Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvo Huckleberryho Finna
Kapitola XLI.
Lekár bol starý muž, veľmi pekný,
druh-vyzerajúci starý muž, keď som ho.
Povedal som mu, ja a môj brat bol v priebehu dňa
Španielsky ostrov lovu včera popoludní,
a táboril na kus plti sme zistili,
a okolo polnoci musia kopol jeho zbraň
v jeho snoch, o to išlo preč, a zastrelil ho
v nohe, a chceli sme ho ísť cez
tam a opraviť ju a nehovorí nič o
to, ani nechať niekto vedieť, pretože sme chceli
prísť domov dnes večer a prekvapenie
ľudí.
"Kto je vaša ľudí?" Hovorí.
"Phelpses, tamtie."
"Och," vraví.
A po minúte, hovorí:
"Ako ste povedal, že bol zastrelený?"
"On mal sen," hovorí mi, "a to výstrel
ho. "
"Singulární sen," hovorí.
Tak si zapálil svoju lampu, a dostal jeho
sedlo-tašky, a začali sme.
Ale keď vidí kanoe sa mu nepáčilo
Pozrite sa na nej - povedala, že bola dosť veľká
pre jedného, ale nevyzeralo pekne bezpečné pre
dve.
I hovorí:
"Ach, tie nemusia byť afeard, pane, ona
vykonané tri z nás jednoduché. "
"Aké tri?"
"Prečo, ja a Sid, a - a - a zbrane;
že to, čo mám na mysli. "
"Ach," hovorí.
Ale on dal nohu na gunnel a
kolísal ju, a pokrútil hlavou a povedal, že
počítať, že by sa poobzerať po väčšej.
Ale bolo všetko zamknuté a priputany, tak sa
vzal kanoe, a povedal mi čakať, až
prišiel späť, alebo som mohol pátrať
Ďalšie, alebo možno som mal ísť dole a domov
dostať je pripravený pre prekvapenie, keď som chcel
na.
Ale ja som povedal, že som nemal, tak som mu povedal, ako
nájsť plť, a potom začal.
Udrel som nápad docela čoskoro.
Aj povedal som si, spos'n nemôže stanoviť, že
nohu len v troch trasie o ovčí chvost,
ako sa hovorí? spos'n to trvá mu tri
alebo štyri dni?
Čo budeme robiť? - Tam leží okolo
až sa nechá mačku z vreca?
Nie, pane, ja viem, čo budem robiť.
Počkám, a keď sa vráti, ak
hovorí, že má ísť o nič viac som sa dostanem dole
tam taky, keď som plávať, a budeme brať a
tie ho, a držať ho a strčiť von nadol
rieku, a keď to Tom urobil s ním
Dáme mu, čo to stojí, alebo všetko, čo sme
dostal, a potom ho nechať na breh.
Tak som sa vkradol do dreva-pilot dostať
sa vyspať, a nabudúce by som vzbudil
slnko bolo preč až *** hlavu!
Strelil som von a išiel k lekárovi domu,
ale povedali mi, že by som išiel preč
nočné nejaký čas alebo iný, a warn't späť
doteraz.
No, myslia, že som, že vyzerá silný zlý
Tom a ja budem kopať von na ostrov práva
off.
Tak ďaleko som strčil, a zabočil za roh,
a skoro vrazil do mojej hlavy strýčka
Sílas je žalúdok!
On hovorí:
"Prečo, TOM!
Kde si bol celú tú dobu, ste darebák? "
"Ja bol hain't nowheres" Ja hovorí, "len
Len pre lov utečených neger - ja a
Sid. "
"Prečo, kde vôbec si išiel?" Hovorí.
"Vaša teta bola mocná nesvoj."
"Ona nemusí," hovorí mi, "pretože sme boli všetci
vpravo.
Sledovali sme muži a psy, ale oni
predbehnúť nás, a my sme ich stratili, ale sme si mysleli
Počuli sme ich na vode, takže sme dostali
kanoe a vytiahol po nich a prešiel
cez, ale mohol by sa nájsť nič z nich, tak
sme križoval pozdĺž pobrežia až do-máme druhu
unavený a porazil, a zviazaný
kanoe a išiel spať, a nikdy zobudil
až asi pred hodinou a potom sme pádloval
sem počuť správy, a Sid je na
post-office, aby videli, čo počuje,
a som-odbočovať zohnať niečo k
jesť pre nás, a potom ideme domov. "
Takže potom sme šli do post-office dostať
"Sid", ale rovnako ako ja suspicioned, on warn't
tam, tak starý muž dostal list z
úradu, a chvíľu sme čakali dlhšie,
ale Sid neprišiel, tak ten starý muž povedal,
poď, nech Sid pešo domov, alebo kanoe
to, keď sa dostal urobil blbnúť - ale my sme
by jazdiť.
Nemohol som ho, aby mi dovolil zostať a čakať
pre Sid, a on povedal, že warn't nemožno použiť
to, a musím prísť spolu, a nechajte teta
Sally pozri sme boli v poriadku.
Keď sme sa vrátili domov teta Sally, ktorá bola rada, že
za mnou smiala a plakala tak, a
objal ma a daj mi jeden z nich lickings
z volavka, ktoré nevedú k vymrští, a
povedala, že slúži Sid rovnaké, keď príde.
A miesto bolo plné slivkovej poľnohospodárov a
manželky farmárov ', na večeru, a tak ďalší
klap telo nikdy nepočul.
Staré Pani Hotchkiss bol najhorší, jej
jazyk bol-deje stále.
Ona hovorí:
"No, sestra Phelps som vyplienil, že-
vzduchu *** kabínou, 'ja b'lieve neger
bolo šialené.
I povedal k sestre Damrell - didnt ja, sestra
Damrell? - S 'som, že je blázon, s'I - je to
veľmi slová, ktoré som povedal.
Vám všetkým Hearn mňa: je to blázon, s'I;
všetko ukazuje to, s'I.
Pozrite sa na to-air "brus, s'I, chcú
povedz ME't akékoľvek cretur 't je v jeho pravej mysli
'Sa Goin' na scrabble všetky je blázon
veci na brus, s'I?
Tu sich 'n' sich osoba zatkli jeho
srdce, 'n' tu tak 'n' tak ustálený spolu na
tridsaťsedem rokov, 'n' všetko - natcherl
Syn o 'Louis niekoho,' n 'sich everlast'n
rubbage.
Je to blázon olovnice, s'I, je to, čo som povedal v
driek mieste, to je to, čo som povedal v
stredná, 'n' je to, čo som povedal minulý 'n' všetky
čas - *** je bláznivý - bláznivý 's
Nebokoodneezer, s'I. "
"'Pozrite sa na to-air" rebrík z out'n
handry, sestra Hotchkiss, "hovorí stará pani
Damrell, "čo na meno o 'dobrota
Mohol by stále nedostatok - "
"Veľmi slová, ktoré som bol-povedať 'už nie
Pred th'n tejto chvíli k sestre Utterback,
'N' ona vám poviem, tak sama.
Sh-ona, pozrite sa na to-air "handru rebrík, sh-
ona; 'n' s'I, áno, pozri sa na to, s'I - čo
Mohol by-chcel to, s'I.
Sh-ona, sestra Hotchkiss, sh-ona - "
"Ale ako v nation'd oni niekedy GIT, že
brus tam, vlastne je?
'N', ktorý kopal, že vzduch-PALICE?
'N', ktorý - "
"My veľmi SLOVÁ, Brera Penrod!
Bol som-sayin '- pass-vzduch, ktoré Sasser o'
m'lasses, nebude vy? - som-povedať 'na
Sestra Dunlap, istý tejto chvíli, ako DID
oni git, že brúsny kotúč tam, s'I.
Bez pomoci, myslí si - 'dome / chate HELP!
TO where 'tis.
Nehovor mi, s'I, tam wuz pomoc, s'I;
'N' tam 'wuz kopa pomoc, tiež, s'I;
ter je ben-Desiatky pomocnú 'to neger,
'N' som ležal bych koži každý posledný neger na
toto miesto, ale ja by som zistiť, kto to urobil,
s'I; 'n' naviac s'I - "
"Desiatky hovorí - si urobil štyridsať couldn'ta
každá vec, ktorá bola vykonaná.
Pozrite sa na ne nôž píly a veci,
ako nudný, že som nebola vykonaná, pozri sa na to
lôžko-noha odrezal s 'm, týždeň práce
pre šesť mužov, pozrite sa na to neger z out'n
slamy na posteľ, a pozrieť sa na - "
"Môžete povedať, že dobre, Brera Hightower!
To je istý, ako som bol-povedať 'na Brera Phelps,
jeho vlastné self.
S'e, čo si o tom myslíte, Sestra
Hotchkiss, s'e?
Premýšľajte o 'čo, Brera Phelps, s'I?
Myslíš, že o ', že posteľ-noha odrezal, že spôsob,
s'e?
Myslite na to, s'I?
Ležal som to nikdy rezal sám vypne, s'I -
niekto DELENIE to, s'I, to je môj názor,
ber, alebo nechaj to, to nesmět byť
'Spočítať, s'I, ale sich ako' t je, to je moje
názor, s'I, 'n', ak akýkoľvek subjekt k'n štart
lepšie, s'I, nech to DO, s'I, to je
všetky.
I povedal sestre Dunlap, s'I - "
"Prečo, môj pes mačky, musí ben-dom
plný o 'negri tam každú noc
štyri týždne urobiť všetku tú prácu, sestra
Phelps.
Pozrite sa na tú košeľu - každú poslednú centimeter
kivered ako s tajnými africkými writ'n
urobiť s krvou!
Musí ben plť uv 'm sa na to hneď vedľa,
celú dobu, amost.
Prečo by som dať dva doláre, aby si to prečítať
ku mne, 'n' ako na negrov, ktorý napísal
to, I 'nízka by som brať' n 'bič' m t'll - "
"Ľudia, aby mu pomohla, Brother Marples!
No, myslím, že si myslíte, takže ak you'da
bola v tomto dome za chvíľu späť.
Prečo, že som ukradol všetko, čo mohol
položiť ruky na - a sme-sledovať všetky
čas, myslí si.
Ukradli, že tričko hneď o '
line! a pokiaľ ide o list, ktorý oni robili
handru rebrík von, tam 'nie je žiadne rozprávanie
koľkokrát nemali kradnúť, že, a
múka, a sviečky a svietniky, a
lyžice, a starý otepľovanie-pán, a väčšina
tisíc vecí, ktoré som disremember teraz, a
môj nový kaliko šaty, a ja a Sílas a
moja Sid a Tom na konštantnej hodinky deň
A večer, keď som bol-ti, a nie
jeden z nás mohol chytiť skryť ani vlasy, ani
pohľad ani zvuk z nich, a tu na
last minute, svete, div si, že snímky
priamo v pod naším nosom a blázni nás, a
nielen USA, ale blázni *** území
zlodeji taky, a Actul dostane preč s tým
neger bezpečné a zdravé, a že sa
šestnásť mužov a dvadsať-dva psy priamo na
ich veľmi podpätky v tú dobu!
Poviem vám, je to proste niečo, čo som kedy rany
Počul.
Prečo, SPERITS couldn'ta urobiť lepšie a
žiadne múdrejší.
A hádam, že musí BOLA sperits -
pretože, vy viete naše psy, a tam 'nie je
o nič lepšie, dobre, je psi nikdy som
na trati 'm raz!
Vám vysvetliť, že mi, ak môžete! - ŽIADNE z
"No, to beat -"
"Zákony nažive, nikdy som -"
"Tak mi pomôž, wouldn'ta by som -"
"HOUSE-zlodeji, rovnako ako -"
"Goodnessgracioussakes, I'da ben afeard na
žijú v sich - "
"'Fraid na LIVE! - Prečo, ja som bol vydesený, že som
dasn't ťažko ísť do postele, alebo vstávať, alebo znášky
nadol, alebo stanoviť, sestra Ridgeway.
Prečo, tak oni kradnú veľmi - prečo, dobrota
dobro, môžete hádať, aký druh znervózniť
Bol som v tej dobe o polnoci príde posledný
noc.
Dúfam, že milostivý, keby som warn't strach
že by som kradnúť niektoré o 'rodinu!
Práve som sa, že prejsť som nemal žiadne
zdôvodnenie fakúlt nič viac.
Vyzerá to dosť hlúpe teraz, v
deň, ale ja som si povedal, že je moje
dvaja úbohí chlapci spia, 'cesta *** po schodoch do
že osamelý izba, a vyhlasujem, aby
bohu, že som bol nepokojný 't som CReP' ***
tam a zamknuté 'em in!
I DID.
A niekto by.
Pretože, viete, keď sa bojíš, že
spôsobom, a to stále beží, a získavanie
horšie a horšie, po celú dobu, a vaše zmysly
sa dostane do addling, a dostanete sa robí všetko
druhy o 'divoké veci, a tým aj vy
myslieť na seba, spos'n som bol chlapec, a
bol preč tam, a dvere nie
zamknuté, a vy - "Zarazila sa, hľadá
druh premýšľal, a potom sa otočila
hlava okolo pomalé, a keď sa jej oči svieti na
ma - Vstal som a vzal na prechádzku.
Hovorí, že som sa sám seba, môžem vysvetliť, ako lepšie
sa dostávame k nesmie byť v miestnosti dnes ráno
keď idem von na jednu stranu a študovať cez to
málo.
Tak som to urobil.
Ale ja dasn't ísť srsti, alebo she'da poslal pre
ma.
A keď to bolo neskoro v deň, kedy ľudia
všetci šli, a potom som prišiel a povedal jej,
hluk a streľbu zobudil ma a
"Sid", a dvere boli zamknuté, a my
chcel vidieť legrace, tak sme išli dole
blesk-tyč, a obaja nás zranil
málo, a my sme sa nikdy nebudete chcieť skúsiť
Že nie viac.
A potom som išiel ďalej a povedal jej všetko, čo som
povedal strýko Silas pred a potom povedala:
ona odpusť nám, a možno to bolo všetko
právo dosť rovnako, a o tom, čo telo
možno očakávať chlapcov, pre všetkých chlapcov bol
dosť bezohľadný človek veľa ako kožušina, ako mohla
vidieť, a tak, ako dlho ako žiadne poškodenie neprišiel
nej, ona si súdení lepšie dať do nej
Zatiaľ sme vďační bol živý a zdravý
a ona nás stále, namiesto vztekat
*** tým, čo bolo v minulosti a hotovo.
Takže potom sa ma pobozkal, a potľapkal ma na
hlava, a klesol do akejsi hnedej
štúdie, a čoskoro vyskočí a hovorí:
"Prečo, lawsamercy, je to najviac v noci, a Sid
neprišiel!
Čo sa stalo, že chlapec? "
Vidím svoju šancu, tak som sa preskočí a hovorí:
"Pobežím až do mesta a dostať ho," ja
hovorí.
"Nie, nie," hovorí.
"Zostaneš právo wher 'ste, ONE'S
natoľko, aby sa stratil v čase.
Ak to nie je tu na večeru, váš strýko 'll
No, on warn't tam na večeru, tak právo
po večeri strýko išiel.
On sa vráti asi desať trochu nesvoj;
nemal naraziť na trati Toma.
Teta Sally bola dosť nepríjemný, ale
Strýko Sílas povedal, že nie warn't
príležitosť, aby sa - všetci chalani sú rovnakí, povedal,
a uvidíte, toto zase až v
Ráno všetky zvukové a vpravo.
Takže musela byť spokojní.
Ale ona povedala, že vytvoriť pre neho na chvíľu
tak ako tak, a udržať ľahký vykurovací tak on
ju mohli vidieť.
A potom, keď som išiel do postele sa prísť
so mnou a vzali jej sviečku, a zasunul
ma, a ma tak staral som sa cítil dobre rozumie,
a ako by som sa nemohol pozrieť jej do tváre;
a ona stanovená na posteli a rozprávali si s
mi dlhú dobu, a povedal, čo nádherný
Sid bol chlapec, a nezdalo sa, že chcú
niekedy prestať hovoriť o ňom, a stále
sa ma pýta každý teraz a potom keď som počítal
mohol zablúdil, alebo zraniť, alebo možno
drownded, a ktorým by mohol byť v tomto
minúta niekam utrpenie alebo mŕtvy, a
ona nie ho, aby mu pomohla, a tak
slzy kvapkať nadol tichý, a ja by som
povedz jej, že Sid bol v poriadku, a bude
byť doma v dopoludňajších hodinách, určite, a ona by
squeeze ma za ruku, alebo možno pobozkaj ma a povedz
ma to povedať znova a stále hovoriť to,
pretože to robí ju dobre, a ona bola v tak
veľa problémov.
A keď išla preč pozrela
v mojich očiach tak stabilné a jemný, a hovorí:
"Dvere sa nebude zamknuté, Tom,
a tam je okno a tyč, ale
budeš dobrý, nie?
A nebudete ísť?
Kvôli MY. "
Zákony vie, že som chcel ísť dosť zlé vidieť
o Tom, a bolo všetko v úmysle ísť, ale
po tom som šiel wouldn'ta, nie pre
kráľovstva.
Ale ona bola v mojej mysli a Tom bol na mojom
myseľ, a tak som spal veľmi nepokojný.
A dvakrát som išiel dole tyč preč
noc, a pošmykol okolo vpredu, a vidieť
jej nastavenie tam jej sviečka v
Okno s očami smerom k ceste a
slzy v nich, a ja som si priala, aby som mohol urobiť
niečo pre ňu, ale nemohol som, len aby
Prisahám, že ja by som nikdy neurobil nič, čo by
smútiť jej nič viac.
A tretíkrát som sa zobudil za úsvitu, a
zviezol, a ona bola tam ešte, a jej
sviečka bola čo najviac, a jej staré sivá hlava
spočívala na ruku, a ona bola
spí.
CC Próza Ccprose Audiobook Audio knihy klasickej literatúry Skryté titulky Titulkovanie Titulky ESL Synchronizované Text Kompletné Celá Plný zadarmo