnuté, "povedal duch.
"Ale mala veľké srdce!" "Takže ona mala," zvolal Scrooge.
"Máš pravdu. Nebudem odporovať to, Spirit.
Boh chráň! "
"Zomrela žena," povedal duch, "a mal, ako som si, deti."
"Jedno dieťa," Scrooge sa vrátil. "Pravda," povedal duch.
"Tvoj synovec!"
Scrooge vyzeral nesvoj v jeho mysli, a odpovedal stručne: "Áno."
Aj keď mal, ale tú chvíľu opustil školu za sebou, boli teraz v
rušné dopravné tepny mesta, kde sa tiene cestujúci prešiel a repassed, kde
tienistých vozíky a autobusy bojoval za
spôsobom, a všetky zvary a vravy skutočné mesto bolo.
To bolo jasne najavo, dosť tým, že úprava predajní, že aj tu to bolo
Vianočný čas znovu, ale to bolo večer a ulice sa rozsvietili.
Duch sa zastavil na určité skladu dvere a spýtal sa Scrooge, či to vedel.
"To vieš!" Povedal Scrooge. "Bol som vyučený tu!"
Išli dovnútra
Pri pohľade na starého pána v parochni Walese, sediaci za stolom tak vysoké, že
keby bol dva palce vyšší, musí mať zrazil hlavou do stropu,
Scrooge kričal vo Veľkej ***šenie:
"Prečo, to je stará Fezziwig! Požehnať jeho srdce, je to živý Fezziwig
znova! "
Staré Fezziwig odložil pero, a pozrel sa na hodiny, ktoré poukazujú na hodinu
zo siedmich.
Zamnul si ruky, upravil si priestranný vestu, smial celé sám, od
jeho topánky na jeho orgánu zhovievavosť, a volal v pohodlnej, mastná, bohatý,
tuku, veselý hlas:
"Yo Ho, tam! Ebenezer!
Péro! "
Scrooge je bývalý self, teraz dospelý mladý muž, prišiel v roku svižne, sprevádzaný jeho
kolegami-'prentice. "*** Wilkins, to je isté!" Povedal Scrooge
Ghost.
"Požehnaj mi, áno. Tu je.
Bol veľmi lipol na mne, bol ***. Chudák ***!
Vážení, drahý! "
"Yo ho, moji chlapci," povedal Fezziwig. "Žiadne ďalšie prácu v noci.
Štedrý deň, ***. Vianoce, Ebenezer!
Poďme sa rolety ***, "zvolal starý Fezziwig, s ostrým potlesk rúk,
"Než sa človek môže povedať Jack Robinson!" Neverila by si, ako ti dvaja chlapi
šiel na to!
Oni sa vrútil do ulice s okenicami - jeden, dva, tri - mal 'em v
ich miesta - štyri, päť, šesť - vylúčený 'em a připnul' em - sedem, osem, deväť - a
sa vrátil skôr, než mohol mať až dvanásť, lapal po dychu ako pretekárske kone.
"Hill-ho!" Zvolal starý Fezziwig, skákanie dole z vysokého stola, s krásnym
agility.
"Z cesty, chlapi, nech sa majú dostatok priestoru tu!
Hill-ho, ***! Štěbetání, Ebenezer! "
Z cesty!
Nebolo nič, čo by nemali odpratané, alebo nemohol vymazané
preč, so starými Fezziwig pozerať. Tomu bolo v minúte.
Každá hnuteľná bola plná preč, ako by bol prepustený z verejného života až na veky;
Podlaha bola zametanie a napojil, lampy boli upravené, palivo bolo naložili na
oheň a skladu, ako bol pohodlný a
teplé a suché, svetlé a tanečného sály, ako by túžba vidieť na zimu
noc.
V roku prišiel huslista s hudbou-book, a šiel do vznešené stôl, a robil
orchester, a ladil ako päťdesiat žalúdok bolí.
V prišla pani Fezziwig, jednu veľkú podstatnú úsmev.
V prišla tri slečny Fezziwigs, žiariace a milý.
V prišla šesť mladých nasledovníkov, ktorých srdce, ktoré rozbil.
V prišla mladých mužov a žien zamestnaných v podniku.
V prišla slúžka, s jej bratrancom, pekár.
V roku prišiel kuchár, so svojím bratom je predovšetkým priateľ mliekar.
V roku prišiel chlapec z celého spôsobom, ktorý bol podozrivý, že nemá dosť z predstavenstva
jeho pán, sa snaží schovať za dievča od vedľa, ale ten, kto bol
Ukázalo sa, že sa jej uši vytiahol svoje pani.
V prišli všetci, jeden po druhom, niektorí nesmelo, niektorí odvážne, niektoré elegantne, niektoré
zložito, niektorí tlačenie, ťahanie niektoré, v ktorej všetci prišli, rozhodne a everyhow.
Hostia išli všetci, dvadsať niekoľko naraz, ruky polguľatý a späť ďalší
spôsobom, so stredným a znova, stále dokola v rôznych štádiách milujúci
zoskupenia, staré hornej dvojice vždy objavoval
na zlom mieste, nový špičkový pár rozbehnutí znovu, akonáhle sa dostali tam, všetky
horná dvojica konečne, a nie dole, kto im pomôže!
Keď bol tento výsledok prinieslo, staré Fezziwig, tlieska rukami zastaviť
tanec, zvolal: "Výborne!" a sumár vrhol svoje horúce tváre do hrnca
Porter, a to najmä ak na tento účel.
Ale opovrhovať odpočinok, na jeho objavenie, on okamžite začal znova, hoci tam boli
Žiadne tanečnice ale, ako keby iné huslista prebehla doma, vyčerpaný, na spúšť,
a on bol otruby, nový muž rozhodol poraziť ho z dohľadu, alebo zahynúť.
Bolo viac tanca, a tam bol prepadá, a ďalšie tance, a tam bol
tortu, a tam bol Negus, a tam bol veľký kus studené pečené, a tam bol
veľký kus varené, a tam boli mince, koláče, a veľa piva.
Ale veľký vplyv večera prišiel po pečené a varené, keď sa
Fiddler (rafinovaný pes, mysli!
Ten typ človeka, ktorý vedel, že jeho obchodný lepšie ako vy alebo ja mohol povedať, že
ho!) nadviazal: "Pane Roger de Coverley." Tak stará Fezziwig vystupoval na tanec
Pani Fezziwig.
Najlepší pár, i, s dobrou tuhý kus práce ako stvorený pre nich, a tri alebo štyri
dvadsať párov partnerov, ktorí neboli byť hral, ľudí, ktorí by
tanec, a nemal potuchy o chôdzu.
Ale keby boli dvakrát toľko - ach, štyrikrát - od najstaršieho Fezziwig by bolo
zápas pre nich, a tak by pani Fezziwig. Pokiaľ ide o ňu, bola hodná, aby sa jeho partnerom
v každom slova zmysle.
Ak to nie je veľkou chválu, povedzte mi väčšie, a budem ju používať.
Pozitívne sa objavil na problematiku z teliat Fezziwig je.
Oni žiaril v každej časti tancovať ako mesiaca.
Ste nemohli tušiť, že v ktoromkoľvek momente, čo by sa stalo nabudúce.
A keď stará pani a Fezziwig Fezziwig šiel celý tanec, vopred
do dôchodku, obe ruky so svojím partnerom, lúk a uklonila, vývrtka, niť-ihlou, a
späť na svoje miesto, Fezziwig "cut" -
rez tak obratne, že sa objavil odkaz, aby sa nohy, a prišiel na nohy znovu
bez prekvapiť. Keď hodiny odbili jedenásť, to domáci
lopta sa rozišli.
Pán a pani Fezziwig vzal ich stanice, jeden na jednej strane dverí a tras
rukách každého človeka individuálne, ako on alebo ona šla von, chcel ho Merry
Vianoce.
Keď všetci odišli, ale prentices dva, urobili to isté pre nich, a
tak veselý hlas utíchol, a chlapci boli ponechaní na svojich posteliach, ktoré boli
pod dosku v back-shop.
Počas celej tejto doby Scrooge konal ako človek z jeho smrti.
Jeho srdce a duša boli na scéne, a jeho bývalého ja.
Ten potvrdil všetko, čo si pamätal, rád všetko, a
prešla najpodivnejšie agitácia.
To nebolo až do teraz, keď sa otočil hladké plochy, jeho bývalého ja a ***
od nich, že si spomenul na ducha, a uvedomil, že to hľadalo
plné na neho, zatiaľ čo svetlo na jeho hlavu spálil jasné.
"Maličkosť," povedal duch, "aby sa tieto hlúpe ľudí tak plný vďačnosti."
"Malá," zopakoval Scrooge.
Duch podpísal ho počúvať dvaja učni, ktorí sa vylieva svoje
srdce vo chvále Fezziwig: a keď už to urobil, povedal,
"Prečo! Je to tak?
On strávil, ale pár kíl svoje smrteľné peniaze: tri alebo štyri možná.
Je to tak, že si to zaslúži pochvalu? "
"Nie je to tak," povedal Scrooge, vykurované poznámku a hovorí nevedomky, ako je
jeho bývalý, nie jeho druhé, ja. "Nie je to tak, Spirit.
Má silu k tomu, aby nám šťastný alebo nešťastný, aby naše služby svetla alebo
zaťažujúce, potešenie alebo drina.
Povedzme, že jeho sila spočíva v slovách a vyzerá, vo veciach, tak malý a bezvýznamný, že
nie je možné pridávať a počet 'Em Up: čo potom?
Šťastie, že dáva, je rovnako veľká, ako keby to stálo majland. "
Cítil, ako Ducha pohľad, a zastavil. "Čo sa deje?" Spýtal sa Ghost.
"Nič zvláštne," povedal Scrooge.
"Niečo, čo si myslím?" Duch na svojom. "Nie," povedal Scrooge, "Nie. Rád by som
byť schopný povedať slovo alebo dve na môj úradník práve teraz.
To je všetko. "
Jeho bývalého ja odmietal lampy dal výpoveď na želanie a Scrooge a
Duch opäť stáli bok po boku pod šírym nebom.
"Môj čas sa kráti," poznamenal Ducha.
"Rýchlo!" To nebolo určené Scrooge, alebo
každý, koho videl, ale zapríčinil okamžitou platnosťou.
Pre Scrooge opäť videl.
Bol teraz starší, muž v najlepších rokoch.
Jeho tvár sa ani tvrdé a pevné linky v ďalších rokoch, ale to začalo nosiť
známky starostlivosti a hrabivosť.
Tam bol dychtivý, nenásytný, nepokojný pohyb v oku, ktoré ukazovali, že vášeň
zapustila korene, a tam, kde v tieni rastúci strom padne.
Nebol sám, ale sedel po boku veľtrhu mladé dievča v smútku, šaty: v roku
ktorého oči sa slzami, ktoré žiarili vo svetle, ktoré žiarilo z Duch
Vianoce minulosti.
"Nezáleží na tom," povedala ticho. "Pre teba, len veľmi málo.
Ďalšie idol premiestnilo ma, a keď to môže povzbudiť a pohodlie, ktoré sa v budúcnosti,
akoby som sa snažil robiť, nemám proste dôvod smútiť. "
"Čo Idol premiestnilo vy?" On sa vrátil.
"A zlaté." "Toto je i rúk vybavovaní
sveta, "povedal.
"Nie je nič, na ktoré je tak ťažké ako je chudoba, a nie je nič, čo sa hlási
odsúdiť takú vážnosť ako honba za bohatstvom! "
"Bojíš sa vo svete príliš veľa," odpovedala jemne.
"Všetky ostatné dúfa, že sa spojili v nádeji, že za možnosť jeho
špinavé vytknúť.
Videl som váš ušľachtilejší túžby odpadávajú jeden po druhom, kým master-vášeň,
Gain, engrosses vás. Už som nie? "
"Čo potom?" Odsekol.
"Aj keď som vyrástol, takže múdrejší, čo potom?
Ja som nezmenil smerom k vám. "Pokrútila hlavou.
"Am I?"
"Naša zmluva je starý. To bolo robené, keď sme boli tak chudobní a
obsah tak, až v dobrú sezónu, sme mohli vylepšiť naše pozemské bohatstvo našej
Pacient priemysel.
Tie sa mení. Keď sa robil to, že si iný muž. "
"Bol som chlapec," povedal netrpezlivo. "Vlastné pocit, povie vám, že ste boli
to, čo si, "vrátila.
"Ja som. To, čo sľúbil, šťastie, keď sme boli
jeden zo srdca, je teraz plná utrpenia, že sme dvaja.
Ako často a ako intenzívne som si myslel, ze to nebudem hovoriť.
To je dosť, že som o tom premýšľal, a vás môže vyslobodiť. "
"Už som ti niekedy žiada o ich prepustenie?"
"V slovách. Nie nikdy. "
"V čom teda?"
"Vo zmene povahy, v pozmenenej duchu, v inom prostredí života, ďalšie nádeje
ako jeho veľký koniec. Vo všetkom, čo sa moja láska akékoľvek
stojí za to, alebo hodnotu v očiach.
Keby to nikdy medzi nami, "povedala dievčina, hľadá mierne, ale s
vytrvalosť, sa *** ním, "Povedz mi, že hľadáte ma a pokúsiť sa vyhrať ma?
Ach, nie! "
Zdalo sa, že vzdať sa spravodlivosti túto domnienku, aj cez seba.
Ale povedal s bojom, "Myslíte si, že nie."
"Ja by som rada, že inak, ak by som mohol," odpovedala, "Boh vie!
Keď som sa dozvedel pravdu, ako je tento, ja viem, ako silná a neodolateľná, že sa musí
byť.
Ale ak ste si mohli dnes, zajtra, včera, dokonca som presvedčený, že ste
by si dowerless dievča - vy, ktorí, vo vašej dôvery s ňou, vážiť
všetko Zisk: alebo výberu ju, ak je
k okamihu, kedy boli falošné dosť ONE hlavnou zásadou, aby tak urobili, čo som sa
viete, že vaše pokánie a ľútosť budú určite nasledovať?
Ja, a ja vás uvoľniť.
S plnou srdca, z lásky k nemu ste kedysi boli. "
Chystal sa prehovoriť, ale s hlavou odvrátila sa od neho, ona pokračovala.
"Možno - spomienka na to, čo je posledný pol sa mi, že budete - mať bolesti v tomto.
Veľmi, veľmi krátky čas, a vy sa odvoláva spomienka na to, s radosťou, as
neziskový sen, z ktorého sa stalo dobre, že ste sa prebudil.
Môžete byť šťastný v živote ste si vybrali! "
Ho opustila, a rozišli sa. "Duch!" Povedal Scrooge, "Ukáž mi viac!
Správanie ma domov.
Prečo si potešenie ma mučiť? "" Jeden tieň viac! "Zvolal duch.
"Nie viac!" Zvolal Scrooge. "Nie viac.
Nechcem to vidieť.
Ukáž mi viac! "Ale neúnavný duch zviazanými ho
obe ruky, a prinútil ho pozorovať, čo sa dialo ďalej.
Oni boli v inej scéne a miesto, priestor, nie je príliš veľký ani pekný, ale plný
pohodlie.
V blízkosti zimného ohňa sedela krásna mladá dievčina, tak ako to posledné, ktoré Scrooge
veril, že to bolo rovnaké, až ju zbadal, teraz pohľadná vydatá pani, sediaci oproti nej
dcéra.
Hluk v tejto miestnosti bol úplne búrlivý, pretože tam bolo viac detí
, Nemohol ako Scrooge v jeho rozrušené stave mysle počet a, na rozdiel od
oslavuje stádo v básni, neboli
štyridsať detí, sa správať ako človek, ale každé dieťa riadil sám
To je tak štyridsať.
Následky boli búrlivých neuveriteľné, ale nikto nestaral, na
Naopak, matka a dcéra sa od srdca zasmial, a to páčilo moc, a
druhé, čoskoro začína mieša v
šport, dostal drancoval mladými banditov najviac nemilosrdne.
Čo by som za to dal byť jedným z nich!
Aj keď som nikdy nemohol byť tak hrubý, nie, nie!
Ja by som sa k bohatstvu celého sveta, ktoré majú rozdrvené účesy a roztrhaný ho
dole, a pramálo topánky, tak by som si trhal ho, Boh vám žehnaj môj
dušu! mi zachránil život.
Pokiaľ ide o meranie pásu v oblasti športu, ako oni, odvážny mladý plod som nemohol urobiť
to, by som očakával, moja ruka sa stali kolo je za trest, a nikdy
rovno znova.
A napriek tomu som mal strašne rád, mám, aby sa dotkol jej pier, aby
pýtal jej, že by sa otvorili im, aby sa pozrel na jej riasy
sklopené oči a nikdy sa zvýšil červenať, aby
nechať voľné vlny vlasov, palec, ktorý bude na pamiatku za cenu: V
Stručne povedané, mal som rád, ja sa priznať, že mal najľahšia licencie
dieťa, a napriek tomu, že bol natoľko odvážny, že poznať jej hodnotu.
Ale teraz klope na dvere bolo počuť, a taký zhon okamžite nasledovala, že
s rozosmiatou tvár a vyplienili šaty nesie k nemu centre vyprázdnená
a búrlivý skupiny, práve včas, aby pozdravil
Otec, ktorý prišiel domov prišiel nejaký muž s nákladom vianočné hračky a darčeky.
Potom krik a bojujú, a nápor, ktorý bol vykonaný na
bezbranný Porter!
Mierka ho so stoličkami pre rebríky sa ponoriť do vrecka, olúpiť ho o
hnedý papier pozemkov, držte sa pevne jeho kravatu, objať ho okolo krku, hlavice jeho
späť, a kopať nohami v neskrotný zaľúbenie!
Výkriky údivu a potešenie, s ktorými rozvoj každého balíčka bol
dostal!
Hrozné oznámenie, že dieťa bolo prijaté do zákona uvedenia bábiky
panvy do úst, a bol viac než podozrenie na požitie
fiktívne Turecko, lepené na doske!
Obrovská úľava nájsť to planý poplach!
Radosť a vďačnosť a extázy!
Všetci sú neopísateľné podobne.
To je dosť, že tituly Deti a ich emócie vystúpil z salón,
a jeden schod po druhom, až do hornej časti domu, kde si išli ľahnúť, a
tak ustúpila.
A teraz sa pozrel na Scrooge pozornejšie ako inokedy, keď sa pán domu,
že jeho dcéra opiera láskou na neho, posadil sa s ňou a jej matkou na vlastné
krbu, a keď si myslel, že takéto
ďalšie stvorenia, celkom ako elegantné a plné sľubov, možno ho nazval
otca, a bol na jar, v čase zimného Haggard jeho života, jeho zrak rástla
naozaj veľmi slabé.
"Belle," povedal manžel, obrátil sa k svojej žene s úsmevom: "Videl som starý priateľ
Vy dnes popoludní. "" Kto to bol? "
"Hádaj!"
"Ako by som mohol? Tut, nie ja viem? "Dodala v rovnakom
dych sa smiechom, ako sa smial. "Pán Scrooge. "
"Pán Scrooge bol.
Prešiel som jeho kancelárii okno, a ako to nebolo Drž hubu, a on mal sviečkou vnútri, som
sotva pomôže vidieť ho. Jeho partner leží na pokraji smrti,
Počul som, a tam sedel sám.
Úplne sám na svete, verím. "" Duch! "Povedal Scrooge v zlomeným hlasom,
"Odstrániť ma z tohto miesta." "Hovoril som vám to boli tiene
veci, ktoré boli, "povedal duch.
"Že sú to, čo oni sú, neobviňujte ma!"
"Odstrániť ma!" Scrooge vykríkla: "Neznášam to!"
Obrátil sa na ducha, a keď videl, že to vyzeralo na neho s tvárou, v ktorej v roku
akýmsi záhadným spôsobom boli fragmenty zo všetkých tvárí, že mu ukázala, zápasil
s ním.
"Nechaj ma! Vezmi ma späť.
Prenasledujú ma už! "
V boji, či to možno nazvať zápas, v ktorom Duch bez viditeľného
odpor jeho vlastné časť bola rušená akéhokoľvek úsilia z jeho protivníka, Scrooge
poznamenal, že jeho svetlo horiace vysokú
a jasný a slabo spojenie, ktoré má vplyv na neho, on sa chytil
prístroja, čiapky, a zrazu akcie stlačení sa na jeho hlavu.
Duch klesol pod ním, aby sa prístroj ktoré celé jeho podobe, ale
ale Scrooge stlačení so všetkou silou, nemohol skryť svetlo: ktorý
prenášaný z pod ním, v neporušenom povodní na zem.
Uvedomoval si, že sú vyčerpané, a prekonať tým neodolateľným ospalosť;
a ďalej, že sú vo svojej vlastnej spálni.
Dal SPP lúčenie stlačiť, v ktorej ruky uvoľnené, a sotva čas
navijak do postele, ako sa potopil do ťažkého spánku.