Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kniha tretia: Po stopách búrky
Kapitola I.
V tajnej
Cestujúci sa pomaly dopadol na jeho ceste, ktorá
dopadol na Paríž z Anglicka v
na jeseň roku tisíc sedem
sto deväťdesiat dva.
Viac než dosť zlých ciest, zlá
equipages, a zlé kone, bol by
stretol sa oneskorením ho, hoci padlých
a nešťastný kráľ Francúzska bol
na jeho trón v celej svojej sláve, ale je
zmenil časy boli plná s ostatnými
prekážky, ako tieto.
Každé mesto a obec-gate-zdanenie dom
mal jeho kapela vlastencov občan-, s
ich národné muškety vo väčšine výbušných
stav pohotovosti, ktorý sa zastavil všetkým prichádzajúcom
a návštevníkov, kríž-pýtal sa ich, inšpekcia
svoje doklady, pozrel sa na ich mená v
zoznamy svojich vlastných, otočil sa späť, alebo
poslal ich ďalej, alebo ich zastavil a položil im
v držbe, pretože ich úsudok alebo vrtošivý
maškarný považuje za najlepšie pre svitania republiky
Jedna a nedeliteľné, Slobody, Rovnosť,
Bratstvo, alebo smrť.
Veľmi málo francúzskej ligy svoje cesty
bolo vykonané, keď Charles Darnam
začali vnímať, že pre neho podľa týchto
krajiny cestách nie je žiadna nádej na návrat
dokiaľ mu mali byť vyhlásené za dobrú
občan v Paríži.
Čo by mohlo postihnúť hneď, musí sa na
jeho cesta ku koncu.
Nie je stredné obce uzavreté na ňom, nie
spoločné bariéra klesol cez cestu
za ním, ale on vedel, že to bude iné
železné dvere v seriáli, ktorý bol vylúčený
medzi ním a Anglicka.
Univerzálny bdelosť tak zahŕňala
ho, že keby bola prijatá v sieti, alebo
boli odovzdané na jeho určenia v
klietke, nemohol mať pocit, svoju slobodu
viac úplne preč.
Tento univerzálny ostražitosť nielen
ho zastavil na diaľnici dvadsaťkrát v
fáze, ale retardovaný jeho pokrok dvadsať
krát za deň, tým, že ide za ním a
pričom ho späť, jazda na koni a pred ním
zastavenie ho očakávania, jazda na koni s
ho a držať ho na starosti.
Bol dní od jeho cesty vo Francúzsku
sám, keď išiel do postele, unavený, v
Mestečko na hlavnej ceste, ešte dlhá
cesta z Paríža.
Nič ale výroba postihnutých
Gabelle list od jeho väzenia
Abbaye by ho na tak ďaleko.
Jeho ťažkosti na stráž-dom v tejto
malé miesto bolo také, že on cítil, ako mu
Cesta k prišli na krízu.
A on bol teda, ako trochu prekvapený
ako muž mohol byť, aby sa ocitol prebudil
v malej krčme, kam bol
odpustiť až do rána, v stredu
noc.
Prebudil nesmelý miestne funkcionár a
tri ozbrojení vlastenci v drsnej červenej čiapky a
s potrubím v ich ústach, ktorý si zasadol na
posteľ.
"Emigrant," povedal funkcionár, "ja som
ísť, aby vám poslal do Paríža, podľa
sprievod. "
"Občania, želám si nič iného, než sa dostať
do Paríža, aj keď som mohol upustiť od
sprievod. "
"Ticho!" Zavrčal červeno-čiapky, štrajkujúci na
pokrývku s zadok-end jeho
muškety.
"Mier, šľachtic!"
"Je to ako dobrý vlastenec hovorí," poznamenal
plachý funkcionár.
"Vy ste šľachtic, a musia mať
escort - a musí platiť za to ".
"Nemám na vybranú," povedal Charles Darnam.
"Voľba!
Vypočujte si ho, "zvolal rovnaké mračil
červeno-čiapky.
"Ako by to nebolo pre ktoré majú byť chránené
z lampy-železo! "
"Je to vždycky ako dobrý vlastenec hovorí,"
pozoroval funkcionár.
"Vzostup a šaty si, emigrant."
Darnam vyhovel, a bol vzatý späť
stráž-dom, kde ostatní vlastenci s neopracovanými
červená čiapka sa fajčenie, pitie, a
spanie, podľa hodiniek-oheň.
Tu zaplatil vysokú cenu za jeho sprievodu,
a preto začal s ním na mokrej,
mokrej vozovke vo tri hodiny ráno.
Doprovod boli dve montované vlastencami v červenom
čiapky a tri-farebné kokardy, vyzbrojený
národné muškety a šable, ktorý išiel jeden
na jednej strane z neho.
The odprevadil riadi svojho koňa, ale
voľná linka bola spojená s jeho uzde, že
konca, z ktorých jeden z patriotov chovaných
opásal okolo zápästia.
V tomto stave sú uvedené s ostrými
dážď jazde v ich tvárach: rachotať na
ťažký Dragoun klus po nerovnej mesta
chodník a von na blate-hlboká cestách.
V tomto stave sa prejsť bez
zmeny, s výnimkou koní a rýchlosť, všetky
blato-hlboké ligy, ktorá ležala medzi nimi a
hlavného mesta.
Oni cestovali v noci, zastavenie
hodinu alebo dve po svitania, a ležiace od
až do súmraku bezpredmetným.
Doprovod boli tak zúfalo oblečené, že
sú skrútené okolo slamy ich holé nohy,
a doskové ich otrhaný ramená, aby
mokré off.
Okrem osobného nepohodlie bytia
tak navštevoval, a na rozdiel od týchto
úvahy o nebezpečenstve ako vznikol
od jedného z vlastencov sú chronicky
opitý, a niesť jeho muškiet veľmi
nedbalo, Charles Darnam nedovolil
zadržiavací systém, ktorý bol položený na ňom, aby
prebudiť nejaké vážne obavy v jeho hrudi;
pre, on sám s odôvodnením, že by mohol
mať žiadny odkaz na dôvodnosť
konkrétnom prípade, že ešte nie je uvedené,
a reprezentáciou, ktoré confirmable
väzňa v Abbaye, ktoré neboli doteraz
robil.
Ale keď prišli do mesta Beauvais-
-Ktorý oni robili na večerné hodina, kedy
Ulice boli plné ľudí - mohol
nie skrývať od seba, že stránka
záležitosti bola veľmi alarmujúce.
Zlovestnej dav sa zhromaždil, aby ho
demontovať vyslanie-yard, a veľa
Hlasy volal hlasno: "Preč s
emigrant! "
Zastavil sa v akte hojdajúcu sa sám
z jeho sedla, a pokračovať ako jeho
najbezpečnejšie miesto, povedal:
"Emigrant, priatelia!
Nevidíte ma tu, vo Francúzsku, z mojich
vlastnú vôľu? "
"Ste prekliate emigrant," kričal
podkúvač, takže sa na neho zúrivý spôsobom
prostredníctvom tlače, kladivom v ruke, "a vy
sú prekliate šľachtic! "
Pošta-pán prerušil sám seba medzi
tento muž a jazdca uzdu (na ktorom
on bol zrejme robiť), a upokojujúco
povedal: "Nechaj ho byť, nech sa!
On bude súdený v Paríži. "
"Súdil!" Opakoval podkúvač, kývanie
jeho kladivo.
"Ay! a odsúdil ako zradcu. "
V tomto dave zareval schválenie.
Kontrola postmaster, ktorý bol pre
otočil koňa hlavou do dvora (ďalej len
opité patriot So. pokojne vo svojom
sedlo sa pozrieť na, s linky okolo jeho
zápästia), Darnam povedal, akonáhle on mohol
aby jeho hlas bol počuť:
"Priatelia, vy klamať sami, alebo si
sú podvedení.
Nie som zradca. "
"Klame!" Vykríkol kováč.
"Je to zradca, pretože vyhláška.
Jeho život je prepadá k ľuďom.
Jeho prekliaty život nie je jeho vlastné! "
V okamihu, keď videl Darnam spech v
oči davu, ktorý iný
instantné by prinášal na ňom,
postmaster obrátil koňa do dvora,
eskort išiel v tesnom na jeho koňa
boky, a postmaster zavrel a zatarasil
bláznivý dvojité brány.
The podkúvač udrel ranu na ne s
jeho kladivo, a dav zastonal, ale nie
Viac sa stalo.
"Čo je to výnos, ktorý hovoril smith
zo? "
Darnam opýtal postmaster, keď on mal
mu poďakoval, a postavil sa vedľa neho v
dvore.
"Veru, vyhláška na predaj nehnuteľnosti
emigrantov. "
"Keď prešiel?"
"Na štrnástej."
"V deň, keď som opustil Anglicku!"
"Každý hovorí, že to je ale jeden z niekoľkých,
a že tam bude iné - ak existujú
už nie je - vykázanie všetkých emigrantov a
odsúdi na smrť všetkých, ktorí sa vráti.
To je, čo tým myslel, keď hovoril, že váš
život nebol vlastné. "
"Ale nie sú tam žiadne takéto dekréty ešte?"
"Čo ja viem," povedal správca pošty,
pokrčil ramenami, "tam môžu byť, alebo
tam bude.
Je to všetko rovnaké.
Čo by ste? "
Odpočívali na niektorých slamy v podkroví, kým
uprostred noci, a potom išiel
zase dopredu, keď celé mesto spalo.
Medzi mnohých divokých zmien pozorovateľné na
známe veci, ktoré robil toto divoká jazda
neskutočný, v neposlednom rade bol zdanlivý
Raritou spánku.
Po dlhých a osamelých popoháňanie cez ponuré
cesty, oni by prišli do klastra chudobných
chaty, nie je ponorený do tmy, ale všetky
trblietavé so svetlami, a by našiel
ľudí, v prízračnej spôsobom v mŕtvy
V noci, krúži ruka v ruke kole
scvrknuté strom slobody, alebo všetky vypracované
spoločne spievať pieseň Liberty.
Našťastie, však, tam bol spánok v
Beauvais, že noc, aby im pomohla sa z toho
a prešli na raz viac do samoty
a osamelosť: cinkajúce cez
predčasná studené a vlhké, medzi chudobné
oblastiach, ktoré priniesol žiadne plody
Krajiny toho roku, diverzifikuje
sčernela zvyšky spálených domov, a tým
náhly vznik od pasca, a
ostrý reining sa cez cestu, na
patriot hliadky na hodinky na všetkých
cesty.
Denné svetlo na poslednú našiel pred stenu
Paríža.
Prekážka bola uzavretá a silne stráženej
keď išli k nej.
"Kde sú doklady tohto väzňa?"
žiadal rázne-vyzerať ako muž v
orgán, ktorý bol zvolaný von na
stráž.
Prirodzene udrel nepríjemné slovo,
Charles Darnam požiadala reproduktor
všimnúť si, že on bol voľný cestovateľ
a francúzsky občan, ktorá je zodpovedná za sprievodu
ktorý narušený stav krajiny
uložila na neho, a ktorý on platil
pre.
"Kde," opakoval rovnaké osobnosti,
bez ohľadu na akékoľvek pozornosť na neho čokoľvek,
"Sú dokumenty tohto väzňa?"
Opitý patriot mal je v čiapke,
a vyrobil.
Odlievanie oči *** písmenom gabelle to,
rovnaké osobnosti v autorite, vykázali určitý
neporiadok a prekvapenie, a pozrel sa na Darnam
s veľkú pozornosť.
Odišiel sprievod a odprevadil samozrejmosťou
slovo, však, a šiel do stráž-
izba, medzitým sedeli na svojich koňoch
mimo bránu.
Rozhliadal okolo seba, zatiaľ čo v tomto stave
napätie, Charles Darnam poznamenal, že
brána bola v držbe zmiešaná stráž
a vlastenci, druhý ďaleko outnumbering
bývalý, a že kým vniknutiu do
Mesto pre vozíky roľníkov 'zapojením
dodávky, a pre podobné dopravné a
s ľuďmi, bol to dosť jednoduché, výstup, a to aj
pre homeliest ľudí, bol veľmi
ťažké.
Početné zmes mužov a žien, nie
zmienka zver a vozidiel rôznych
druhy, čakal vydať ďalej, ale,
predchádzajúcej identifikácie bola tak prísne, že
sa prefiltruje cez bariéru veľmi
pomaly.
Niektorí z týchto ľudí vedel, že na ne príde rad na
vyšetrenie musí byť tak ďaleko, že stanoví
na zem ku spánku alebo dym, zatiaľ čo
iní hovorili spolu, alebo túlali ulicami okolo.
Červené čiapky a tri-farba kokarda bola
univerzálne, a to ako medzi mužmi a ženami.
Keď sedel v sedle asi pol-
hodina, vzal na vedomie tieto veci, Darnam
sa ocitol tvárou v tvár rovnaký muž v
orgán, ktorý nariadil strážiť otvoriť
bariéry.
Potom sa vydal na sprievod, opitý a
triezvy, potvrdenie o sprievodu, a
požiadal ho demontovať.
On robil tak, a dvaja vlastenci, čo vedie
jeho unavený kôň, otočil sa a šiel ďalej
bez vstupu do mesta.
On sprevádzal jeho vodič do stráž-
izba, voňajúce spoločné vína a tabakových výrobkov,
kde niektoré vojaci a vlastenci, spiace
a nahor, opití a triezvy, a v rôznych
neutrálne štáty medzi spánkom a bdenia,
opitosti a triezvosť, stáli a
ležiace asi.
Svetlo vo strážnej-dom, polovica získaných
od zmrštenia lampy olej-v noci, a
polovica z stiahnutý deň, bol v roku
zodpovedajúcim neistý stav.
Niektoré registre ležala otvorená na stole,
a dôstojník hrubé, temné aspekt,
predsedal tieto.
"Občan Defarge," povedal k Darnam
dirigent, ako on vzal kúsok papiera, aby
písať ďalej.
"Je to emigrant Evremonde?"
"To je ten muž."
"Váš vek, Evremonde?"
"Tridsať-sedem."
"Ženatý, Evremonde?"
"Áno."
"Kde sa vzal?"
"V Anglicku."
"Bez pochýb.
Kde je vaša žena, Evremonde? "
"V Anglicku."
"Bez pochýb.
Ste určené, Evremonde, do väzenia
La sily. "
"Len neba!" Vykríkol Darnam.
"Podľa toho, čo zákon, a za čo priestupok?"
Dôstojník vzhliadol od sklzu
papier na chvíľu.
"Máme nové zákony, Evremonde, a nové
trestných činov, pretože ste boli tu. "
On hovoril, že to s tvrdým úsmevom, a šiel na
písanie.
"Prosím vás pozorovať, že som prišiel
tu dobrovoľne, v reakcii na túto
písomné odvolanie kolegami-krajana, ktorý
leží pred vami.
Žiadam, nič viac, než k tomu príležitosť
aby tak bezodkladne urobili.
Nie je to moje právo? "
"Emigranti si žiadne práva, Evremonde," bol
flegmatický odpoveď.
Úradník písal, kým on skončil,
Prečítajte si viac než na seba, čo on písal,
brúsené, a podal ho Defarge, s
slová "v tajnosti."
Defarge pokynul s papierom na
väzeň, že on musí sprevádzať ho.
The poslúchol väzeň, a stráž dvoch
ozbrojených vlastencov navštevoval je.
"Je to," povedal Defarge, tichým hlasom,
ako oni šli dole na strážnici a kroky
sa obrátil do Paríža, "kto si vzal
dcéra doktor Manet, akonáhle väzeň
v Bastille, že nie je viac? "
"Áno," odpovedal Darnam, pri pohľade na neho sa
prekvapenie.
"Moje meno je Defarge, a stále víno-shop
vo štvrti Saint Antoine.
Možno ste počuli o mne. "
"Moja žena prišla k vášmu domu, aby ju kultivovať
otec?
Áno! "
Slovo "manželka" Zdalo sa, že slúži ako skľúčený
pripomenutie Defarge, teda s náhlym
netrpezlivosť, "V mene tohto ostré
žena novo-rodený, a volal La
Gilotína, prečo ste prišiel do Francúzska? "
"Počul ste mi povedať, prečo pred minútou.
Neveríš, že je to pravda? "
"Zlé pravda pre vás," povedal Defarge,
hovoriť s pletené obočím, a hľadá
priamo pred ním.
"Naozaj som stratil tu.
Všetky tu je tak bezprecedentné, tak zmenil,
tak náhle a nespravodlivé, že som absolútne
stratil.
Budete poskytovať mi trochu pomôcť? "
"Žiadny."
Defarge hovoril, vždy hľadá rovno
pred ním.
"Bude mi odpovedať na jedinú otázku?"
"Možno.
Podľa jeho povahy.
Môžete povedať, čo to je. "
"V tomto väzení, že budem tak
nespravodlivo, budem mať nejaký voľný
komunikácia so svetom vonku? "
"Uvidíte."
"Nie som byť pochovaný tam, dopredu,
a bez prostriedkov prezentácie mojich
prípad? "
"Uvidíte.
Ale to, čo potom?
Ostatní ľudia boli pochovaní v podobne
horšie väzniciach, ako teraz. "
"Ale nikdy by me, Citizen Defarge."
Defarge pozrela sa na neho temne pre odpoveď,
a išiel ďalej v stabilnej a nastavte ticho.
Čím hlbšie sa ponoril do tohto ticha,
Slabší nádeje tam bol - alebo tak Darnam
myslel - jeho zmäkčenie v akejkoľvek nepatrnej
stupeň.
On preto, ponáhľal povedať:
"Je to nesmierne dôležité pre mňa (môžete
viem, Citizen, dokonca lepšie ako ja, o tom, ako
veľký význam), že by som mal byť schopný
oznámiť pánovi nákladné auto Bank Tellson,
anglický gentleman, ktorý je teraz v Paríži,
z jednoduchého dôvodu, a to bez komentára, že som
boli hodený do väzenia La
Sila.
Budete spôsobí, že je potrebné urobiť pre mňa? "
"Urobím," Defarge zarputilo sa vrátil,
"Nič pre vás.
Moja povinnosť je moja krajina a ľudia.
Ja som prisahal, sluha i proti
vy.
Budem robiť nič pre vás. "
Charles Darnam cítil, že to beznádejné prosiť
ho ďalej, a jeho pýcha bola dotkla
vedľa.
Ako oni šli v tichu, nemohol
ale vidieť, ako používajú ľudia boli na
podívaná väzňov prechádzať pozdĺž
uliciach.
Veľmi deti sotva si ho.
Niekoľko okoloidúcich sa otočil hlavu, a niekoľko
otriasla ich prsty sa na neho ako
aristokrat, inak, že človek v dobrej
oblečenie by malo ísť do väzenia, nebola
viac ako pozoruhodné, že robotník v
pracovné odevy by mali ísť do práce.
V jednej úzkej, tmavé a špinavé ulice
cez ktorý prešiel, vzrušený
rečník, sa zvyšoval na stoličke, bolo riešenie
***šený publikum na zločiny proti
ľud, kráľa a kráľovskej
rodiny.
Tých pár slov, ktoré zachytil z tejto
Muž pery, najprv robil to známy Charles
Darnam, že kráľ bol vo väzení, a
že zahraničné veľvyslanci mali jedného a
všetky opustil Paríž.
Na ceste (okrem u Beauvais), mal
nepočul vôbec nič.
Doprovod a univerzálny bdelosť
mal úplne izolovaný ho.
Že on sa dostal medzi oveľa väčšie
nebezpečenstvom, než tie, ktoré sa vyvinuli
sami seba, keď on opustil Anglicku, on sa na
Samozrejme vedel, že teraz.
Že nebezpečenstvo pribrala o ňom rýchlo,
a môže zahustiť rýchlejšie a rýchlejšie napriek tomu, že
Samozrejme vedel, že teraz.
Nemohol ale priznať, že on sám
nemusí mať z tejto cesty, ak sa
mohol predvídať udalosti niekoľkých
dní.
A predsa jeho obavy neboli tak tmavé, as,
predstaviť vo svetle tohto neskôr,
sa tento postup zdá.
Ustarostený, ako do budúcnosti, to bolo
neznámej budúcnosti, a vo svojom zabudnutia tu
bol neznalý nádeje.
Hrozné masaker, dni a noci
dlho, ktorý počas niekoľkých kolách
hodiny, bolo vytvoriť veľké známky krvi
na požehnal zbierať čase zberu,
bol čo z jeho vedomostí, ako by to
bol sto tisíc rokov.
"Ostrý ženský novo-rodený, a volal La
Gilotínu, "bol sotva pozná, alebo
všeobecnosti ľudí, podľa mena.
Strašné skutky, ktoré mali byť čoskoro
urobil, bol pravdepodobne v tej dobe nepredstaviteľné
v mozgu činitelia.
Ako by mohli mať miesto v tienistých
poňatie jemné mysli?
O nespravodlivé zaobchádzanie vo väzbe a
utrpenia a kruté oddelenie od jeho
ženu a dieťa, on načrtol
nebezpečenstvo, alebo istotu, ale okrem
toto, on obávanej nič zreteľne.
S týmto na mysli, ktorý bol dosť
dopravujú do ponurej väznice nádvoria, on
prišiel k väznici La Force.
Muž s tvárou nafúknuté otvoril silný
bránka, na ktoré sa predstavila Defarge "
Emigrant Evremonde. "
"Čo to do čerta!
Koľko ich viac! "Zvolal muž
s prebujnenej tvár.
Defarge vzal jeho doručenia bez povšimnutia
zvolanie, a stiahol so svojimi dvoma
kolega-vlastenci.
"Čo diabol, opakujem ešte raz!" Zvolala
the gaoler, odišiel s manželkou.
"Ako mnoho ďalších!"
Gaoler manželka, je poskytovaná bez
Odpoveď na otázku, iba odpovedal,
"Človek musí mať trpezlivosť, môj drahý!"
Tri turnkeys, ktorí nastúpili do reagujúce na
zvonček zazvonila, zopakoval sentiment, a
pridaný "Pre lásku Liberty," ktorý
Znelo to v tom mieste, ako je nevhodné
záver.
Väzenia La Force bolo ponurej väznice,
tmavé a špinavé, a hrozný zápach
o faul spať v ňom.
Mimoriadne ako skoro odpornej chuti
uväznených spánku, sa prejavuje v
všetkých takých miest, ktoré sú choré postarané!
"V tajných taky," zahundral žalárnika,
pri pohľade na písomné práce.
"Ako by som nebol už plný na prasknutie!"
Vrazil papier na súbor, v chorý-
humor, a Charles Darnam čakal na jeho
ďalšie potešenie na pol hodiny:
niekedy, prechádzal sem a tam v silnej
klenuté miestnosti: niekedy, spočívajúce na kameni
miesto: v oboch prípadoch má byť zadržaný
potlačou na pamäti hlavné a
svojich podriadených.
"Poď!" Povedal knieža, na dĺžku nástupu do
jeho kľúče, "poď so mnou, emigrant."
Cez neutešený väzenia súmraku, jeho nový
poplatok spolu s ním chodbou a
schodisko, veľa dverí a rinčanie zamykanie
za nimi, až prišli do veľkého,
nízke, klenuté komory, preplnené
väzňa oboch pohlaví.
Ženy sedeli u dlhého stola,
čítanie a písanie, pletenie, šitie, a
vyšívanie, muži boli pre najviac
časť stojaci za ich stoličky, alebo
pretrvávajúce *** a dole po miestnosti.
V inštinktívna združenia väzňov
s hanebný zločin a hanba, nové-
prichádzajúce cúvli od tejto spoločnosti.
Ale korunovať nereálnost jeho dlhé
neskutočný jazdiť, bol ich naraz stúpa
prijímať ho, s každou vylepšovanie
spôsobom, je známe, že čas, a so všetkými
zapojenie milosti a zdvorilosti života.
Tak divne zakalené boli tieto refinements
od väznice vychovanie a chmúry, tak
spektrálnej oni stanú vo
nevhodné bieda a utrpenie skrze
ktoré boli vidieť, že Karel Darnam
Zdalo sa, že štát v spoločnosti mŕtvych.
Duchovia všetko!
Ducha krásy, duch
vznešenosť, duch elegancia,
duch pýchy, duch ľahkomyseľnosť, že
duch vtip, duch mladosti, duch
veku, všetci čakajú ich prepustenie z
pustý breh, všetci otáčať na neho oči
, Ktoré boli zmenené v dôsledku smrti oni
zomrel v nadchádzajúcich tam.
Zasiahol ho nehybne.
The gaoler stojace po jeho boku, a
ďalšie gaolers pohybujúce sa o tom, kto by mal
bolo natoľko dobre, pokiaľ ide o vzhľad v
bežného výkonu svojich funkcií,
Vyzerala tak extravagantne hrubej kontrastoval
s sorrowing matky a kvitnúce
dcéry, ktorí tam boli - s
zjavenie koketa, mladí
krása, a zrelá žena jemne
choval - že inverzia všetkých skúseností
a nebezpečenstvo, ktoré na scénu tieňov
predložená, bola zvýšená na maximum.
Iste, duchovia všetky.
Iste, dlho neskutočný jazda k určitému pokroku
choroby, ktorá mu priniesla do týchto
ponurej odtiene!
"V mene zostaveného spoločníkov v
nešťastie, "povedal pán dvorskej
vzhľad a adresu, prichádza dopredu, "ja
mať tú česť a dáva vám vitajte na La
V platnosť, a condoling so sebou na
nešťastie, ktoré priniesla vás medzi nami.
Môže to čoskoro skončí šťastne!
Bolo by drzosť inde, ale
nie je to tak tu, sa opýtať, vaše meno a
stavu? "
Charles Darnam vzchopil a dal
požadované informácie v slovách ako vhodné
ako on mohol nájsť.
"Ale dúfam," povedal pán, po
hlavná žalárnika s očami, ktorí sa presťahovali
po izbe, "že nie ste v
tajomstvo? "
"Nechápem význam
termínu, ale počul som im to tak povedať. "
"Ach, aká škoda!
Máme toľko ľutovať!
Ale vziať odvahu, niekoľko členov našej
spoločnosti boli v tajnosti, na prvý, a
to trvalo, ale krátky čas. "
Potom dodal, zvýšeným hlasom, "ja som trúchliť
informovať spoločnosť - v tajnosti ".
Tam bol šepot súcit ako
Charles Darnam prešla izba k strúhaný
dverám, kde žalárnika ho čaká, a veľa
hlasy - medzi ktorými je mäkká a
súcitných hlasy žien boli
nápadné - mu dobrá priania a
povzbudenie.
Obrátil sa na strúhaný dverí, k vykresleniu
Vďaka jeho srdce, to sa zavrelo v rámci
gaoler ruku a zmizol zjavenia
z jeho zrak navždy.
Góly otvoril kamenné schodisko,
vedúci nahor.
Keď vystúpil štyridsať krokov (ďalej len
väzeň pol hodiny už započítané
je), že žalárnika otvoril nízke čierne dvere,
a prešiel do samotke.
Zasiahol chladné a vlhké, ale nebolo tma.
"S pozdravom," povedal žalárnika.
"Prečo som len sám?"
"Ako mám vedieť!"
"Ja si kúpiť pero, atrament a papier?"
"Také sú moje rozkazy.
Budete navštívil, a potom môžu požiadať.
V súčasnej dobe, môže si kúpiť jedlo, a
nič viac. "
Tam bol v bunke, stoličky, stôl,
a slamník.
Ako väzenský dozorca z generálnej inšpekcii
tieto objekty, a štyri steny,
pred odchodom von, putovanie fantázie
prechádzal myseľ väzňov
opretý o stenu oproti nemu,
že to bolo tak gaoler unwholesomely
plnosti, a to ako v tvári a osobu, pokiaľ ide o
vyzerať ako muž, ktorý bol utopil a
naplnené vodou.
Keď bol preč gaoler, pomyslel si v
rovnakým spôsobom putovania: "Teraz som odišiel, ako keby som
boli mŕtvi. "
Zastavenie potom, pozerať sa dole na
matrace, obrátil sa z nej s chorým
pocit, a myslel: "A tu v týchto
plaziacich sa zvierat je prvým predpokladom
tela po smrti. "
"Päť krokov od štyroch a pol, päť krokov
o štyri a pol, päť krokov štyrmi a
pol. "
Väzeň išiel sem a tam vo svojej cele,
počítanie jeho meranie, a rev
mesto vzniklo ako tlmený bubny s
voľne napučiavať hlasov pridal k nim.
"Urobil topánky, on robil topánky, on robil
topánky. "
Väzeň počítal merania znova,
a tempo rýchlejšie, k tomu jeho myseľ sa s ním
z toho posledne opakovania.
"Duchovia, že zmizol, keď do bránky
uzavretý.
Bol tam jeden z nich, vzhľad
dáma v čiernom, ktorý sa opieral v
strieľne z okna a ona mala
svetla, ktoré svieti na nej zlaté vlasy, a ona
vyzeral ako * * * * Dovoľte nám jazdiť na znovu
preboha, cez svetelné
dediny sa s ľuďmi všetkých nahor!
* * * * On robil topánky, on robil topánky, on
z topánky.
* * * * Päť krokov štyrmi a pol. "
S takýmito kúsky hádzať *** a valcovanie
z hlbín svojej mysle, väzeň
šiel rýchlejšie a rýchlejšie, tvrdošijne
počítanie a počítanie, a rev
mesto menilo v tomto rozsahu - že to ešte
valcované za tepla v ako tlmený bubny, ale s
kvílenie hlasov, ktoré poznal, v napučiavať
že sa *** nimi týčila.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zadarmo celý plné dokončenie čítanie čítanie klasickej literatúry LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cudzieho jazyka preložiť prekladu