Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola xlvi. Jaskyňa LOCMARIA.
Jaskyňu LOCMARIA bola dostatočne vzdialená od krtka k tomu, aby sa
potrebné pre našich priateľov, aby manžel svoju silu, aby sa k nej.
Okrem toho, noc bola postupujúcou; polnoci udrela na pevnosti.
Porthosa a Aramis boli naložené s peniazmi a zbraňami.
Šli teda po Heath, ktorý sa ťahal od krtka a jaskyne,
počúval každý zvuk, s cieľom lepšie sa vyhnúť zálohe.
Z času na čas, na ceste, ktorú si starostlivo odišiel na ich odišiel, zomrel
utečenci z vnútrozemia, u správ o pristátie kráľovských vojsk.
Aramis a Porthosa, skryté za niektoré projekcie množstvo horniny, ktoré boli zhromaždené
Slová, ktoré utiekla z chudobných ľudí, ktorí utiekli, tras, nesúci so sebou
svoj najcennejšie účinky, a snažil sa,
a zároveň počúvať svoje sťažnosti, získať od nich niečo pre svoje vlastné
záujem.
Nakoniec, po rýchlom závode, často prerušený rozumné odstávky, ktoré
dosiahol hlboké jaskyne, v ktorej prorocké biskup z Vannes sa postaral
mať vylučuje kôry schopný udržať pri mori v tejto sezóne poriadku.
"Môj dobrý priateľ," povedal Porthosa, lapal po dychu energicky, "sme sa dostali, ako sa zdá.
Ale ja som myslel, že ste hovoril o traja muži, traja úradníci, ktorí mali s nami.
Nechcem vidieť? - Kde sú "" Prečo by ste mali vidieť, Porthosa "odpovedal
Aramis.
"Sú to určite nás čaká v jaskyni, a niet pochýb, odpočívajú, majú
dosiahlo ich drsný a náročná úloha. "
Aramis sa zastavil Porthosa, ktorý sa pripravuje na vstup do jaskyne.
"Dovolíte, aby som, môj priateľ," povedal k obrovskému "sa potom ako prvý?
Viem, že signál, dal som tých mužov, ktorí sa počuje, by bolo veľmi
pravdepodobné, že oheň na vás alebo lomítko preč s nožmi v tme. "
"Tak do toho, Aramis, choďte na - ísť ako prvý, zosobniť múdrosti a prezieravosti, choďte.
Ah! je, že únava zase, o ktorých som hovoril vám.
Je to práve chytil ma znovu. "
Aramis Porthosa vľavo sedí pri vchode do jaskyne, a sklonil hlavu,
prenikol do vnútra jaskyne, napodobňuje krik sovy.
Trochu žalostne vrkání, sotva zreteľné echo, odpovedal z hlbín
jaskyne.
Aramis sledoval jeho cestu opatrne, a čoskoro bol zastavený rovnaký druh plaču, keď sa
sa prvýkrát vyslovil, v desať krokov od neho. "Si tam, Yves?" Povedal biskup.
"Áno, môj pane, Goenne je tu podobne.
Jeho syn sprevádza nás. "" To je dobre.
Všetky veci sú pripravení? "" Áno, môj pane. "
"Choďte ku vchodu do jaskyne, môj dobrý Yves, a budete tam nájdete
Pán de Pierrefonds, ktorý je odpočinok po únave z našej cesty.
A ak by sa mal stať nebude môcť chodiť, zdvihnúť ho a priviesť ho sem, aby
ma. "Traja muži poslúchli.
Ale odporúčania venovať svojim sluhom bolo zbytočné.
Porthosa, svieži, už začala zostup, a jeho ťažký krok rozozneli
medzi dutín, vytvorený a podporovaný stĺpcov porfýru a žuly.
Akonáhle sa pán de BRACIEUX sa vrátil biskup, Bretonci osvetlený
lampáš, s ktorými mali zariadené, Porthosa a uistil, že jeho priateľ mal pocit, ako
znovu silný ako predtým.
"Poďme nahliadnuť na loď," povedal Aramis, "a uistiť naraz, čo to bude
držať. "
"Nechoďte príliš blízko pri svetla," povedal patrón Yves, "tak si ma žiaduce,
môj pane, som si pod lavicu na hovienka, v truhla viete,
sud prachu, a muškety, poplatkov, ktoré ste mi poslal z pevnosti. "
"Dobre," povedal Aramis, a, s lampášom sám, on skúmal podrobne všetky
časti kanoe, sa opatrenia na človeka, ktorý nie je ani bojazlivý ani ignorant v
tvár nebezpečenstvu.
Kanoe bola dlhá, ľahká, kreslenie trochu vody, tenké kýlu, skrátka jeden z tých
, Ktoré boli vždy tak trefne postavený na Belle-Isle, trochu vysoko v jej stranách,
pevné na vode, veľmi zvládnuteľné,
vybavený dosky, ktorá v neisté počasie, tvoril akýsi balíček, po ktorú
vlny môžu kĺzať, aby bola chránená veslári.
V dvoch dobre uzatvorenej skrinky, umiestnenej pod lavice na prednej a zadnej časti,
Aramis našiel chlieb, sušienky, sušené ovocie, štvrť slaniny, dobré zabezpečenie
voda vo fľašiach kožené, celé
dávky, ktoré sú dostačujúce pre ľudí, ktorí nechceli opustiť pobreží, a bude
moci revictual, ak je nutné prikázal.
Zbraní, osem pušiek, a toľko koní pištole, bolo v dobrom stave a všetky
naložené.
Tam bol ďalší vesiel, v prípade nehody, a že len málo plachty zvané
trinquet, ktorý pomáha rýchlosť kanoe zároveň riadku lodníkov, a
Je to užitočné, keď vietor je malátny.
Keď Aramis videl všetky tieto veci, a objavil sa spokojný s výsledkom
jeho kontrolu, "nechal nás poradiť Porthosa," povedal, "vedieť, či sa musíme snažiť
dostať čln do neznáma končatín
z jaskyne, po zostupe a tieňa jaskyne, alebo či bude
lepší, vo voľnej prírode, aby sa snímka na jeho vojne cez krovie,
vyrovnanie cesty malú pláž,
čo je ale dvadsať metrov vysoké, a dáva, u vysokého prílivu, troch alebo štyroch siah dobrého
vody na dno zvuk. "
"Musí to byť, ako si, prosím, môj pane," odpovedal kapitán Yves, úctivo;
"Ale ja neverím, že na svahu jaskyne, a v tme, v ktorej
je povinný manévrovať naša loď, cesta tak výhodné, ako pod holým nebom.
Viem, že na pláž dobre, a môže potvrdiť, že je hladká ako tráva, pozemok v
záhrada, vnútro jaskyne, naopak, je drsný, bez počítania,
môj pane, že na jej koniec, budeme
prísť do priekopy, ktorý ústi do mora, a možno kanoe neprejde
sa to. "" Ja som urobil môj výpočet, "povedal
biskup, "a som si istá, že to prejde."
"Buď, ja si to môže, môj pane," pokračoval Yves, "ale vie, Vaša Výsosť
veľmi dobre, že aby bol dosiahnutý koniec zákopu, tam je
obrovský kameň by mal byť zastavený - že v rámci
Fox, ktorý vždy prejde, a ktorý uzavrie priekopa ako dvere. "
"To môže byť zvýšený," povedal Porthosa, "to je nič."
"Ach! Viem, že Msgr má silu desiatich mužov, "povedal Yves," ale
, Ktorý dáva mu veľké problémy. "
"Myslím, že kapitán môže mať pravdu," povedal Aramis, "Pokúsme sa pod šírym nebom priechod."
"Čím to, môj pane," pokračoval rybár, "že by sme nemali byť schopní
nastúpiť do dňa, bude to vyžadovať toľko práce, a že akonáhle denného svetla
sa objaví, dobrý Vedette umiestnený mimo
jaskyne by bolo nutné, nevyhnutné dokonca sledovať manévre
zapaľovača alebo motorové lode, ktoré sú na to sa o nás. "
"Áno, áno, Yves, vaše dôvody sú dobré, pôjdeme na pláž."
A tri robustné Bretons šli na loď a začali na miesto ich
vojne pod ním dať do pohybu, keď počul vzdialený štekot psov,
riadenie z vnútrozemia ostrova.
Aramis vyrazil z jaskyne, nasledovaný Porthosa.
Dawn len tónované s fialovými a bielymi vlnami a prostý, cez šere,
melanchólia jedľou mávali svoje ponuky vetvy cez okruhliakmi a dlhé lety
vrán bolo prelietavajú s čiernymi krídlami trblietavé pole pohánky.
Vo štvrť hodiny by to byť jasné svetlo, prebudilo vtáky oznámila, že sa
celú prírodu.
Barkings ktorý bol počuť, ktorá sa zastavila tri rybári zaoberajúce sa
pohybujúce sa loď, a priniesol Aramis a Porthosa z jaskyne, sa zdalo, že
pochádzajú z hlbokej rokliny počas asi ligy jaskyne.
"Jedná sa svorkou psov," povedal Porthosa, "psi na stopu."
"Kto môže byť lov v takej chvíli je to?" Povedal Aramis.
"A týmto spôsobom, a to najmä," pokračoval Porthosa, "kde by sa dalo očakávať armády
monarchista. "
"Hluk je bližšie. Áno, máte pravdu, Porthosa, psi
na vôňu. Ale, Yves, "zvolal Aramis," poď sem! prísť
tu! "
Yves bežal k nemu, nechal pád vojne, ktorá sa chystá miesto pod
lode, keď biskup výzvu prerušila ho.
"Aký je zmysel tohto honu, kapitán?" Povedal Porthosa.
"Eh! môj pane, ja tomu nerozumiem, "povedal Breton.
"Nie je to v takej chvíli, že pán de LOCMARIA by lovil.
Nie, a napriek tomu sa psy - "" Ak sa podarilo uniknúť z chovateľskej stanice. "
"Nie," povedal Goenne, "nie sú to pán de LOCMARIA je naháňa."
"V bežnej opatrnosti," povedal Aramis, "Vráťme sa do jaskyne, hlasy
zrejme priblížiť, budeme čoskoro vedieť, čo máme veriť na. "
Oni vstúpil znovu, ale sotva sto krokov pokračoval v tme, kedy
hluku, ako chrapľavý povzdych zviera v núdzi resounded cez jaskyne, a
dychu, rýchle, celá vydesená, Fox prešiel
ako blesk pred utečencov, preskočil loď a
zmizol a zanechal jeho kyslý pach, ktorý bol viditeľný na niekoľko sekúnd
pod nízkou klenbou z jaskyne.
"Liška!" Zvolal Bretons, sa rád prekvapenia narodil lovcov.
"Prekliatie nehoda!" Vravel biskup, "náš ústup je objavený."
"Ako to" povedal Porthosa, "Bojíte sa o líšku?"
"Eh! Môj kamarát, čo si mysli? Prečo zadať líška?
Nie je to len líška.
Pardieu! Ale neviete, Porthosa, že po
líšky prídu psi a psi po mužovi? "Porthosa zvesil hlavu.
Ako by potvrdiť slová Aramis, počuli kňučanie balenie prístup
strašná rýchlosť na trati. Šesť foxhounds výbuch hneď na malé
Heath sa miešať kňučí triumfu.
"Tam sú psy, jasné," povedal Aramis, zverejnené na pozore za
trhlina v skale, "teraz, ktorí sú lovci?"
"Ak je pán de LOCMARIA je," povedal námorník, "povedal opustí psy
loviť jaskyne, pretože vie, je, a nebude vstupovať do seba, byť istý
že Fox vyjde na druhej strane, je tam bude čakať na neho. "
"To nie je pán de LOCMARIA, ktorý je lov," povedal Aramis, zbledol v
Cez jeho úsilie na udržanie kľudného výzoru.
"Kto to teda je?" Povedal Porthosa.
"Pozrite!"
Porthosa aplikoval jeho oči štrbinu, a videl na vrchol návrší tucta
jazdci na koňoch nalieha na trati zo psov, krik, "Taiaut!
taiaut! "
"Stráže!" Povedal. "Áno, môj priateľ, kráľovskej stráže."
"Kráľovské stráže! Myslíte si povedať, môj pane? "Zvolal Bretons, rastúca
bledá v poradí.
"S Biscarrat v ich čele, sa zvyšoval na mojej šedej kôň," pokračoval Aramis.
Psy v rovnakom okamihu vtrhol do jaskyne ako lavína, a
hlbín jaskyne sa nasýtili ich ohlušujúci krik.
"Ah! diabol, "povedal Aramis, obnovenie všetkých jeho chlad pri pohľade na tohto isté,
nevyhnutná nebezpečenstvo. "Som absolútne spokojný sme stratení, ale
sme aspoň jednu šancu vľavo.
Ak sa strážcovia, ktorí nasledovali ich psy náhodou zistíte, že je problém na
jaskyne, nie je pomoci pre nás, pri vstupe sa musí vidieť seba i
naša loď.
Psi nesmie ísť von z jaskyne. Ich páni nesmie vstúpiť. "
"To je jasné," povedal Porthosa.
"Chápete," dodal Aramis, s rýchlou presnosťou velenia, "je ich tam šesť
psov, ktorí budú nútení zastaviť na veľký kameň, pod ktorým Fox už odletela-
, Ale na príliš úzky otvor, ktorý
musí byť zastavený a zabil sa. "
Bretons vyskočila dopredu, nôž v ruke.
Za pár minút bol žalostný koncert hnevá šteká a zavýja smrteľníka -
a potom ticho. "To je dobre!" Povedal Aramis, chladne: "Teraz
pre majstrov! "
"Čo je potrebné urobiť s nimi?" Povedal Porthosa.
"Počkaj ich príchodu, skrývajú sa a zabiť."
"Zabite ich!" Povedal Porthosa.
"Je šestnásť," povedal Aramis, "aspoň v súčasnej dobe."
"A dobre vyzbrojený," dodal Porthosa, s úsmevom útechy.
"Bude to trvať asi desať minút," povedal Aramis.
"Do práce!"
A s rozhodným vzduch, ktorý začal muškety, a umiestnil lovecký nôž medzi
zuby. "Yves, Goenne, a jeho syn," pokračoval
Aramis sa "prejsť muškety k nám.
Tie, Porthosa, bude oheň, keď sú blízko.
Budeme sa znížili na najnižšiu výpočtu, osem, pred ostatnými, sú
vnímať čokoľvek - to je isté, potom všetky, je nás päť, odošle
ďalších osem, nôž v ruke. "
"A chudák Biscarrat?" Povedal Porthosa. Aramis prejavuje moment - "Biscarrat
Po prvé, "odpovedal mu chladne. "On nás pozná."