Tip:
Highlight text to annotate it
X
R: Ahoj Alexander. Vitaj v Belgicku.
AR: Ďakujem! R: Aké to zatiaľ je?
AR: Pekné. Vieš, bol som v Bruseli pred dvoma alebo troma rokmi, a tiež pred šiestimi rokmi.
Účinkoval som v muzikáli „Some Sunny Night“.
Bolo to o chorobe, ktorá sa volá cystická fibróza a vlastne vy máte centrálu pre celú komunitu.
Ale je veľmi zaujímavé, že Antverpy ... Antverpy? môžu byť také odlišné od Bruselu.
Je to také, všetko je také, cítim sa ako v „Pánovi prsteňov“, rozumieš? Všetko je také veľké a staré, ale stále štýlové. Páči sa mi to.
R: Ako víťazstvo v Eurovízii zmenilo tvoj život?
AR: Vieš, vlastne pred Eurovíziou som robil všetko čo sa dalo, aby som sa dostal do sveta, chápeš? Vieš, dostať sa do otvoreného sveta a vidieť svet.
Teraz, príležitostne, robím všetko aby som bol sám, mimo sveta. Vlastne je to jeden z hlavných rozdielov.
Ehm, predtým som mal zlé svedomie, lebo som hral príliš veľa TV hier, videohier.
Teraz mám zlé svedomie lebo nikdy nemám čas na hranie videohier. Tak, ale to bolo veľmi negatívne.
Myslím, pozitívny spôsob ako to povedať je, že ... nemám čas na nič.
Vlastne je to veľmi fajn, lebo to znamená, že som plne zamestnaný robením hudobných vecí a záležitostí.
Som klasický hudobník. Som na to veľmi hrdý, naozaj, lebo nie veľa klasických huslistov dostane šancu na vysoké skóre v Eurovízii ako spevák, však?
Ja nie som spevák, to nie! Som huslista. Som skladateľ. Robím hudbu.
A nie je pre mňa dôležité byť neustále na najvyšších stupňoch rebríčkov a rádií.
Pre mňa je dôležité potešiť mojich fanúšikov, moje publikum. A teraz je ich už dosť veľa. Je to ... na Facebooku je ich asi 500 tisíc!
R: Nuž, keď Johnny Logan vyhral v súťaži, vrátil sa a vyhral opäť. Vrátil by si sa a urobil to opäť?
AR: Nikdy. Ehm, nie. Ja ... som taký hrdý na ten moment. Na Fairytale, na všetko, čo proste sadlo.
Všetko bolo dobré. Nechcem to urobiť opäť.
Ja ... citím, že je rovnováha ... v silách. Rozprávam ako v Star Wars. Existuje rovnováha vo vesmíre, naozaj.
Rád vidím seba ako súčasť toho, takže ne ... keď budem mať 70 rokov, nechcem súperiť so všetkými tými novými umelcami, chcem im pomáhať.
A už teraz cítim, že mám pomáhať novým hviezdam Eurovízie, rozumieš?
Ale určite budem ... zúčastním sa ako skladateľ. Veľakrát pre veľa krajín.
A neočakávam, že vždy vyhrám alebo sa dostanem do víťaznej päťky. Len chcem robiť hudbu.
Ja som už vyhral a teraz je to o tom, aby som dával ľuďom radosť, spolupracoval s ľuďmi, prezentoval nové talenty.
A prezentoval ľuďom aj moje nové talenty, rozumieš? Žijeme vo veľmi dobrom svete. Skutočne.
R: Si tu s Paulou Seling. AR: Áno.
R: Napísal si pre ňu pieseň.
R: Ako ti napadlo napísať ju?
AR: Vieš, mám zoznam, nejakých desiatich ľudí, s ktorými chcem spolupracovať, a Paula Seling bola s určitosťou jednou z tých na zozname.
A keď som napísal tú pieseň o láske a nenávisti, a dávaní namiesto dostávania,
a potreboval som silný hlas, pomysle som na Paulu a zavolal jej, a ona ***šene súhlasila, tak sme minulý rok spolupracovali.
A je to milé privilégium, cestovať si po Európe a hrať s ľuďmi, ktorých máš rád, rozumieš.
A Paula má pri sebe veľmi dobrý tím.
Hudbu ktorú robím beriem veľmi uvoľnene, lebo nerobím hudbu rádiového formátu.
Neočakávam, že sa moja hudba presadí v rebríčkoch alebo v rádiu. Očakávam len, že sa presadí v ľudských srdciach.
Myslím, je to ako, keď som napísal Fairytale, ukázal som ju väčšine rádií v Škandinávii a tiež v iných krajinách.
Povedali: „Prepáč Alex, ale toto nie je pre rádio. Nikdy to nebudeme hrať.“ A potom som vyhral Eurovíziu a oni moju pieseň hrali.
R: Budeš mať turné po iných európskych krajinách?
AR: Vieš, ja naozaj chcem ísť na profesionálne turné, lebo teraz som na, vieš, cik-cak, ako tu-tu-tu-tu, som na cik-cak turné.
Pozývajú ma všade, na Ukrajinu, Maltu, do Grécka, Turecka, USA, ale je to jeden koncept tu, druhý koncept tam.
Koncept, nie koncert, ako hrať s írskou skupinou tu, hrať pre práva gejov tu.
Je to veľká zábava, ale samozrejme je to veľmi vyčerpávajúce, pretože sa musím pripravovať na úplne novú vec každý ... vlastne každý deň.
A uprostred toho všetkého musím robiť ďalšie piesne. Je to skutočne vyčerpávajúce, ale ja ... ja sa nesťažujem.
Len chcem, chcem ísť na turné, myslím, namiesto cik-cak turné, chcem turné autobusom, hrať s mojimi vlastnými hudobníkmi, robiť tú istú vec.
Možno mesiac. Bolo by to pekné.
R: Môžeme od teba čoskoro očakávať nové CD?
AR: Určite. Prichádza vianočný album, a pracujem na veľkom projekte, aspoň je veľký tu, v mojom srdci.
Pre deti, ktoré sú tým najdôležitejším publikom, aké vôbec mám.
Myslím, som hrdý na gej-publikum, ale deti sú asi desaťkrát dôležitejšie, rozumieš?
Takže chcem urobiť niečo pre ne, a pre ich rodiny, aby ľudia mohli byť spolu.
Je to príbeh, a ... pracujem na tom. Nemám termín. Možno to bude trvať rok. Možno desať rokov.
Proste chcem, aby to bola tá najväčšia vec v mojom živote. Medzitým, budem písať single. Piesne.
Lebo hudobný priemysel sa stal takým. Nepotrebuje viac albumy.
Ale už som vydal tri albumy, dva v angličtine, jeden vo švédčine. Naozaj sa cítim ako úspešný človek.
R: Sú pre teba práva gejov dôležité?
AR: Hej. Ale nie je to ... dobré je, že o tom viac nerozmýšľam, lebo teraz je to ... vo väčšine sveta je to teraz normálne.
A to je dobre, lebo vieš, je také nudné rozprávať o právach gejov.
Je také nudné rozprávať o tom, že ženy by mali mať volebné právo, vieš, lebo cítim, že už sme za tým.
Je to míňanie energie, naozaj. Je to, gejovia sú gejovia. Heterosexuáli sú heterosexuáli.
Je to ... už sme skoro tam. Len potrebujeme pár rokov a všetko bude pokojné.
R: Hej. Je to jasný odkaz.
AR: Hej. Pozri. Je nudné bojovať. Bojovať za svoje práva. Myslím, že už máme naše práva.