Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvo Huckleberryho Finna
Kapitola VI.
Dobre, dosť skoro starý muž bol a
okolo znova, a potom šiel pre sudcov
Thatcherová na súde, aby ho vzdať
, Že peniaze, a on išiel za mnou taky, pre
nie zastavenie školy.
On zachytené mi niekoľkokrát a
mlátil ma, ale ja som chodil do školy len
rovnaké, a vyhol ho alebo ho predbehnúť väčšinu
času.
Nechcel som chodiť do školy oveľa skôr,
ale ja počítal by som ísť k zášti pap.
Tento zákon bol proces pomalého -
objavil sa ako oni warn't niekedy dostanem
začal na neho, takže tu a tam som
požičiavať si dva alebo tri doláre preč
Sudca na neho, aby od získania
cowhiding.
Zakaždým, keď mám peniaze sa opil, a
zakaždým, keď sa opil zdvihol Cain
okolo mesta, a zakaždým, keď sa zdvihol Cain
dostal uväznený.
Bol práve hodí - také veci sa
priamo v jeho línii.
Dostal sa potĺkal okolo vdovský príliš
veľa, a tak sa mu konečne, že keď
neopustil pomocou asi tam, že by
robiť problémy pre neho.
No, nie že šialený?
Povedal, že by ukázať, kto bol Huck Finn je
boss.
Tak on sledoval to pre mňa jeden deň v
na jar, zachytené a ja, a vzal ma ***
rieky asi tri míle čln, a
prešiel k brehu Illinois, kde sa
bol drevený a tam žiadne domy, ale warn't
starý zrub v mieste, kde bolo drevo
tak hustý, ktoré ste nenašli, keby ste neboli
vedieť, kde to bolo.
Stále sa mi s ním po celú dobu, a ja
nikdy nedostal šancu utiecť.
Bývali sme v tej starej kabíny, a vždy
zamknuté dvere a dal kľúč pod jeho
hlava noci.
Mal pištoľ, ktorú ukradol mal, myslím, že,
a my loviť a lovili, a to bolo to, čo
sme bývali ďalej.
Každý chvíľu zamkol a išiel ma
dole do obchodu, tri míle, na
trajekt, a obchodoval ryby a hry pre whisky,
a vzali ju domov a opil a mal
včas, a olízal ma.
Vdova zistila, kde som bol a
o, a poslala muž starší, aby sa pokúsili dostať
držte sa odo mňa, ale pap riadil ho s
zbraň, a to warn't dlho po tom, kým som
bola zvyknutá, kde som bol, a páčilo
- Všetko ale hovädzie kože časť.
To bolo docela lenivý a veselý, prepúšťať
pohodlné po celý deň, fajčenie a rybolovu,
a žiadne knihy ani štúdie.
Dva a viac mesiacov po spustení, a moja
oblečenie musíš byť všetky handry a špinu, a ja
nevidela, ako som kedy dostal do podobnej to tak
dobre na vdovský, kde ste museli umyť,
a jesť na tanieri, a hrebeň ***, a ísť do
postele a vstávať pravidelne, a bude navždy
obťažovať *** knihou, a majú staré slečny
Watson zobanie na vás po celú dobu.
Nechcel som sa vrátiť nič viac.
Mal som prestal ***ávať, pretože vdova
sa to nepáčilo, ale teraz som sa na to znova
pap, pretože nemal žiadne námietky.
Bolo to celkom dobré časy sa v lese
tam, to všetko okolo.
Ale aj tým, PAP mám taky šikovný s jeho
hick'ry, a nemohol som to vydržať.
Bol som všade šrámy.
Dostal sa ísť preč, tak veľa, príliš, a
zamykanie ma dovnútra
Raz ma zamkol sa a bol preč tri
dní.
Bolo to strašné osamelý.
Som usúdil, že dostal drownded, a ja som nebol
niekedy dostane von viac.
Bála som sa.
Som sa do mojej mysle by som sa nejakým spôsobom opraviť
odísť tam.
Snažil som sa dostať von z kabíny, že veľa
čas, ale nemohol som nájsť žiadnu cestu.
Tam warn'ta okno dostatočne veľká
pes prejsť.
Nemohol som sa dostať do chimbly, to bolo príliš
úzky.
Dvere boli silné, masívne dubové dosky.
Pap bol docela opatrný nenechať nôž
alebo niečo v kabíne, keď bol preč;
Povedal by som, že som lovil miesto *** ako
až stokrát, tak som bol najviac
po celú dobu na to, pretože to bolo o
jediný spôsob, ako dať v čase.
Ale tentoraz som našiel niečo, čo na posledný, som
našiel staré hrdzavé drevo-píla bez
rukoväť, ale bol položený medzi krokiev a
the clapboards zo strechy.
I namazať ho a išiel do práce.
Tam bol starý kôň-deka pribitý
proti prihlási na druhom konci
Kabína za stolom, aby vietor
od fúkania cez vrt a uvedenie
sviečku.
Dostal som pod stôl a zdvihol
deku, a išla do práce, aby videl časť
z veľkých dna odhlásiť - dostatočne veľká, aby
nechaj ma.
No, to bola dobrá dlhej práci, ale bol som
dostať ku koncu, keď som počul
PAP zbraň v lese.
Zbavil som sa v znamení mojej práce, a
upustil deku a schoval som videl, a
veľmi skoro pap ísť ďalej
Pap warn't v dobrej nálade - a tak bol jeho
prirodzeného.
On hovoril, že on bol dole do mesta, a všetko
bolo zle.
Jeho právnik povedal, že predpokladal, že by vyhral
jeho súd a dostať peniaze, ak vôbec
začali na súd, ale potom tam
bol spôsob, ako dať ho na dlhú dobu, a
Sudca Thatcherová knowed, ako na to.
A on povedal, že ľudia možnosť, že by som sa
ďalšie štúdie, aby ma preč od neho a
Dajte mi na vdovu pre svojich strážcov, a
toho usúdili, že by vyhral tentoraz.
Tento otriasla ma značná, pretože som
nechcel ísť späť do vdovského akejkoľvek
viac, a tak stiesnené a sivilized, as
oni volali to.
Potom sa starý muž sa dostal do ***ávať, a zakliaty
všetko a všetci si mohol myslieť,
a potom zakliaty ich všetky znova, aby sa
istý, že nebude vynechaný žiadny, a po tomto
on leštené off s akousi všeobecnou
kliať na všetkých kolesách, vrátane značného
Zásielková ľudí, ktoré on nepoznal
mená, a tzv im What's-jeho-
meno, keď sa k nim dostal, a tam sme si
spolu s jeho ***ávať.
Povedal, že by si prial, aby vdova dostať
ma.
Povedal, že by dávať pozor, a ak
pokúsil sa prísť každé takéto hry na neho, že
knowed miesta šesť alebo sedem míle preč na
naložiť ma, kde by mohli loviť, ako oni
klesla a oni nemohli nájsť ma.
To ma celkom nesvoj znova, ale len
za minútu, ja počítal by som zostať na
strane dostal do šance, že.
Starý muž sa mi ísť na SKIF a
prines to, čo on dostal.
Tam bol päťdesiat-libra vrece kukuričnej múky,
a bočné slaniny, streliva, a
štyri-galón džbánok whisky, a staré knihy
a dva noviny vata okrem
niektoré ťahanie.
Aj toted sa zaťaženie, a šiel späť a nastaviť
nadol na prove člne k odpočinku.
Myslel som, že to všetko skončí, a ja som počítal
by odísť s pištoľou a niektoré linky,
a vziať do lesa, keď som utiekol.
Hádal som, by som zostať na jednom mieste, ale
len trampových právo po celej krajine, väčšinou
nočnej dobe, a lov rýb a udržiavať
nažive, a tak dostať tak ďaleko, že staré
Muž ani vdova nemohla vôbec nájsť mi žiadne
viac.
Ja by som súdil videl von a nechať
noc, ak pap opil dosť, a ja
počítať, že by.
Dostal som tak plný, že som si to nevšimla, ako
dlho som bývala až do starého muža
zareval a spýtal sa ma, či som spala
alebo drownded.
Mám všetky veci do kabíny, a
potom to bolo asi tma.
Kým som varila večeru starý muž vzal
swig alebo dva a dostal trochu zahreje,
a šiel do parane znova.
Bol opitý cez v meste, a odložil
odkvapu celú noc, a on bol pohľad na
Pozrite sa na.
Telo by si myslel, že Adam - bol
proste všade blato.
Kedykoľvek mu alkohol začal pracovať sa najviac
Vždy išiel na govment, tentoraz
hovorí:
"Call to govment! prečo, proste sa na to pozrieť
a uvidíte, aké to je.
Tu je zákon-stojace pripravení prijať
Muž syn od neho - muž je vlastný syn,
ktorom mu boli všetky ťažkosti a všetky
úzkosť a všetky náklady na výchovu.
Áno, rovnako ako, že človek, ktorý má syna
vznesené na posledný, a je pripravená ísť do práce a
začnú robiť suthin 'pre HIM a dať mu
Zvyšok, zákon a platí aj pre neho.
A hovoria, ŽE govment!
To nie je všetko, Nuther.
Zákon podporuje, že starý sudca Thatcherová sa
a pomáha mu, aby ma o 'moje
vlastníctva.
Tu je to, čo zákon sa: právo má
Muž v hodnote šesť tisíc dolárov a up'ards,
a džemy ho do starej pasce kabíny
ako je tento, a nechá ho ísť kole v oblečení
že nie je fitten pre prasa.
Hovoria, že govment!
Človek nemôže dostať svoje práva v govment
takhle.
Niekedy som mocný pojem len
opúšťajú krajinu na dobré a všetky.
Áno, a povedal som 'em tak, povedal som starý Thatcherovej
tak, aby jeho tvár.
Veľa 'em Počul si ma, a môže povedať, čo som
povedal.
Hovorí, že som za dva centy by som odísť vinu
krajiny a nikdy to agin-u.
Je to veľmi slova.
Ja hovorí, pozrite sa na môj klobúk - ak zavoláte, že
klobúk - ale veko pozdvihuje a zvyšok
to ide dole, kým je to pod moju bradou, a
potom to nie je správne klobúk vôbec, ale
skôr ako moja hlava bola strčil nahor cez
jint o 'kachle-pipe.
Pozrite sa na neho, hovorí, že som - ako klobúk pre mňa
opotrebenie - jeden z najbohatších mužov v tejto
Mesto, či by som mohol git svoje práva.
"Ach, áno, je to nádherný govment,
nádherný.
Prečo, Look tu.
Tam bol voľný neger tam z Ohia -
mulatter, väčšinou biely ako biely muž.
On mal najbelšie tričko na vás niekedy vidieť,
príliš, a shiniest klobúk, a tam nie je
Muž v tomto meste, ktorý dostal ako jemná
šaty ako to, čo mal, a on mal zlatý
hodinky a reťaz, a striebro-viedol trstiny -
awfulest starý šedovlasý boháč z Orientu v
Štátu.
A čo si myslíte?
Hovorili, že on bol v p'fessor vysokej škole,
a mohol hovoriť všetky druhy jazykov, a
knowed všetko.
A to nie je Wüst.
Hovorili, že mohli hlasovať, keď bol u
domov.
No, to nechaj ma ísť.
Myslí, že som, aká je krajina-speje?
To bolo 'prednáška deň, a ja som bol len o
ísť a voliť keby som warn't príliš opitý
sa tam dostať, ale keď mi povedala, že
bol štát v tejto krajine, kde si
nechať, že neger hlasovanie, som kreslené von.
Ja hovorí, že nikdy nebudem voliť agin.
Je to veľmi slová, ktoré som povedal, že všetci
Počul si ma, a krajiny sa môžu hniť pre všetky
mi - I'll nikdy hlasovanie agin tak dlho, ako žijem.
A vidieť v pohode spôsobom, že neger -
prečo, wouldn'ta on mi na ceste, keď
nemal strčil ho o 'ceste.
Ja hovorí, že pre ľudí, prečo nie je tento neger
dať sa na aukcii predal a -?, že 'to, čo som
Chcete vedieť.
A čo myslíš, že povedal?
Prečo, povedali, že by nemohli byť predávané až do
mu bolo v nasledujúcich mesiacoch štát šesť, a on
nebol tam, že dlho ešte.
Tam, teraz - je situácia vzorky.
Hovoria, že govment, ktoré nemôžu predať
zadarmo neger, až sa to uz v štáte šesť
Tu je govment, ktoré sa nazýva
govment, a nechá sa na govment, a
si myslia, že je govment, a napriek tomu sa dostal do
nastaviť nehybne na celých šesť mesiacov pred
to môže trvať držanie sliediť, zlodejčina,
pekelný, bielo-shirted bez neger, a - "
Pap bol agoing na to on nikdy nevšimol, kde
jeho starý rozhýbať nohy bral ho tak,
šiel až po uši v kadi
soľ bravčového mäsa a štekal ako holene, a
Zvyšok jeho prejavu sa všetci najhorúcejšie druhu
jazyka - väčšinou zdvihol na neger a
the govment, hoci on dať nejaké vaňa,
Tiež po celú dobu, tu a tam.
On skočil okolo kabíny značný,
najprv na jednu nohu a potom na druhej strane,
drží prvé holenie a potom ďalšie
jeden, a konečne nechal s jeho ľavou
nohy naraz a priniesla do vane
chrastit kop.
Ale to warn't dobrý úsudok, pretože to
bola topánka, ktorá mala pár prsty na nohách
unikajúci z prednej časti je, takže teraz
zdvihol vytie, ktoré sa pomerne tela
vlasy zvýšiť, a on šiel dole v blate,
a valcované tam, a držal jeho prsty, a
***ávať urobil potom stanovená na čokoľvek
on niekedy robil predchádzajúci.
Povedal, že to jeho vlastné self potom.
Počul staré Sowberry Hagan v jeho najlepší
dni, a on hovoril, že to podľa *** ním, príliš;
ale hádam, že bol trochu pilotov ho,
možná.
Po večeri PAP vzal džbán, a povedal, že
dosť whisky tam pre dva opilci a
jeden delírium tremens.
To bola vždy jeho slovo.
Som usúdil, že by bol opitý do nemoty v asi
hodinu, a potom by som ukradnúť kľúč, alebo
Videl som von, jeden alebo t'other.
Pil a pil, a zrútila sa na jeho
prikrývky a tým, ale šťastie som nebežal
spôsobom.
Nešiel tvrdo spí, ale bol nesvoj.
Zastonal a stonala a mlátil okolo
Týmto spôsobom a to na dlhú dobu.
Konečne som sa dostal tak ospalá som sa nemohol udržať svoje
otvorenými očami všetko, čo som mohol robiť, a tak ako som
knowed, čo som o tom som bol tvrdo spí,
a sviece horiace.
Neviem, ako dlho som spal, ale všetci
A zrazu tam bol strašne kričať a ja
bola ***.
Tam bol pap hľadáte divoké a skákanie
asi každý, akým spôsobom a kričí o
hady.
Povedal, že sa plazil sa nohy, a
potom by skákať a kričať, a
hovorí jeden mal trochu ho na tvár - ale ja
Nevidel žiadne hady.
Začal bežať a okolo dokola
kabína, revanie: "Vezmi ho preč! ho vziať
preč! on hryzie ma na krk! "
Nikdy som sa pozrieť na človeka vyzerať tak divoký do očí.
Veľmi skoro bol všetci *** von, a padol
stanovuje lapal po dychu, potom sa prevalil a viac
nádherný rýchly, kopanie veci, ktoré každý
spôsobom, a zarážajúce a schmatol vo vzduchu
s jeho rukami a kričať a hovoriť
tam bol diabli-držať sa ho.
On nosil von a, a položil ešte
kým, stonanie.
Potom položil Stiller, a nerobil
zvuk.
Počula som, ako sovy a vlky preč
vypnúť v lese, a zdalo sa, hrozné
stále.
On bol, ktorým sa *** tým, v rohu.
Tým, a zdvihol sa časť cesty a
počúval s hlavou na jednu stranu.
On hovorí, veľmi nízka:
"*** - *** - ***, že je mŕtvy;
*** - *** - ***, sú to prichádza po
ma, ale ja nepôjdem.
Oh, oni sú tu! Nesiahaj na mňa - nie 't!
ruky preč - they're studený, nechajte ísť.
Ach, nech chudák sám! "
Potom sa šiel dole na všetky štyri a liezol
off, žobranie je nechať ho byť, a on
valcované sám sa vo svojej deky a
váľal v rámci starej borovice stôl, stále
-Žobranie, a potom šiel do plaču.
Počul som ho cez deku.
Tým, a on sa váľa a vyskočil na
jeho nohy vyzerajúce divoký, a on ma videl a
šiel pre mňa.
Naháňal ma dookola miesto s
zatvárací nôž, ma volá anjela
Smrť, a povedal, že by ma zabil, a
potom som nemohol prísť pre neho nič viac.
Prosil som, a povedal mu, že som bol len Huck, ale
zasmial sa NICH prenikavý smiech, a
zareval a diskutované, a stále na mňa naháňa
***.
Raz, keď som sa otočil a krátkym uskočil za
ruku on robil chytiť a dostal ma
bunda medzi ramenách, a ja som si myslel,
Bol som preč, ale ja som vykĺzol z plášťa
rýchly ako blesk, a ušetril si.
Veľmi skoro bol všetci unavený, a
poklesol chrbtom
dvere a povedal, že by zvyšok za minútu a
potom ma zabiť.
On dal jeho nôž pod ním, a povedal, že
bude spať a získať silný, a potom sa
by vidieť, kto bol kto.
Tak on zaspal docela čoskoro.
Tým, a tým som sa dostal starý split-dolnej stoličky
a clumb až tak jednoduché, ako som mohol, nie
žiadny hluk, a dostal sa zbraň.
Pošmykol som nabiják dolu to, aby sa ubezpečil
to bolo naložené, potom som položil ju cez
kvaka barel, smerujúce tati, a
stanoviť za to čakať, až sa rozruch.
A ako pomaly a ešte dlho sa ťahať
spolu.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasickej literatúry skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text dokončiť celý úplne voľného