Tip:
Highlight text to annotate it
X
Čaute ohavy a vitajte pri dlho očakávanom
zápase roka v kategórii ťažkej váhy:
Simon proti veľkému kórejskému bravčovému rezňu!
Simon trénoval celý rok, aby sa postavil
týmto 대왕돈까스,
ktorých meno znamená doslova
"bravčový rezeň kráľovskej veľkosti".
Teraz vás zavedieme do seoulskej štvrti Daebang-***,
do reštaurácie Ondžong-donkatsu (온누리에돈까스),
kde prebieha hlavná udalosť.
Som (méé) pripravený!
Už to ide!
Už to ide!
Už to ide!!
Som pripravený!
Už to...
PUSTI SA DO MŇA, CHLAPE!
PUSTI SA DO MŇA, CHLAPE!
Čo doriti je toto?
Snehuliak?
Je to Olaf?
Mám 20 minút na to, aby som to zjedol?
Sakra!
do 20 min. → rezeň zadarmo *** 20 min. → zaplatíš $15
Pripravení?
Dobre,
najprv to najdôležitejšie!
Mám stratégiu:
musím to nakrájať...
Doriti, ako to celé zjem?
Ale nie, pôjde to! Bude to ľahké!
Kurnikšopa, toto je omnoho väčšie, ako som si myslel!
Kurnikšopa, toto je omnoho väčšie, ako som si myslel!
Toto je pravdepodobne najväčšie množstvo jedla,
aké som pred sebou doteraz videl.
Takže toto je moja stratégia:
teraz je to veľmi horúce...
keby som teraz začal jesť,
spálil by som si ústa.
To nechcem.
Nechcem stratiť žiadny čas.
Okrem toho hneď ako začnete jesť,
váš mozog dostane signál
že ste plní. Preto nemôžete spomaliť.
Keď raz začnete jesť, musíte ísť na doraz.
Pozrite sa!
Toto je normálne?
To je šialenstvo.
Ako to celé zjem?
Mojou stratégiou bolo tiež
skryť trochu jedla pod stolom,
no všetci sa na mňa pozerajú.
Už prešla minúta a 35 sekúnd.
Už minúta?!
Ako to môže niekto zvládnuť do piatich minúť?
Je to naozaj dobré!
Veľmi horúce.
Toto je veľmi zlý nápad!
Prešli 3 minúty a 8 sekúnd.
3 minúty?!
Hej.
Och božemôj...
Už si plný?
Hej.
Ó, Simon.
Začínam z hĺbky duše ľutovať svoje životné rozhodnutia.
Nová stratégia:
zabavte ľudí okolo
a ja zatiaľ skryjem svoj tanier pod stôl.
Haha, to nepôjde.
Ideš to vzdať?
Ešte to nemôžeš vzdať, Simon. Uplynulo len 6 minút.
Nie!
Aké umrnčané dieťa!
Čakala som, že sem príde natešený,
- ... a namiesto toho len narieka: "Som taký plný..." - Mám to pod kontrolou!
Mám to pod kontrolou!
Sedem minút a ty už to vzdávaš.
Zomriem. Určite zomriem.
Prešlo 8 minút a 15 sekúnd.
Na 5 minút si zdriemnem.
Nie, Simon, nemôžeš si na 5 minúť ľahnúť.
Nie...
Hej...
Okej, okej, som v pohode.
Neexistuje, že niekto toho zjedol toľkoto.
Ale áno.
Videla som to na nete.
- Nie. - Ale áno.
Neexistuje.
Božemôj...
Ako vidíme, Simonovi dochádza para.
Na začiatku bol pomerne ***šený,
teraz však vidíme, že tento zápas definitívne prehrá.
Je po ňom.
Vzdávaš to?
Myslím, že to vzdávam.
12 minút a 51 sekúnd.
Vzdávam to.
Vzdávam to.
Majú tu aj súťaž pikantnosti
a ak ju zvládnete do 20 minút,
jedlo je znovu zadarmo.
Skúsim malý kúsok,
aby som zistil, aké to je.
Pozrite sa,
aké šialene červené to je.
Pozrite, aké ligotavo červené.
Skúsme, či to zvládneme.
Božemôj!
Vonia to veľmi pikantne?
Vonia to ako smrť!
Ak zjeme tento kúsoček,
budú naše žalúdky robiť len "žblnk-žblnk-žblnk"?
Uvidíme.
Poďme na to.
- Šialenstvo! - Och doriti!
Chceš trochu ryže?
Áno.
Je to pikantné, no... jedla som už aj horšie.
Je to pikantné, no... jedla som už aj horšie.
To je najštipľavejšia vec, čo som v Kórei jedol.
Horúca ryža, ktorú som si práve vložila do úst - magma!
Práve sa mi začkalo od štipľavosti.
Nezjedol si ani svoj kus!
Ja viem.
Odhryzol len trochu skraja!
Čká sa mi, páli to!
Jeho tvár je hrozne červená.
Ten kúsok...
Simon nezjedol celý svoj kus,
ja som zjedla celý.
Naozaj sa ti čká od pálenia?
To čo sme jedli s Joshom a Olliem...
- ... toto je horšie. - Toto je omnoho horšie.
Toto je omnoho horšie ako jedlo,
čo sme mali s Joshom a Olliem.
Neverím,
neverím, že ľudia toto jedia pravidelne.
Tak toľko náš tohtotýždňový program o kulinárskych dobrodružstvách pre super ľudí.
Ak by ste si aj vy chceli vyskúšať túto súťaž,
kliknite na tento odkaz, ktorý vás zaviedie na náš blog.
Nájdete tam adresu tejto reštaurácie.
Vyskúšajte, či sa vám podarí dostať donkatsu zadarmo.
Vyskúšajte, či sa vám podarí dostať donkatsu zadarmo.
Pochybujem, že sa vám to podarí. Všetky tie fotky na stene
- fotošopované! Som si tým istý! Neverím,
že to niekto zvládol.
Nie je možné, aby ktokoľvek v histórii ľudstva zvládol túto (méé)!
Je to podvod!
Nie je to možné.
- Och, zlatko. - Nikto...
Je mi to ľúto. Ale nie si jediný, kto zlyhal... hrozne zlyhal...
- ... kto zlyhal... - Veľmi som zlyhal. - ... kto zlyhal...
Veľmi...
- Stále ťa ľúbim. - Vďaka.
Chutíš ako donkatsu.