Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcovia a synovia Ivan Turgenev KAPITOLA 4
NIE dav HOUSE ÚRADNÍKOV vybehol na splnenie svojich pánov, sa objavilo len málo
dvanásťročná dievča, a za ňou mladík, veľmi podobne ako Peter, vyšiel z
Dom, bol oblečený do šedej livreji s
biele armorial tlačidlá a bol služobník Pavol Petrovič Kirsanov.
Ticho otvoril dvierka koča a rozopol si zásteru z tarantass.
Nikolaj Petrovič so svojím synom a Bazarové prešiel temné a takmer prázdna
hala, do dverí, ktorého zazrel mladého ženskej tváre, a do
salón zariadený vo veľmi modernom štýle.
"No, tu sme doma," povedal Nikolaj Petrovič, zložil čiapku a trasie
späť vlasy.
"Teraz je hlavná vec je mať večeru a potom si odpočinúť."
"To by nebolo zlé mať jedlo, iste," povedal Bazarové, strečing
sám, a on klesol na pohovke.
"Áno, áno, dajte nám večeru naraz," zvolal Nikolaj Petrovič, a nie
zjavný dôvod pečiatkou nohu. "Á, tu je Prokov, len na
správna chvíľa. "
Muž vstúpil šesťdesiat, bielovlasý, tenké a snedý, oblečený v hnedej srsti s
mosadzné gombíky a ružový šatku týždeň
Usmial sa, išiel až pobozkať Arkady za ruku a po vyklenutie pre hostí, ustúpil do
dvere a dal si ruky za chrbtom.
"Tu je, Prokov," začal Nikolaj Petrovič, "konečne on sa vrátil do
nás ... Tak čo? Ako ste ho našiel? "
"Rovnako ako môže byť," povedal starý muž, a usmial sa znova.
Potom sa rýchlo pletené svoje huňaté obočie. "Chceš večere podávané?" Spýtal sa
vážne.
"Áno, áno, prosím. Ale nechcete ísť do svojej izby
Prvé, Evgeny Vassil? "" Nie, vďaka.
Nie je potrebné.
Len povedzte im, aby niesť svoj malý kufor tam a tento odev tiež, "dodal,
zložil si kabát voľné. "Iste.
Prokov, vezmite džentlmenskú kabát. "
(Prokov, s rozpačitým výrazom, zdvihol Bazarové je "odev" oboma rukami, a
ju drží vysoko *** hlavou vyšiel na špičkách).
"A ty, Arkady, ideš do svojej izby na chvíľu?"
"Áno, musím umyť," odpovedal Arkady, a práve posun smerom k dverám, keď na
tú chvíľu vstúpil do salónu muža strednej postavy, oblečený do tmavo
Anglický oblek, kravata a módne nízka
Topánky lakovaná koža, Pavel Petrovič Kirsanov týždeň
Rozhliadol sa okolo štyridsaťpäť, jeho starostlivo ostrihané sivé vlasy žiarili s tmavým leskom
ako neleštené strieborná, jeho slonovinovej farby tvár, bez vrások, mal mimoriadne
pravidelné a jasné rysy, ako by
vyrezal ostrým dlátom a delikátna, a ukázal stopy výnimočné krásy;
zvlášť jemná boli jeho svietiaci, tmavé oči mandľového tvaru.
Celá postava strýka Arkady je, elegantný a aristokratický, bol zachovaný
pružnosť mladosti a že vzduch z usilujú nahor, preč zo zeme,
ktoré obvykle zmizne, keď sú ľudia *** tridsať.
Pavel Petrovič vytiahol z vrecka nohavíc svoju krásnu ruku s dlhoročnou
ružové nechty, ruka, ktorá vyzerala ešte krajšie proti zasnežené biele manžety
zapol s jedným veľkým opálu, a pretiahol ho svojmu synovcovi.
Po predbežnom Európskej chvenie rúk, pobozkal mu trikrát v ruštine
Štýl, v skutočnosti sa dotkol jeho tváre sa trikrát jeho voňavú fúzami, a povedal:
"Vitajte!"
Nikolaj Petrovič uviedol ho do Bazarové, Pavel Petrovič odpovedal
Mierny sklon svoje pružné telo a miernym úsmevom, ale nedal mu jeho
ruka a dokonca ju späť do vrecka.
"Začal som si myslieť, že ste nepríde dnes," začal príjemným hlasom, s
prívetivý hojdačka a pokrčením ramien, jeho úsmev ukázal jeho skvelé
biele zuby.
"Už sa niečo pokazí na ceste?" "Nič sa stalo," odpovedal Arkady.
"Len sme sa trochu dawdled. Takže teraz sme ako hladní ako vlci.
Urobiť Prokov poponáhľať, ocko, ja sa vrátim za chvíľu. "
"Počkajte, ja idem s tebou," zvolal Bazarové, náhle ťahom seba preč
pohovka.
Obaja mladí muži išli von. "Kto je to?" Pýtal sa Pavol Petrovič.
"Priateľ Arkasha je, podľa neho veľmi šikovný mladý muž."
"On tu zostať s nami?"
"Áno." "To zanedbaný stvorenia!"
"No, áno." Pavel Petrovič bubnoval do stola
jeho končeky prstov.
"Myslím, Arkady s'est d gourdi," poznamenal.
"Som rád, že sa vrátil." Na večeru tam bol malý rozhovor.
Bazarové predniesol takmer ani slovo, ale zjedol veľa.
Nikolaj Petrovič povedal rôzne historky o tom, čo on volal jeho kariéra poľnohospodárstva,
hovoril o chystaných vládnych opatrení, o výborov, a deputácia
potrebné zaviesť nové stroje, atď
Pavel Petrovič prechádzal pomaly *** a dolu do jedálne (on nikdy nejedol večeru),
občas popíjanie z pohára červeného vína a menej často nejakú pripomienku, alebo prednášať
skôr zvolanie, ako "Ach! Aha! hm! "
Arkady hovoril o aktuálne novinky z Petrohradu, ale on si bol vedomý, že sú
trochu trápne, s tou trápnosti, ktoré obvykle prekonáva mladosti, keď má práve
prestal byť dieťa a vrátiť sa
miesto, kde sú zvyknutí pozerať a zaobchádzať s ním ako dieťa.
On robil jeho vety úplne zbytočne dlhá, zabrániť slovo "Oci," a dokonca
niekedy nahradený slovom "Otče," zamumlal medzi zubami, s prehnaným
bezstarostnosť nalial do pohára ďaleko
viac vína, než sa naozaj chcel a vypil všetko.
Prokov ani odtrhnúť oči od neho a držal žuvanie pery.
Po večeri sa všetci oddelené naraz.
"Vaša uncle'sa divný chlapík," povedal Bazarové Arkady, keď sedel v župane
u postele, fajčil fajku krátky. "Všetko, čo inteligentný dandysmu v krajine.
Len myslieť na to!
A jeho nechty, nechty - oni majú byť zaslané na výstavu! "
"Prečo, samozrejme neviem," odpovedal Arkady, "bol veľkou osobnosťou vo svojej dobe.
Poviem vám svoj príbeh niekedy.
Bol veľmi pekný a slúži na zapnutie všetkých hláv žien. "
"Ach, to je ono! Takže stále to kvôli staré
krát.
Aká škoda, že nie je nikto, kto pre neho fascinovať tu!
Stále som na pohľade na jeho ohromujúcim obojok, rovnako ako mramor - a jeho brada, tak
starostlivo holil.
Poďte, poďte, Arkady, nie je to smiešne? "" Možno to je, ale he'sa dobrý človek
nie. "" archaické prežitie!
Ale tvoj otec je skvelý chlapík.
On plytvá svoj čas čítania poézie a vie žalostne málo, o poľnohospodárstve, ale je
dobrosrdečný. "" Môj otec má srdce zo zlata. "
"Všimli ste si, ako plachý bol?"
Arkady zavrtel hlavou, ako by sa nebojí sám seba.
"Je to niečo úžasné," pokračoval Bazarové, "tieto staré romantické idealisti!
Idú na rozvoj ich nervový systém, kým si veľmi nervózny a podráždený,
potom strácajú rovnováhu úplne. Tak, dobrú noc.
V mojej izbe je umývadlo anglicky, ale dvere sa ani zapnúť.
Tak či onak, mal, že je potrebné podporovať - angličtina Umývadlá - stojí za
pokrok! "
Bazarové išla von, a zmysel pre pokojné šťastie ukradol cez Arkady.
Bolo to sladké zaspávať vo vlastnom dome, v známom posteli pod prikrývkou
ktorý bol odpracovaných milujúci ruke, snáď rúk jeho sestry, tie staré
jemné, dobré a neúnavnej ruky.
Arkady pamätal Yegorovna, a vzdychla si a prial si, "Boh odpočívať jej dušu" ... pre seba
povedal žiadnu modlitbu.
Oba on a Bazarové skoro zaspal, ale ostatní v dome zostal nahor až
dlhšie. Nikolaj Petrovič bol rozrušený o jeho syna
vrátiť.
Ležal v posteli, ale nedal sa sviečky a oprel hlavu do dlaní
pokračoval myslenia.
Jeho brat sedel až dlho po polnoci vo svojej štúdii, v širokom kresle
v krbe, v ktorom niektoré žeravé uhlíky svietili slabo.
Pavel Petrovič nebola nahá, ale niektoré červené čínske papuče nahradil jeho
Topánky patentových kože.
Držal v ruke posledné číslo Galignani, ale on nebol čítanie, on
pozeral uprene do krbu, kde modrastý plameň zablikala, umierajúceho na zem a
vzplanutia opäť v pravidelných intervaloch ... Boh vie
kde jeho myšlienky blúdia, ale oni neboli putovanie nielen v minulosti, jeho
Tvár mal prísny a koncentrovaný výraz, na rozdiel od muža, ktorý je
iba vstrebáva vo svojich spomienkach.
A v malej zadnej miestnosti, na veľké prsia, posadil mladá žena v modrej bunde
s bielou šatkou hodenými cez jej tmavé vlasy, čo bolo Fenichka, bola teraz
počúvania, teraz drieme, teraz hľadá po celej
smerom k otvoreným dverám, ktorými detskú posteľ bola viditeľná a pravidelné
dych spiaceho dieťaťa počuť.