Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXIV, po ktorú pán Fogg a strana kríža
Tichý oceán
Čo sa stalo, keď pilot čln prišiel na dohľad Šanghaji bude ľahko uhádnuť.
Signály zo strany Tankadere bolo vidieť kapitán Yokohama
parník, ktorý espying vlajky na pol žrde, nariadil jeho cesty k
malé plavidlo.
Phileas Fogg, po zaplatení stanovenej ceny mu cestu do John Busby, a
odmeňovania, ktorý stojí na dodatočnú čiastku vo výške 550 libier,
vystúpil parník s Aouda a opraviť;
a začali hneď na Nagasaki a Yokohama.
Došli na miesto ráno 14. novembra.
Phileas Fogg nestrácal čas a na palube lode Carnatic, kde sa naučil, aby sa Aouda
veľkú radosť - a možno aj jeho vlastné, hoci on zradil žiadne emócie - to
Passepartoutom, Francúz, sa skutočne prišiel na nej deň predtým.
San Francisco parník bol oznámený k odchodu ešte v ten večer, a to sa stalo
potrebné nájsť Passepartoutom, pokiaľ možno bez omeškania.
Pán Fogg použité márne francúzsky a anglicky konzuli, a po blúdenia
ulicami dlho, začal zúfalstva nájsť svojho služobníka chýba.
Šanca, alebo snáď akési tušenie, nakoniec viedol ho do ctihodný pán
Batulcar divadlo.
Určite by sa uznali Passepartoutom v excentrické vytrubovala na
kostým, ale ten, leží na chrbte, vníma svojho pána v galérii.
Nemohol si pomôcť od, ktorá tak zmenila polohu nosa, aby sa
priniesť "pyramídy" piate cez deviate na javisko.
To všetko sa naučil od Aouda Passepartoutom, ktorý rozprával mu, čo sa stalo
na ceste z Hongkongu do Šanghaja na Tankadere, spoločne s jedným pánom Fix.
Passepartoutom nezmenil výzor na rokovaní tohto mena.
Myslel si, že čas ešte nenastal prezradiť svojmu pánovi, čo sa
prebehla medzi detektívom a sám, a na účte dal jeho
absencia, proste sa ospravedlnil za
že prevzaté z opilstvo, v fajčenie ópia v krčme v Hong Kongu.
Pán Fogg počul príbeh chladne, bez slova, a potom zariadený svojho muža
s prostriedky potrebné na získanie oblečenia viac v súlade so svojím postavením.
Počas hodiny Francúz odrezal nos a rozlúčil sa s jeho krídlami, a
zachované nič o ňom, ktorý pripomenul sektár boha Ting.
Parník, ktorý sa chystal odísť z Jokohamy do San Franciska patrí k
Pacifik Mail paroplavební spoločnosť, a bol menovaný generál Grant.
Bola to veľká kolesový parník z kola 2500t, dobre vybavené
a veľmi rýchlo.
Masívne krokové zdvíhala *** palubou, na jednom konci ojnice
Pracoval *** a dole, a na druhej strane bol Spojovací tyč, ktorá, pre zmenu
priamočiary pohyb na kruhový, bola
priamo spojená s hriadeľom lopatiek.
Generálny Grant je vybavená tri stožiare, takže s veľkou kapacitou na plachty,
a tak materiálne pomáhať parný energie.
Tým, že dvanásť míľ za hodinu, by sa cez oceán za dvadsaťjeden dní.
Phileas Fogg sa preto oprávnene dúfať, že on by dosiahol San Francisca
2. decembra, New York 11. a Londýne 20. - tak získavať
niekoľko hodín v osudný deň 21. decembra.
Tam bol plný cestujúcich na palube, medzi nimi aj angličtine, veľa
Američania, veľké množstvo robotníkov na ich ceste do Kalifornie, a niekoľko východ
Indických dôstojníkov, ktorí trávia dovolenku Pri ceste na svete.
Nič moment nastal na ceste, parník, trvalé na jeho veľké
pádla, valcované za tepla, ale málo, a Tichomorí takmer ospravedlnil jeho meno.
Pán Fogg bol rovnako pokojný a nehovoriaci ako vždy.
Jeho mladý spoločník cítila, že sa stále viac a viac pripojené k nemu iné väzby, ako
vďačnosť, jeho tiché, ale veľkorysá povaha zapôsobila jej viac, než si myslela, a to
bol takmer podvedome, že dal
na emócie, čo sa nezdalo, že najmenší vplyv na jej ochrancu.
Aouda sa najhorlivejší záujem o jeho plánoch, a stal sa netrpezlivý na akejkoľvek udalosti,
ktorý vyzeral, že pravdepodobne spomalí jeho cesty.
Často rozprávala s Passepartoutom, ktorý sa neprestane vnímať štátu
Lady srdce, a je najvernejší čeľaď, nikdy vyčerpal svoje
velebenie poctivosti Phileas Fogg je, štedrosť a oddanosť.
On si záležať, aby pokoj Aouda pochybnosti o úspešnom ukončení cesty,
povedal jej, že najťažšie časť to prešlo, že teraz boli za
fantastická krajina, Japonska a Číny,
a bol celkom na ich ceste k civilizovaným miesta znova.
Železničný vlak zo San Francisca do New Yorku, a transatlantickom parníku z New
Yorku do Liverpoolu, by nepochybne priniesť do konca tohtoročného možné cesty
okolo sveta v dobe dohodnutej.
V deviaty deň po tom, čo opustil Yokohama, Phileas Fogg sa pohybuje presne o polovicu
zo zemegule.
Generálny Grant prešiel, na 23. novembra 180.
poludník, a bol u protinožcov veľmi Londýna.
Pán Fogg mal, to je pravda, vyčerpanie Päťdesiat dva z osemdesiatich dní, v ktorých mal
dokončiť turné, a tam boli len dvadsať osem odišiel.
Ale, aj keď len na pol cesty rozdielom meridiánov, on sa naozaj preč
ako dve tretiny celej cesty, pretože keby to bol povinný dlhé okruhy
z Londýna do Adenu, z Aden do Bombaja,
z Kalkaty do Singapuru, a zo Singapuru do Jokohamy.
Mohol by nasledovať bez odchýlky päťdesiate súbežne, čo je to
V Londýne, by celú vzdialenosť len bolo asi 12.000 míľ, a že
by bol nútený tým, že nepravidelné
spôsobmi pohybu, prejsť 20-6000, ktorý mal na 23.
novembra dosiahol 17.500.
A teraz kurz bol rovný, a oprava bola už tam klásť prekážky
ich cestu! Stalo sa tiež, na 23. novembra,
Passepartoutom, ktorý sa radostné zistenie.
Bude mať na pamäti, že tvrdohlavý človek trval na zachovaní jeho slávny
Sledujte rodiny v čase Londýne, a pokiaľ ide o to krajina on
prešiel za úplne nepravdivé a nespoľahlivé.
Teraz, v tento deň, aj keď sa nezmenila ruky, zistil, že jeho hodinky presne
súhlasil s lodné chronometre.
Jeho triumf bol veselý. Bol by rád, aby vedeli, čo by Fix
povedal, keby boli na palube!
"Tulák mi veľa príbehov," opakoval Passepartoutom, "o
meridiány, slnko a mesiac! Moon, naozaj! mesačný svit častejšie!
Ak jeden počúval ten druh ľudí, by sa dosť druhu, keď jeden držať!
Bola som si istá, že slnko jedného dňa riadiť sa tým, moje hodinky! "
Passepartoutom nevedel, že v prípade svojich hodiniek bola rozdelená do dvadsiatich
štyri hodiny, rovnako ako talianskej hodiny, bol by dôvod na jasanie, pre
rukou na hodinky by potom miesto
ako je tomu teraz ukazuje deväť hodín ráno, uveďte deväť hodín
večer, to znamená, že dvadsiate prvé hodiny po polnoci, presne rozdiel
od času v Londýne, a to 180. poludníka.
Ale ak Fix bol schopný vysvetliť to čisto fyzikálny jav by Passepartoutom
sa priznal, aj keby to chápal.
Navyše, ak je detektív bol na palube v tej chvíli by Passepartoutom
spojili problém s ním na úplne odlišné oblasti, a úplne
iným spôsobom.
Tam, kde sa oprava v tej chvíli? On bol vlastne na palube generála Granta.
Pri dosiahnutí Yokohama, detektív, takže pán Fogg, koho on očakával
opäť cez deň, mali opraviť naraz na anglický konzulát, kde sa v poslednej
našiel zatýkacom rozkaze.
To malo za ním z Bombaja, a prišiel na Carnatic, na ktorom sa parníku
sám mal byť.
Fix sklamanie si môžeme predstaviť, keď sa prejaví, že zatykač bol teraz
k ničomu.
Pán Fogg opustil anglickej krajiny, a to bolo teraz treba získať jeho
vydaní!
"No," pomyslel si Fix, po chvíli hnevu, "môj rozkaz nie je dobrý, ale to
bude v Anglicku.
Rogue zrejme má v úmysle vrátiť sa do svojej krajiny, myslel, že uvrhol
Polícia z jeho dráhy. To je dobre!
Budem za ním na druhej strane Atlantiku.
Pokiaľ ide o peniaze, neba grant môžu byť niektoré doľava!
Ale ten človek už strávil v cestovaní, odmeňovanie, hodnotenie, kaucia,
slony a najrôznejšie poplatky, viac ako päť tisíc libier.
Napriek tomu, po tom všetkom, banka je bohatá! "
Jeho kurz sa rozhodol, on išiel na palube generála Granta, a bol pri tom, keď pán Fogg
a Aouda prišiel.
K svojmu úplnému úžasu, poznal Passepartoutom, cez jeho divadelné
prestrojení.
Rýchlo sa skryl vo svojej kabíne, aby sa zabránilo nepríjemné vysvetlenie, a dúfal,
, Vďaka počtu cestujúcich - zostať v unperceived sluha pána Fogg je.
V ten deň, ale on sa stretol s Passepartoutom tvárou v tvár na prednej
paluby.
Tá, bez slova, sa Rush pre neho, schmatol ho za krk, a veľa
na pobavenie skupina Američanov, ktorí okamžite začali vsádzať na neho,
podanie detektíva perfektné
salva z rany, ktorý sa ukázal ako veľká prevaha francúzskych *** anglickým
boxerský zručnosti. Keď Passepartoutom skončil, našiel
sám úľavu a útechu.
Fix dostal do trochu pokrčený stavu, a pri pohľade na jeho protivníka, chladne povedal:
"Už ste to urobil?" "Pre tentokrát - áno".
"Potom mi dovoľte, aby som sa s vami porozprávať."
"Ale ja -" "Na svojho pána záujmy".
Passepartoutom sa zdalo byť premožený Fix je chlad, pretože ticho nasledovalo
ho, a posadil stranou od ostatných cestujúcich.
"Vy ste mi dal výprask," povedal Fix.
"Dobré, čakal som to. Teraz ma počúvaj.
Až do tejto doby som bol pán Fogg protivníka.
Teraz som v jeho hre. "
"! Aha," zvolal Passepartoutom, "vy ste presvedčený, že je čestný muž?"
"Nie," odpovedal chladne Fix "Myslím, že ho darebák.
Sh! nie ustúpiť, a nechaj ma hovoriť.
Tak dlho, ako pán Fogg bol na anglickej zemi, to bolo pre môj záujem o zadržaní ho tam
kým mi zatykaču prišiel. Ja som všetko, čo som mohol, aby ho späť.
Poslal som Bombay kňazov po ňom, som si pod vplyvom alkoholu v Hong Kongu, som oddelil
si od neho, a ja som ho slečna parník Yokohama. "
Passepartoutom počúval so zatvorenými päsťami.
"A teraz," pokračoval Fix, "povedal pán Fogg Zdá sa, že návrat do Anglicka.
No, ja tam za ním.
Ale ďalej som sa urobiť niečo, aby prekážky z cesty, keď som si urobil až
do tej doby, aby je v jeho ceste.
Zmenil som svoju hru, vidíte, a len preto, že to bolo pre môj záujem o zmenu
to.
Váš záujem je rovnaký ako ja, pre to je len v Anglicku, že budete zistiť
nech už ste v službách za trestný čin alebo čestný muž. "
Passepartoutom počúval veľmi pozorne, aby určili, a bol presvedčený, že hovoril s
Celá dobrej viere. "Sme priatelia?" Spýtal sa detektív.
"? Priatelia - nie," odpovedal Passepartoutom, "ale spojenca, možná.
Aspoň znamenie zrady, ale budem krútiť krk pre vás. "
"Súhlasím," povedal detektív ticho.
O jedenásť dní neskôr, 3. decembra, generál Grant vstúpil do zátoky
Golden Gate, a dosiahol San Francisco. Pán Fogg sa ani získať, ani prehral
jediný deň.