Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 7
Svetlo plánovaný na situáciu pani Fisher mal neveselé odlišnosť
na zimné rána.
To načrtol fakty s chladnou presnosťou nemodifikovanej o odtieň alebo farbu, a
lámal, ako to bolo, z prázdnej steny okolitých obmedzenia: ona
otvorených okien, z ktorých žiadna obloha bola stále vidieť.
Ale idealista tlmené vulgárnemu potreby musí zamestnávať vulgárne mysli
vyvodiť závery, ku ktorému nemôže zhrbení, a to bolo ľahšie pre Lily nechať
Pani Fisherová formulovať jej vec, než aby to proste pre seba.
Akonáhle konfrontovaní s tým, ale išla po celej dĺžke jeho dôsledky, a
Tí sa nikdy výraznejšie prezentovať svoje, ako keď sa druhý deň popoludní, keď
stanovené na prechádzku s Rosedale.
Bol to jeden z tých ešte novembrových dňoch, kedy je vzduch straší s ohľadom na
v lete, a niečo v riadkoch krajiny, a v zlatom oparu, ktorý
kúpala je potrebné pripomenúť, aby slečna Bart
Septembrového popoludní, keď vyliezli na svahoch Bellomont s Selden.
Neodbytne pamäť bola držaná pred ňou jej ironické rozdiel od jej súčasnej
situácia, pretože ju ísť s Selden predstavovali neodolateľné rokov od
práve také ako vyvrcholenie tejto exkurzie bol navrhnutý na dosiahnutie.
Ale iné spomienky importuned ju tiež, spomienka na podobnú situáciu, ako
obratne viedli, ale cez niektoré zlobou osudu, alebo jej vlastné rovnováhy
účelu, vždy nedostatok zamýšľaného výsledku.
No, jej účel je stabilný dosť teraz.
Všimla si, že celý unavený prácou rehabilitácie, musí začať znova, a
proti oveľa väčšia šanca, mali ak Bertha Dorset podarí rozdeľovať svoje
Priateľstvo s Gormers, a jej
túžba po prístrešie a bezpečnosť boli zosilnené vášnivá túžba
zvíťaziť *** Bertha, ako len bohatstvo a prevahu mohol zvíťaziť *** ňou.
Ako manželka Rosedale - Rosedale cítila, že je v jej moci vytvoriť - to by
aspoň súčasnej nezraniteľný pred ňou nepriateľa.
Mala nadviazať na túto myšlienku, ako sa na nejaký ohnivý stimulant, aby sa jej súčasťou
v scéne, ku ktorému Rosedale bol príliš otvorene strojov.
Ako išla vedľa neho, zmršťovanie v každom nervu od spôsobu, akým jeho pohľad
a tónom sa bez nej, ale hovorila si, že momentálna odolnosť
jeho nálada bola cena, ktorú musia zaplatiť za ňu
najvyššiu moc *** ním, snažila sa spočítať presné miesto, v ktorom
koncesie musí obrátiť na odpor, a cena, ktorú by musel zaplatiť byť úplne
mu jasné.
Jeho elegantný sebavedomie zdalo nepriechodnej týchto rád, a ona
zmysel pre niečo tvrdého a samostatné za povrchné teplo jeho
spôsobom.
Boli sedí na nejakú dobu v ústraní skalné rokliny *** jazerom,
keď sa náhle zarazil vyvrcholenie vzrušené doby otáčaním na
ho hrobu krásu jej pohľadu.
"Verím, že to, čo hovoríte, pán Rosedale," povedala ticho, "a ja som pripravený vziať
, Kedykoľvek si budete priať. "
Rosedale, začervenanie ku koreňom jeho lesklé vlasy, dostal toto oznámenie
sa spätný ráz, ktorý niesol ho na nohy, kde sa zastavil pred ňou v
postoj takmer komické rozpaky.
"Pre Predpokladám, že je to, čo si prajete," pokračovala v rovnakom pokojnom tóne.
"A aj keď som nebol schopný dať súhlas, keď so mnou hovoril týmto spôsobom, než som
pripravení, teraz, keď viem, že oveľa lepšie, dôverovať svoje šťastie do rúk. "
Hovorila s ušľachtilým priamočiarosť, ktorá mohla príkaz pri takých príležitostiach, a
, Ktorý bol ako veľký trvale svieti hodený cez kľukatú temnoty
situácie.
Vo svojej nevhodné jas Rosedale zdalo váhať chvíľu, ako by
vedomí, že všetky možnosti úniku, bol nepríjemne svieti.
Potom sa krátko zasmial, a vytiahol zlatú cigarety prípadu, v ktorom sa bacuľatá
drahokamy prsty, tápal po pozlátených cigaretu.
Výber jedného, sa zastavil, aby zvážila, že pred chvíľou povedal: "Milá slečna Lily,
Ospravedlňujem sa, či tam bol nejaký malý nedorozumení medzi nami, ale ma
pocit, môj oblek tak beznádejné, že som naozaj v úmysle obnoviť to. "
Lily krv chvela hrubosti z odmietnutia, ale kontroluje prvý skok
jej hnev a tónom jemné dôstojnosť: "Nemám nikoho, ale má vina
Ak by som vám dal dojem, že moje rozhodnutie je konečné. "
Jej slovná hra bola vždy príliš rýchly pre neho, a táto odpoveď ho držal v tichosti zmätený
zatiaľ čo ona natiahla ruku a dodal s najslabšie skloňovanie smútku v jej
hlasom: "Než sme ponuku navzájom zbohom,
Chcem aspoň poďakovať za to, že kedysi myslel na mňa, ako ste. "
Dotyk ruky, pohybujúce sa mäkkosť jej vzhľad, ***šenie zraniteľné vlákna
Rosedale.
Bola to jej nádherné inaccessibleness, zmysel pre vzdialenosť bez toho, aby sa mohla vyjadriť
náznak pohŕdanie, ktoré robili to najťažšie pre neho, aby ju.
"Prečo hovoriť o rozlúčka?
Nie je nám to bude dobré priateľov všetci rovnakí? "Naliehal, bez toho aby ju pustil
rukou. Vytiahla ho ďalej ticho.
"Aká je vaša predstava, že sú dobrí priatelia?" So vrátila s úsmevom.
"Milovanie so mnou, bez toho, aby požiadal ma o ruku?"
Rosedale smial sa obnoviť pocit pohody.
"No, to je o veľkosti to, povedal by som.
Nemôžem si pomôcť, milovanie s vami - neviem, ako niekto mohol, ale nechcem, aby
požiadať o ruku tak dlho, ako môžem mať z toho. "
Ona pokračovala k úsmevu.
"Páči sa mi tvoja úprimnosť, ale obávam sa, naše priateľstvo len ťažko pokračovať v týchto
podmienok. "
Odvrátila sa, ako by sa ku značke, že jeho posledný termín bol v skutočnosti bolo dosiahnuté, a on
za ňou na pár krokov s poplietol zmysel ju mať po tom všetkom stále v hre
vo vlastných rukách.
"Miss Lily ----" začal impulzívne, ale šla ďalej, bez toho by sa zdalo, že ho počuli.
Ten predbehol ju v niekoľkých rýchlych krokov, a položil naliehavý jej ruku na rameno.
"Miss Lily - nezostávajte ponáhľa preč, ako to.
Ste hnusný tvrdo kolegami, ale pokiaľ vám nevadí, že hovorí pravdu nevidím
Prečo by ste nemali dovoliť, aby som to urobil rovnako. "
Mala sa odmlčala so zdvihnutým obočím, vzďaľuje inštinktívne z jeho dotyk,
aj keď žiadnu snahu vyhnúť sa jeho slová.
"Mal som dojem," ona sa vrátila, "že to urobil bez čakania
Moje súhlasu "" No. - Prečo by nemal počuť moje dôvody
za to robiť, nie?
My sme ani jeden z nás, ako nové kombinácie, ktoré trochu obyčajný hovoriť bude bolieť nám.
Som rozdelená na vás: Na tom nie je nič nové.
Som viac v láske s vami, než som bol vlani v rovnakom čase, ale musím čeliť
Skutočnosť, že sa situácia zmení. "Pokračovala konfrontovať ho s rovnakou
vzduchu ironický pokoj.
"Chceš povedať, že nie som ako žiaduce zápas, ako ste si myslel mňa?"
"Áno, to je to, čo mám na mysli," odpovedal rozhodne.
"Nebudem sa ísť do toho, čo sa stalo.
Neverím, že historky o vás - nechcem veriť im.
Ale sú tam, a nie moja veriť im nebude meniť situáciu. "
Ona zapísané na spánkoch, ale koniec jej potreba kontrolovať retorty na
pery a ona pokračovala k nemu pokojne.
"Ak tomu tak nie je pravda," povedala, "Nie je to nemení na situácii?"
Stretol sa to s upretým pohľadom na jeho malé oči, inventarizácie, ktorá sa cítila
seba viac ako niekoľko veľmi jemný človeka tovaru.
"Myslím, že má v románoch, ale som si istý, že nie v skutočnom živote.
Viete, že rovnako ako ja: Ak hovoríme pravdu, poďme hovoriť celé
pravda.
V minulom roku som bol divoký, aby si ťa vziať, a vy by ste sa pozrieť na mňa: v tomto roku - No,
sú ochotné. A teraz, čo sa zmenilo v intervale?
Vaša situácia, to je všetko.
Potom si myslel, že si mohol robiť lepšie, a teraz - - "
"Myslíte, že?" So rozišiel s ňou ironicky.
"Ale áno, ja: jedným spôsobom, to je."
Stál pred ňou, ruky vo vreckách, hrudi pevne rozšírené
jeho živé vesta.
"Je to tak, vidíte: Mal som celkom stabilný mletia sa v posledných rokoch,
Mojou pracovnou spoločenské postavenie. Myslíš, že je to smiešne Musím povedať, že?
Prečo by som mal povedať, že myseľ sa chcú dostať do spoločnosti?
Muž sa nehanbí povedať, že chce vlastné pretekárske stajňa alebo galériu.
No, zmysel pre spoločnosť je len iný druh hobby.
Možno Chcem si to s niektorými ľuďmi, ktorí ignorovaný ma v minulom roku -
to tak povedať, ak to znie lepšie.
Tak či onak, chcem si spustiť z najlepších domov, a ja som stále príliš, krôčik po
málo.
Ale viem, že najrýchlejší spôsob, ako sa s *** správnych ľudí je potrebné
videli tie zlé, a to je dôvod, prečo chcem, aby sa zabránilo chybám. "
Slečna Bart stále stojí pred ním v tichu, ktoré by mohli mať vyjadrená buď
výsmech a pol neochotný rešpekt k jeho otvorenosť, a po chvíľke odišiel
na: "Tu to je, viete.
Som viac v láske s vami, ako inokedy, ale keď som si ťa teraz som divný ja za dobré
a všetci, a všetko, čo som pracoval po celé tie roky bude zbytočná. "
Ona prijala to s pohľadom, z ktorého všetky nádych nevôli vyblednuté.
Po tkaniva sociálne klamov, v ktorom sa tak dlho pohyboval to bolo
osviežujúci vstúpiť do otvoreného denného svetla na otvorený účelnosti.
"Ja vám rozumiem," povedala.
"Pred rokom som mala byť užitočné pre vás, a teraz by som mal byť zaťaženie;
a som rada, že si mi to tak celkom úprimne. "
Natiahla ruku s úsmevom.
Opäť gesto malo rušivý vplyv na pána Rosedale to sebaovládania.
"! George, vy ste mŕtvi hry šport, ste" vykríkol, a keď začala znovu
viac vzdialiť sa, že vypukla naraz - "Miss Lily - stop.
Viete, ja neverím, že tie príbehy - verím, že sa všetci dostali *** žena
neváhal obetovať, aby ste svoje vlastné pohodlie ---- "
Lily odtiahli s pohybom rýchleho pohŕdaním: to bolo ľahšie znášať jeho
drzosť ako jeho súcit. "Ste veľmi láskavý, ale ja si nemyslím, že by sme
potrebné prerokovať vec ďalej. "
Rosedale, ale prirodzené neovplyvniteľnosť rád uľahčil to pre neho taký kefu
odpor stranou.
"Nechcem diskutovať o nič, ja len chcem, aby obyčajné veci pred vami," povedal
pretrvávala.
Odmlčala sa proti svojej vôli, držal na vedomie nový zmysel jeho vzhľad a tón;
a on pokračoval ďalej, oči uprené na ňu pevne: "Zaujímalo ma, že ste
čakal tak dlho, aby sa námestie, ktoré
žena, keď ste mal moc vo svojich rukách. "
Ona pokračovala v tichej šumenie údivu, že jeho slová produkoval, a
Urobil krok bližšie sa opýtať s nízkym posilnil priamočiarosť: "Prečo sa ju použiť
Listy jej sis kúpil v minulom roku? "
Lily stála slová v šoku z výsluchu.
Podľa slov pred ním musela sa domnieval, nanajvýš, narážka na jej
má vplyv na George Dorset, ani ohromujúci nešetrnost k
referencie znižuje pravdepodobnosť, že sa uchyľovať k Rosedale to.
Ale teraz videla, ako ďaleko značky spadla a prekvapenie
učenie, že objavil tajomstvo listov ju opustil, v túto chvíľu
bezvedomie zvláštne použitie, ku ktorému bol do zákona o uvedenie jeho znalosti.
Jej dočasné strate sebaovládania mu dal čas do tlače jeho miesto, a on pokračoval
rýchlo, ako by na zabezpečenie nedokončili kontrolu *** situáciou: "Vidíš, ja viem
kde stojíte - Viem, ako ona je úplne vo vašej moci.
To znie ako javisko-talk, to nie? - Je tu ale veľa pravdy v niektorých z týchto starých
Roubíky a ja nepredpokladám, že ste si kúpili tie listy len preto, že ste zbieranie
autogramy. "
Ona stále sa na neho s prehlbujúcou sa zmätok: jej jediný jasný
dojem, rozhodol sa do pocitu bojí jeho moci.
"Vy ste zvedaví, ako som sa dozvedel o nich?" Pokračoval, odpovedal jej vzhľad
na vedomie, vedomie hrdosti.
"Možno ste zabudli, že som majiteľom novomanžel, ale nevadí o
teraz.
Ako na to je mocná užitočná úspech v podnikaní, a ja som proste
rozšírená, aby svoje súkromné záležitosti. Je čiastočne moja vec, vidíte - na
rade záleží na vás, aby to tak.
Pozrime sa na situáciu priamo do očí.
Pani Dorset, z dôvodov, musíme ísť do, ste hnusný zlý zase posledný
na jar.
Každý vie, čo je pani Dorset, a jej najlepšie kamarátky by neveril ju
prísahy, pokiaľ išlo o ich vlastné záujmy, ale ak sú z
rade je to oveľa jednoduchšie nasledovať jej príklad
ako nastavenia sa proti nej, a vy ste jednoducho boli obetovaní, aby ich
lenivosť a sebectvo.
Nie je to pre mňa veľmi slušný vyhlásenie veci? - No, niektorí ľudia hovoria, že máte
najkrajšie druh odpovede vo svojich rukách: to George Dorset že si ťa vezmem
zajtra, či by ste mu všetci viete,
a dať mu šancu ukázať pani dvere.
Trúfam si povedať, že by, ale nezdá sa, že starostlivosť o konkrétnej podobe, ako
i, a, s čisto obchodný pohľad na otázku, myslím, že máš pravdu.
V dohode, ako je to, že nikto prichádza s dokonale čisté ruky, a jediný spôsob, ako
môžete začať znova, je dostať sa späť Bertha Dorset vás, namiesto toho sa snaží bojovať proti
ju. "
Odmlčal sa dosť dlho na to, aby nabrala dych, ale dať jej čas na vyjadrenie
nej zhromaždenie odpor, a ako on pokračoval, vykladať a objasnenie jeho nápad
s priamosťou človeka, ktorý nemá
pochybnosti o jeho príčine, našla rozhorčenie postupne zmrazenie na pery,
zistila, že sa pevne držal v zovretí jeho argument len studená sila jeho
prezentácie.
Nebol čas rozmýšľať, ako on počul jej získanie písmená: všetky jej
Svet bol vonku tma obrovské žiaru jeho systém pre ich použitie.
A to nebolo, po prvý moment, hrôzu predstava, že ju držal pravopisu
viazaný, tlmené, aby jeho vôľa, ale bola trochu jeho jemné afinitou k svojej vlastnej najvnútornejšej
chute.
On by si ju vzal, keby zajtra mohla získať Bertha Dorset priateľstva, a
vyvolať otvorenú obnovenie, že priateľstvo a tiché retractation na
všetko, čo spôsobil jeho odstúpenie, mala
len aby na dámu latentné hrozba obsiahnuté v pakete tak zázračne
vydal do rúk.
Lily videl v záblesku Výhodou tohto kurzu na to, že chudobní Dorset
stlačil na nej.
Iný plán závisí na jeho úspechu na spôsobení otvorené zranenia, zatiaľ čo
Toto redukovalo transakcie súkromný pochopenie, z ktorých žiadna tretia osoba
musí mať najvzdialenejšie nápovedu.
Položil Rosedale, pokiaľ ide o podnikanie, ako kompromis, toto chápanie sa na
neškodné ovzdušia vzájomného prispôsobovania, ako prevodu majetku alebo revíziu
hraničných čiar.
Určite zjednodušený život, aby na ňu pozerá ako trvalú úpravu, hra strany
politiky, v ktorej každý ústupok si svoje uznané: Lily je unavená myseľ
bol fascinovaný týmto uniknúť
kolísavé etické odhadov do oblasti konkrétnych mier a váh.
Rosedale, ako načúvala, ako by si v nej ticho nielen postupné
súhlas vo svojom pláne, ale nebezpečne ďalekosiahle vnímanie šance, že
ponúkol, tak pokračovala stať
pred ním bez slova, on sa rozišiel sa s rýchlou návratnosťou sa na seba: "Vidíš,
ako je to jednoduché, nie? No, nenechajte sa uniesť myšlienkou
že je to príliš jednoduché.
Nie je to presne tak, ako Ak si chcete začal sa s dobrý zdravotný stav.
Teraz hovoríme nazvime veci ich pravým mien a jasná celá
obchodné ***.
Viete dobre, že Bertha Dorset nemohol dotknúť, ak tam nie je
bola - rovnako - otázky skôr - málo miesta výsluchu, čo?
Viazaný na štát pekná holka s príbuznými lakomý, myslím, rovnako, ale
Stalo, a našla krajine pripravil pre ňu.
Vidíte, kde vyleziem?
Nechcete, aby tieto malé otázky objavuje znova.
To je jedna vec, dostať Bertha Dorset do súladu - ale to, čo chcete, je, aby jej
tam.
Môžete vydesiť dosť rýchlo - ale ako chceš, aby jej bojí?
Tým, že ukazuje jej, že si tak silný ako ona.
Všetky písmená na svete, bude to robiť pre vás, ako ste teraz, ale s veľkou
za pomoc, budete sa držať ju presne tam, kde chcete, aby bola.
To je môj podiel na podnikanie - to je to, čo som vám ponúka.
Nemôžete dať vec do bezo mňa - don t "utiecť s myšlienkou, že môžete.
V šiestich mesiacoch už sa zase späť u svojej starej obavy, alebo horší z nich, a tu som
som, pripravený zdvihnúť vás z nich zajtra, či to hovoríte.
Myslíte si hovoríte, slečna Lily? "Dodal, pohybujúce sa náhle bližšie.
Slová a hnutia, ktoré sprevádzal, v kombinácii so prekabátiť Lily
zo stavu tranzu podriadenosti, do ktorého mala insensibly pošmykla.
Svetlo prichádza nevyspytateľný spôsoby tápanie vedomia, a to prišlo k nej teraz
cez znechutený dojem, že jej rádoby komplicom predpokladať, ako vec
Samozrejme, že pravdepodobnosť jej nedôvery
ho a možno sa snaží podviesť jeho podiel na koristi.
Tento pohľad na jeho vnútornej pamäte, zdalo sa predstaví celá transakcia v novom
aspekt, a videla, že základné nízkosť zákona spočíva v jeho oslobodenie od
riziko.
Stiahla s rýchlym gestom odmietnutia so slovami, hlasom, ktorý bol
prekvapenie na jej vlastným ušiam: "Mýlite sa - úplne mylné - ako na fakty
a na to, čo vyvodiť z nich. "
Rosedale pozeral chvíľu na rozpakoch jej náhlu vervu v smere tak rozdielne
z toho, ku ktorému sa objavila treba ho nechať ju viedol.
"Čo na svete to znamená?
Myslel som, že sme si rozumeli, "vykríkol, a jej šumenie" Ach, my
A teraz, "opáčil s náhlym výbuchom násilia:" Myslím, že je to preto,
listy sú k Nemu, potom?
No, ja sa prepadnem, či viem, čo vďaka máš od neho! "