Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 13. DR. Seward denník - pokrač.
Pohreb bol usporiadaný pre ďalší úspech deň, takže Lucy a jej matka
by mohol byť pochovaný spolu.
Chodil som na všetky formality príšerné, a zdvorilý Undertaker dokázal, že jeho
personál bol zarmútený, a požehnal, s niečím vlastnou servilní príjemnosť.
Dokonca aj žena, ktorá vykonáva posledné kancelárií za zomrelých poznamenal ku mne, v
dôverné, brat, profesionálne, keď vyšiel zo smrti
komory,
"Ona je veľmi krásna mŕtvola, pane. Je to celkom česť zúčastniť sa jej.
Nie je to moc hovoriť, že ona bude robiť česť svojho založenia! "
Všimol som si, že Van Helsing nikdy stále ďaleko.
To bolo možné z neusporiadaný stav vecí v domácnosti.
Neboli zistené žiadne príbuzných v ruke, a ako Arthur musel byť späť na ďalší deň
zúčastní na otcov pohreb, sme neboli schopní informovať každého, kto by mal mať
prikázal.
Za týchto okolností, Van Helsing a ja som vzal to na seba skúmať dokumenty,
atď Trval na tom, na hľadí na Lucy v dokladoch
sám seba.
Spýtal som sa ho, prečo, pretože som sa obával, že on, cudzinec, nemusí byť úplne vedomí
anglické zákonné požiadavky, a tak by v nevedomosti robiť nejaké zbytočné problémy.
On mi odpovedal: "Ja viem, ja viem.
Nezabudni, že ja som právnik, rovnako ako lekár.
Ale to nie je úplne k zákonu. Vedeli ste, že keď sa vyvarovať
koroner.
Mám viac ako on, aby sa zabránilo. Tam môže byť viac dokumentov, ako je tento. "
Pri tých slovách vytiahol z vrecka knihy memorande, ktoré boli v Lucy
prsníka, a ktorá mala roztrhané v spánku.
"Keď nájdete niečo z právneho zástupcu, ktorý je pre neskoré pani Westenra, tesnenie všetky
jej doklady, a písať ho dnes večer.
Pre mňa, pozerám sa tu v izbe a v starom izbe slečny Lucy to celú noc, a ja
som hľadať, čo môže byť. To nie je dobre, že ju veľmi myšlienky idú
do rúk cudzincov. "
Išiel som s mojím časti práce, a na pol hodiny našiel meno a
adresu právneho zástupcu pani Westenra a napísal k nemu.
Všetky chudobné dámy doklady boli v poriadku.
Explicitné pokyny, pokiaľ ide o miesto pohrebu dostali.
Sotva som zapečatený list, keď k môjmu prekvapeniu, Van Helsing vošiel do miestnosti,
hovorí,
"Môžem Vám pomôcť priateľ John? Som voľný, a ak môžem, moje služby je
vy. "" Máte to, čo ste hľadali? "
Spýtal som sa.
Ku ktorému on odpovedal, "Nepozeral som sa na žiadnu konkrétnu vec.
Len som dúfal, že nájde, a zisťujem, že majú všetko, čo tam bolo, len niektoré listy a niekoľko
memoranda, a začal nový denník.
Ale ja si ich tu a my pre súčasné nehovoriac z nich.
Budem vidieť, že chudobné chlapca zajtra večer, a, s jeho sankcií, budem používať niektoré. "
Keď sme skončili prácu v ruke, on mi povedal: "A teraz, priateľ John, myslím, že
Môžeme spať. Chceme spať, vy aj ja, a zvyšok na
zotaviť.
Zajtra budeme mať čo robiť, ale dnes večer nie je potrebné z nás.
Beda! "Pred tým, než v roku sme sa vydali pozrieť na chudobných
Lucy.
Undertaker si určite urobil svoju prácu dobre, na izbe bol sa zmenil na malú
Chapelle Arden.
Tam bola divočina krásnych bielych kvetov, a smrť vznikol ako malý
odpudivé, ako by mohol byť. Koniec rubáš bol položený na
tváre.
Keď profesor zohol a otočil ho jemne staré, obaja sme začali na krásu
pred nami. Vysoké voskové sviečky, ktoré preukážu
svetlo na vedomie, že dobre.
Všetky Lucy krásu sa vrátil do svojej smrti, a hodín, ktoré uplynuli,
miesto zanechania stôp o "úpadku je skromný prsty", sa ale obnovený
krásu života, až som nemohol pozitívne
veriť svojim očiam, že som sa pozeral na mŕtvolu.
Profesor sa pozrel prísne hrob. Nemal ju miloval, ako som mal, a tam
Nebolo treba využiť v očiach slzy.
On mi povedal: "Zostaňte až sa vrátim," a odišiel z miestnosti.
Vrátil sa s hŕstkou divoký cesnak z krabice čaká v hale, ale
nebola otvorená, a položil kvety medzi ostatné na a okolo postele.
Potom vzal z jeho krku, v golieri, malý zlatý kríž, a umiestnil
to cez ústa. On obnovil list na svoje miesto, a my
odišiel.
Bol som vyzliekla vo svojej izbe, keď sa s varovným klopanie na dvere, vošiel,
a zrazu začal hovoriť. "Zajtra chcem, aby ma pred
noc, súbor post-mortem nože. "
"Musíme urobiť pitvu?" Spýtal som sa.
"Áno aj nie. Chcem pracovať, ale nie to, čo si myslíte.
Dovoľte mi, aby som vám teraz, ale ani slovo iné.
Chcem odrezal hlavu a uzavrieť svoje srdce.
Ah! Tie chirurg, a tak šokovaný!
Tie, ktoré som videl bez trasú ruky alebo na srdce, do života a činnosti
smrti, ktoré tvoria zvyšok otriasla.
Oh, ale nesmiem zabudnúť, môj drahý priateľ John, ktorý ju miloval, a ja som sa
Zabudol som, že som sa na to musí fungovať, a musíte si pomôcť.
Rád by som to dnes večer, ale Arthur nesmiem.
Bude zadarmo po otcovom pohrebe zajtra a on bude chcieť vidieť ju, aby
vidieť.
Potom, keď ona je coffined pripravená na ďalší deň, vy a ja som prišiel, keď všetky
spánku.
Budeme Odskrutkujte veko rakvy, a čo je v našich operácií, a potom nahradí všetky, a tak
viem, že nikto, okrem nás sám. "" Ale prečo to vôbec?
Ta dievčina je mŕtva.
Prečo sa zmrzačiť jej úbohé telo nepotrebuje? A ak nie je nutné pre post-
mortem a nič získať tým, že to, k ničomu ju k nám, k vede, k ľudským
poznanie, prečo to robiť?
Bez takých je obrovská. "
Pre odpoveď, ktorú položil ruku na rameno a povedal, s nekonečnou nehou, "priateľ
John, ľutujem vaše zlé krvácajúce srdce, a ja ťa milujem viac, pretože to tak
krvácanie.
Keby som mohol, tak by som si na seba bremeno, ktoré si nesú.
Ale sú tu veci, ktoré vy nepoznáte, ale to poznáš, a požehnal mi
vedieť, aj keď nie sú príjemné veci.
John, moje dieťa, si bol môj priateľ sa mnoho rokov, a napriek tomu ste si niekedy vedieť, aby som sa
Vykonajte niektorú bez dobrej veci? Môžem mýliť, som ale človek, ale verím, že v
Všetko čo robím.
Nebolo to pre tieto príčiny, ktoré pošlete pre mňa, keď veľký problém prišiel?
Áno!
Boli by ste prekvapení, ba zdesil, keď som nechcel, aby ho pobozkala na Arthur lásku, aj keď
umierala, a vytrhol ho preč zo všetkých síl?
Áno!
A predsa ste videli, ako sa mi poďakoval, s ňou tak krásna umierajúcej oči, jej hlas,
Aj tak slabá, a tak pobozkaj mi staré drsné ruky a požehnal mi?
Áno!
A si ma nepočuje ***ávať sľúbil jej, že tak zavrela oči, vďačná?
Áno! "No, mám dobrý dôvod sa na všetko, čo som
chcem robiť.
Máte niekoľko rokov verte mi. Musíte mi veriť týždňov minulých, kedy
je to tak zvláštne, že môžete mať dobre pochybovať.
Verte mi ešte trochu, priateľ John.
Dôverujete Ak ma, potom musím povedať, čo si myslím, a že nie je možná dobre.
A keď som prácu, pretože prácu, ktorú som sa, bez ohľadu na dôveru alebo žiadnu dôveru, a to bez môjho priateľa dôveru
vo mne, pracujem s ťažkým srdcom a cítim oh tak osamelo, keď chcem všetkým pomoc a odvahu
, Ktoré môžu byť! "
Na chvíľu sa odmlčal a pokračoval slávnostne, "priateľ John, sú podivné a
hrozné dni pred nami. Nenechajme sa dvaja, ale jedno, že tak budeme pracovať
k dobrému koncu.
Nebudete mať vieru vo mňa? "Vzal som ho za ruku, a sľúbil mu.
Držal som otvorené dvere, keď odchádzal, a sledovala, ako odchádza do svojej izby a zavrite
dvere.
Ako som stál bez pohnutia, videl som jedna zo služobných ticho prejsť chodbou, keď
sa ku mne chrbtom, takže ma nevidel, a choďte do miestnosti, kde ležala Lucy.
Ten pohľad sa ma nedotkol.
Oddanosť je tak vzácny, a my sme vďační tým, ktorí preukážu, že s tými sme sa nevyžiadanej
lásku.
Tu bola chudobná dievčina Ak ponecháme stranou hrôzy, ktoré si samozrejme musel na smrť
Prejsť pozerať len na pivo s pani, ktoré milovala, tak, aby chudobní íl by mohol
nie je osamelý až položený k večnému odpočinku.
Musel som spať dlho a tvrdo, pretože to bolo za bieleho dňa, keď vzbudil Van Helsing
ma, keď prišiel do mojej izby. Prišiel ku mne posteli a povedal: "Ty
nemusí byť problém na nože.
Budeme to robiť. "" Prečo nie? "
Spýtal som sa. Pre jeho vážnosť v noci predtým
veľmi ma zaujala.
"Pretože," povedal prísne, "je už príliš neskoro alebo príliš skoro.
Pozri! "Tu zdvihol malý zlatý kríž.
"To bolo ukradnuté v noci."
"Ako ukradol," spýtala som sa čudovať, "pretože ste teraz?"
"Pretože som si ju od bezcenný úbožiak, ktorý ukradol, a to od ženy, ktorá
vykradli mŕtvymi a živými.
Jej trest určite príde, ale nie skrze mňa.
Vedela, že nie je úplne to, čo urobila, a tak nevedomky, ona len ukradol.
Teraz musíme počkať. "
Odišiel na slovo, takže som s novou záhadu myslieť, novú hádanku
zápasiť sa.
Dopoludnia bolo nudné, ale v poludnie prišiel právny zástupca, pán Marquand, na
Wholeman, synovia, Marquand a Lidderdale.
Bol veľmi geniálny a veľmi oceňuje to, čo sme urobili, a vyrazil našich rukách
všetky zaujíma, ako na detaily.
Počas obeda nám povedal, že pani Westenra mal na nejakú dobu očakávať náhlej smrti
z jej srdca, a dal svoje veci v absolútnom poradí.
Ten nás informoval, že s výnimkou niektorých znamenal vlastníctva Lucie
Otec, ktorý sa v predvolenom priame emisie, šiel späť do vzdialenej pobočky
rodinu, celé panstvo, skutočné a
osobné, bola ponechaná úplne na Arthur Holmwood.
Keď sa nám tak pokračoval,
"Úprimne povedané sme sa snažili, aby sa zabránilo také závetu dispozície, a poukázal na to
niektoré eventuality, ktoré môžu opustiť svoje dcéry buď chudobný alebo nie tak voľný ako
Mala by sa jednať o manželskej spojenectvo.
Naozaj sme stlačili veci tak ďaleko, že sme skoro prišli do kolízie, pretože
spýtal sa nás, či sme boli alebo neboli pripravení plniť jej želania.
Samozrejme, že sme sa potom nič iného než prijať.
Boli sme v zásade správne, a deväťdesiatich deviatich zo sto, mali by sme mať
ukázal, logikou udalostí, presnosť náš úsudok.
"Úprimne povedané, ale musím priznať, že v tomto prípade akejkoľvek inej formy dispozície
by znemožnené vykonávanie jej želanie.
Pre jej predeceasing jej dcéra druhej by mal prísť do vlastníctva
vlastníctva, a dokonca si len prežil jej matka piatich minút, jej
nehnuteľností by v prípade, že neboli žiadne vôle,
a bude ich praktická nemožnosť v takom prípade sa liečilo na ňu
smrťou ako v intestacy.
V takom prípade Godalming Pána, aj keď tak drahý priateľ, by nemal nárok na
na svete.
A dedičia, je diaľkové ovládanie, nebude pravdepodobne opustiť len práv,
sentimentálnych dôvodov o celú cudzinec.
Uisťujem vás, môj Vážení, ja som sa radoval z výsledku, dokonale sa radovali. "
Bol to dobrý chlap, ale jeho radosť sa na jednu malú časť, v ktorej bol
oficiálne záujem, tak veľké tragédiu, bol objekt lekciu
obmedzenia sympatické porozumenie.
Nechcel zostať dlho, ale povedal, že pohľad na neskôr počas dňa a vidieť Pána
Godalming.
Jeho príchod, však, bol určitý komfort pre nás, pretože nás uistil, že sme
Nemali strach nepriateľské kritiky, aby niektorý z našich činov.
Arthur bol čakal, že v päť hodín, tak trochu do tej doby sme navštívili
smrť komory. Bolo to tak v pravde, zatiaľ tak
Matka a dcéra ležala v ňom.
Undertaker, verný svojej remeslo, robil to najlepšie displej mohol svoj tovar a
tam bola márnice vzduchu o miesto, ktoré klesli naše nálada naraz.
Van Helsing objednal bývalý opatrenia, ktoré majú byť dodržané, vysvetľuje, že Pán
Godalming prichádza veľmi skoro, bolo by menej trýznivé svoje pocity zobraziť všetky
, Čo zostalo z jeho snúbenica celkom sám.
Undertaker sa zdalo šokoval na vlastnej hlúposti a namáhal obnoviť
veci do stavu, v ktorom sme nechali v noci, takže keď Arthur
prišlo také šoky pre svoje pocity, ako sme sa mohli vyhnúť sa podarilo zachrániť.
Chudák! Vyzeral smutne a zúfalo rozbitá.
Dokonca i jeho oddaný mužnosti sa zdalo, že trochu klesol pod ťarchou jeho
Toľko sa snažil emócie.
Mal som vedel, bol veľmi poctivo a obetavo závislý na svojom otcovi, a
ho stratiť, a v takej dobe, bola horká rána do neho.
So mnou to bolo teplo ako vždy, a Van Helsing bol milo zdvorilý.
Ale nemohol som si pomôcť, keď videl, že tam bola nejaká obmedzenia s ním.
Profesor si to tiež všimol a pokynul mi, aby ho ***.
Urobil som tak, a nechal ho pri dverách do izby, pretože som cítil, že by chceli byť úplne
s ňou sám, ale vzal ma za ruku a viedol ma a povedal chrapľavo,
"Miloval si ju tiež, kamarát.
Rozprávala mi o to, a nebolo priateľ mal bližšie miesto v jej srdci, ako
Vás. Neviem, ako vám poďakovať za všetko, čo
urobil pre ňu.
Ja si nemyslím, že zatiaľ ... "Tu sa náhle zrútil, a hodil
paží okolo ramien a položil hlavu na mojich prsiach a volali: "Oh, Jack!
Jack!
Čo mám robiť? Celý život sa zdá preč odo mňa všetko za
raz, a nič na šírom svete pre mňa žiť. "
Aj utešovala ho, rovnako ako som mohol.
V takýchto prípadoch ľudia nepotrebujú toľko výraz.
Zovretie ruky, sprísnenie ruku cez rameno, vzlyk zhodne, sú
prejavy sympatií drahý ľudského srdca.
Stála som pokojne a ticho až do svojej vzlyky utíchol, a potom som pošepla mu: "Poď
a pozrieť sa na ňu. "Spoločne sme sa presunuli k posteli a ja
zdvihol trávnik z jej tváre.
Boh! Ako je krásna. Každú hodinu Zdalo sa, že zvýšenie jej
roztomilosť. Je to strach, a trochu ma ohromilo.
A pokiaľ ide o Arthur, padol na triasol, a nakoniec bol otrasený sa pochybnosti o tom, s
zimnici.
Konečne, po dlhej pauze, povedal mi slabým šepotom, "Jack je naozaj
mŕtvy? "
Ubezpečil som ho, bohužiaľ, že to bolo tak, a pokračoval navrhnúť, pretože som cítil, že takéto
hrozná pochybnosť by nemala mať život o niečo dlhšie, než som mohol pomôcť, že to
Často sa stávalo, že po smrti tvárou
sa zmiernil a dokonca vyriešiť do ich mladistvé krásy, že to bolo
obzvlášť tak keď si smrť predchádzalo žiadne akútne alebo predĺžené utrpenie.
Zdalo sa mi úplne odstrániť pochybnosti, a potom, čo kľačí vedľa pohovky pre
chvíľu a díval sa na ňu s láskou a dlho, on sa otočil stranou.
Povedal som mu, že sa musí rozlúčiť, pretože rakva museli byť pripravení, a tak šiel
späť a vzal ju mŕtvu ruku a pobozkal ju a sklonil sa *** ňou a pobozkal ju
čelo.
On odišiel, s láskou pozerá cez rameno na ňu, ako prišiel.
Nechal som ho v obývacej izbe, a povedal Van Helsing, že sa rozlúčil, takže
druhej išiel do kuchyne povedať Undertaker muži pokračovať v
prípravkov a priskrutkovať do rakvy.
Keď vyšiel z miestnosti zase som mu otázky Arthur, a on odpovedal:
"To ma neprekvapuje. Práve som pochyboval o chvíľu sám! "
Všetci sme večerali spolu, a ja som mohol vidieť, že chudobné umenie sa snaží urobiť to najlepšie
veci.
Van Helsing bol tichý večeru, ale keď sme zapálili cigary, že naše
povedal: "Pane ...", ale Arthur ho prerušil. "Nie, nie, nie, preboha!
Ešte nie za každú cenu.
Odpusťte mi, pane. Nechcel som hovoriť urážlivo.
Je to len preto, že moja strata je tak posledný. "Profesor odpovedal veľmi sladko," ja
použitá iba, že meno, pretože som bol na pochybách.
Nesmiem hovoriť "pane" a ja sa zamiloval vás, áno, môj milý, milovať,
ako Arthur. "Arthur natiahol ruku a vzal starý
človeka vrelo.
"Zavolajte mi, čo chcete," povedal. "Dúfam, že sa môžu vždy mať titul
priateľ.
A dovoľte mi povedať, že som na rozpakoch, na slová, ktoré vám poďakovať za vašu dobrotu k mojej
chudák. "
Na chvíľu sa odmlčal a pokračoval: "Viem, že rozumie svojej dobrote dokonca
lepšie ako ja.
A keď som bol hrubý, alebo akýmkoľvek spôsobom chcel v tej dobe ste konal tak, pamätáš si na "-
Profesor pokýval hlavou - "Musíte mi odpustiť."
Odpovedal s vážnou láskavosť, "viem, že to bolo ťažké pre teba celkom mi veriť potom,
pre dôverovať takémuto násiliu musí pochopiť, a ja som si to, že nemáte,
, Že nemôžete, verte mi, pre vás nechápe.
A tam môže byť situácia, kedy budem chcieť, aby ste veriť, keď nemôžete, a môže
ne, a musí ešte pochopiť.
Ale príde čas, kedy vaša dôvera musí byť celé a úplné vo mne, a keď
budete rozumieť, ako by sa slnko žiarilo.
Potom ste sa mi požehnala od prvého do posledného kvôli sebe a kvôli
iní, a pre ňu drahý kvôli ktorému som prisahal chrániť. "
"A naozaj, naozaj, pane," povedal Arthur vrelo.
"Ja sa vo všetkých smeroch dôverovať.
Ja viem a verím, že máte veľmi ušľachtilé srdce, a tie sú Jack priateľ, a vy
bolo jej. Budete robiť, čo chcete. "
Profesor si odkašľal niekoľkokrát, ako by chcel prehovoriť, a
Nakoniec povedal: "Smiem sa ťa na niečo opýtať teraz?"
"Iste."
"Viete, že pani Westenra zanechal všetky jej majetok?"
"No, chudák. Nikdy som o tom. "
"A ako je to všetko tvoje, máte právo sa s ňou vyrovnať, ako chcete.
Chcem, aby si mi dal povolenie čítať všetky slečny Lucie dokumenty a listy.
Verte mi, nie je nečinný zvedavosť.
Mám motívom, ktorý sa uistite, že by to schválili.
Mám ich všetky tu.
Vzal som si ich predtým, než sme vedeli, že všetko je vaše, takže nie je divné ruky, dotyk
ne, bez cudzej oči prezrieť slov do jej duše.
Budem sa držať je, ak môžem.
Dokonca nesmiete vidieť, ale som sa ich chrániť.
Žiadne slovo musí byť stratené, a včas som sa im späť.
Je to tvrdá vec, ktorej som sa opýtať, ale budete robiť, nebudete, kvôli Lucy? "
Arthur hovoril so úprimne, rovnako ako jeho starý self, "Dr Van Helsing, môžete tak urobiť to, čo
budú.
Mám pocit, že to hovorím, čo robím, moja drahá by mal schválený.
Nebudem ťa obťažovať s otázkami až príde čas. "
Stará profesor sa postavil, keď povedal vážne, "a máte pravdu.
Bude pre nás všetky bolesti, ale nebude to všetku bolesť, takže ani tá bolesť je
posledný.
My aj vy, máte zo všetkého najviac, chlapče, bude musieť prejsť horkej vody
Skôr než prídeme do sladkej.
Ale musíme byť statočné srdce a nezištnej, a to našou povinnosťou, a všetci budú
dobre! "Spala som na pohovke v miestnosti, ktorá je Arthur
noc.
Van Helsing nešiel spať vôbec.
Išiel sem a tam, ako by patroling domu, a nikdy zo zreteľa
miestnosť, kde Lucy ležala v truhle, posiate divoký cesnak kvety, ktorý poslal
cez vône ľalie a ruže, ťažký, silný zápach do noci.
MINA Harker denníka 22. septembra .-- Vo vlaku do Exeter.
Jonathan spanie.
Zdá sa, že až včera, že posledný záznam bol robený, a napriek tomu, ako moc medzi Potom, v roku
Whitby a celý svet predo mnou, Jonathan preč a žiadne správy o ňom, a teraz,
ženatý s Jonathan Jonathan advokát,
partner, bohatý, pánom svojho podnikania, pán Hawkins mŕtve a pochované, a Jonathan
s ďalším útokom, ktoré môžu poškodiť ho. Jedného dňa môže požiadať ma o tom.
Dole to ide.
Ja som vo svojej hrdzavé skratky, čo nečakané prosperity robí pre nás, tak to
môže byť aj pre osvieženie sa znovu s výkonom rovnako.
Táto služba je veľmi jednoduché a veľmi slávnostné.
Boli tam len my a služobníci tam, jeden alebo dva starí priatelia z jeho
Exeter, jeho zástupcu v Londýne, a pán reprezentujúci Sir John Paxton, prezident
z Incorporated Law Society.
Jonathan a ja sme stáli ruka v ruke, a my sme cítili, že naše najlepšie a najdrahšie priateľ
od nás odišiel. Sme sa vrátili do mesta pokojne, s autobusom
Hyde Park Corner.
Jonathan myslel, že by záujem, aby som išiel do riadku na chvíľu, a tak sme sa posadili.
Ale tam bolo len veľmi málo ľudí tam, a je to smutné, pozerať sa a vidieť tak pustý
veľa prázdnych stoličiek.
To z nás myslí na prázdne kreslo doma.
Tak sme vstali a vydali sa Piccadilly.
Jonathan držal ma za ruku, ako býval v dávnych dobách, než som išiel do
Cítil som, že je veľmi nevhodné, pretože vy nemôžete ísť na niekoľko rokov výučbu etikety a
slušnosť k iným dievčatám bez pedantství to hryzenie do seba trochu.
Ale bol to Jonathan, a on bol môj manžel, a nevedeli sme niekoho, kto nás uvidel, a
sme jedno, či to urobili, tak sme šli na.
Díval som sa na to veľmi krásna dievčina, vo veľkej košíku kola klobúk, sedí v Victoria
mimo Guiliano rokoch, keď som cítil Jonathan spojky ruku tak pevne, že mi ublížil, a
povedal pod fúzy: "Môj bože!"
Ja som vždy obavy o Jonathan, lebo ja sa bojím, že niektoré nervové fit môže narušiť jeho
znovu. Obrátil som sa k nemu rýchlo, a spýtal sa ho
čo to bolo, že ho znepokojuje.
Bol veľmi bledý a jeho oči ako by sa ako vystúpené, napoly v hrôze a pol v
úžase pozeral na vysoký, štíhly muž, s zobanitě nos a čierny fúzy a
ukázal fúzy, kto bol tiež pozorovanie pekná holka.
Díval sa na ňu tak silno, že nevidel ani z nás, a tak som mal dobrý
Pohľad na neho.
Jeho tvár nebola dobrou tvár. Bolo to ťažké a kruté, a zmyselná, a
veľké biele zuby, ktoré vyzerali všetky belšie, pretože jeho pery boli tak červené, sa ukázal
ako zviera.
Jonathan stále pozeral na neho, až som sa bála, že by oznámenie.
Bála som sa, že by si to zle, on vyzeral tak prudký a nepríjemný.
Spýtal som sa, prečo bol Jonathan vyrušenie, a on odpovedal, zrejme si myslel, že som vedel,
toľko o tom, ako to urobil, "Vidíš, kto to je?"
"Nie, miláčik," povedal som.
"Ja ho nepoznám, kto to je?" Jeho odpoveď Zdalo sa, že šok a Thrill Me,
pre to bol povedal, ako by nevedel, že som to bol ja, Mina, ku komu hovoril.
"Je to človek sám!"
Chudák bol vydesený zrejme na niečo, veľmi veľmi desí.
Verím, že keby nemal, aby som sa oprieť a podporovať ho, že by
potopil sa.
Stále sa pozeral. Muž vyšiel z obchodu s malým
pozemkov, a dal to na pani, ktorá potom odišiel.
Snedý muž stále s očami upretými na ňu, a keď sa koč posunul Piccadilly
On nasledoval v rovnakom smere, a vítal drožka.
Jonathan stále starostlivosť o neho, a povedal, ako by k sebe,
"Myslím, že je počet, ale rastie mladý.
Môj Bože, ak je tomu tak!
Ach, môj Bože! Môj bože!
To keby som vedel! To keby som vedel! "
On bol skľučujúca sa natoľko, že som sa bál, aby jeho myseľ na tému
žiadať o neho nejaké otázky, tak som mlčal.
Aj odtiahol ticho, a on, drží ma za ruku, prišiel ľahko.
Šli sme trochu ďalej, a potom šiel a sadol si na chvíľu na Green Park.
Bol horúci deň, na jeseň, a bolo príjemné miesto na tienisté miesto.
Po pozeral pár minút pred ničím, Jonathan oči zatvorené, a išiel rýchlo
do spánku, s hlavou na mojom ramene.
Myslel som, že to najlepšie, čo pre neho, tak som ho rušiť.
Asi za dvadsať minút sa prebudil a povedal mi celkom veselo,
"Prečo, Mina, som spala!
Ach, odpusť mi, že tak hrubý. Príďte a budeme mať šálku čaju
niekde inde. "
Mal evidentne zabudla na muža svojich snov, ako v jeho chorobe mu
zabudol, že táto epizóda sa mu pripomenul.
Nepáči sa mi to skĺzava do zabudnutia.
To môže pokračovať, alebo nejaké poškodenie mozgu.
Musím sa ho spýtať, na strach, budem robiť viac škody ako úžitku, ale musím nejako
Pozri si fakty z jeho cesty do zahraničia. Prišiel totiž čas, mám strach, keď sa musí otvoriť
pozemku, a viem, čo je napísané.
Oh, Jonathan, budete, ja viem, odpustite mi, či som urobila zle, ale je to pre vaše vlastné drahý
Kvôli.
Neskôr .-- smutný návrat domov vo všetkých smeroch, v dome prázdne Vážení duša, ktorá bola tak
dobré pre nás.
Jonathan stále bledý a závraty za mierneho úpadok jeho chorobu, a teraz
telegram od Van Helsing, nech je to ktokoľvek.
"Budete zarmútili počuť, že pani Westenra zomrel pred piatimi dňami, a to Lucy
zomrel o deň skôr včera. Obaja boli pochovaní aj dnes. "
Ach, to je bohatstvo smútku v niekoľkých slovách!
Chudák pani Westenra! Chudák Lucy!
Preč, preč, nikdy k návratu k nám! A Chudák Arthur, aby stratil
sladkosti z jeho života!
Bože, pomôž nám všetkým niesť naše problémy.
DR. Seward denník-CONT. 22. septembra .-- To je celé.
Arthur sa vrátil na okruh, a vzala Quincey Morris s ním.
Čo je pekný vtáčik Quincey!
Verím, že v hĺbke srdca, že on trpel toľko o smrti Lucia je ako každý
z nás, ale niesol sa cez to ako morálny Viking.
Ak sa Amerika môže ísť o chove muži ako to, že jej bude môcť vo svete
Presne tak. Van Helsing je ležať, odpočívať
na prípravu svojej cesty.
On ide do Amsterdamu dnes večer, ale hovorí, že sa vráti zajtra, že on len chce
urobiť niektoré úpravy, ktoré môžu byť vykonané iba osobne.
On je zastaviť sa ma potom, keď môže.
Hovorí, že má prácu v Londýne, ktorý môže trvať nejakú dobu ho.
Chudák starý braček! Obávam sa, že napätie v minulosti týždeň
členenie aj jeho železné sily.
Celú dobu pohrebe bol, videl som, dávať nejaké strašné obmedzenia na
sám seba.
Keď bolo po všetkom, sme stáli vedľa Arthura, ktorý sa, chudák, bol
Keď už hovoríme o jeho účasti na operácii, kde mal jeho krv bola transfúzie jeho Lucie
žily.
Videl som, Van Helsing tvár rastú bielej a fialovej striedavo.
Arthur hovoril, že on cítil sa od tej doby ako by sa tí dvaja naozaj vzal, a
že ona bola jeho manželka v očiach Boha.
Nikto z nás nepovedal ani slovo o ďalších operácií, a nikto z nás bude.
Arthur a Quincey odišli spoločne na stanici, a Van Helsing a ja som prišiel na
tu.
V okamihu, keď sme boli sami v koči, dával cestu k pravidelným záchvat hystérie.
On odmietol, pretože sa mi že je to hystéria, a trval na tom, že to bolo len
jeho zmysel pre humor presadiť vo veľmi hrozných podmienkach.
Smial sa, až sa plakal a ja som musel čerpať žalúzie lesť niekto by na nás pozrieť
a zle odhadnúť.
A potom kričal, až sa znova zasmial, smiali sa a plakali, rovnako ako
Žena sa.
Snažil som sa byť prísny s ním, ako jeden, je žena, za týchto okolností, ale to sa
žiadny vplyv.
Muži a ženy sú tak odlišné prejavy nervovej sily alebo
slabosť!
Potom, keď sa jeho tvár sa hrob a zadok zase som sa ho spýtal, prečo sa jeho veselí, a prečo na
tejto dobe.
Jeho odpoveď bola tak charakteristická pre neho, pre ňu bol logický a silný a
tajomný. Povedal:
"Ach, ty nechápu, priateľ John.
Nemyslite si, že nie som smutný, keď som sa smiať.
Vidíš, som plakala, aj keď mi smiať zadusil.
Ale nič viac si myslím, že mi všetko ľúto, keď plačem, pre smiech prišiel rovnako.
Majte vždy s vami, že smiech, ktorý zaklopal na dvere a povedal: "Môžem prísť
v? "nie je pravda smiech.
Nie! On je kráľ, a prišiel, kedy a ako sa mu páči.
Žiadna osoba požiadať, vybrať si žiadny čas o vhodnosti.
On hovorí, "ja som tu."
Hľa, v príklade som sa trápiť moje srdce na to tak sladká mladá dievčina.
Dávam krv za ňu, aj keď som už starý a opotrebovaný.
Dávam svoj čas, moje schopnosti, môj spánok.
Nechala som iné osoby trpiace chcú, že môžu mať všetko.
A ešte môžem smiať na ňu veľmi vážne, smiať, keď hlinu z rýľ na
Sexton drop na jej rakvu a hovoria: "Buch, buch!" Môjmu srdcu, kým ho poslať späť
krv z tváre.
Moje srdce krváca, že pre chudobné chlapca, ktorý chlapče, tak vo veku mojich vlastných chlapec Aj
tak požehnaná, že žije, a jeho vlasy a oči rovnaké.
"Tam, viete, prečo ho milujem tak.
A napriek tomu, keď hovoria veci, ktoré sa dotýkajú môjho manžela, srdce rýchlo, a aby sa moje
otec srdce túži, aby ho žiadny iný muž, a to dokonca aj tie, priateľ John, pretože sme
viac než úroveň skúseností otca a
syna, ale aj na také smiech chvíľu kráľ prišiel ku mne a kričať a nižšie v mojom
ucha: "Tu som!
Tu som! "Do krvi príde tanečné späť a prináša niektoré slnko, že
nosiť so sebou na tvári.
Oh, priateľ John, je to zvláštny svet, smutný svet, svet plný utrpenia, a
strasti a problémy. A predsa, keď príde kráľ Smejte sa, aby boli
všetky tancovať na melódiu sa hrať.
Krvácajúce srdce, a suché kosti na cintoríne, a slzy, ktoré horí, pretože
pádu, všetci spolu tancujú na hudbu, ktorá sa robiť s tým smileless úst jeho.
A verte mi, priateľ John, že je dobré prísť, a typ.
Ach, my muži a ženy sú ako povrazy boli napäté a napätie, ktoré nás strhávajú iné
spôsobmi.
Potom sa derú slzy, a ako dážď na lanách, ale rovnátka nás, až snáď
napätie príliš veľké, a my break.
Ale kráľ sa smiať, že príde, ako je slnko, a on sa ľahko z kmeňa znovu, a my
medveď sa pokračovať v našej práci, čo to môže byť. "
Nepáčilo sa mi, rany mu tým, že predstiera, že nevidí jeho nápad, ale ako som sa ešte
pochopiť príčinu jeho smiech, spýtal som sa ho.
Ako on mi odpovedal jeho tvár sa Stern, a povedal celkom iným tónom,
"Ach, to bola ponurá iróniou toho všetkého, to tak krásna dáma ovenčený s kvetinami, ktoré
vyzerala tak krásna ako život, kým jeden po druhom sme si hovorili, keby bola naozaj mŕtva, položila
v tom, že tak jemné, že mramor dom v osamelej
cintorín, kde ostatní tak veľa jej príbuzných, položil tam s matkou, ktorá ju miluje,
a ktoré milovala, a to posvätné Bell bude "mýto!
Mýto!
Mýto! "Tak smutný a pomalý, a tí svätí muži, s bielym rúchom anjela,
predstieral, že číta knihy, a napriek tomu po celú dobu ich očiach sa nikdy na stránke a všetky
z nás so sklonenou hlavou.
A to všetko za čo? Ona je mŕtva, a tak!
Je to tak? "
"No, život ma, pán profesor," povedal som, "nevidím nič sa smiať v
všetko. Prečo, vaše vyjadrenie robí ťažšie
puzzle, než predtým.
Ale aj v prípade, že pohrebná služba bola komická, čo zlé umenie a jeho problémy?
Prečo sa jeho srdce bolo proste lámanie. "" Presne tak.
Hovoril, že nie, že transfúzie krvi jeho žilách sa jej naozaj jeho
nevesta? "" Áno, a bolo to milé a príjemné
Myšlienka na neho. "
"Presne tak. Ale tam bol problém, priateľ John.
Ak áno, potom čo ostatní? Ho, ho!
Potom to tak sladký slúžka je polyandrist, a ja s mojou úbohou ženu mŕtvu na mňa, ale
živý zákonom cirkvi, aj keď nie rozum, všetko je preč, aj ja, ktorý som verný manžel
Toto teraz-bez manželky, som bigamistom. "
"Nechápem, kde ten vtip je tam buď!"
Povedal som, a ja som nemal pocit, obzvlášť potešený s ním hovoriť také veci.
Položil mi ruku na rameno a povedal:
"Priateľ John, odpusť mi, keď som bolesť. Ukázal som to môj pocit, keď to ostatným
by zranenia, ale len na vás, môj starý priateľ, ktorému môžem veriť.
Ak by ste mohli mať pozrel do svojho srdca a keď chcem sa smiať, keď mohol
tak urobí, keď smiech prišiel, keby ste to teraz, keď kráľ sa smiať balenia
svoju korunu a všetko, čo je pre neho, pre
to ďaleko, ďaleko odo mňa, a dlho, dlho, možno by ste sa možno
Škoda, mi zo všetkého najviac. "Bol som dojatý nehou jeho
tónom, a spýtal sa prečo.
"Pretože viem!" A teraz sme všetci rozptýlené, a pre mnoho
dlhý deň samoty bude sedieť na naše strecha s krídlami napäté.
Lucy leží v hrobe svojich príbuzných, panský dom smrti v osamelom cintoríne, preč
od hemží Londýna, kde je vzduch čerstvý a slnko vychádza *** Hampstead
Hill, a tam, kde rastú divoké kvety z vlastnej vôle.
Tak som si dokončiť tento denník, a len Boh vie, či by som sa vôbec začať ďalšie.
Ak to urobím, alebo keď dokonca otvoriť aj tentoraz, bude rokovať s rôznymi ľuďmi a
rôzne témy, lebo tu na konci, kde je povedané, romantika v mojom živote, som ere
vrátiť, aby sa niť svojho života
práce, hovorím bohužiaľ, a bez nádeje, "finiš".
Westminster Gazette, 25.září MYSTERY Hampstead
V okolí Hampstead je práve v súčasnosti vykonáva s radom akcií
ktoré sa zdajú prevádzkovaná na tratiach paralelne s tými, čo bolo známe, že autori
titulky ako "The Kensington hrôzy", alebo
"Bodnutie žena" alebo "The Woman in Black".
Počas posledných dvoch až troch dní objavilo niekoľko prípadov, u malých detí
blúdenia z domova alebo opomenutia návrate z ich hrania na Heath.
Vo všetkých týchto prípadoch deti boli príliš mladé, aby každý správne zrozumiteľný
účet sám, ale zhoda je ich výhovorky, že boli s
"Bloofer dáma."
Vždy to bolo neskoro večer, kedy boli minul, a na dvoch príležitostiach
deti neboli nájdené až do začiatku nasledujúceho rána.
To je všeobecne predpokladal, že v okolí, ako prvé dieťa
minul dal ako jeho dôvod bytia ďaleko, že "bloofer lady" žiadal ho, aby prišiel
na prechádzku, iní sa zdvihol frázy a používal to ako príležitosť slúžil.
To je prirodzenejší ako obľúbená hra pre deti v súčasnej dobe je
láka seba preč ľsti.
Dopisovateľ píše, že je vidieť niektoré z malého decká predstiera, že je
"Bloofer Lady" je nadmieru zábavné.
Niektoré z našich karikaturistov by podľa neho poučiť v groteskné irónie v
nákupný skutočnosti a obrazu.
Je to len v súlade so všeobecnými princípmi ľudskej povahy, že
"Bloofer dáma" by mala byť populárny úlohu v týchto freska predstavení al.
Náš korešpondent naivne hovorí, že aj Ellen Terry nemohol byť tak podmanivo
atraktívne ako niektoré z týchto špinavých tvárí malé deti predstierajú, a dokonca aj predstaviť,
sa, byť.
Tam je, však, pravdepodobne závažné nežiaduce na otázku, pre niektoré z detí,
vlastne všetci, ktorí boli ujsť v noci, boli mierne potrhané, alebo zranený v
krku.
Rany sa zdá, ako by mohla byť zo strany potkan alebo malého psa, a keď nie
veľký význam individuálne, by sa skôr ukázať, že to, čo zviera spôsobí nich
systém alebo spôsob jeho vlastné.
Polícia divízie boli poučení, aby ostrý výhľad pre
blúdiace deti, obzvlášť keď veľmi mladý, v okolí Hampstead Heath, a
pre všetky toulavého psa, ktorý môže byť okolo.
Westminster GazettE, 25. septembra špeciálny
Hampstead HORROR ďalšie dieťa ZRANENIA
"BLOOFER dáma"
Práve sme dostali inteligenciu, že ďalšie dieťa, vynechal minulú noc, bola len
objavil neskoro ráno pod furze Bush na strelca Hill strane
Hampstead Heath, ktorý je možno menej navštevovaná ako ostatné časti.
To má rovnaký malé rany do krku, ako bolo zaznamenané v ostatných prípadoch.
Bolo to hrozne slabý, a vyzerala celkom vychudnutá.
Je to príliš, keď prešiel čiastočnou rekonštrukciou, bol spoločný príbeh, že lákal preč
"Bloofer lady".